Giovanni Carandente

Alexander Calder , Portretul lui Giovanni Carandente . Sârmă. Muzeul Carandente, Palazzo Collicola - Arte vizuale

Giovanni Carandente ( Napoli , 30 august 1920 - Roma , 7 iunie 2009 ) a fost critic de artă, colecționar de artă și istoric de artă , profesor , manager și jurnalist italian .

Biografie

De origini modeste, s-a născut la Napoli dintr-un tată bucătar și mamă concierge; a rămas orfan de tatăl său când avea doar opt luni. După liceul clasic s-a înscris la Universitatea Federico II din Napoli unde a urmat lecțiile lui Giuseppe Toffanin , Ernesto Pontieri , Costanza Lorenzetti și Salvatore Battaglia . A absolvit în 1944 cu o teză despre Mattia Preti în San Pietro a Majella , publicată ulterior în revista Brutium de Alfonso Frangipane . Apoi s-a mutat la Roma pentru a urma cursul avansat de istorie a artei .

Începuturile carierei sale se află în Roma postbelică, la școala unor maeștri excelenți precum Lionello Venturi , Pietro Toesca , Cesare Brandi , Mario Salmi , Erwin Panofsky și Giulio Carlo Argan .

Carieră

Carandente este în serviciul protecției artistice la unele superintendențe :

• Calabria ( 1946 ), unde începe studiul sculpturii regiunii din secolul al XIV-lea;
• Abruzzo ( 1948 ), unde a creat organizația Muzeului Castelului Național din L'Aquila și a organizat Galeria Municipală de Artă din Teramo ;
• of Sicily ( 1951 ), unde a lucrat cu Carlo Scarpa la amenajarea Muzeului Palazzo Abatellis din Palermo și a creat expoziția despre Antonello da Messina și pictura din secolul al XV- lea în Sicilia din Messina .

În 1954, la Roma a fost numit inspector al sectorului expozițional la Galeria Națională de Artă Modernă și Contemporană, unde a rămas până în 1960 .

Alături de activitatea științifică, el combină numeroase colaborări; în 1957 a participat la Primul Congres din Italia al Asociației Internaționale a Criticilor de Artă (AICA) pentru care a deținut rolul de secretar general . În 1961 a părăsit Galeria Națională pentru a merge la Superintendența Galeriilor și Lucrărilor de Artă Medievale și Moderne pentru Lazio . El devine director al Galeriei Naționale de Artă Antică din Palazzo Barberini , apoi director al Muzeului Național al Palazzo Venezia . În același timp, desfășoară activități de conservare și diseminare și dirijează restaurările complexelor picturale din Roma și Lazio.

El alternează activități critice, expoziționale și științifice. Din această perioadă este publicarea Dicționarului sculpturii moderne ( 1967 ), precedată de volume despre sculptorul american David Smith ( 1964 ) și despre Marino Marini ( 1966 ). În 1968 s-a dedicat predării universitare, devenind profesor la Institutul de Arhitectură din Reggio Calabria, unde a rămas până în 1975 . În 1974 a fost numit superintendent al Venetiei: împarte sediul în instituțional , la Veneția și organizatoric pentru teritoriu , la Verona, unde creează un laborator de restaurare. Din 1978 până în 1980 a fost director al Universității Internaționale de Artă din Veneția. Din 1988 până în 1992, director al Artelor Vizuale ale Bienalei de la Veneția, pentru care a organizat o expoziție în aer liber intitulată Le Sculture ai giardini ( 1988 ). Unii dintre artiștii prezenți: Eduardo Chillida , Willem de Kooning , Mimmo Paladino , Lynn Chadwick , Antonio Ievolella, Louise Nevelson .

El se ocupă de organizarea, pregătirea și cataloagele a numeroase expoziții, inclusiv:

• antologia lui Henry Moore , Florența ( Forte Belvedere , 1972 );
• expoziția Picasso : lucrări din 1895 până în 1971 , Veneția, ( Palazzo Grassi , 1981 );
• retrospectiva Alexander Calder , Torino, ( Palazzo a Vela , 1983 );
• expoziția de artă rusă și sovietică 1870-1930 , Torino, ( Lingotto , 1989 );
• Expoziția lui Anthony Caro , Roma ( Traian's Markets , 1992 );
• expoziția lui Anthony Caro din grupul „Judecata de Apoi” , Veneția, ( 1999 )
• expoziția inspirată de muzică, Anthony Caro în concert , Veneția ( 2000 ).

Promovează cele mai semnificative mișcări și autori străini, concentrând, de asemenea, atenția asupra plasării și expunerii operelor, alese împreună cu artiștii înșiși.

Ca jurnalist, este un colaborator obișnuit al ziarului Il Tempo cu rolul de critic al temelor artistice și teatrale. În 1973 a scris pentru Il Giorno și în 1983 pentru La Stampa . Din 1984 până în 1988 a colaborat cu Il Giornale di Indro Montanelli și din 2002 cu Corriere della Sera .

Activitate internațională

Datorită numeroaselor burse, de la o vârstă fragedă poate călători și trăi în străinătate pentru perioade mai scurte sau mai lungi: la Paris, Bruxelles, Olanda, Marea Britanie și Statele Unite, unde, în 1963 , datorită premiului Leader's Grant , va rămâne patru luni, având astfel posibilitatea de a vizita muzee, galerii, universități și mari colecții private.

Lucrarea îi permite să devină prieten cu cei mai mari sculptori și pictori ai secolului precum Marini, Henry Moore , Chagall , Joan Miró , Max Ernst , Calder, Balthus , Lynn Chadwick , Andy Warhol , Alicia Penalba , Renato Guttuso , Giorgio De Chirico , Alberto Burri , Pietro Consagra , frații Basaldella Mirko , Dino și Afro , frații Arnaldo și Giò Pomodoro , Gino Severini , Giuseppe Capogrossi , Carla Accardi , Mario Ceroli precum și mari arhitecți, negustori, directori de muzee și colecționari, printre ei: Carlo Scarpa , Renzo Piano , Ieoh Ming Pei , Henry McHilhenny și Peggy Guggenheim .

Carandente a devenit cunoscut în cercurile artistice din Paris , Berlin , New York și, de asemenea, în Uniunea Sovietică , unde a efectuat trei ani de cercetare în muzee și arhive sovietice pentru o reconstrucție istorică a avangardelor rusești ; lucrarea culminează cu expoziția de artă rusă și sovietică din 1870 până în 1930 , organizată în 1989 la Torino în numele FIAT . De asemenea, s-a ocupat de catalog.

În perioada președinției lui Giuseppe Saragat din 1964 până în 1971 a ocupat funcția de ofițer însoțitor oficial al șefilor de stat străini, pentru protocolul diplomatic al Republicii. În această calitate, el acționează ca ghid și interpret pentru numeroși suverani și președinți din întreaga lume: de la Mihail Gorbaciov la Nicolae Ceaușescu , de la Mareșalul Tito la François Mitterrand , de la Regina Elisabeta a II-a la Negus Hailé Selassié , la Regele Olav V al Norvegiei , către președinții Austriei , Germaniei , Poloniei . La sfârșitul anului 1988, regina Elisabeta l-a numit comandant al Ordinului Imperiului Britanic pentru a-și recompensa contribuția la relațiile artistice dintre Marea Britanie și Italia.

Carandente în Spoleto

Relația strânsă cu Spoleto a durat aproximativ cincizeci de ani. În 1961 , după câteva expoziții organizate la Roma în Galeria Națională de Artă Modernă de Jackson Pollock , Kandinskij , Malevič , Mondrian , Amedeo Modigliani , Gino Rossi și capodoperele Muzeului Guggenheim (New York) , Muzeul de Artă Modernă din New York l-a instruit să organizeze și să înființeze expoziția Modern American Drawings în cadrul IV Festival dei Due Mondi .

