Indicatoare rutiere în Turcia

Semnalele de circulație din Turcia sunt reglementate de Trafik İșaretleri Elkitabi (Codul rutier ) al Republicii Turcia.

Acestea sunt instalate de-a lungul drumului pe partea dreaptă a carosabilului și sunt împărțite în semne de avertizare (grupa T), de reglementare (grupa TT), informații (grupa B), parcare (grupa P), temporare (grupa YB) și semne suplimentare panouri (grup PL).

Dacă există text în semne, acesta este în turcă , fără traduceri în alte limbi (nici măcar în zonele de frontieră sau în zonele cu minorități lingvistice puternice), cu excepția celor cu scris, cum ar fi semnul vamal care are, de asemenea, scris în Franceză ( Douane ). Majoritatea semnelor se bazează pe desene ca în majoritatea țărilor europene.

Turcia este una dintre puținele țări care nu folosește traducerea internațională a semnului STOP ( Stop și cedează ); de fapt în octogonul roșu există traducerea turcă „DUR”.

La intersecțiile nereglementate de indicatoarele rutiere sau de semafoare, regula generală este de a lăsa loc vehiculelor care vin din dreapta, dacă nu se specifică altfel.

Semnalele de pericol

Semnele de avertizare din Turcia au un fundal alb și o formă triunghiulară clasică; codul lor este litera T urmată de numărul oficial.

