Indicatoare rutiere în Austria
Semnalele de circulație din Austria sunt reglementate de Straßenverkehrsordnung (StVO) ( Codul rutier austriac), dar nu au numerotări proprii, cum ar fi indicatoarele de circulație italiene sau germane. Acestea sunt împărțite în conformitate cu StVO din 1960 în semne de avertizare, de reglementare și de avertizare, iar textul prezentat în ele este german.
Semnalele de pericol
Semnalele de avertizare din Austria au un fundal alb și o formă triunghiulară ca în majoritatea țărilor europene. De-a lungul autostrăzilor, aceste indicatoare sunt instalate între 250 și 400 m de punctul periculos, în timp ce, de-a lungul drumurilor obișnuite, sunt plasate între 150 și 250 m de punctul de pericol.
Semnal austriac | Sens | Explicaţie |
Drum deformat | Indică o porțiune de drum în stare proastă sau cu pavaj neuniform. | |
Curba periculoasă spre dreapta | Prezentați-l pe o porțiune de drum care nu este dreaptă și periculoasă datorită vizibilității limitate sau datorită caracteristicilor pistei (curba strânsă spre dreapta). | |
Curba stângă periculoasă | Prezentați-l pe o porțiune de drum care nu este dreaptă și periculoasă datorită vizibilității limitate sau datorită caracteristicilor pistei (curbă strânsă la stânga). | |
Curba dublă periculoasă, prima din dreapta | Presegnala o curbă dublă, prima din dreapta. | |
Curba dublă periculoasă, prima din stânga | Presegnala o curbă dublă, prima din stânga. | |
Intersecție | Presegnala o intersecție în care există o regulă generală a acordării dreptului de trecere. | |
Sens giratoriu | Presegnala o intersecție unde circulația sensului giratoriu este în vigoare. | |
Intersecție cu un drum care nu are prioritate | Presegnala o intersecție cu un drum mai puțin important, unde aveți prioritate pe vehiculele care vin atât din dreapta, cât și din stânga. | |
Trecerea la nivel cu bariere | Semnalizează o trecere la nivel cu bariere și este integrat cu panoul contorului cu trei bare roșii. | |
Trecerea la nivel fără bariere | Semnalează o trecere la nivel fără bariere și este integrat cu panoul de distanță cu trei bare roșii. | |
Panouri de distanță laterale dreapta | Acestea indică distanța de la trecerea căii ferate pentru care sunt instalate. Acestea sunt așezate pe partea dreaptă a carosabilului | |
Panourile de distanță din partea stângă | Acestea indică distanța de la trecerea căii ferate pentru care sunt instalate. Sunt așezate pe partea stângă a drumului | |
Trecere cu o trecere la nivel fără bariere | Semnalează o trecere la nivel sau o trecere de tramvai fără bariere cu o singură cale și, prin urmare, invită șoferii să fie foarte atenți, invitându-i să se oprească imediat dacă cele două lumini roșii intermitente și / sau semnalul acustic care indică apropierea trenului sunt active . Poate fi instalat și vertical din motive de economisire a spațiului. Pe liniile secundare, în absența luminilor intermitente roșii, semnalul poate fi însoțit de un semnal de „oprire” și, eventual, de un panou care indică faptul că trenul fluieră când se apropie de trecerea la nivel. | |
Trecere cu o trecere la nivel fără bariere către mai multe piste | Semnalează o trecere la nivel sau o trecere de tramvai fără bariere cu mai multe căi și, prin urmare, invită șoferii să fie foarte atenți, invitându-i să se oprească imediat dacă cele două lumini roșii intermitente și / sau semnalul acustic care indică apropierea trenului sunt active. Poate fi instalat și vertical din motive de economisire a spațiului. | |
Coborâre periculoasă | Prezentați o porțiune de drum în jos, în funcție de direcția de deplasare. Panta este exprimată ca procent. | |
Ascensiune abruptă | Presegnala o porțiune abruptă de drum în sus, în funcție de direcția de mers. Panta este exprimată ca procent. | |
Îngustare simetrică | Semnalează o îngustare periculoasă a carosabilului pe ambele părți. | |
Îngustare asimetrică stângă | Semnalează o îngustare periculoasă a căii de acces din partea stângă. | |
Îngustare asimetrică dreaptă | Semnalează o îngustare periculoasă a căii de acces din partea dreaptă. | |
