Sculpturi în oraș

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

«În 1962, totul a fost fericit în viața artei. Carandente reușise să organizeze cel mai mare eveniment internațional de sculptură din orașul din Spoleto. Cea mai mare plăcere pe care a avut-o vreodată cu atât de mulți sculptori în traficul zilnic. Miracolul Carandente a putut să apară, trezind interesul cetățenilor, industriașilor și artiștilor [...]. Sculptorii lumii vor fi întotdeauna recunoscători lui Giovanni Carandente, iar Spoleto va rămâne unic. Cum se poate ca un astfel de posibil și minunat acord să rămână irepetabil? "

( Pietro Consagra , Vita mia, Milano, Feltrinelli, ed. 1980 )
Theodelapius (1962) de Alexander Calder

Sculture nella città a fost o expoziție / amenajare în aer liber care a văzut orașul Spoleto transformat în „Muzeul orașului” în vara anului 1962 , ca parte a celei de-a cincea ediții a Festivalului dei Due Mondi . Constituie unul dintre cele mai evidente episoade ale sculpturii internaționale din secolul al XX-lea . [ fără sursă ]

Concept și design

Directorul artistic al Artelor Vizuale al Festivalului dei Due Mondi , Giovanni Carandente , cere unor artiști contemporani să creeze lucrări care să fie expuse în oraș, în plein air , și apoi să le doneze Spoleto [1] . Inițiativa, susținută cu entuziasm de Gian Carlo Menotti , dar fără o îngrijorare mică în ceea ce privește acoperirea financiară, se intitulează Sculptures in the city .

Maeștrii de după război expun în spații exterioare, pentru a combina frumusețea veche și cea modernă. În deplin respect pentru patrimoniul istoric și artistic al orașului, lucrările a 53 dintre cei mai renumiți sculptori ai secolului al XX-lea sunt plasate pe străzi, printre case, în grădini, în piețe, pe alei, de-a lungul versanții Rocca Albornoziana ; în total 104 sculpturi ale unor artiști din întreaga lume apar peste tot. Fiecare sculptură este plasată într-un loc potrivit, care trebuie să știe cum să o înțeleagă și să o pună în valoare.

Este primul eveniment global care leagă un oraș de mare valoare istorică cu opere contemporane [2] . Spoleto, cu spațiile și priveliștile sale, devine un muzeu și artă, care nu mai este aranjat și închis în patru pereți, trăiește în care se desfășoară viața de zi cu zi, este la îndemâna tuturor, experți și nu, și poate fi atins, precum și vedere. Importantă pentru succesul întreprinderii este colaborarea arhitectului Alberto Zanmatti, care proiectează toate bazele sculpturilor.

Coloana călătorului de Arnaldo Pomodoro

Giovanni Carandente vorbește despre eveniment astfel:

«Spoleto este un oraș deosebit în care structura urbană antică se dezvoltă perfect din perioada preromană până în secolul al XVII-lea. (...) Faptul că sculpturile moderne au fost ridicate, deși temporar pe străzile și piețele orașului antic, mai mult decât semnificând continuarea practicii expozițiilor de sculptură în aer liber, situate în cea mai mare parte în spații verzi, a dorit să reînnoiască obiceiul Renașterii a comisiei de urbanism (Florence docet!). Dar în 1962 în Spoleto au dorit să experimenteze și altceva, în ce măsură, adică în ce măsură un context arhitectural exemplar și cele mai actuale forme de sculptură mondială ar putea coexista în acel moment ".