Semnal turcesc	Sens	Explicaţie
	Curba periculoasă spre dreapta	Presegnala o porțiune de drum care nu este dreaptă și periculoasă datorită vizibilității limitate sau datorită caracteristicilor pistei (curba strânsă la dreapta).
	Curba stângă periculoasă	Prezentați-l pe o porțiune de drum care nu este dreaptă și periculoasă datorită vizibilității limitate sau datorită caracteristicilor pistei (curbă strânsă la stânga).
	Curba dublă periculoasă, prima din dreapta	Presegnala o curbă dublă, prima din dreapta.
	Curba dublă periculoasă, prima din stânga	Presegnala o curbă dublă, prima din stânga.
	Coborâre periculoasă	Presegnala o porțiune de drum în jos, în funcție de direcția de deplasare. Panta este exprimată ca procent.
	Ascensiune abruptă	Presegnala o porțiune abruptă de drum în sus, în funcție de direcția de mers. Panta este exprimată ca procent.
	Clemă	Semnalează o îngustare periculoasă a carosabilului.
	Îngustare asimetrică dreaptă	Semnalează o îngustare periculoasă pe partea dreaptă a carosabilului.
	Îngustare asimetrică stângă	Semnalează o îngustare periculoasă pe partea stângă a căii.
	Pod mobil	Prezintă o structură de drum mobilă, care este totuși manevrabilă.
	Căderea de pe terasament sau debarcader	Prezintă un chei neprotejat pe un dig sau pe un debarcader.
	Drum deformat	Indică o porțiune de drum în stare proastă sau cu pavaj neuniform.
	Drum alunecos	Prezintă o porțiune de drum care, în special, condițiile climatice sau de mediu pot deveni alunecoase.
	Pietriş	Prezentați-l prezența pietrei zdrobite, a materialului mic sau a cerealelor care pot fi aruncate la distanță sau aruncate în aer prin trecerea vehiculelor.
	Pietre cazatoare	Presignala pericolul căderii de pietre de pe peretele stâncos de deasupra cu posibilă prezență a pietrelor pe carosabil.
	Trecere de pietoni	Semnalează apropierea unei treceri de pietoni marcată pe carosabil.
	Copii	Indică locuri frecventate de copii, cum ar fi școli, grădini publice, locuri de joacă și altele asemenea.
	Trecerea cu bicicleta	Trecerea presegnala a bicicliștilor marcată de semne speciale pe carosabil.
	Trecerea animalelor de companie	Presegnala o porțiune de drum cu prezență bruscă probabilă sau trecere de animale domestice.
	Trecerea animalelor sălbatice	Presegnala o porțiune de drum cu prezență bruscă probabilă sau trecere de animale sălbatice.
	Locuri de munca	Șantierele de construcție în curs de desfășurare, depozitele temporare de material, prezența mașinilor utilizate pentru lucrările de drumuri.
	Semafor	Presegnala un sistem de semafoare amplasat atât pe drumurile urbane, cât și pe cele extraurbane.
	Trecerea avioanelor la altitudini mici	Presegnala posibilitatea unor zgomote bruște puternice sau strălucire de la avioane cu zbor scăzut.
	Vânt lateral	Presegnala posibilitatea unor rafale puternice de vânt transversal.
	Trafic cu două sensuri	Indică o porțiune de drum care se schimbă de la un sens la altul.
	Alte pericole	Indică un alt pericol decât cel indicat în celelalte semne de pericol.
	Intersecție	Presegnala o intersecție în care există o regulă generală a acordării dreptului de trecere.
	Intersecție cu un drum care nu are prioritate	Presegnala o intersecție cu un drum mai puțin important, unde aveți prioritate pe vehiculele care vin atât din dreapta, cât și din stânga.
	Intersecție cu drum care nu are nicio prioritate spre dreapta	Presegnala o intersecție cu un drum minor unde aveți prioritate pe vehiculele care vin din dreapta.
	Intersecție cu un drum care nu are nicio prioritate în stânga	Presegnala o intersecție cu un drum mai puțin important, unde aveți dreptul de trecere pe vehiculele care vin din stânga.
	Intersecție cu un drum care nu are nicio prioritate spre dreapta și apoi spre stânga	Presegnala o intersecție cu un drum mai puțin important, unde aveți prioritate pe vehiculele care vin din dreapta și apoi din stânga.
	Intersecție cu un drum care nu are nicio prioritate spre stânga și apoi spre dreapta	Presegnala o intersecție cu un drum mai puțin important în care aveți prioritate pe vehiculele care vin din stânga și apoi din dreapta.
	Confluența din dreapta	Presegnala un drum fără drept de trecere care se alătură drumului principal din dreapta.
	Confluența din stânga	Presegnala un drum fără drept de drum care se alătură drumului principal din stânga.
	Intersecție cu circulație giratorie	Indică, pe drumurile urbane și extraurbane, o intersecție reglementată de traficul giratoriu.
	Trecerea la nivel cu bariere	Semnalizează o trecere la nivel cu bariere și este integrat cu panoul contorului cu trei bare roșii.
	Trecerea la nivel fără bariere	Semnalează o trecere la nivel fără bariere și este integrat cu panoul de distanță cu trei bare roșii.
	Trecere cu o trecere la nivel fără bariere	Semnalează o trecere la nivel sau o trecere de tramvai fără bariere cu o singură cale și, prin urmare, invită șoferii să fie foarte atenți, invitându-i să se oprească imediat dacă cele două lumini roșii intermitente și / sau semnalul acustic care indică apropierea trenului sunt active .
	Trecere cu o trecere la nivel fără bariere către mai multe piste	Semnalează o trecere la nivel sau o trecere de tramvai fără bariere cu mai multe căi și, prin urmare, invită șoferii să fie foarte atenți, invitându-i să se oprească imediat dacă cele două lumini roșii intermitente și / sau semnalul acustic care indică apropierea trenului sunt active.
	Panouri de distanță pentru trecerea la nivel	Acestea indică faptul că 300 de metri lipsesc de la trecerea la nivel pentru care sunt instalați. Acestea sunt plasate, respectiv, pe partea dreaptă sau stângă a carosabilului.
	Panouri de distanță pentru trecerea la nivel	Acestea indică faptul că 200 de metri lipsesc de la trecerea la nivel pentru care sunt instalate. Acestea sunt plasate, respectiv, în partea dreaptă sau stângă a carosabilului.
	Panouri de distanță pentru trecerea la nivel	Acestea indică faptul că lipsesc 100 de trepte de la trecerea la nivel pentru care sunt instalate. Acestea sunt plasate, respectiv, în partea dreaptă sau stângă a carosabilului.
	Obstacol pe carosabil	Acestea indică un obstacol plasat pe marginea carosabilului și invită șoferii să treacă respectiv la stânga sau la dreapta obstacolului însuși.
	Obstacol asupra drumului	Indică un obstacol plasat deasupra carosabilului.
	Panou delineator curbă	Indică marginea exterioară a unei curbe.
	Panou delineator curbă	Indică marginea exterioară a unei curbe.
	Cheiul lăsat	Presegnala o întindere de carosabil cu umăr cedant.
	Gheaţă	Semnalează posibilitatea de a întâlni gheață de-a lungul drumului.
	Coadă	Presegnala o porțiune de drum unde există o încetinire puternică sau o coadă de trafic.
	Trecerea tramvaiului	Raportați trecerea tramvaiului.
	Tunel	Semnale că se apropie un tunel rutier.