Locuri de munca | Șantierele de construcție în curs de desfășurare, depozitele temporare de material, prezența mașinilor utilizate pentru lucrările de drumuri. | |
Drum alunecos | Prezentați o porțiune de drum care, în special, condițiile climatice sau de mediu pot deveni alunecoase. | |
Vânt lateral | Presegnala posibilitatea unor rafale puternice de vânt transversal. | |
Pietre cazatoare | Presignala pericolul căderii de pietre de pe peretele stâncos de deasupra cu posibilă prezență a pietrelor pe carosabil. | |
Trecerea avioanelor la altitudini mici | Presegnala posibilitatea unor zgomote bruște puternice sau strălucire de la avioane cu zbor scăzut. | |
Trecere de pietoni | Semnalează apropierea unei treceri de pietoni marcată pe carosabil. | |
Trecerea cu bicicleta | Trecerea presegnala a bicicliștilor sau a ciclomotorelor marcate cu indicatoare speciale pe carosabil. | |
Copii | Indică locuri frecventate de copii, cum ar fi școli, grădini publice, locuri de joacă și altele asemenea. | |
Trecerea animalelor de companie | Presegnala o porțiune de drum cu prezență bruscă probabilă sau trecere de animale domestice. | |
Trecerea animalelor sălbatice | Presegnala o porțiune de drum cu prezență bruscă probabilă sau trecere de animale sălbatice. | |
Trafic cu două sensuri | Indică o porțiune de drum care se schimbă de la o direcție la alta. | |
Vehicul în direcția greșită | Indică o porțiune de drum în care există posibilitatea de a traversa unul sau mai multe vehicule care merg de-a lungul unei căi cu sens unic, dar în sens opus. Nu există semnale corespunzătoare în alte țări europene. | |
Semafor | Presegnala un sistem de semafoare amplasat atât pe drumurile urbane, cât și pe cele extraurbane. | |
Alte pericole | Indică un alt pericol decât cel indicat în celelalte semne de pericol. |
Semnalele de reglementare
Semne de interzicere
Semnele de interzicere din Austria sunt rotunde cu un fundal alb, cu excepția semnelor fără oprire și fără oprire care au fundalul clasic albastru.
Semnal austriac | Sens | Explicaţie |
Trecerea interzisă | Interzice accesul tuturor vehiculelor pe un drum. | |
Acces interzis | Îți interzice intrarea pe o stradă, dar este accesibilă în cealaltă direcție. Pentru a facilita vizibilitatea la intersecțiile autostrăzii, indicatorul poate fi introdus într-un panou dreptunghiular galben, însoțit de semnele HALT sau STOP și FALSCH ( incorect, nepermis ) și silueta neagră a unei mâini care blochează drumul. | |
Este interzis să virați la stânga | Interzice virarea la stânga la următoarea intersecție. | |
Interzicerea virajului la dreapta | Interzice virarea la dreapta la următoarea intersecție. | |
Interzicerea inversării | Interzice efectuarea unui viraj invers. | |
Nici o depășire | Interzice depășirea autovehiculelor cu mai mult de două roți. | |
Sfârșitul fără depășiri | Indică sfârșitul interzicerii tuturor vehiculelor de a depăși vehiculele cu motor, altele decât motocicletele și motoretele. | |
Fără depășiri pentru camioane | Indică interdicția pentru toate vehiculele, care nu sunt destinate transportului de persoane, cu o masă complet încărcată care depășește 3,5 t de la depășirea autovehiculelor. | |
Sfârșitul interdicției de depășire pentru camioane | Acesta indică sfârșitul interdicției pentru toate vehiculele care nu sunt utilizate pentru transportul persoanelor complet încărcate de peste 3,5 t de la depășirea autovehiculelor. | |
Prioritatea vehiculelor care vin în direcția opusă | Prescrie să cedeze loc vehiculelor care vin în direcția opusă pe o stradă cu două sensuri care permite trecerea unui singur rând de vehicule. | |
Interdicție de conducere pentru toate autovehiculele, cu excepția motocicletelor | Interzice tranzitul tuturor autovehiculelor cu patru sau mai multe roți. Simbolul reprezintă o mașină din 1930. | |
Interzicerea conducerii motocicletelor | Interzice tranzitul motocicletelor. | |
Interzicerea conducerii autovehiculelor cu mai mult de două roți, inclusiv a autovehiculelor | Interzice tranzitul tuturor autovehiculelor, atât motociclete, cât și autoturisme. | |