( Giovanni Carandente, Un oraș plin de sculpturi , Electa 1992 )

Pentru această ocazie, Carandente îl invită pe fotograful Ugo Mulas să-i portretizeze pe artiști, în timp ce lucrează în ateliere și lucrările din diferitele locații. Mulas surprinde aspectul singular pe care străzile din Spoleto îl asumă: oamenii intenționează asupra ocupațiilor lor obișnuite și în fundal prezențele nemișcate ale sculpturilor. Datorită lui, evenimentul se bucură de o enormă documentație fotografică, [3] publicată parțial treizeci de ani mai târziu de însuși Carandente în volumul Un oraș plin de sculpturi (1992) și patruzeci și cinci de ani mai târziu în Sculpturi din oraș. Spoleto 1962 (2007). Astfel s-a născut unul dintre cele mai importante complexe fotografice din istoria artei moderne. [ fără sursă ]

Italsider , cea mai mare industrie siderurgică italiană la acea vreme, și-a pus la dispoziție atelierele, de la Bagnoli la Piombino , de la Lovere la Cornigliano , de la Savona la Voltri , deoarece, urmând cele mai normale metode de operare existente în cadrul acestora, zece dintre sculptorii invitați vor construiți sculpturi monumentale pentru oraș cu materialele atelierelor și cu ajutorul muncitorilor. Revista corporativă Italsider contribuie la inițiativă cu propriile sale servicii fotografice.

Experimentul este numit „legendar” de presa internațională [4] . Fotografiile sunt publicate în presă în toate limbile, chiar și în arabă [5] . Succesul este de așa natură încât, în săptămânile care urmează sfârșitului Festivalului, sculpturile prezente reușesc încă să trezească interesul publicului și al presei și există numeroase echipe de film din toată lumea gata să imortalizeze evenimentul.

Doar unele sculpturi rămân moștenirea orașului Spoleto, celelalte sunt demontate și returnate autorilor.

În perioada septembrie-decembrie 2015, după 53 de ani, Fundația Pomodoro își amintește Sculpturile din oraș și îl sărbătorește pe Giovanni Carandente cu o expoziție intitulată „Totul este fericit în viața artei” . În spațiile milaneze ale fundației, sunt expuse fotografii de Ugo Mulas, precum și schițe și modele ale lucrărilor care au fost de fapt plasate în Spoleto [6] .

Artiștii prezenți și lucrările

Lucrări donate Spoleto

Coloana Călătorului de Arnaldo Pomodoro

Coloana călătorului marchează trecerea lui Pomodoro la sculptura volumetrică. Înălțime de 6 metri și diametru de 60 cm, realizată din oțel, este prima lucrare pe scară largă creată de sculptor. La sfârșitul expoziției din 1962, lucrarea este donată cu generozitate orașului de către artist, care va primi apoi un număr tot mai mare de comenzi, atât de mult încât astăzi sculpturile sale pe scară largă se află în diferite orașe din întreaga lume, precum Roma, New York, Tokyo, Moscova și Los Angeles.

Așezat inițial la intersecția dintre via Flaminia și viale Trento și Trieste, a fost îndepărtat mult timp. A fost plasat din nou în același loc în iulie 2014.

„Colocviu Spoletino” de Pietro Consagra

Colocviu Spoleto de Pietro Consagra

Pietro Consagra realizează două lucrări pentru Spoleto:

  • Colocviu cu vântul , situat în Piazza del Mercato; astăzi este găzduit în Muzeul de Arte Frumoase din Houston , Texas .
  • Colocviul Spoletino , (numit și Colocviul col demonio ), situat inițial în vârful treptelor vechii Via Salara și donat orașului la sfârșitul expoziției. Păstrat mult în atriul Muzeului Carandente, Palazzo Collicola - Arte vizuale , protejat de elemente, s-a întors în via Salara vecchia în ianuarie 2015 . Ambele lucrări fac parte din prima perioadă artistică a autorului (I Colloqui, de fapt) , care se desfășoară din anul 1952 pentru a 1963 .
Piazza del Comune din Spoleto, cu sculptura Spoleto 1962 de Nino Franchina

Spoleto 1962 de Nino Franchina

Artistul sicilian Nino Franchina creează trei lucrări pentru această ocazie:

  • Lo Stregone , astăzi la Galleria d'Arte Moderna din Torino .
  • Poarta , care poate fi încă admirată la intrarea în casa Spoleto a lui Giovanni Carandente în via del Duomo Photo
  • Spoleto '62 , de aproximativ 12 metri înălțime, în care sunt evidente extensia ascendentă și tensiunea care caracterizează majoritatea operelor lui Franchina. De-a lungul timpului și-a menținut locația inițială în fața Primăriei.

Stranger III de Lynn Chadwick

Via dell'Arringo, Spoleto. Sculptura Stranger III de Lynn Chadwick

Sculptorul englez trimite Stranger III , un bronz din 1959 pe care îl dă lui Carandente. Apoi acceptă că face un cadou orașului și, considerând locația deosebit de fericită și sugestivă, este de acord să o lase pentru totdeauna acolo unde este încă, la capătul scării (via dell'Arringo) care duce la Piazza del Duomo . Opera, aparținând unei serii mari cu același titlu, este inspirată de formele antropomorfe. Artistul trimite și un desen pentru bază. După o lungă restaurare, în 2007 se ridică din nou pe peretele cu vedere la Piazza del Duomo.

Chadwick expune, de asemenea, Două figuri înaripate , formate din două forme de fier pictate, una neagră și una galbenă, realizate în atelierele Cornigliano.

Darul lui Icar de Beverly Pepper

Piazzale Roma, Spoleto. Sculptură: Darul lui Icar de Beverly Pepper

Lucrarea, din fier și oțel, a fost proiectată în 1962 de artista americană Beverly Pepper, care s-a aventurat pentru prima dată în arta sculpturii la atelierele Italsider din Piombino. El creează alte două lucrări precum Sculptures (Natura în fier) și Mobile (Leda) .

Darul lui Icaro este plasat și astăzi în locul pentru care a fost creat, la intrarea sudică a orașului, pe peluza din fața Bisericii San Rocco . Evocă un zbor pe cer ca o dorință de libertate și de înălțare a posibilităților cuiva. Într-o scrisoare din 1963 adresată primarului din Spoleto Gianni Toscano , artistul oferă sculptura în dar în schimbul unui apartament în care să poată amenaja un studio și, prin urmare, să poată lucra în Spoleto. Acesta ar fi fost un pas către realizarea proiectului Carandente care vizează crearea unui centru pentru artiști în Spoleto.

Beverly Pepper l-a ales apoi pe Todi ca reședință italiană [10] .

Afinitățile jalnice ale lui Leoncillo

Sunt două elemente din teracotă glazurată, montate pe baze de lemn:

  • 191,5 x 67 x 40 cm
  • 188 x 54 x 40 cm

Acestea sunt poziționate aproape de absidele Bisericii Sant'Eufemia . Sculptura, al cărei titlu se referă la Afinitățile elective ale lui Goethe , este considerată de istoricii de artă drept una dintre lucrările fundamentale ale lui Leoncillo. Datată în 1962, la vârful carierei sale artistice și caracterizată printr- un stil informal , lucrarea stă ca o sinteză între inspirația intelectuală a artistului și forma plastică abstractă: două figuri ca metaforă a existenței umane și a pateticului, adică relație pasională, între cele două sexe.

A fost cumpărat în 2000 de Fundația Cassa di Risparmio di Spoleto și acordat împrumutat pentru a fi utilizat la Muzeul Carandente, Palazzo Collicola - Arte vizuale , care îl găzduiește într-o cameră dedicată în întregime lui Leoncillo.

Theodelapius de Alexander Calder

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Theodelapius (Alexander Calder) .
Semnătura lui Calder pe Theodelapius

Theodelapius de Alexander Calder , produs pentru ocazie, devine opera simbolică a acestei expoziții; artistul creează una dintre cele mai mari sculpturi moderne din fier realizate până atunci (18 metri înălțime, 14 metri lățime și o greutate de aproximativ 30 de tone). Clădirea monumentală [11] este realizată în fabrici Italsider din Savona Teodelapio și este numit de numele unui vechi Lombard Duke . Până atunci nimeni nu se gândise vreodată la o clădire suficient de mare pentru a umple o întreagă piață, capabilă să încadreze arcul foilor sale de fier întreaga perspectivă a unui oraș. În 1962 Theodelapius este cea mai înaltă sculptură din fier din lume. (Va fi depășit de El Sol Rojo , înalt de 20,5 metri, construit pentru Jocurile Olimpice din Mexico City în 1968 ). Carandente John a fost numit în viața stabilă conservatoare [12] . După Theodelapius, alte stabilimente Calder și alte sculpturi monumentale ale multor alți autori s-au înmulțit în orașele de pe fiecare continent.

