Episoade din The Simpsons (paisprezecea sezon)

Vocea principală: Simpson .

Sezonul paisprezecea al The Simpsons (EABF din seria de producție) a fost difuzat în SUA din luna noiembrie cu 3 2002 de pentru a de 18 luna mai 2003 de .

Sezonul este format din cinci episoade ale DABF productia de serie pe sezonul trecut . Episod arme puternice de mama este 300th în serie.

Episod Două noi housemates pentru Homer a castigat un premiu Emmy pentru cel mai bun program de animație.

În Italia , optsprezece episoade ale sezonului au fost difuzate pentru prima dată între 11 ianuarie și 8 , luna februarie perioada 2005 , în timp ce restul de patru au difuzat 02 februarie 2004 , împreună cu un episod al anterior în colecția Red Hot Chili Simpson; toate episoadele au difuzat pe Italia 1 .

Acest sezon este reprodus pe Italia 1 , pentru prima dată în 16: 9 și de înaltă definiție , începând cu 8 martie în 2017 .

Din Septembrie Octombrie Noiembrie de 10 2011 de este în vânzare în sicriul care conține plin sezon paisprezecea.


Nu.	Codul de producție	Titlu	Titlul original	Primul televizor din SUA	Primul televizor italian
1	DABF19	Frica este nouăzeci XIII	Treehouse of Horror XIII	3 noiembrie 2002	8 februarie 2005
2	DABF22	Cum mi - am petrecut meu strumming vacanta	Cum mi - am petrecut My Strummer vacanță	10 noiembrie 2002	02 februarie 2004
3	DABF20	Bart împotriva Lisa împotriva clasa a treia	Bart vs. Lisa vs. clasa a treia	17 noiembrie 2002	11 ianuarie 2005
4	DABF18	Marge devine mare	mare Marge	1 decembrie 2002	02 februarie 2004
5	DABF21	Un drept casă departe	Helter Shelter	1 decembrie 2002	02 februarie 2004
6	EABF01	Marele detectiv prost	Marele detectiv al păduchilor	15 decembrie 2002	12 ianuarie 2005
7	EABF02	Extraordinar Edna	Edna speciale	5 ianuarie 2003	13 ianuarie 2005
8	EABF03	Tatăl care știa prea puțin	DAD care știa prea puțin	12 ianuarie 2003	14 ianuarie 2005
9	EABF04	Brațe puternice Mama	Arme puternice ale Ma	2 februarie 2003	18 ianuarie 2005
10	EABF06	Nu pentru bani , ci pentru rugăciuni	Rugați - vă Orice	9 februarie 2003	19 ianuarie 2005
11	EABF05	Bart mini de vârstă	Barting Peste	16 februarie 2003	21 ianuarie 2005
12	EABF07	Lisa vine în cuvinte	Sunt la fel de repede ca Spelling I Can	16 februarie 2003	25 ianuarie 2005
13	EABF08	O stea se naște - din nou	Star Is Born-din nou	2 martie 2003	02 februarie 2004
14	EABF09	Un clovn merge la Washington	Dl Spritz merge la Washington	9 martie 2003	26 ianuarie 2005
15	EABF10	Homer nu face pantofi Burns	CE D'oh	16 martie 2003	27 ianuarie 2005
16	EABF11	Și stelele urmăresc	„Scuzați - mă în timp ce mi -e dor cerul	30 martie 2003	28 ianuarie 2005
17	EABF12	Doi colegi de cameră noi pentru Homer	Trei Homosexualii ale Condo	13 aprilie 2003	31 ianuarie 2005
18	EABF13	Pace, liniște și chili	Dude, Unde e My Ranch?	27 aprilie 2003	1 februarie 2005
19	EABF14	Un câine-iepure în familie	Old Yeller Belly	4 mai 2003	2 februarie 2005
20	EABF15	Marge la volan	Frână soția mea, vă rugăm	11 mai 2003	3 februarie 2005
21	EABF16	Cel mai bun război este non-război	Bart de război	18 mai 2003	4 februarie 2005
22	EABF17	geamanduri Babysitter	Moe Baby blues	18 mai 2003	7 februarie 2005

Frica este nouăzeci XIII

Același subiect în detaliu: Treehouse of Horror XI-XX § Treehouse of Horror XIII .

