Proprietatea

Această intrare pe tema romanelor este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

The Property (titlu original: Der hoyf ) este un roman de Isaac Bashevis Singer scris în idiș pentru „The Yiddish Daily Forward” (serializat între 1952 și 1955 , împreună cu Cetatea , al cărui fel este o continuare), și publicat în engleză în traducerea lui Joseph Singer, Elaine Gottlieb și Elizabeth Shub, pentru prima dată în volum de Farrar Straus & Giroux în 1969 sub titlul The Estate ^[1] . Cumva, legat și de familia Moskat , romanul explorează și spune lumea pierdută a iudaismului polonez înainte de nazism .

Complot

Romanul continuă saga lui Calman Jacoby, fost protagonist al Cetății , continuând istoria comunității evreiască-poloneze din satul Jampol până aproape de sfârșitul secolului al XIX-lea . Protagonistul este Ezriel Babad, ginerele primului și fiul rabinului . Alte figuri importante din roman sunt a doua soție a lui Calman (deja divorțată), Clara; Olga, amanta convertită a lui Ezriel; Sasha, fiul lui Calman și al Clarei; și Zipkin, iubitul Clarei care va expatria cu ea la New York : toate personajele se învârt în jurul îndoielilor dintre singurătate și apartenența la grup, între ironie și credință, între posibilul laicism și evreiasca indispensabilă.

Ediții italiene

• trad. de Bruno Fonzi, Longanesi (seria "The gaja science" nr. 339 și n. 113), Milano, 1973, 1984
• aceeasi trad. în ed. economic , TEA (col. "TEAdue" n. 216), Milano, 1993, 2000 ISBN 8878193089 ISBN 8878187585

Notă

linkuri externe

• Recenzie în „ The New York Times ” de Geral Jonas

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură