semne rutiere în Rusia
Semne de circulație în Rusia sunt reglementate de Правила дорожного движения Российской Федерации (Codul Rutier al Federației Ruse), astfel cum a fost modificat la data de 29 noiembrie 2014. semne de circulație rusești sunt împărțite în 8 categorii, și fiecare are propriul număr de identificare. Acestea sunt împărțite în:
- Semnale de pericol;
- Semnale prioritare;
- semne de interzicere;
- Semne obligatorii;
- Semnalele de reglementare;
- semne de informare;
- Semnale de serviciu;
- Panouri suplimentare.
Forma, dimensiunea și culorile semnelor rutiere ale Federației Ruse sunt similare cu cele ale majoritatea corespunzătoare semnelor rutiere în Europa și fiecare dintre ele este clasificat și catalogat cu numărul său propriu.
Spre deosebire de semnele care au fost utilizate în perioada sovietică, efectuate pe tablă fără proprietăți reflectorizante, semne rutiere moderne, de asemenea, în Rusia sunt echipate cu un film reflectorizant sau cu propria lor de iluminare cu LED-uri sau lămpi incandescente.
Semnele verticale sunt valabile pentru toți utilizatorii drumului, cu excepția cazului în care excepția este indicată în mod explicit de un panou suplimentar. Textul prezentat în semnele este rus cu inscripții în numai chirilice, cu excepția semnalul de oprire și modul da, care poartă STOP cuvânt cu caractere latine.
Semnalele de pericol
În Rusia, cele mai multe dintre semnele de avertizare au forma unui triunghi echilateral alb cu un chenar roșu; acestea sunt poziționate la aproximativ 50-100 de metri distanță de pericolul indicat în zonele construite sau la 150-300 de metri pe drumurile extra-urbane. Dacă pericolul se află la o distanță diferită de cea standard, se utilizează o distanță suplimentară sau un panou extins pentru a indica câți metri este periculos valabil.
semnal rusesc | Sens | Explicaţie |
Trecerea la nivel cu bariere | Semnalizează o trecere la nivel cu bariere și este integrat cu panoul contorului cu trei bare roșii. | |
Trecerea la nivel fără bariere | Semnalează o trecere la nivel fără bariere și este integrat cu panoul de măsurare a distanței cu trei bare roșii. | |
Trecere cu o trecere la nivel fără bariere | Semnalează o trecere la nivel fără bariere cu o singură cale și, prin urmare, invită șoferii să fie foarte atenți, invitându-i să se oprească imediat dacă cele două lumini roșii intermitente și / sau semnalul acustic care indică apropierea trenului sunt active (dacă există) ). | |
Trecere cu o trecere la nivel fără bariere către mai multe piste | Semnalează o trecere la nivel fără bariere cu mai multe căi și, prin urmare, invită șoferii să fie extrem de atenți, invitându-i să se oprească imediat dacă cele două lumini roșii intermitente și / sau semnalul acustic care indică apropierea trenului sunt active (dacă există) . | |
Panouri de distanță laterale dreapta | Ele indică distanța de la trecerea la nivel sau pod mobil sau chei pentru care acestea sunt instalate. Acestea sunt plasate pe partea dreaptă a carosabilului | |
Panourile de distanță din partea stângă | Ele indică distanța de la trecerea la nivel sau pod mobil sau chei pentru care acestea sunt instalate. Acestea sunt plasate pe partea stângă a carosabilului | |
Stația de tramvai de trecere | Raportul de trecere de tramvai. | |
Intersecție prioritară corectă | Presegnala o intersecție în care există o regulă generală a acordării dreptului de trecere. | |
Intersecția cu drumuri de importanță egală cu prioritate pe dreapta | Presegnala o intersecție cu drumurile de importanță egală în cazul în care există o regulă generală de a da drept de trecere. | |
Intersecția cu un drum de importanță egală din dreptul de prioritate în cazul în care se aplică la dreapta | Presegnala o intersecție cu un drum din dreptul de importanță egală în cazul în care există regula generală de a da drept de trecere. | |
Intersecția cu un drum de importanță egală din stânga cu prioritate pe dreapta | Presegnala o intersecție cu un drum de pe stânga de importanță egală în cazul în care există regula generală de a da drept de trecere. | |
Intersecția cu un drum de importanță egală , în care se aplică cu prioritate la dreapta fără a continua drumul pe care vă deplasați | Presegnala o intersecție cu un drum de importanță egală, în care există regula generală de a da drept de trecere, fără a continua drumul pe care vă deplasați. | |
Intersecție cu circulație giratorie | Indică, pe drumurile urbane și extra-urbane, o intersecție reglementată de trafic sens giratoriu. | |
Semafor | Presegnala un sistem de semafor pus pe ambele drumuri urbane și extra-urbane. | |
Pod mobil | Prezintă o structură de drum mobilă, care este totuși manevrabilă. | |
Outlet pe terasament sau dig | Avertizați-o despre pericolul căderii în apă. Acesta poate fi integrat cu panouri la distanță. | |
Curba periculoasă spre dreapta | Presegnala o porțiune de drum care nu este dreaptă și periculoasă datorită vizibilității limitate sau datorită caracteristicilor pistei (curba strânsă la dreapta). | |
Curba stângă periculoasă | Prezentați-l pe o porțiune de drum care nu este dreaptă și periculoasă datorită vizibilității limitate sau datorită caracteristicilor pistei (curbă strânsă la stânga). | |
Curba dublă periculoasă, prima din dreapta | Presegnala o curbă dublă, prima din dreapta. | |
Curba dublă periculoasă, prima din stânga | Presegnala o curbă dublă, prima din stânga. | |
Coborâre periculoasă | Presegnala o porțiune de drum în jos, în funcție de direcția de deplasare. Panta este exprimată ca procent. | |
Ascensiune abruptă | Presegnala o porțiune abruptă de drum în sus, în funcție de direcția de mers. Panta este exprimată ca procent. | |
Drum alunecos | Prezintă o porțiune de drum care, în special, condițiile climatice sau de mediu pot deveni alunecoase. | |
Drum deformat | Indică o porțiune de drum în stare proastă sau cu pavaj neuniform. | |
Dosso | Semnalează o anomalie convexă a elevației în drum care limitează vizibilitatea. | |
Pietriş | Prezentați-l prezența pietrei zdrobite, a materialului mic sau a cerealelor care pot fi aruncate la distanță sau aruncate în aer prin trecerea vehiculelor. | |
Pasul lateral | Presegnala o porțiune de drum cu un pas lateral cedant. | |
Îngustare simetrică | Semnalează o îngustare periculoasă a carosabilului pe ambele părți. | |
Îngustare asimetrică dreaptă | Semnalează o îngustare periculoasă a căii de acces din partea dreaptă. | |
Îngustare asimetrică stângă | Semnalează o îngustare periculoasă a căii de acces din partea stângă. | |
Trafic cu două sensuri | Indică o porțiune de drum care se schimbă de la un sens la altul. | |
Trecere de pietoni | Indică apropierea unei treceri de pietoni marcată de treceri de pietoni. | |
Copii | Indică locuri frecventate de copii, cum ar fi școli, grădini publice, locuri de joacă și altele asemenea. | |
Bicicliști | Presegnala trecerea de bicicliști marcate cu semne speciale pe partea carosabilă. | |
Locuri de munca | Șantierele de construcție în curs de desfășurare, depozitele temporare de material, prezența mașinilor utilizate pentru lucrările de drumuri. | |
Trecerea animalelor de companie | Presegnala o porțiune de drum cu prezență bruscă probabilă sau trecere de animale domestice. | |
Trecerea animalelor sălbatice | Presegnala o porțiune de drum cu prezență bruscă probabilă sau trecere de animale sălbatice. | |
Pietre cazatoare | Presignala pericolul căderii de pietre de pe peretele stâncos de deasupra cu posibilă prezență a pietrelor pe carosabil. | |
Avioane cu zbor redus | Presegnala posibilitatea unor zgomote bruște puternice sau strălucire de la avioane cu zbor scăzut. | |
Vânt de cruce | Presegnala posibilitatea unor rafale puternice de vânt transversal. | |
Tunel | Presignala prezența unui tunel rutier. | |
Coadă | Presegnala o porțiune de drum în cazul în care există o încetinire puternică sau o coadă de trafic. | |
Alte pericole | Indică un alt pericol decât cel indicat în celelalte semne de pericol. | |
Panoul delineator Curve | Raportul raza de curbură a unei curbe. |
semnale prioritare
Semnele de prioritate oferă informații sau obligații despre intersecții și prioritatea în vigoare în acestea. Au forma și dimensiunea ca în majoritatea țărilor europene și sunt valabile și la intersecțiile semaforului cu sistemul oprit sau care nu funcționează.
semnal rusesc | Sens | Explicaţie |
Drum cu drept de trecere | Indică începutul unui drum al cărui trafic are drept de trecere. | |
Sfârșitul drumului cu dreptul de trecere | Indică sfârșitul unui drum al cărui trafic are drept de trecere. | |
Intersecție cu prioritate | Presegnala o intersecție cu un drum mai puțin important, unde aveți prioritate pe vehiculele care vin atât din dreapta, cât și din stânga. | |
Intersecția cu prioritate pe drum secundar pe dreapta | Presegnala un T-joncțiune cu un drum secundar, care nu are nici un drept de trecere și care este înscris din dreapta. | |
Intersecția cu prioritate pe drum secundar pe stânga | Presegnala un T-joncțiune cu un drum secundar care nu are nici un drept de trecere și care este înscris din stânga. | |
Intersecția cu prioritate pe un drum care iese din dreapta | Presign-l la o intersecție cu o banda de decelerare sau un drum de ieșire de pe partea dreaptă a carosabilului. | |
Intersecția cu prioritate pe un drum ieșirea din stânga | Presign-l la o intersecție cu o banda de decelerare sau un drum de ieșire de pe partea stângă a carosabilului. | |
Intersecția cu prioritate pe un drum de intrare dreapta | Prezintă o intersecție cu banda de accelerație sau o confluență pe partea dreaptă a carosabilului. | |
Intersecția cu prioritate pe un drum de intrare de pe stânga | Prezintă o intersecție cu banda de accelerație sau o confluență pe partea stângă a carosabilului. | |
Dă dreptul de a trece | Prevede pentru a da drumul la intersecția. | |
Oprește-te și cedează | Acesta prescrie obligația de a opri în orice caz la banda transversală de oprire la o intersecție și de a ceda. | |
Prioritatea vehiculelor care vin în direcția opusă | Prescrie să cedeze loc vehiculelor care vin în direcția opusă pe o stradă cu două sensuri care permite trecerea unui singur rând de vehicule. | |
Precedență față de traficul invers | Indică dreptul de trecere cu privire la vehiculele care vin în direcția opusă pe o stradă cu două sensuri care permite trecerea unui singur rând de vehicule. |
Semne de interzicere
semne obligatorii
Semnalele de reglementare
semnal rusesc | Sens | Explicaţie |
Autostradă | Indică începutul unei autostrăzi. | |
Sfârșitul autostrăzii | Indică sfârșitul unei autostrăzi. | |
Drum rezervat vehiculelor cu motor | Indică începutul unui drum rezervat vehiculelor cu motor. | |
Sfârșitul drumului rezervat vehiculelor cu motor | Indică sfârșitul unui drum rezervat vehiculelor cu motor. | |
Strada cu sens unic | Semnalizează sfârșitul traficului bidirecțional pe o cale. | |
Sfârșitul de -un singur sens | Semnale de la sfârșitul unidirecțională traficul într-un carosabila. | |
| Strada cu sens unic | Semnalizează sfârșitul traficului bidirecțional pe o cale. |
Drum cu două sensuri | Aceasta indică faptul că drumul pe care este plasat semnalul are două sensuri de trafic și că, prin urmare, este posibil să se efectueze manevre de inversare în direcția de deplasare. | |
Sfârșitul de drum două sensuri de trafic | Aceasta indică faptul că drumul pe care este plasat semnalul nu mai este de trafic în ambele sensuri și că, prin urmare, nu mai este posibil să se efectueze manevre de inversare în direcția de deplasare. | |
| Banda rezervată autobuzelor | Indică faptul că o bandă în direcția opusă celei de obicei este rezervat pentru circulația autobuzelor. |
| Lane rezervat pentru biciclete | |
Sfârșitul benzii de autobuz | Indică sfârșitul banda rezervată pentru traficul de autobuz. | |
Sfârșitul de banda rezervată pentru biciclete | ||
Vehicul de rutare Lane | Indică faptul că vehiculele din banda trebuie să procedeze în direcția indicată de săgeată. | |
Vehicul de rutare Lane | Indică faptul că vehiculele din banda trebuie să procedeze în direcția indicată de săgeată. | |
Utilizarea benzilor pe o intersecție | Indică canalizarea care are loc în următoarea intersecție. | |
| Utilizarea benzilor | Indică canalizării care are loc de-a lungul drum. |
| Creșterea benzilor disponibile | Indică o creștere benzile disponibile cu o posibilă limitare a vitezei de tranzit sau pe una dintre ele. |
Reducerea benzilor disponibile | Indică o reducere a benzilor disponibile. | |
Utilizarea benzilor | Indică utilizarea benzilor disponibile. | |
Utilizarea benzilor | Indică utilizarea de benzi disponibile și limitele în fiecare dintre ele. | |
Stație de autobuz sau troleibuz | Raportați o stație de autobuz sau troleibuz. | |
Statie de tramvai | Raportați o stație de tramvai. | |
Loc de parcare rezervate pentru taxiuri | Indică un loc de parcare rezervat pentru taxiuri. | |
Trecere de pietoni | Indică o trecere de pietoni nereglementată de semafoare și nu la o intersecție rutieră. | |
Dosso | Indică prezența unei umflături artificiale pentru a încetini traficul. | |
stradă rezidențială | Indică începutul unei zone rezidențiale. | |
Sfârșitul de stradă rezidențială | Indică sfârșitul unei zone rezidențiale. | |
| Centrul orasului | Indică începutul unui centru locuit. |
| Sfârșitul de centru locuit | Indică sfârșitul unei zone construite. |
Centrul orasului | Indică începutul unui teritoriu locuit. | |
Sfârșitul de centru locuit | Indică sfârșitul unui teritoriu locuit. | |
Parcare limitată | Interzice parcare în zona de la semn. | |
Sfârșitul zonei limitate de parcare | Indică sfârșitul zonei limitate de parcare. | |
Parcare | Indică o zonă destinată parcării autorizate. Permite parcarea nedeterminată, cu excepția cazului în care se indică altfel. | |
Sfârșitul zonei de parcare | Indică sfârșitul zonei de parcare autorizate. | |
Zona de viteză limitată | Indică o zonă în care viteza este limitată la 30 km / h. | |
Sfârșitul zonei de viteză limitată | Indică sfârșitul unei zone cu viteză limitată. | |
Zona pietonala | Indică o zonă în care circulația autovehiculelor sau biciclete este interzisă în zilele de sărbători și în zilele de sâmbătă. | |
Sfârșitul de zona pietonală | Indică sfârșitul unei zone pietonale. | |
Tunel | Indică prezența unui tunel rutier, cu lungimea acestuia. În tuneluri este interzisă oprirea voluntară, inversarea sau efectuarea virajelor în U și, de asemenea, în cazul cozilor, este necesar să opriți motorul. | |
Sfârșitul galeriei | Indică sfârșitul tunelului rutier. |
Semne informative
semnal rusesc | Sens | Explicaţie |
Limite generale de viteză | Indică limitele generale de viteză prezente în stat, valabile pentru autoturisme. Este situat lângă granițe. | |
Viteza recomandată | Indică viteza recomandată pe tronsonul de drum. | |
inversând permis | Indică posibilitatea unei U-turn. | |
Verso | Indică o ieșire prin care este posibil să se facă o schimbare de direcție. | |
Parcare | Indică o parcare autorizată. Permite parcarea nedeterminată, cu excepția cazului în care se indică altfel. | |
Escape de evacuare | Indică o bandă marcată în roșu și alb, urmat de un pat de pietriș pe care șoferii pot opri vehiculul în cazul unei defecțiuni de frână. | |
Pasajul subteran pentru pietoni | Indică un pasaj subteran pietonal. | |
Pieton suprateran | Indică un pasaj pietonal. | |
Drumul fără fund | Indică o stradă fundătură pentru toate vehiculele. | |
Avertizare rutieră în impas | Avertizează un drum de capăt mort pentru toate vehiculele. | |
Avertizare rutieră în impas | Avertizează un drum de capăt mort pentru toate vehiculele. | |
Indicatoare de direcție anunțând o diversiune pe categorii | Indică faptul că drumul principal este închis pentru anumite categorii și un ocol este în vigoare. | |
Traversarea pre-semnalizare | Indică direcțiile pe care se poate ajunge la următoarea intersecție care va ajunge. | |
| Autostradă Notă intersecție | Prognozele o intersecție de autostrăzi cu o altă autostradă. |
Pre-semnalizarea de ghidare pe drum-extra - urban | Indică direcțiile la care se poate ajunge la următoarea intersecție de pe drumul extraurban. | |
ghid de trafic | Indică calea de urmat pentru a ajunge la o stradă. | |
Pre-semnalizarea direcțiilor pe autostradă | Indică direcțiile la care se poate ajunge la următoarea intersecție de pe autostradă. | |
Indicatoare de direcție - aeroport | Indică direcția de urmat pentru a ajunge la locul indicat. | |
Kilometraj progresiv | Indică kilometrul progresivă a drumului în cauză. | |
Numărul drumului european | Identificați un drum european. | |
Numărul drumului național | Identificați un drum național. | |
| Indicatoare de direcție pentru camioane | Indică indică direcția camioanele ar trebui să ia. |
linia de oprire | Indică locația liniei de oprire la care poate fi necesar să se oprească (de exemplu, în cazul unui oprit sau semafor defect). | |
Indicatoare de direcție avansată anunțând un ocol | Indică faptul că drumul principal este închis pentru trafic și un ocol este în vigoare. | |
| Indicatoare de direcție pentru ocolire | Indica le direzioni raggiungibili o il percorso da seguire in seguito ad una deviazione. |
Corsia chiusa per lavori | Indica una chiusura di una carreggiata a causa di lavori e l'immissione obbligatoria in quella opposta. | |
Uscita di emergenza | Indica un'uscita di emergenza in una galleria. | |
| Direzione e distanza per l'uscita di emergenza | Indica la distanza e la direzione per la più vicina uscita di emergenza. |
Segnali per servizi
Pannelli integrativi
Segnale russo | Significato | Spiegazione |
Distanza | Indica la distanza alla prescrizione indicata. | |
Distanza allo STOP | Indica la distanza al segnale di fermarsi e dare precedenza. | |
| Distanza a lato | Indica la distanza alla prescrizione indicata sul lato indicato. |
Estesa | Indica per quanti metri o chilometri il segnale a cui si riferisce è valido. | |
Estesa dal punto | Indica per quanti metri o chilometri il segnale a cui si riferisce è valido. | |
Continua e fine | Indicano la continuazione e la fine di una prescrizione. | |
Inizio, continua e fine | Indicano l'inizio, la continuazione e la fine di una prescrizione in orizzontale. | |
| Categorie | Indica che l'indicazione è riferita alla categoria di veicoli indicata. |
| Eccezione | Indica che l'indicazione non è riferita alla categoria di veicoli indicata. |