Semnalele de reglementare

Semnal turcesc	Sens	Explicaţie
	Dă dreptul de a trece	Prescrie o intersecție în care este necesar să se acorde prioritate la linia orizontală.
	Oprește-te și cedează	Acesta prescrie obligația de a opri în orice caz la banda transversală de oprire la o intersecție și de a ceda.
	Opriți-vă și dați loc copiilor	Acesta prescrie obligația de a opri la trecerea copiilor; este folosit de semnale speciale de la „bunicii vigilenți”).
	Prioritatea vehiculelor care vin în direcția opusă	Prescrie să cedeze loc vehiculelor care vin în direcția opusă pe o stradă cu două sensuri care permite trecerea unui singur rând de vehicule.
	Acces interzis	Vă interzice să intrați pe un drum accesibil, în schimb, într-un alt sens.
	Trecerea interzisă	Interzice accesul tuturor vehiculelor pe un drum.
	Interzicerea tranzitului către autovehicule	Interzice accesul tuturor vehiculelor, cu excepția motocicletelor, pe o stradă.
	Interzicerea conducerii motocicletelor	Interzice tranzitul tuturor autovehiculelor cu două roți.
	Interzicerea circulației la biciclete	Interzice tranzitul bicicletelor.
	Interzicerea circulației pentru motorete	Interzice tranzitul tuturor ciclomotorelor.
	Interzicerea circulației vehiculelor destinate transportului de mărfuri	Se interzice tranzitul vehiculelor de transport care nu sunt destinate transportului de persoane.
	Fără acces la autobuze	Interzice tranzitul autobuzelor.
	Fără trafic pentru remorci	Interzice tranzitul tuturor vehiculelor cu remorcă.
	Accesul interzis pietonilor	Interzice pietonii.
	Accesul interzis vehiculelor cu tracțiune animală	Interzice tranzitul vehiculelor tractate cu animale.
	Accesul interzis pentru armarea vehiculelor	Interzice tranzitul vehiculelor de mână.
	Interzicerea circulației către vehiculele agricole	Interzice tranzitul tuturor vehiculelor agricole.
	Interzicerea conducerii vehiculelor care transportă mărfuri explozive	Interzice tranzitul vehiculelor care transportă mărfuri explozive.
	Interzicerea conducerii vehiculelor care transportă mărfuri periculoase	Interzice tranzitul vehiculelor care transportă mărfuri periculoase, precum explozivi, benzină, materiale toxice sau radioactive.
	Interzicerea circulației vehiculelor a căror sarcină poate polua apele	Se interzice tranzitul vehiculelor care transportă substanțe susceptibile de a contamina apa.
	Interzicerea circulației către autovehicule și motociclete	Interzice tranzitul tuturor autovehiculelor și motocicletelor.
	Interzicerea circulației către autovehicule, motociclete și vehicule cu tracțiune animală	Se interzice tranzitul autovehiculelor, motocicletelor și vehiculelor cu tracțiune animală.
	Lățimea maximă	Se interzice tranzitul vehiculelor cu o lățime mai mare decât cea indicată în metri.
	Înălțimea maximă	Se interzice tranzitul vehiculelor cu o înălțime mai mare decât cea indicată în metri.
	Lungime maxima	Interzice tranzitul de vehicule sau complexe de vehicule mai lungi decât lungimea indicată în metri.
	Greutatea maximă pe osie	Se interzice tranzitul vehiculelor cu o masă mai mare decât cea indicată în momentul tranzitului pe axa cea mai încărcată.
	Greu	Se interzice tranzitul vehiculelor cu o masă mai mare decât cea indicată în tone în momentul tranzitului.
	Distanta minima	Se interzice urmărirea vehiculului din față la o distanță mai mică decât cea indicată, în metri, pe indicator.
	Interzicerea virajului la dreapta	Interzice virarea la dreapta la următoarea intersecție.
	Este interzis să virați la stânga	Interzice virarea la stânga la următoarea intersecție.
	Interzicerea inversării	Interzice efectuarea unui viraj invers.
	Nici o depășire	Interzice depășirea autovehiculelor cu două sau mai multe roți.
