Sclavul (roman)
| Sclavul | |
|---|---|
| Titlul original | Der Knecht |
| Alte titluri | Sclavul |
| Autor | Isaac Bashevis Singer |
| Prima ed. original | 1962 |
| Prima ed. Italiană | 1964 |
| Tip | roman |
| Limba originală | idiş |
Sclavul (titlul original Der Knekht ) este un roman de Isaac Bashevis Singer scris în idiș în 1962 și publicat în engleză în traducerea autorului (în colaborare cu Cecil Hemley), pentru prima dată în volum de Farrar, Straus și Giroux în 1962 cu titlul Sclavul .
Complot
Este povestea lui Jacob, un erudit Josefov , care este vândut ca sclav după moartea soției sale și a celor trei copii de către cazaci ( 1648 ). În ciuda noii sale condiții dificile, bărbatul încearcă să rămână fidel Dumnezeului său evreu, până se îndrăgostește de Wanda, fiica blândă a stăpânului său (conform propriei sale religii evreiești ortodoxe, nici măcar nu a putut să o atingă). După ce bărbații satului de origine vin să-l salveze și el se întoarce liber la Josefov, Jacob visează că femeia a rămas însărcinată cu el și decide să se întoarcă pentru a se căsători cu ea. Dar ea se convertește și ia numele de Sarah, iar cei doi se mută într-un alt sat, Pilitz, unde se preface că este surd și mut pentru a nu-și descoperi originile. Cu toate acestea, în timpul nașterii, femeia moare, dezvăluind chiar înainte de durerea de a nu fi mută. Cu fiul său, Benjamin, Jacob se va muta în Palestina. Douăzeci de ani mai târziu, înapoi în Pilitz, Jacob descoperă că cimitirul neevreu unde a fost forțat să-și înmormânteze soția a fost absorbit de noile clădiri, dar când în timpul vizitei Jacob moare și trebuie să-l îngroape, el ajunge să fie așezat prin coincidență sau printr-un miracol.lângă soția sa.
Ediții italiene
- trad. din engleza de Bruno Oddera , Longanesi (col. "La gaja Scienza" n. 189 și n. 234; col. "I naratori" n. 11), Milano, 1964 ISBN 88-304-0717-8
- aceeasi trad. în ed. economic , TEA (col. "TEAdue" n. 160), Milano, 1993 ISBN 88-7819-310-0