Sabato, domenica e giorni festivi | Indica che il segnale a cui il pannello integrativo si riferisce è valido nei giorni di sabato, domenica o nei festivi. | |
Giorni feriali | Indica che il segnale a cui il pannello integrativo si riferisce è valido nei giorni feriali. | |
Giorni | Indica che il segnale a cui il pannello integrativo si riferisce è valido nei giorni indicati. | |
Validità | Indica che il segnale a cui il pannello integrativo si riferisce è valido nelle ore indicate. | |
Validità il sabato, domenica e festivi | Indica che il segnale a cui il pannello integrativo si riferisce è valido nelle ore indicate nei giorni di sabato, domenica o nei giorni festivi. | |
Validità nei giorni feriali | Indica che il segnale a cui il pannello integrativo si riferisce è valido nelle ore indicate dei giorni feriali. | |
Validità nei giorni indicati | Indica che il segnale a cui il pannello integrativo si riferisce è valido nelle ore indicate dei giorni indicati. | |
| Disposizione dei posti auto | Indicano la disposizione dei posti auto. |
Motore spento | Indica che il posteggio per cui il pannello integrativo si riferisce è da effettuare mantenendo il motore spento. | |
Pedaggio | Indica che è necessario un pedaggio per percorrere la strada lungo cui il segnale è posto. | |
Estesa temporale | Indica che per quanti minuti è valida l'indicazione per la quale il segnale si riferisce. | |
Ispezione dei veicoli | Indica che l'officina o il posto di riparazione è attrezzato per l'ispezione tecnica dei veicoli. | |
Peso | Indica il peso specifico per il segnale a cui si riferisce. | |
Banchina cedevole | Indica che la banchina della carreggiata è cedevole in seguito ai lavori. Viene usato in aggiunta al segnale lavori . | |
Andamento della strada principale | Indica l'andamento della strada principale. | |
Segnale di corsia | Indica la corsia sulla quale è installato il segnale. Viene utilizzato in segnali installati a ponte sopra la carreggiata. | |
Ipovedenti | Indica che la prescrizione è riservata alle persone ipovedenti. | |
Pioggia | Indica che l'indicazione od il pericolo per il quale viene installato è valido in caso di pioggia. | |
Disabili | Indica che la prescrizione è riservata alle persone con disabilità. | |
Eccetto disabili | Indica che la prescrizione non è valida per le persone con disabilità. | |
Classe di veicoli con merci pericolose | Indica che la prescrizione è valida per i veicoli che trasportano le merci pericolose indicate nel pannello integrativo in base alla disposizione GOST 19433-88 . | |
Parcheggio di interscambio | Indica parcheggio dal quale è possibile prendere il mezzo di trasporto pubblico indicato. Sono utilizzati in aggiunta al segnale di parcheggio . | |
Ostacolo | Indicano e segnalano un ostacolo lungo i bordi o al centro della carreggiata o di un'isola spartitraffico. | |
Rilevamento fotografico della velocità | indica che è possibile il rilevamento automatico delle infrazioni al limite di velocità. | |
Rimozione coatta | Indica che il divieto di sosta è associato alla rimozione coatta del veicolo. |
Voci correlate
Altri progetti
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Segnaletica stradale in Russia
Collegamenti esterni
- ( RU ) Codice della strada della Russia , su avtobeginner.ru .
- ( RU ) Regolamento della segnaletica stradale russa ( PDF ), su vector-ap.ru . URL consultato il 2 settembre 2014 (archiviato dall' url originale il 13 novembre 2014) .