	Fără depășiri pentru camioane	Indică interdicția pentru toate vehiculele, care nu sunt destinate transportului de persoane, cu o masă complet încărcată care depășește 3,5 t de la depășirea autovehiculelor.
	Viteza maxima	Indică viteza maximă în kilometri pe oră la care vehiculele pot proceda imediat după semnal.
	Interzicerea semnalelor acustice	Interzice utilizarea semnalelor acustice.
	Oprește-te la vamă	Obligă șoferii să se oprească pentru verificări vamale în apropierea frontierelor naționale.
	Sfârșitul interdicțiilor anterioare	Indică punctul în care prevederile indicate anterior încetează să mai fie valabile.
	Sfârșitul vitezei maxime	Indică sfârșitul limitei de viteză maximă cu care vehiculele pot merge și resetează limita de viteză obișnuită pentru drumul parcurs.
	Sfârșitul fără depășiri	Indică sfârșitul interzicerii tuturor vehiculelor de a depăși vehiculele cu motor, altele decât motocicletele și motoretele.
	Sfârșitul interdicției de depășire pentru camioane	Acesta indică sfârșitul interzicerii tuturor vehiculelor care nu sunt utilizate pentru transportul persoanelor complet încărcate de peste 3,5 t de la depășirea autovehiculelor.
	Direcție obligatorie spre dreapta	Indică faptul că singura direcție permisă șoferului este să meargă la dreapta.
	Direcția obligatorie spre stânga	Indică faptul că singura direcție permisă șoferului este să meargă la stânga.
	Direcția obligatorie drept înainte	Indică faptul că singura direcție permisă șoferului este să meargă drept.
	Conduceți drept sau rotiți la dreapta	Indicații permise drept și drept.
	Conduceți drept sau rotiți la stânga	Direcțiile sunt permise drept și la stânga.
	Virați la stânga sau la dreapta	Indicații obligatorii spre dreapta și stânga.
	Notificare de direcție obligatorie în dreapta	Avertizează că singura direcție permisă șoferului este să meargă la dreapta.
	Notificare de direcție obligatorie în stânga	Avertizează șoferul că singura direcție permisă este să meargă la stânga.
	Pas obligatoriu spre dreapta	Forțează șoferii să treacă în dreapta obstacolului, cum ar fi un șantier, o mediană, un salvator sau o insulă de circulație.
	Pas obligatoriu spre stânga	Forțează șoferii să treacă în stânga obstacolului, cum ar fi un șantier, o mediană, o geamandură sau o insulă de circulație.
	Trecere obligatorie spre dreapta sau spre stânga	Forțează șoferii să treacă la dreapta sau la stânga obstacolului, cum ar fi un șantier de construcții, o insulă pentru trafic, un salvator sau o insulă pentru trafic.
	Intersecție cu sens giratoriu obligatoriu	Indică șoferilor obligația de a circula în sens invers acelor de ceasornic, indicată de săgețile din jurul zonei de rotație. Acesta este plasat imediat în fața unui pătrat unde are loc traficul giratoriu.
	Banda pentru biciclete	Indică începutul unei căi rezervate bicicletelor.
	Sfârșitul pistei ciclabile	Indică sfârșitul căii rezervate bicicletelor.
	Calea pietonală	Indică o cale rezervată pietonilor.
	Sfârșitul căii pietonale	Indică sfârșitul căii rezervate pietonilor.
	Calea pentru patrupedele de șa	Indică o cale rezervată pentru patrupedele de șa.
	Sfârșitul căii pentru patrupedele de șa	Indică sfârșitul căii rezervate pentru patrupedele de șa.
	Viteza minimă	Interzice șoferilor să conducă mai lent decât este indicat.
	Sfârșitul vitezei minime	Indică sfârșitul valabilității limitei minime de viteză.
	Lanțuri de zăpadă obligatorii	Interzice tranzitul vehiculelor fără lanțuri de zăpadă.
	Sfârșitul secțiunii cu lanțuri obligatorii de zăpadă	Indică sfârșitul secțiunii de drum cu lanțuri de zăpadă.
	Indicații obligatorii	Acestea indică instrucțiunile obligatorii care trebuie urmate provizoriu pentru categoriile de vehicule indicate.