Alte sculpturi din oraș

Isamu Noguchi

În 1968, după succesul Sculture nella città , Isamu Noguchi, sculptor, arhitect, designer, scenograf american de origine japoneză, a dorit să-și ofere și propunerea:

Proiectul, încredințat arhitecților Buckminster Fuller și Shoji Sadao , este un joc pentru copii și în același timp o operă de artă. A fost dificil să găsesc o companie care să o facă. Datorită interesului arhitectului Alberto Zanmatti, s-a obținut disponibilitatea unei companii din Roma, care a creat sculptura modulară pictată în roșu în beton.

Cu ocazia celui de-al XI-lea Festival dei Due Mondi a fost instalat în Piazza del Duomo, apoi în Giardini della Passeggiata, apoi în Piazza Collicola, pe o platformă specială în fața intrării în Muzeul Carandente. Acum este situat în grădina Palazzo Collicola.

Anna Mahler

Fiica celebrului muzician Gustav Mahler , a trăit și a lucrat în Spoleto în ultimii douăzeci de ani de viață. Lucrările donate orașului:

  • Femeia care bea Photo . Este situat în loggia de intrare aMănăstirii San Nicolò .
  • Femeia care se uită la soare Foto . A fost amplasat în grădinile din Piazza della Signoria, acum este, de asemenea, poziționat provizoriu în peluza mănăstirii San Nicolò, așteptând să fie mutat la locul său inițial.
Agapito Miniucchi, hant, (1984)

Agapito Miniucchi

născut în Rocca Sinibalda în 1923, trăiește și lucrează în Narni și Todi . În 1989 a donat lui Spoleto:

Cristina Bonucci

S-a născut în 1965 în Spoleto, unde locuiește și lucrează. În 2000 a proiectat prima sa sculptură mare destinată spațiilor deschise:

  • Componenta celor două , lucrează în fier și lexan pe o bază din beton armat expus. Este instalat permanent de-a lungul Giro della Rocca , unul dintre cele mai evocatoare locuri din oraș, în același spațiu în care Glenkiln Cross , opera lui Henry Moore, a fost plasată în 1962.
Componenta celor două , Giro della Rocca

+50. Sculpturi în oraș între memorie (1962) și prezent (2012)

În 2012, la cincizeci de ani de la marea expoziție din 1962, Municipalitatea Spoleto sărbătorește sculptura contemporană prin lucrările a aproximativ cincizeci de artiști italieni situați între Muzeul Carandente și diferite locuri din oraș.

Printre ei: Giovanni Albanese, Robert Gligorov , Michelangelo Galliani, Gehard Demetz, Afiliați Peducci / Savini, Cristiano Chiarotti, Andrea Pinchi, Adrian Tranquilli, Franco Troiani, Jeffrey Isaac, Gaetano Bodanza, Michele Manzini, Michele Ciribifera, Mario Consiglio, Lucio Perone, Mario Cuppone, Raul Gabriel, Carlo Moggia, Umberto Cavenago , Silvano Tessarollo, Dario Ghibaudo, Peppe Perone, Karpuseeler, Maurizio Savini, Marcello Maugeri, Oliviero Rainaldi, Alessandra Pierelli, Angelo Bucarelli, Franco Menicagli, Matteo Peretti, Alex Pinna, Antonella Zazzera.

