Shot-for-shot
Salt la navigare Salt la căutare
Această intrare sau secțiune referitoare la terminologia filmului nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Shot-for-shot ( it. Scenă de scenă ) este un termen folosit pentru a descrie arta vizuală de a face un film remake complet, sau parțial, identic cu originalul, dar cu interpreți diferiți.
Acest termen a intrat în uz în industria cinematografică, de când au început să se producă filme adaptate din cărți de benzi desenate și romane grafice . În industria filmului, multe scenarii sunt transferate pe scenarii pentru o mai bună reprezentare vizuală a poveștii; mulți regizori, inclusiv Robert Rodriguez , trec peste acest proces folosind tablouri de benzi desenate ca scenarii.
Exemple
De la romanul comic / grafic la film
- Sin City și adaptarea sa de film - multe scene au fost împușcate pentru împușcare.
- Pentru 300 , regizorul Zack Snyder a copiat părți ale romanului grafic , pe care le-a folosit pentru a realiza mai multe scene.
De la film la film
Mai multe filme au fost remake-uri care sunt complet sau parțial identice, cadru cu cadru.
- Filmul turcesc 1974 Seytan este identic cu cel mai faimos Exorcist din anul precedent.
- Un remake al filmului Nikita al lui Luc Besson a fost realizat în 1993 , intitulat Code Name: Nina . Cu excepția limbajului, filmul a suferit puține schimbări; multe scene din cele două filme sunt practic identice, în special scenele de acțiune.
- Filmul Piraña din 1978 al lui Joe Dante a avut un remake în 1995, intitulat Piranha - Death Comes from the Water de Scott P. Levy și a fost primul remake împușcat din istorie, deoarece atacurile peștilor și numele protagoniștilor sunt aceleași. ca cele din '78.
- Filmul lui Alfred Hitchcock din 1960 , Psyco, a avut un remake color shot-for-shot: Gus Van Sant , 1998 Psycho .
- Filmul spaniol din 1997 Deschide-ți ochii a avut în 2001 un remake de la Hollywood împușcat pentru Vanilla Sky .
- Regizorul Michael Haneke a făcut un remake împușcat pentru filmul său din 1997 Jocuri amuzante . Remake-ul SUA din 2008 , spre deosebire de primul, care era în limba germană , a fost realizat cu fotografii identice, dar în engleză și cu actori diferiți.
- Filmul italian Benvenuti al Sud din 2010 , regizat de Luca Miniero , este un remake al filmului francez Giù al Nord din 2008, regizat și interpretat de Dany Boon . Intriga filmelor și a multor scene sunt identice una cu cealaltă.
- Din filmul spaniol Rec din 2007, regizat de Jaume Balagueró și Paco Plaza , a fost realizat în 2008 un remake american, intitulat Carantină .
- Remake-ul CGI din 2019 The Lion King are multe scene recreate împușcate din clasicul original Disney (cum ar fi întreaga scenă din Cercul vieții, scena discursului lui Mufasa către Simba, scena lui Scar cu mouse-ul și Zazu ...)
Freebies
Mulți regizori au adus un omagiu diferitelor filme, făcând scene practic identice ca un tribut.
- Faimoasa secvență a scării Odessa din Battleship Potemkin a fost imitată în diferite filme, inclusiv The Untouchables .
- În Cele patru sute de lovituri ale lui François Truffaut , există o scenă identică cu cea a filmului Zero in Conduct din 1933 al lui Jean Vigo .
- Filmul lui Bernardo Bertolucci The Dreamers conține numeroase omagii și reconstituiri ale scenelor de film, precum Bande à part , Venus blonde , Freaks , Scarface - The cicatrici , Până la ultima suflare , Sunset boulevard , Mouchette - Toată viața într-o noapte și multe altele.
- Filmul Disney Come d'incanto conține numeroase citate și omagii pentru filmele de animație , cu scene împușcate realizate în acțiune live .
Parodii
- Multe episoade din The Simpsons sunt parodii ale altor lucrări: de exemplu, în al 12-lea episod al sezonului XIV, „ Lisa Comes to Words ” , există o scenă preluată din Requiem for a Dream .
- Filmul de animație Blue Harvest , o parodie a Războiului Stelelor , este aproape în întregime împușcat pentru împușcare.
