Indicatoare rutiere în Ungaria
Semnalele de circulație din Ungaria sunt reglementate de KRESZ. Acestea sunt instalate de-a lungul marginii drumului pe partea dreaptă a carosabilului și sunt împărțite în semne de avertizare, prioritate, interdicție, obligație, reglementare rutieră, indicație, ajutor la conducere și panouri suplimentare.
Dacă există un text în semne, acesta este în limba maghiară , fără traducere în alte limbi. Majoritatea semnelor se bazează pe desene ca în majoritatea țărilor europene, cu excepția celor cu litere precum semnul Stop and Give Way sau Vama .
La intersecțiile nereglementate de indicatoarele rutiere sau de semafoare, regula generală este de a lăsa loc vehiculelor care vin din dreapta, dacă nu se specifică altfel.
Semnalele de pericol
Semnalele de avertizare din Ungaria au un fundal alb și o formă triunghiulară clasică.
Semnal maghiar | Sens | Explicaţie |
Curba stângă periculoasă | Prezentați-l pe o porțiune de drum care nu este dreaptă și periculoasă datorită vizibilității limitate sau datorită caracteristicilor pistei (curbă strânsă la stânga). | |
Curba periculoasă spre dreapta | Presegnala o porțiune de drum care nu este dreaptă și periculoasă datorită vizibilității limitate sau datorită caracteristicilor pistei (curba strânsă la dreapta). | |
Curba dublă periculoasă, prima din stânga | Presegnala o curbă dublă, prima din stânga. | |
Curba dublă periculoasă, prima din dreapta | Presegnala o curbă dublă, prima din dreapta. | |
Coborâre periculoasă | Presegnala o porțiune de drum în jos, în funcție de direcția de deplasare. Panta este exprimată ca procent. | |
Ascensiune abruptă | Presegnala o porțiune abruptă de drum în sus, în funcție de direcția de mers. Panta este exprimată ca procent. | |
Clemă | Semnalează o îngustare periculoasă a carosabilului. | |
Îngustare asimetrică stângă | Semnalează o îngustare periculoasă pe partea stângă a căii. | |
Îngustare asimetrică dreaptă | Semnalează o îngustare periculoasă pe partea dreaptă a carosabilului. | |
Pod mobil | Prezintă o structură de drum mobilă, care este totuși manevrabilă. | |
Căderea de pe terasament sau debarcader spre stânga | Prezentați un chei neprotejat pe un terasament sau pe un debarcader din partea stângă. | |
Căderea de pe terasament sau debarcader spre dreapta | Prezentați un chei neprotejat pe un terasament sau pe un debarcader din partea dreaptă. | |
Drum deformat | Indică o porțiune de drum în stare proastă sau cu pavaj neuniform. | |
Dosso | Semnalează o anomalie convexă a elevației în drum care limitează vizibilitatea. | |
Drum închis | Semnalează o barieră care închide drumul pe care călătoriți. | |
Drum alunecos | Prezintă o porțiune de drum care, în special, condițiile climatice sau de mediu pot deveni alunecoase. | |
Pietriş | Prezentați-l prezența pietrei zdrobite, a materialului mic sau a cerealelor care pot fi aruncate la distanță sau aruncate în aer prin trecerea vehiculelor. | |
Căderea stâncii din stânga | Presignala pericolul căderii de pietre de pe peretele stâncos de deasupra stânga cu posibila prezență a pietrelor pe carosabil. | |
Căderea stâncii din dreapta | Presignala pericolul căderii de pietre de pe peretele stâncos de deasupra din dreapta cu posibila prezență a pietrelor pe carosabil. | |
Trecere de pietoni | Semnalează apropierea unei treceri de pietoni marcată pe carosabil. | |
Copii | Indică locuri frecventate de copii, cum ar fi școli, grădini publice, locuri de joacă și altele asemenea. | |
Atenție, copii | Anunță să acorde atenție în locurile frecventate de copii. | |
Trecerea cu bicicleta | Presegnala o traversare de bicicliști marcată de semne speciale pe carosabil. | |
Trecerea animalelor de companie | Presegnala o porțiune de drum cu prezență bruscă probabilă sau trecere de animale domestice. | |
Trecerea căprioarelor sau căprioarelor | Presegnala o porțiune de drum cu prezență bruscă probabilă sau trecere de cerbi sau căprioare. | |
Locuri de munca | Șantierele de construcție în curs de desfășurare, depozitele temporare de material, prezența mașinilor utilizate pentru lucrările de drumuri. | |
Semafor | Presegnala un sistem de semafoare amplasat atât pe drumurile urbane, cât și pe cele extraurbane. | |
Intersecție | Presegnala o intersecție în care există o regulă generală a acordării dreptului de trecere. | |
Intersecție cu un drum care nu are prioritate | Presegnala o intersecție cu un drum mai puțin important, unde aveți prioritate pe vehiculele care vin atât din dreapta, cât și din stânga. | |
Intersecție cu un drum care nu are nicio prioritate în stânga | Presegnala o intersecție cu un drum mai puțin important, unde aveți dreptul de trecere pe vehiculele care vin din stânga. | |
Intersecție cu drum care nu are nicio prioritate spre dreapta | Presegnala o intersecție cu un drum minor unde aveți prioritate pe vehiculele care vin din dreapta. | |
Confluența din stânga | Presegnala un drum fără drept de drum care se alătură drumului principal din stânga. | |
Confluența din dreapta | Presegnala un drum fără drept de trecere care se alătură drumului principal din dreapta. | |
| Intersecții cu drumuri care nu au prioritate | Presegnala o intersecție cu două drumuri de importanță minoră unde aveți prioritate pe vehiculele care vin atât din dreapta, cât și din stânga. |
Trafic cu două sensuri | Indică o porțiune de drum care dintr-o direcție devine bidirecțională. | |
Trecerea la nivel cu bariere | Semnalizează o trecere la nivel cu bariere și este integrat cu panoul contorului cu trei bare roșii. | |
Trecerea la nivel fără bariere | Semnalează o trecere la nivel fără bariere și este integrat cu panoul de măsurare a distanței cu trei bare roșii. | |
Trecerea tramvaiului | Semnalizează o trecere de tramvai. | |
Trecere cu o trecere la nivel fără bariere | Semnalizează o trecere la nivel sau o trecere de tramvai fără bariere cu o singură cale și, prin urmare, invită șoferii să fie foarte atenți, invitându-i să se oprească imediat dacă cele două lumini roșii intermitente și / sau semnalul acustic care indică apropierea trenului sunt active . Poate fi instalat și vertical din motive de economisire a spațiului. | |
Trecere cu o trecere la nivel fără bariere către mai multe piste | Semnalează o trecere la nivel sau o trecere a tramvaiului fără bariere cu mai multe căi și, prin urmare, invită șoferii să fie foarte atenți, invitându-i să se oprească imediat dacă cele două lumini roșii intermitente și / sau semnalul acustic care indică apropierea trenului sunt active. | |
Panouri de distanță | Acestea indică distanța de la trecerea la nivel sau podul levabil pentru care sunt instalate. Sunt așezate pe partea stângă a drumului. | |
Panouri de distanță | Acestea indică distanța de la trecerea la nivel sau podul levabil pentru care sunt instalate. Acestea sunt așezate pe partea dreaptă a carosabilului. | |
Trecerea avioanelor la altitudini mici | Presegnala posibilitatea unor zgomote bruște puternice sau strălucire de la avioane cu zbor scăzut. | |
Vânt lateral | Presegnala posibilitatea unor rafale puternice de vânt transversal. | |
Alte pericole | Indică un alt pericol decât cel indicat în celelalte semne de pericol. | |
Pietoni | Indică posibilitatea întâlnirii pietonilor de-a lungul drumului. | |
Intersecție cu circulație giratorie | Indică, pe drumurile urbane și extraurbane, o intersecție reglementată de traficul giratoriu. | |
Coadă | Presegnala o porțiune de drum unde există o încetinire puternică sau o coadă de trafic. | |
Tunel | Dă-i o galerie. |
Semnalele de prioritate
Semnal maghiar | Sens | Explicaţie |
Dă dreptul de a trece | Prescrie o intersecție în care este necesar să se acorde prioritate la linia orizontală. | |
Oprește-te și cedează | Acesta prescrie obligația de a opri în orice caz la banda transversală de oprire la o intersecție și de a ceda. | |
Drum cu drept de trecere | Indică începutul unui drum al cărui trafic are drept de trecere. | |
Sfârșitul drumului cu dreptul de trecere | Indică sfârșitul unui drum al cărui trafic are drept de trecere. | |