Fără trafic pentru remorci | Interzice tranzitul către toate vehiculele cu remorci remorcate. | |
Interzicerea circulației vehiculelor destinate transportului de mărfuri | Se interzice tranzitul vehiculelor de transport care nu sunt destinate transportului de persoane. | |
Interzicerea circulației către vehicule destinate transportului de mărfuri cu o masă complet încărcată de peste ... tone | Se interzice tranzitul camioanelor care transportă mărfuri și cu o masă încărcată mai mare decât cea indicată pe semn. | |
Lungime maxima | Interzice tranzitul de vehicule sau complexe de vehicule mai lungi decât lungimea indicată în metri. | |
Interzicerea circulației vehiculelor pentru transportul lucrurilor cu remorci | Interzice tranzitul vehiculelor destinate transportului de lucruri cu remorci remorcate. | |
Accesul interzis vehiculelor cu tracțiune animală | Interzice tranzitul vehiculelor tractate cu animale. | |
Interzicerea circulației vehiculelor care transportă mărfuri care pot contamina apa | Interzice tranzitul vehiculelor care transportă mărfuri care pot contamina apele. | |
Interzicerea conducerii vehiculelor care transportă mărfuri periculoase | Interzice tranzitul vehiculelor care transportă mărfuri periculoase, precum explozivi, benzină, materiale toxice sau radioactive. | |
Interzicerea autobuzelor | Interzice tranzitul autobuzelor. | |
Interzicerea circulației la biciclete și motorete | Interzice tranzitul de biciclete și mopede. | |
Interzicerea circulației pentru motorete | Interzice tranzitul mopedelor. | |
Interzicerea circulației la biciclete | Interzice tranzitul bicicletelor. | |
Lățimea maximă | Se interzice tranzitul vehiculelor cu o lățime mai mare decât cea indicată în metri. | |
Înălțimea maximă | Se interzice tranzitul vehiculelor cu o înălțime mai mare decât cea indicată în metri. | |
Greu | Se interzice tranzitul vehiculelor cu o masă mai mare decât cea indicată în tone în momentul tranzitului. | |
Greutatea maximă pe osie | Se interzice tranzitul vehiculelor cu o masă mai mare decât cea indicată în tone pentru fiecare osie în momentul tranzitului. | |
Viteza maxima | Indică viteza maximă în kilometri pe oră la care vehiculele pot proceda imediat după semnal. | |
Sfârșitul vitezei maxime | Indică sfârșitul limitei de viteză maximă cu care vehiculele pot merge și resetează limita de viteză obișnuită pentru drumul parcurs. | |
Sfârșitul limitelor anterioare | Acesta indică sfârșitul interdicțiilor locale impuse anterior și restabilește limita de viteză obișnuită pentru drumul parcurs. | |
Zona de viteză limitată | Indică o zonă în care viteza este limitată la 30 km / h. | |
Sfârșitul zonei de viteză limitată | Indică sfârșitul unei zone cu viteză limitată. | |
Vamă | Obligă șoferii să oprească la punctul de frontieră pentru verificări vamale. În apropierea cabinei de taxare este utilizat un semn corespunzător, care poartă cuvintele MAUT și PEAGE, respectiv deasupra și dedesubtul barei, cu sensul de taxare în germană și franceză. | |
Nu te opri | Interzice parcarea, oprirea prelungită (parcarea) vehiculelor, în acele locuri în care, ca regulă generală, această interdicție nu se aplică. | |
Fara oprire | Interzice parcarea și oprirea sau orice suspendare temporară a deplasării vehiculelor. | |
Fără parcare în zilele impare | Se interzice oprirea, oprirea prelungită (parcarea) vehiculelor, în acele locuri în care, ca regulă generală, această interdicție nu se aplică doar în zilele impare. | |
Fără parcare în zilele egale | Interzice oprirea, oprirea prelungită (parcarea) vehiculelor, în acele locuri în care, de regulă, această interdicție nu se aplică doar în zilele pare. | |
Fără parcare pentru zona de încărcare și descărcare | Interzice parcarea, oprirea prelungită (parcarea) vehiculelor, din cauza spațiilor rezervate pentru încărcarea și descărcarea mărfurilor. | |
Sfârșitul interdicției de parcare pentru zona de încărcare și descărcare | Indică sfârșitul spațiilor rezervate pentru încărcarea-descărcarea mărfurilor. | |