Semne informative

Semnal turcesc	Sens	Explicaţie
	Numărul autostrăzii	Indică numărul autostrăzii pe care călătoriți.
	Itinerar european	Indicați numărul itinerariului european pe care călătoriți.
	Numărul drumului național	Indică numărul drumului de stat pe care călătoriți.
	Avertizare rutieră în impas	Indică faptul că drumul indicat de indicatorul pe care urmează să îl luați nu are ieșire.
	Conducând spre virajul la stânga	Indică manevra care trebuie efectuată pentru virajul la stânga la următoarea intersecție.
	Utilizarea benzilor pe o intersecție	Indică canalizarea care are loc în următoarea intersecție.
	Începutul teritoriului național	Indică începutul teritoriului Turciei . Este situat lângă granițe.
	Limite generale de viteză	Indică limitele generale de viteză prezente în stat, valabile pentru autoturisme. Este situat lângă granițe.
	Trecere de pietoni	Indică o trecere de pietoni nereglementată de semafoare și nu la o intersecție rutieră.
	Traversarea copiilor	Indică o trecere a copiilor care nu este reglementată de semafoare și nu la o intersecție rutieră
	Paralel într-un sens	Semnalizează sfârșitul traficului cu două sensuri pe o caroserie; este plasat paralel cu axa drumului.
	Drumul fără fund	Indică o stradă fără fund pentru toate vehiculele.
	Autostradă	Indică începutul unei autostrăzi.
	Sfârșitul autostrăzii	Indică sfârșitul unei autostrăzi.
	Drum rezervat vehiculelor cu motor	Indică începutul unui drum rezervat vehiculelor cu motor.
	Sfârșitul drumului rezervat vehiculelor cu motor	Indică sfârșitul unui drum rezervat vehiculelor cu motor.
	Stație de autobuz	Raportați o stație de autobuz.
	Camera de urgență	Indică prezența unei camere de urgență.
	Asistență mecanică	Indică prezența unui atelier de reparații.
	Telefon	Arată către un telefon cu plată.
	Realimentare	Indică prezența unei stații de alimentare.
	Hotel-motel	Indică prezența unui hotel sau motel.
	Restaurant	Indică prezența unui restaurant.
	Bar	Indică prezența unei bare.
	Bând apă	Indică prezența unei fântâni cu apă potabilă.
	Loc pentru picnic	Indică prezența unei zone de picnic.
	Calea pentru excursioniști	Indică începutul unei căi pentru excursioniști.
	Camping pentru corturi	Indică un camping echipat doar pentru corturi.
	Teren pentru rulote	Indică un teren pentru parcarea de rulote sau rulote.
	Camping	Indică un camping.
	Cămin de tineret	Indică un cămin de tineret.
	Precedență față de traficul invers	Indică dreptul de trecere cu privire la vehiculele care vin în direcția opusă pe o stradă cu două sensuri care permite trecerea unui singur rând de vehicule.
	Drum cu drept de trecere	Indică începutul unui drum al cărui trafic are drept de trecere.
	Sfârșitul drumului cu dreptul de trecere	Indică sfârșitul unui drum al cărui trafic are drept de trecere.
	Post de jandarmerie	Raportați o stație de jandarmerie .
	Secție de poliție	Raportați o secție de poliție.
	Pericol de incendiu	Presegnala o porțiune de drum flancată de păduri sau pajiști cu un risc ridicat de incendiu.
	Radio de informare rutieră	Indică frecvența cu care pot fi primite informații despre trafic.
	informație	Indică prezența unui punct de informare.
	Pasajul subteran pietonal	Indică un pasaj subteran pietonal.
	Zona de scăldat	Indică prezența unei zone de scăldat.
	Sfârșitul zonei de scăldat	Indică sfârșitul zonei de scăldat.
	Separator central	Indică prezența unei rezervații centrale cu privire la care este necesar să vă deplasați spre dreapta.
	Tunel	Indică prezența unui tunel. Poate fi integrat cu numele aceluiași.
	Trafic cu două sensuri	Indică faptul că drumul pe care călătoriți are trafic cu sens invers.
	Verso	Indică prezența unui loc unde inversarea este permisă.
	Evadarea evadării	Indică prezența unei căi de evacuare de-a lungul unei pante.