Prioritatea vehiculelor care vin în direcția opusă | Prescrie să cedeze loc vehiculelor care vin în direcția opusă pe o stradă cu două sensuri care permite trecerea unui singur rând de vehicule. | |
Precedență față de traficul invers | Indică dreptul de trecere cu privire la vehiculele care vin în direcția opusă pe o stradă cu două sensuri care permite trecerea unui singur rând de vehicule. |
Semne de interzicere
Semne obligatorii
Semne de reglementare rutieră
Semnal maghiar | Sens | Explicaţie |
Creșterea benzilor disponibile | Indică o creștere a benzilor disponibile. | |
Reducerea benzilor disponibile | Indică o reducere a benzilor disponibile. | |
Utilizarea benzilor | Indică utilizarea benzilor disponibile. | |
Bandă pentru autobuze și biciclete | Indică începutul unei benzi rezervate autobuzelor și bicicletelor. | |
Linie de Autobuz | Indică începutul unei benzi rezervate autobuzelor. | |
Sfârșitul benzii de autobuz | Indică sfârșitul benzii de autobuz. | |
Banda pentru biciclete | Indică o bandă rezervată bicicletelor. | |
Începutul pistei de biciclete | Indică începutul unei benzi rezervate bicicletelor. | |
Sfârșitul benzii pentru biciclete | Indică sfârșitul pistei pentru biciclete. | |
Strada cu sens unic | Semnalizează sfârșitul traficului pe două sensuri pe o cale. | |
Strada cu sens unic | Semnalizează sfârșitul traficului cu două sensuri pe o caroserie; este plasat paralel cu axa drumului. | |
| Utilizarea benzilor pe o intersecție | Indică canalizarea care are loc în următoarea intersecție. |
Autostradă | Indică începutul unei autostrăzi. | |
Sfârșitul autostrăzii | Indică sfârșitul unei autostrăzi. | |
Drum rezervat vehiculelor cu motor | Indică începutul unui drum rezervat vehiculelor cu motor. | |
Sfârșitul drumului rezervat vehiculelor cu motor | Indică sfârșitul unui drum rezervat vehiculelor cu motor. | |
Începutul municipiului | Indică începutul teritoriului unei municipalități. | |
Sfârșitul municipiului | Indică sfârșitul teritoriului unei municipalități. | |
Începutul centrului locuit | Indică începutul centrului locuit. | |
Sfârșitul centrului locuit | Indică sfârșitul centrului locuit. | |
Începutul centrului locuit | Indică începutul unei zone construite. | |
Sfârșitul centrului locuit | Indică sfârșitul centrului locuit. | |
Fără zonă de parcare | Indică o zonă în care parcarea este interzisă. | |
Sfârșitul zonei fără parcare | Indică sfârșitul zonei în care nu există parcare. | |
Zona de viteză limitată | Indică o zonă în care se aplică limita de viteză indicată. | |
Sfârșitul zonei de viteză limitată | Indică sfârșitul zonei în care se aplică limita de viteză indicată. | |
Suprafață închisă camioanelor care cântăresc peste 7,5 t | Indică o zonă în care este în vigoare interdicția de tranzit pentru camioanele cu o masă încărcată de peste 7,5 t. | |
Sfârșitul zonei închis camioanelor cu o greutate de peste 7,5 t | Indică sfârșitul zonei în care este în vigoare interdicția de tranzit pentru camioanele cu masa încărcată de peste 7,5 t. | |
Zona pietonala | Indică începutul unei zone pietonale. | |
Sfârșitul zonei pietonale | Indică sfârșitul zonei pietonale. | |
Parcare | Indică o zonă în care este posibilă parcarea mașinilor. | |
Sfârșitul zonei de parcare | Indică sfârșitul zonei în care este posibilă parcarea mașinilor. | |
Zona pietonală și pentru ciclism | Indică începutul unei zone pietonale și pentru ciclism. | |
Sfârșitul zonei pietonale și pentru ciclism | Indică sfârșitul zonei pietonale și pentru ciclism. | |
Trecere de pietoni | Indică o trecere de pietoni nereglementată de semafoare și nu la o intersecție rutieră. | |
Stație de autobuz | Raportați o stație de autobuz. | |
Stație autobuz troleibuz | Raportați o oprire a troleibuzului. | |
Statie de tramvai | Raportați o stație de tramvai. | |
Stație de taxi | Raportați o stație de taxi. | |
Strada rezidentiala | Indică începutul unei zone rezidențiale. | |
Sfârșitul străzii rezidențiale | Indică sfârșitul unei zone rezidențiale. | |
Spital | Indică prezența unui spital. | |