Interzicerea semnalelor acustice | Împiedică utilizarea semnalelor acustice, cu excepția cazului de urgență imediată. | |
Interzicerea tranzitului pentru pietoni | Interzice accesul pietonilor. | |
Fără tranzit către animale de șa | Interzice accesul la animale călare. |
Semne obligatorii
Semnalele de prioritate
Semnal austriac | Sens | Explicaţie |
Dă dreptul de a trece | Prescrie să dea prioritate într-o intersecție, în corespondența liniei transversale. | |
Oprește-te și cedează | Acesta prescrie obligația de a opri în orice caz la banda de oprire transversală la o intersecție și de a ceda. | |
Drum cu drept de trecere | Indică începutul unui drum al cărui trafic are drept de trecere. | |
Sfârșitul drumului cu dreptul de trecere | Indică sfârșitul unui drum al cărui trafic are drept de trecere. |
Semne indicative
Semnal austriac | Sens | Explicaţie |
Parcare | Indică o parcare autorizată. Permite parcarea nedeterminată, cu excepția cazului în care se indică altfel. | |
Direcția pentru o parcare | Indică direcția de urmat pentru a ajunge la o parcare publică. | |
Parcare | Indică un pitch în care vehiculele au voie să oprească. | |
Spital | Indică prezența unui spital. Rețineți utilizarea cuvântului Spital în locul lui Krankenhaus utilizat în Germania. | |
Trecere de pietoni | Indică o trecere de pietoni nereglementată de semafoare și nu la o intersecție rutieră. | |
Trecerea ciclului | Indică o trecere cu bicicleta nereglementată de semafoare și nu la o intersecție rutieră. | |
Traseul pietonal și ciclist | Indică o trecere de pietoni și ciclism nereglementată de semafoare și nu la o intersecție rutieră. | |
Camera de urgență | Indică prezența unei camere de urgență. | |
Lăcaș de cult | Indică prezența unui lăcaș de cult. | |
Reparații | Indică prezența unui centru de reparații. | |
Radio de informare rutieră | Indică frecvența cu care pot fi primite informații despre trafic. | |
Telefon | Arată către un telefon cu plată. | |
Realimentare | Indică prezența unei stații de alimentare și distanța acesteia. | |
Taxi | Indică prezența unei zone de parcare pentru vehiculele pătrate. | |
Sfârșitul traficului cu două sensuri | Semnalizează sfârșitul traficului bidirecțional pe o cale. | |
Precedență față de traficul invers | Indică dreptul de trecere cu privire la vehiculele care vin în direcția opusă pe o stradă cu două sensuri care permite trecerea unui singur rând de vehicule. | |
Începutul autostrăzii | Indică începutul unei autostrăzi sau a unei intersecții care duce la o autostradă. | |
Sfârșitul autostrăzii | Indică sfârșitul unei autostrăzi. | |
Drum rezervat vehiculelor cu motor | Indică începutul unui drum rezervat vehiculelor cu motor. | |
Sfârșitul drumului rezervat vehiculelor cu motor | Indică sfârșitul unui drum rezervat vehiculelor cu motor. | |
Zona pietonala | Indică începutul unei zone pietonale. | |
Sfârșitul zonei pietonale | Indică sfârșitul zonei pietonale. | |
Zona rezidentiala | Indică începutul unei zone rezidențiale. | |
Sfârșitul zonei rezidențiale | Indică sfârșitul unei zone rezidențiale. | |
Zona de întâlnire | Indică începutul unei zone de întâlnire. | |
Sfârșitul zonei de întâlnire | Indică sfârșitul zonei de întâlnire. | |
Tunel | Indică prezența unui tunel și lungimea sa posibilă. | |
Strada cu sens unic | Semnalizează sfârșitul traficului bidirecțional pe o cale. | |
Semnalizare pentru tramvai | Indică șoferilor de tramvaie că pot întoarce la dreapta la o lumină galbenă, la stânga la o lumină roșie sau pot merge direct la o lumină verde. | |
Drumul fără fund | Indică o stradă fără fund pentru toate vehiculele. Dreptunghiul roșu utilizat în semnalele corespunzătoare ale altor țări europene nu este prezent în semnal. | |
Semnal de lanternă defect | Indică faptul că lumina publică pe care este fixată nu rămâne aprinsă toată noaptea. | |
Numărul drumului european | Identificați un drum european. | |