În 1962 a proiectat și a organizat expoziția Sculptures in the city , la care au participat 53 de sculptori din întreaga lume, printre care: Arnaldo Pomodoro , Henry Moore , Alexander Calder , Hans Arp , Pietro Consagra , Giacomo Manzù , Marino Marini , Nino Franchina , Kengiro Azuma , Ettore Colla , Leoncillo Leonardi , Franco Garelli , Quinto Ghermandi , Carlo Lorenzetti , Umberto Mastroianni , Luciano Minguzzi , Augusto Perez , Beverly Pepper , Lynn Chadwick , Mirko Basaldella , Ossip Zadkine , Francesco Somaini , Alberto Viani , David Smith și alții . Unii dintre ei realizează și oferă orașului lucrări de mari dimensiuni, precum Teodelapio Calder amplasat în fața gării Spoleto , cu 18 metri înălțime, prima sculptură monumentală stabilă din lume. 104 sculpturi apar peste tot, pe străzile și piețele din Spoleto, în timpul celei de-a cincea ediții a Festivalului dei Due Mondi. Evenimentul, definit drept legendar de presa internațională ^[2] , este o piatră de hotar în istoria sculpturii din secolul al XX-lea . Pentru această ocazie, Carandente îl invită pe fotograful Ugo Mulas să-i portretizeze pe artiști în timpul realizării operelor lor; grație acestui fapt, evenimentul se bucură de o documentație fotografică extinsă, care va fi utilizată treizeci de ani mai târziu de însuși Carandente în volumul Un oraș plin de sculpturi ( 1992 ).

Pietro Consagra a scris:

Alte colaborări cu Festivalul dei Due Mondi sunt expozițiile: desene italiene , unsprezece artiști italieni , artă canadiană , Moore în Spoleto , Balthus: desene și acuarele . Ultima colaborare în 2008, o expoziție despre Pino Pascali și Leoncillo Leonardi .

Colaborează până la ultimele sale zile cu administrația municipală din Spoleto cu ocazia expozițiilor, conferințelor și misiunilor instituționale, cum ar fi președinția Ente Rocca, desfășurată din 1982 până în 2001 . În 2000, această colaborare a fost sigilată cu organizarea și pregătirea muzeului care îi va fi dedicat, Museo Carandente, Palazzo Collicola - Arte vizuale . Cu această ocazie, a donat orașului propria colecție de opere de artă (expusă la parterul Palazzo Collicola). Legatul include și biblioteca de artă modernă: aproximativ 30.000 de volume de artă contemporană păstrate în biblioteca numită după el ^[3] .

Ultimii ani

În ciuda bătrâneții sale, el continuă să lucreze din greu: pentru Il Corriere della Sera predă în străinătate; editat n. 184 din Art and Dossier su Manzù , care va fi urmat în 2004 de numărul nr. 201 dedicat lui Moore . Înapoi din nou pe Eduardo Chillida , Alexander Calder , Giuseppe Gallo , David Smith și fotograful Milton Gendel . Își amintește de patruzeci de ani de prietenie cu Alberto Burri , scrie despre Pomodoro, Mark Rothko , Pietro Consagra. În 2008 a venit rândul lui Afranio Metelli și imediat după cel al lui Pino Pascali și Leoncillo în Muzeul Carandente renovat , Palazzo Collicola - Arte vizuale . În 2009 este curator al expoziției antologice a lui Maurizio Mochetti , pregătește introducerea catalogului, dar nu va putea fi prezent la inaugurarea din 27 iunie. Cu două zile înainte de moarte a lucrat la redactarea textului Calder și Italia pentru catalogul expoziției romane dedicat prietenului său sculptor.

A murit la Roma la 7 iunie 2009; este înmormântat în monumentalul cimitir din Spoleto, alături de sora sa Laura, nu departe de bazilica creștină timpurie din San Salvatore ^[1] . Este amintit nu numai ca istoric, critic de artă și administrator al artelor plastice , ci și ca promotor și descoperitor al talentelor.

Publicații

Există numeroase contribuții publicate în Buletinul de artă (1949, 1953, 1955), în Buletinul Institutului Central de Restaurare (1953), în cataloagele Activităților Superintendenței Galeriilor Lazio (1965, 1969, 1972) și în Quaderni ale Superintendenței patrimoniului artistic și istoric din Veneția (1982).

• 1947 Contribuții pentru sculptura medievală în Calabria , în „ Calabria nobilissima ”, n.3 , Cosenza
• 1951 Două contribuții pentru sculptura secolului al XIV-lea în Calabria , în Arte Frumoase , Nistri-Lischi, Pisa
• 1953 Antonello da Messina și Pictura secolului XV în Sicilia , catalogul expoziției (în col. Cu Giorgio Vigni ), Messina, Palazzo Comunale 30 martie - 30 iunie 1953, Alfieri, Veneția
• 1957 Sculptură italiană a secolului XX , catalog expozițional (în aer liber), Villa Mazzini, Messina, Editalia, Roma
• 1962 Sculpturi în oraș , în Spoletium : revistă de artă, istorie, cultură . Edițiile Academiei Spoleto , decembrie 1962
• 1963 Triumfurile Renașterii timpurii , ERI, Roma
• 1966 Mattia Preti la Taverna , Silvana Editoriale , Milano
• 1966 Marino Marini la Palazzo Venezia , De Luca, Roma
• 1966 Degas , Fabbri Editori , Milano
• 1966 Giacomo Serpotta , ERI, Torino
• 1966 Corpora - Lucrări expuse la XXXIII Bienala Internațională de Artă din Veneția , Edizioni Mediterranee, Roma
• 1967 Dicționar de sculptură modernă (editat de), Il Saggiatore , Milano
• 1968 Les Primitifs Flamands . Collections d'Italie, I, Sicile, Institut Royal du Patrimoine Artistique, Bruxelles
• 1969 Leoncillo , Expoziție antologică, Mănăstirea San Nicolò, Spoleto, Ed. Alfa, Bologna
• 1971 Roma . Arhitectură. Sculptură. Pictura. World Culturel Guides Series, Holt, Rinehart, Wiston, New York, Chicago. San Francisco. De asemenea ed. Franceză (Albin Michel, Paris) germană (Zurich și Lucerna) și spaniolă (Spania și America Latină)
• 1971 Arta în Sicilia (Giuseppe Voza pentru partea arheologică), Electa, Milano
• 1972 Henry Moore , Catalogul expoziției la Forte Belvedere, Vallecchi , Florența
• 1972 Omagiu lui Henry Moore , Muzeul Național din Reggio Calabria
• 1973 Pietro Consagra , catalog al expoziției la Palazzo dei Normanni , Palermo și Galeria Civică de Artă Modernă, Nuovo Sud, Palermo
• 1974 Palatul Doria-Pamphili , Electa, Milano
• 1974 De Gregorio , Bora Editions, Bologna
• 1979 Moore în Florența , catalogul expoziției, Galeria Il Bisonte, Edițiile noi Vallecchi, Florența
• 1980 Émile Gilioli , Stendhal, Milano
• 1981 Picasso . Lucrări din 1895 până în 1971 din colecția Marina Picasso , catalogul expoziției, Palazzo Grassi de la Veneția, Sansoni , Florența
• 1982 Balthus : desene și acuarele , catalogul expoziției, Palazzo Racani-Arroni di Spoleto, (22 iunie - 31 iulie 1982), Electa, Milano (ed. Franceză și engleză)
• 1983 Calder . O retrospectivă , catalog expozițional, Palazzo a Vela di Torino, Electa, Milano
• 1984 Douăzeci de ani de muncă în Carlo Scarpa , lucrare completă , Electa, Milano
• 1989 Arta rusă și sovietică 1870-1930 , catalog expozițional, Lingotto, Torino, Fabbri Editori, Milano
• 1990 Afro , The Isabella Raeburn Found, New York
• 1992 Un oraș plin de sculpturi. Spoleto 1962 , (foto de Ugo Mulas ), Electa Editori Umbri, Perugia ISBN 884354246X
• 1993 Marcel Duchamp în clar , Rizzoli , Milano ISBN 881724354X
• 1994 Markus Lüpertz , RCS - Fabbri Editori, Milano
• 1995 Mark di Suvevo la Veneția , catalogul expoziției (Veneția, 11 iunie - 15 octombrie 1995), Charta, Milano, ediția italiană și engleză
• 1996 Theodelapio , Alexander Calder , Charta, Milano
• 1999 Anthony Caro și sculptura din secolul XX , Muzeul Würth , Künzelsau
• 1999 Eduardo Chillida (foto David Finn), Polygraphy, Barcelona (ed. Engleză, franceză și germană, și Könemann, Köln)
• 1999 Marino Marini , Ese introductiv la catalogul Raisonné of Sculptures, Skira, Milano
• 2000 Orașul Spoleto. Civic Gallery of Modern Art , Spoleto, Nuova Eliografica Editrice, Spoleto
• 2001 Die italienische Transavanguardie in Sammlung Würh. Einblick Ausblick Überblick , (herausgegeben fur die Sammlung Würh durch C. Sylvia Weber, Redaktion, Kirsten Fiege, Sonja Klee, Übersetzum gen, Marina Schneider, Wolfgang Kuck), Künzelsau, vol. 1, Swiridoff
• 2001 Brandi. Critica de artă sub formă de poezie , în Cesare Brandi . Teoria și experiența artei , lucrările conferinței de la Siena, 12-14 noiembrie 1998, Silvana Editoriale, Milano
• 2002 Interviu cu Giovanni Carandente , editat de Alessandro Carandente, în a doua jumătate , carte a paisprezecea, Marcus Edizioni, Napoli
• 2002 Giacomo Manzù , „Art Dossier”, n 184, Giunti Editore , Florența
• 2002 În Chartis Mevaniae. Caleidoscopul , catalog al expoziției itinerante Bevagna-Spoleto, Dimensione Grafica, Spello
• 2002 Eduardo Chillida. sculpturi în aer liber , fotografie D. Finn, reflecții asupra sculpturilor de D. Merriam, Ediciones Polìgrafa, Barcelona
• 2002 Alexander Calder, Gouache, Sculpturi, Dessins, Tapis , Lodève, Musée de Lodève, Silvana Editoriale, Milano
• 2004 Henry Moore , „Art Dossier”, n. 201, Giunti, Florența
• 2004 Gallo sculpsit , în Giuseppe Gallo „Amorous Path” , curatoriat de Mirta D'Argenzio, SPIN Editore, Spoleto, Civic Gallery of Modern Art, Actar, Barcelona
• 2006 David Smith, Voltri XVII 1962, proprietatea trustului caritabil Georges și Lois de Menil , Sale Contemporary Art, Sotheby's , New York
• 2006 Milton Gendel , catalog expozițional, Civic Gallery of Modern Art, Nuova Eliografica, Spoleto
• 2007 Sculpturi în oraș . Spoleto 1962, Nuova Eliografica, Spoleto ISBN 8887648301
• 2007 Burri: amintiri de prietenie, 1948-1988 , în Piero Palumbo, Burri una vita , cu mărturii de Lorenza Trucchi, Gino Agnese , Electa, Milano
• 2007 Arnaldo Pomodoro în Analdo Pomodoro. Catalog raisonné of Sculpture , editat de Flaminio Gualdoni , Skira, vol. 1, Milano
• 2007 Civic Gallery of Modern Art of Spoleto , Electa Editori Umbri Associati, Perugia
• 2007 Bienala de la Veneția. O tetrospectivă: Directorii edițiilor anterioare ale expoziției internaționale de artă reflectă asupra propriilor lor experiențe și privesc spre viitor în locul în care se întâlnesc lumea artei: modernități multiple și salonul global: La Biennale di Venezia, Simpozion internațional, organizat de Robert Storr , Marsilio Editori , Veneția
• 2007 Trei călătorii italiene ale lui Mark Rothko , în Rothko , curatoriat de Oliver Wick, catalog expozițional, Skira , Milano
• 2007 Consagra 1976-77 , în Pietro Consagra nevoia de culoare, sculpturi și picturi 1964-2000 , editat de Luca Massimo Barbero, Gabriella Di Milia, catalog expozițional, Verona, Muzeul Castelvecchio , Skira, Milano
• 2008 Afranio Metelli , Lucrări 1947-2008 , Civic Gallery of Modern Art, Spoleto
• 2008 Calder , Monografii ale secolului XX, Electa, Milano ISBN 9788837060664
• 2008 Pascali - Leoncillo: doi artiști în comparație , cu texte de Livia Velani, Marco Tonelli, catalog expozițional, Galeria Civică de Artă Modernă (29 iunie - 5 octombrie 2008) Emaki, Spoleto
• 2009 Maurizio Mochetti - Pasărea albastră , catalogul expoziției, Galeria Civică de Artă Modernă (27 iunie - 4 octombrie 2009), Nuova Eliografica, Spoleto
• 2009 Robin Heidi Kennedy. Teatrul-Cabinet pentru Jerome Robbins și portretul lui în Natural , Nuova Eliografica, Spoleto
• 2009 Calder și Italia în Alexander SC Rower, (editat de) Calder , catalog al expoziției Alexander Calder. Sculptor aerian , Palazzo delle Esposizioni (23 octombrie 2009 - 14 februarie 2010), Federico Motta Editore , Milano (și ediția în limba engleză)

Sarcini

• Superintendent în Calabria, Abruzzo, Sicilia și Roma
• Superintendentul Galeriei Naționale de Artă Modernă
• Superintendent în Veneto
• Inspector al sectorului expozițional la Galeria Națională de Artă Modernă din Roma
• Director al Galeriei Naționale de Artă Antică din Palazzo Barberini
• Director al Muzeului Național al Palazzo Venezia
• Superintendent de galerii medievale și moderne și opere de artă pentru Lazio
• Superintendent al moștenirii istorice și artistice din Veneto
• Director al Universității Internaționale de Artă din Veneția
• Secretar general al Asociației internaționale a criticilor de artă
• Director al artelor vizuale ale Bienalei de la Veneția în 1988 și 1990
• Director onorific al Galeriei Civice de Artă Modernă din Spoleto (redenumit Muzeul Carandente, Palazzo Collicola - Arte vizuale în memoria sa).
• Președinte al Autorității Rocca di Spoleto

Distincții și premii

	Civis Romanus prin alegeri - Municipalitatea Romei
	- Roma, 1953

	Ordinul Regal Norvegian al Sfântului Olav
	„Pentru merite” - Norvegia, 1970. De la regele Olav al V-lea al Norvegiei

	Ordinul Stelei Iugoslave
	„Pentru merite” - ???? De către mareșalul Tito

	Comandant al Ordinului Imperiului Britanic
	„Pentru contribuția semnificativă în relațiile artistice dintre Marea Britanie și Italia .” - Londra, 15.11.1988. De la Regina Elisabeta a II-a a Regatului Unit

	Civis Spoletinus ad honorem - Municipiul Spoleto
	- Spoleto, 13-07-2001

Medalie de aur pentru meritele Școlii de Cultură și Artă

«Fost superintendent pentru Sicilia de Vest, a contribuit la reconstrucția patrimoniului cultural și la pregătirea Muzeului Palazzo Abbatellis din Palermo. În ultima vreme a donat prețioasa sa colecție de artă contemporană italiană, europeană și americană Galeriei de artă contemporană Spoleto. " - Roma , 02-04- 2002 . La Palatul Quirinal , președintele Republicii Carlo Azeglio Ciampi i-a acordat lui Giovanni Carandente medalia de aur dedicată Meritoriului Școlii de Cultură și Artă . [4]

Curiozitate

• În 1951 a semnat singura sa regie teatrală , în L'Aquila, cu o reprezentare a Little Town de Thornton Wilder .
• În ziua asasinării președintelui Statelor Unite , John Fitzgerald Kennedy (22 noiembrie 1963), Carandente se afla la San Francisco; el va fi primit în Casa Albă doar două săptămâni mai târziu, pe 4 decembrie. Pe episod scrie un articol pentru Il Giornale di Montanelli .
• Primarul Florenței, Luciano Bausi, l-a însărcinat să organizeze și să înființeze un Muzeul de Artă Modernă la Villa Strozzi al Boschetto ; auditorul ulterior revocă funcția.
• La Roma locuiește cu sora sa Laura, o bucătară excelentă; cronicile romane vorbesc despre meniurile sale. Berenice , ( alias Jolena Baldini ), le spune într-o rubrică din ziarul Paese Sera . Există mulți artiști, regizori, actori, muzicieni, arhitecți, scriitori, străini și italieni care gustă în repetate rânduri bucatele Laurei: Fellini și Signora, John Dos Passos și Signora, Guttuso și Signora, Charles Boyer , Moravia , Piero Sadun , Max Ernst , Balanchine , Massimo Bogianckino și doamna, Sophia Loren etc. ^[5]

Notă

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate de sau despre Giovanni Carandente
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Giovanni Carandente

linkuri externe

• Vorbind despre Sol LeWitt: Giovanni Carandente , pe www.youtube.com . Adus la 8 decembrie 2016 .
• ( EN ) Scrisori Giovanni Carandente, 1962-1963 , despre Arhivele artei americane . Adus la 8 mai 2021 .
• Muzeul Carandente, Palazzo Collicola - Arte vizuale, pagina oficială , pe palazzocollicola.it . Adus la 6 ianuarie 2013 (arhivat din original la 14 octombrie 2013) .
• Festival dei Due Mondi, pagina oficială , pe festivaldispoleto.com .

Portal de artă

Portal Biografii

Portal de publicare