Scenariu: Marc Wilmore, Brian Kelley si Kevin Curran
Director: David Silverman
Punerea în difuzare original: cu 3 luna noiembrie, 2002 de
Punerea în val italian: luna februarie 8, perioada 2005

Trei povești de Halloween , introduse de Simpson care efectuează o ședință de spiritism pentru a apela spiritul Maude :

Trimite în clonele (Trimite în clonelor) *: Homer cumpără un hamac , care poate produce clone și utilizează duble sale de a fi iubit de familia sa. Cu toate acestea, precipitatele situație în care clonele devin un pic „prea mult și poate provoca o întrerupere în Springfield . Pentru a rezolva invazia lui Homer, sub ideea Lisei, primarul ademenește toate copiile unui defileu prin ademenindu-le cu gogoși gigant agățat de elicoptere și astfel încât fiecare clonă este ucis. La sfârșitul scenei, Marge este văzut flirtezi cu Homer, care se dovedește a nu fi original din cauza lipsei unui buric, și că adevăratul Homer a murit împreună cu celelalte clone din crevasa.
Dreptul la arme proprii și de a folosi (sperietura creepilor și Sperie Harms): Datorită mijlocirea lui Lisa , Springfield decide să scape de arme. Cu toate acestea, atunci când Billy the Kid înviat din mormânt , împreună cu trupa sa, preia controlul asupra orașului, a rămas neajutorat. Homer va lua aparatul de timp și revenirea la un moment înainte de locuitorii orașului arde armele, el convinge mulțimea să le folosească pentru a învinge în schimb seara mort înainte de a fi înviați, economisind astfel Springfield.
Insula dr. Hibbert (Insula doctorului Hibbert): Parodie de Insula doctor Moreau . Familia Simpson terenurilor cu avionul pe o insulă în formă de craniu și acolo se întâlnesc Dr. Hibbert, care acționează ca ghid de tur. În aceeași noapte, Marge, suspect că doctorul ei este de planificare ceva umbrit, caută indicii cu privire la ceea ce se întâmplă pe insula, dar este răpită de către medic și transformat într-o pisică albastră. Când Homer și Flandra, transformat într - o vacă de om, poate descoperi planul teribil Hibbert, care este că el se întoarce toți oaspeții săi în animale sălbatice (inclusiv copiii lui Homer), a apare doctor și dezvăluie planul său de a face toată lumea o viață sălbatică. Homer, care iubește acest tip de viață, acceptă contractul și se transformă el însuși într-o morsă.
Guest star: absent
Frază pe tablă: absentă
Canapea gag: absent

Cum mi - am petrecut meu strumming vacanta

Scenariu: Mike Scully
Director: Mike B. Anderson
Punerea în difuzare original: de 10 luna noiembrie, 2002 de
Punerea în val italian: luna februarie cu 2, 2004 de

Homer , beat, este capturat de camerele de luat vederi ale unui stil de spectacol camera ascunsă , în timp ce el se plânge de viața sa și a familiei sale. După un moment de dezamăgire, Marge și restul familiei a decis să dea Homer o vacanta la Rock'n'Roll Fantasy Camp, în cazul în care muzicieni precum Mick Jagger si Keith Richards , preda stilul de viață al vedetelor rock. După tabără, cu toate acestea, Homer este deprimat din nou și, ca să-l consoleze, Jagger și Richards îl oferă să meargă cu ei pe scena concertului lor viitoare. Homer este convins că el trebuie să efectueze, în timp ce doar verificarea de sunet este încredințată lui. Cu toate acestea, Homer încă încearcă să efectueze pe scenă, creând o mare mizerie.