Semne de parcare

Semnal turcesc	Sens	Explicaţie
	Nu te opri	Interzice parcarea, oprirea prelungită (parcarea) vehiculelor în acele locuri în care, ca regulă generală, această interdicție nu se aplică.
	Fara oprire	Interzice parcarea și oprirea sau orice suspendare temporară a deplasării vehiculelor.
	Parcare	Indică o parcare autorizată. Permite parcarea nedeterminată, cu excepția cazului în care se indică altfel.
	Amenajarea mașinilor în parcare	Indică dispunerea mașinilor care trebuie păstrate în parcarea autorizată. Permite parcarea nedeterminată, cu excepția cazului în care se indică altfel.

Semnalele provizorii

Semnal turcesc	Sens	Explicaţie
	Locuri de munca	Șantierele de construcție în curs de desfășurare, depozitele temporare de material, prezența mașinilor utilizate pentru lucrările de drumuri.
	Semafor temporar	Presegnala un sistem de semafor temporar.
	Prioritate provizorie pentru vehiculele care vin în direcția opusă	Acesta prescrie să cedeze loc vehiculelor care vin în direcția opusă pe un drum temporar cu două sensuri care permite trecerea unui singur rând de vehicule.
	Viteza maximă provizorie	Indică viteza maximă provizorie în kilometri pe oră la care vehiculele pot proceda imediat după semnal.
	Deviere	Indică direcția de urmat pentru un ocol.
	Reducerea benzilor disponibile	Indică o reducere a benzilor disponibile la o singură.
	Schimbarea benzii	Indică o schimbare de bandă.
	Bandă închisă	Acestea indică închiderea unuia sau mai multor culoare.
	Înapoi pe drum	Acestea indică întoarcerea pe calea normală.

Panouri suplimentare

Semnal turcesc	Sens	Explicaţie
	Extins	Indică la câți metri sau kilometri este valid semnalul la care se referă.
	Distanţă	Indică distanța până la prescripția dată.
	Lateral extins	Indică câți metri la dreapta sau la stânga este valid semnalul la care se referă.
	Pornirea farurilor de întâlnire	Indică faptul că farurile scufundate trebuie aprinse.
	Distanța până la STOP	Indică distanța până la semnal pentru a se opri și a ceda.
	Dezactivat	Indică faptul că indicația se referă la persoanele cu handicap cu o insignă specială.
	Ploaie	Indică faptul că pericolul la care se referă semnalul se referă la condițiile meteorologice cu ploaie.
	Gheață sau zăpadă	Indică faptul că pericolul la care se referă semnalul este legat de condițiile meteorologice cu gheață sau zăpadă.
	Începeți, continuați și terminați	Acestea indică începutul, continuarea sau sfârșitul unei rețete.
	Durată	Indică orele în care semnalul la care se referă este valid.
	Traseul drumului principal	Acestea indică cursul drumului principal.
	Țestoase	Indică pericolul de a întâlni broaște țestoase sau alte animale mici pe parcurs.