Notă

  1. ^ O corespondență substanțială între Carandente și artiștii prezenți, referitoare atât la aspectele artistice, cât și la cele organizatorice, este păstrată la parterul Muzeului Carandente, Palazzo Collicola - Arte vizuale , Biblioteca Carandente
  2. ^ Lorenza Trucchi, Il Gazzettino, O expoziție fabuloasă în noaptea de Spoleto, 21-07
  3. ^ Fotografiile lui Ugo Mulas sunt păstrate și expuse la Muzeul Carandente, Palazzo Collicola - Arte vizuale
  4. ^ Karen Wilkin, The New Criterion , ianuarie 1992
  5. ^ Giovanni Carandente, Sculpturi în oraș. Spoleto 1962 , Spoleto, Nuova Eliografica, 2007, p. 189.
  6. ^ Fundația Pomodoro își amintește de Giovanni Carandente și 1962 , pe askanews.it .
  7. ^ Înălțime 13 m. Sculptura, împrumutată Galeriei Naționale de Artă Modernă și Contemporană din Roma cu ocazia unei expoziții în 1968, nu a fost niciodată returnată la Spoleto.
  8. ^ Conservat la Muzeul de Arte Frumoase din Houston
  9. ^ Sculpturile lui Smith expuse erau douăzeci și șapte. Cei mai mulți dintre ei pot fi acum admirați într-o aripă a National Gallery of Art din Washington , într-o sală dedicată artistului, a cărei structură este inspirată de Teatrul Roman (Spoleto) , și pe pereții căreia este documentată expoziția din 1962. Încă dorind să dezvolte temele pe care le-a abordat în Spoleto, Smith a trimis tone de oțel de la Voltri la Bolton Landing și în următoarele optsprezece luni a realizat alte douăzeci și cinci de sculpturi cunoscute sub numele de seria Voltri-Bolton .
  10. ^ Giovanni Carandente, Sculptures in city. Spoleto 1962 , Spoleto, Nuova Eliografica, 2007, p. 167.
  11. ^ Pentru informații despre sculpturi mobile și stabile , consultați pagina Alexander Calder
  12. ^ Giovanni Carandente, Sculpturi în oraș. Spoleto 1962 , Spoleto, Nuova Eliografica, 2007, p. 165.

Bibliografie

  • Giovanni Carandente, Sculpturi în oraș , în Spoletium : revistă de artă, istorie, cultură , Spoleto, Ediții ale Academiei Spoleto , decembrie 1962.
  • 1962, Sculpturi în oraș (1962) , documentar de artă. Regizor: Piero Schivazappa , Muzică: Egisto Macchi , Fotografie: Luigi Sgambati, Consultanță artistică și comentariu: Giovanni Carandente
  • Cesare Vivaldi, Lamberto Gentili și Enrico Mascelloni (editat de), Galeria Municipală de Artă Modernă din Spoleto - Achiziții noi , Perugia, Editori asociați Electa Umbrian, 1989, ISBN 8843529234 .
  • 1992, Karen Wilkin, The New Criterion , ianuarie 1992
  • Giovanni Carandente, Un oraș plin de sculpturi. Spoleto 1962 , fotografie de Ugo Mulas, Perugia, Electa Editori Umbri, 1992, ISBN 884354246X .
  • Giovanni Carandente, Sculpturi în oraș. Spoleto 1962 , Spoleto, Nuova Eliografica, 2007, ISBN 8887648301 .
  • Daniela Fonti, „Miracolul Carandente” și Sculpturi în oraș : istoria unui inimitabil proiect curatorial de acum o jumătate de secol , în Daniela Fonti și Rossella Caruso (editat de), Muzeul contemporan. Povești, experiențe, abilități , Roma, spa Gangemi Editore, 2012, ISBN 8849273134 .

Revista de presă din 1962

Presa din întreaga lume se îndreaptă spre Spoleto cu curiozitate și scrie cu entuziasm despre aceasta, în timp ce presa italiană rămâne rece, chiar ostilă și polemică față de „monștri” , așa cum sunt definite sculpturile.