Parcare | Indică o parcare autorizată. Permite parcarea nedeterminată, cu excepția cazului în care se indică altfel. | |
Direcția și distanța parcării | Indică direcția și distanța pentru parcarea autorizată. | |
Parcare rezervată camioanelor | Indică o parcare rezervată camioanelor. | |
Parcare acoperită | Indică parcarea acoperită. Permite parcarea nedeterminată, cu excepția cazului în care se indică altfel. | |
Schimb de parcare cu transportul public | Indică o parcare din care este posibil să luați mijloacele de transport în comun. | |
Parcare rezervată pentru persoanele cu handicap | Indică o zonă de parcare rezervată pentru persoanele cu dizabilități. | |
Tunel | Indică începutul unui tunel și lungimea sa posibilă. | |
Viteza recomandată | Indică viteza recomandată pe porțiunea de drum. | |
Sfârșitul vitezei recomandate | Indică sfârșitul secțiunii de drum cu viteza recomandată. | |
Semnal de confirmare | Indică distanța față de locațiile indicate în semn. | |
Loc pentru turiști | Indică un loc turistic și îi specifică numele. | |
Frontiera UE | Indică intrarea în Ungaria dintr-un alt stat UE. | |
Drumul fără fund | Indică o stradă fără fund pentru toate vehiculele. | |
Drum fără fund care continuă ca o pistă de ciclism | Indică un drum fără fund pentru toate vehiculele, dar care continuă ca o pistă de biciclete. | |
Pasajul subteran pietonal | Indică un pasaj subteran pietonal. | |
Pasajul pietonal | Indică un pasaj pietonal. | |
Rampa de coborâre pietonală | Indică o rampă pietonală în jos. | |
Rampa de urcare pietonală | Indică o rampă pietonală în sus. | |
Avertizare rutieră în impas | Avertizați un drum fără fund pentru toate vehiculele. | |
Număr ieșire autostradă | Indică o ieșire pe autostradă cu numărul său. | |
Limite generale de viteză | Indică limitele generale de viteză în stare. Este situat lângă granițe. |
Semne informative
Pannelli integrativi
Segnale ungherese | Significato | Spiegazione |
| Andamento della strada principale | Indicano l'andamento della strada principale. |
Distanza allo STOP | Indica la distanza al segnale di fermarsi e dare precedenza. | |
Durata | Indica le ore nelle quali il segnale a cui si riferisce è valido. | |
Durata | Indica per quanto tempo il segnale a cui si riferisce è valido. | |
Distanza | Indica la distanza alla prescrizione indicata. | |
Estesa | Indica per quanti metri o chilometri il segnale a cui si riferisce è valido. | |
Segnale riferito alla direzione ed alla distanza indicate | Indica che il segnale stradale a cui si riferisce il pannello integrativo è per la direzione ed alla distanza indicata. | |
Ghiaccio | Indica che il pericolo a cui si riferisce il segnale è relativo alle condizioni di meteo con ghiaccio. | |
Pioggia | Indica che il pericolo a cui si riferisce il segnale è relativo alle condizioni di meteo con pioggia. | |
Numero progressivo | Indica per quante volte è valido il segnale a cui si riferisce. | |
Incidente | Indica l'avvicinarsi ad un incidente stradale. È utilizzato in abbinamento al segnale di pericolo generico. | |
Rimozione coatta | Indica che è prevista la rimozione coatta dei veicoli in sosta. | |
Parcometro | Indica che è necessario l'utilizzo del parcometro nella zona indicata. | |
Disco orario | Indica che è necessario l'utilizzo del disco orario nella zona indicata. | |
Pedaggio con monete o carte | Indica che la strada in oggetto è gravata del pedaggio con l'esazione tramite monete o carte. | |
Inizio, continua e fine | Indicano l'inizio, la continuazione e la fine di una prescrizione. | |
Autocarri | Indica che l'indicazione è riferita agli autocarri. | |
Indicazione specifica | Indica ciò che vi è scritto nel testo del segnale. | |
Direzioni consentite ai ciclisti | Indica le direzioni consentite ai ciclisti. |
Voci correlate
Altri progetti
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Segnaletica stradale in Ungheria
Collegamenti esterni
- ( HU ) La segnaletica stradale ungherese , su kreszmester.hu . URL consultato il 5 giugno 2014 (archiviato dall' url originale il 17 maggio 2014) .