Număr de stradă cu prioritate | Identifică un drum principal care se bucură de dreptul de trecere. Dacă numărul este precedat de un A sau un S, semnul respectiv identifică o autostradă sau un drum rezervat autovehiculelor (autostradă) și are o formă mai degrabă dreptunghiulară decât pătrată. | |
Număr stradă fără prioritate | Identifică un drum secundar care nu se bucură de dreptul de trecere. | |
Limite generale de viteză | Indică limitele generale de viteză prezente în stat, valabile pentru autoturisme. Este situat lângă granițe. | |
Utilizarea benzilor pe o intersecție | Indică canalizarea care are loc în următoarea intersecție. | |
Turn semi-direct | Indică manevra care trebuie efectuată pentru o virare la stânga. | |
Întoarcere indirectă | Indică manevra care trebuie efectuată pentru o virare indirectă la stânga. | |
Reducerea benzilor disponibile | Indică o reducere a benzilor disponibile. | |
Facilitează întoarcerea | Indică șoferilor de pe banda dreaptă să favorizeze reintrarea vehiculelor pe banda stângă din cauza dispariției acesteia. | |
Banda rezervată autobuzelor | Indică faptul că banda este rezervată circulației autobuzelor. | |
Banda dreaptă rezervată autobuzelor | Indică faptul că banda dreaptă este rezervată circulației autobuzelor. | |
Banda rezervată pentru biciclete | Indică faptul că banda este rezervată pentru utilizarea bicicletelor. | |
Ciclă opțională | Indică o pistă rezervată, dar nu obligatorie pentru bicicliști. | |
Traseu pietonal pentru biciclete și pietoni opțional | Indică un traseu rezervat, dar nu obligatoriu pentru bicicliști și pietoni (utilizare mixtă). | |
Traseu opțional pentru biciclete și pietoni | Indică un traseu rezervat, dar nu obligatoriu pentru bicicliști și pietoni. |
Semne de direcție
Semnal austriac | Sens | Explicaţie |
Pre-semnalizarea direcțiilor pe drumul extraurban | Indică direcțiile la care se poate ajunge la următoarea intersecție de pe drumul extraurban. | |
Pre-semnalizarea direcțiilor pe drumul principal suburban | Indică direcțiile la care se poate ajunge la următoarea intersecție de-a lungul unui drum suburban principal. | |
| Indicator pe drumul suburban | Indică direcțiile la care se poate ajunge la următoarea intersecție de-a lungul unui drum suburban principal. |
Indicator în zonele construite | Indică direcțiile la care se poate ajunge la următoarea intersecție în zonele construite. În exemplu, semnele arată direcția către o gară (în germană: Bahnhof ); semnele arată logo-ul deja utilizat de Căile Ferate Federale austriece . | |
Indicator către centrele turistice | Indică o regiune sau o locație turistică sau un centru istoric la care se poate ajunge la următoarea intersecție. Culoarea verde este, de asemenea, utilizată în semne referitoare la zonele de serviciu ale autostrăzii și - cu litere galbene în loc de albe - pentru a indica zonele industriale, districtele expoziționale și altele asemenea. Culoarea maro este utilizată pentru a marca monumentele, dar nu este încă prevăzută oficial de Cod. | |
Notificare sucursală autostradă | Indică direcțiile la care se poate ajunge la următoarea intersecție a autostrăzii. | |
Direcția spre autostradă | Indică direcțiile la care se poate ajunge la următoarea intersecție pentru a ajunge la o autostradă. | |
Semnul traseului | Indică locurile accesibile la următoarea ieșire de pe autostradă. | |
Semnal de confirmare | Indică distanțele până la următoarele locuri accesibile pe drumul pe care este așezat. | |
Notificare de abatere | Vă avertizează despre o ocolire de-a lungul drumului pe care vă aflați. | |
Deviere | Indică o ocolire de-a lungul drumului pe care vă aflați. | |
Închiderea drumului | Indică o închidere a drumului cu obligația de a circula în cea opusă din cauza lucrărilor. | |
Înapoi pe drum | Indică întoarcerea pe calea rutieră normală din cauza sfârșitului lucrărilor. | |
Începutul centrului locuit | Indică începutul unei zone construite. | |
Sfârșitul centrului locuit | Indică sfârșitul unei zone construite. |
Panouri suplimentare
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre indicatoarele rutiere din Austria
linkuri externe
- ( DE ) Codul rutier austriac , pe ris.bka.gv.at.