Lista principalelor articole publicate în 1962:

  • GM Haide! , Sculpturi pe străzile și piețele din Spoleto , Milano, 19-04
  • DP Il Tempo , 2000 de sculpturi pe străzile antice din Spoleto , Roma, 19-04
  • Il Tempo, „Figura înclinată” de Henry Moore , Roma, 27-04
  • Walter Zetti, Nachrichten, Samstag , Etwa 70 moderne Plastiken im Stadtbild Spoletos , 05-05
  • Ivana Musiani, Paese Sera , Statui colosale pe străzile din Spoleto , Roma 12-05
  • Camilla Cederna , L'Espresso , Partea slabă. Glicini pentru Beverly , Milano, 20-05
  • Timp, încep să sosească sculpturile mari care vor transforma Spoleto într-o galerie imensă , Roma, 23-05
  • Il Quotidiano, galerie de artă pe străzile din Spoleto , Roma, 06-06
  • Filippo Bandini, Il Giornale d'Italia , Sculpturi în oraș la Festivalul Spoleto , Roma, 15 / 16-06
  • New York Times , Festivalul Spoleto va avea sculptură , New York, 17-06
  • David Sylvester, The Sunday Times , experimentul Spoleto , iunie
  • Liliana Gregorin, Automobilul, a. XVIII, n. 28, Sculpturi și nu vigilent la răscruce , Roma, 15-07
  • Enrico Gasparrini, Il Messaggero , Forme pure și imaginație liberă în expoziția de artă Spoleto , Roma, 16-07
  • Vittore Querèl, Il Giornale di Sicilia , Sculptură de douăzeci și cinci de tone a sosit în Spoleto din furnalele ligure , Palermo, 20-07
  • Lorenza Trucchi, Il Gazzettino , O expoziție fabuloasă în noaptea de Spoleto , 21-07
  • Il Corriere dell'Umbria , critici peruviene pline de viață asupra sculpturilor din Spoleto , Perugia, 27-07
  • Marianne Adelmann, The Studio, Sculpture in the street , iulie
  • Giorgio Di Genova , Noua generație, a. VII, n. 30, Integrare sau invazie? , Roma 5-08
  • Michel Chilo, Combat le journal de Paris, Sculptures dans la cité à Spoleto , Paris, 20-08
  • William McHale, Times , Un oraș plin de sculptură - Artă modernă în vechiul Spoleto , 24-08
  • Ora revistei săptămânale, Artă modernă în vechiul Spoleto , New York, 24-08
  • Marco Valsecchi, Revista Italsider, a. III, n. 4, Sculpturi în oraș , Genova, august-septembrie
  • Paquerette Villeneuve, Aujord'hui, art et architecture, n. 38, Les arts plastiques à Spoleto , Paris, septembrie
  • Il Popolo , Expoziții în Spoleto , Roma, 02-09
  • Al Gundì, O expoziție pe străzi , 04-09
  • Viața , Sculpture Alfresco în Spoleto , New York, 07-09
  • Piero Dallamano , Paese Sera, Cea mai înaltă statuie din lume își așteaptă soarta , Roma, 27 / 27-09
  • Il Messaggero, Controversă închisă pentru „sculpturi în oraș”, acum pe piciorul demobilizării progresive , Roma, 27-09
  • Giorgio Pecorini, The European , a. XVIII, n. 39, Au văzut muzele în furnalele , Milano, 09-30
  • B. Italia , statui moderne în Spoleto antic , Roma, septembrie
  • Carlo Belli , Domus , nr. 394, În Spoleto, „Sculpturi în oraș” , Milano, septembrie
  • Life international, Sculpture Alfresco in Spoleto , Londra, 08-10
  • Sandro Cova, Il Giorno , Non li ferma nemmeno lo spettro di Lucrezia , Milano, 25-10
  • Giovanni Carandente, Spoletium, 11, Sculture nella città , Spoleto, dicembre
  • Umbro Apollonio , "La Biennale di Venezia, arte, cinema, musica, teatro", a. XII, nn. 46-47, Sculture nella città , Venezia, dicembre

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sculture_nella_città&oldid=120746314 "