Episodic: Mick Jagger (voce de el însuși), Keith Richards (voce de el însuși), Elvis Costello (voce de el însuși), Lenny Kravitz (voce de el însuși), Tom Petty (voce de el însuși), Brian Setzer (voce de el însuși)
Fraza pe bord: absent
Gag de canapea: camera de zi a devenit un fel de bazin de înot în cazul în care doi rechini; Homer, cu ceilalți membri ai familiei pe partea de sus, sare pe o trambulină și se așează pe canapea, dar rechinii musca pe picioare.

Bart împotriva Lisa împotriva clasa a treia

Scenariu: Tim Long
Regizor: Steven Dean Moore
Punerea în difuzare original: luna noiembrie de 17, 2002 de
Punerea în val italian luna ianuarie 11 perioada 2005

The Simpsons cumpăra o televiziune prin satelit și Bart merge atât de mult timp pe ecran pentru a uita complet de a studia pentru un examen important care poartă un scor foarte scăzut. Din cauza că Skinner îndepărtează Bart clasa a treia, în timp ce Lisa este promovat de la două la treia clasă pentru rezultatele sale deosebite. Frații Simpson sunt, prin urmare, în aceeași clasă și devin rivali. Cu toate acestea, în timpul unei călătorii la Capital City cele două, din cauza unui argument, sfârșesc prin separarea de restul clasei și fiind uitate de autobuz. Bart si Lisa va fi forțat să coopereze pentru a ieși din această situație și, datorită unui grup de alte persoane care lipsesc dintr-o excursie, ei reușesc să se întoarcă la părinții lor. În cele din urmă, Principal Skinner decide să se separe cei doi frați, aducând Bart înapoi la a patra și de a face Lisa alege ce clasă să rămână în, care decide să se întoarcă la a doua.

Episodic: Tony Bennett (el însuși voce)
Fraza pe bord: La peștii nu le place cafeaua
Gag de canapea: într - o parodie de tema cântec de spectacol Get Smart , Homer prin diferite porturi a ajuns la un telefon cu plată, formați un număr de telefon care bate - l peste canapea, în cazul în care acestea sunt deja așezat ceilalți membri ai familiei.

Marge devine mare

Scenariu: Ian Maxtone-Graham
Regizor: Jim Reardon
Punerea în original de difuzare: deschisă 24 luna noiembrie, 2002 de
Punerea în val italian: luna februarie cu 2, 2004 de

Gândire de a deveni neatractive la Homer, Marge suferă o intervenție chirurgicală liposuctie , dar pentru o greșeală la clinica chirurgicală, Marge se face o augmentare care dă sânii ei enorme. Femeia este apoi ales să lucreze ca model. Marge incepe sa aiba faima si succes, dar în timp, ea începe să se hrănite cu avansurile oamenilor. Între timp, Bart și Milhouse să imite o schiță a Krusty clovn termina obtinerea rănit, bate la mai multe show - clovn critic. Pentru reabilitarea imaginii lui Krusty, cei doi copii organiza o falsă salvare în care clovn va apărea ca un erou, ia salvat din ghearele unui elefant. Dar, în ultimul moment, Krusty nu-și amintește cuvântul care face elefant deschide gura și poliția să intervină la foc. Pentru a preveni polițiștii de la împușcare, riscând lovind doi copii, Marge care va interveni, arătând noul ei decolteului prosperă celor prezenți, salvează băieții. În ziua următoare, Marge a protezare ei îndepărtat, revenind la a fi exact la fel ca înainte.

Distribuție oaspeți: Adam West (vocea lui Batman), Burt Ward (vocea lui Robin), The Baha Men (voci de sine), Jan Hooks (voce Manjula)
Frază pe tablă: absentă
Gag de canapea: Homer, datorită tablă pentru copii, reușește să atragă diferitele componente ale familiei Simpson pe canapea.

Un drept casă departe

Scenariu: Brian Pollack și Mert bogat
Regizor: Mark Kirkland
Punerea în difuzare original: luna decembrie de 1 2002 de
Punerea în val italian: luna februarie cu 2, 2004 de

Din cauza o invazie de termite, familia Simpsons sunt forțați să părăsească casa lor de ceva timp, pentru dezinfestarea să aibă loc. Nu știe unde să locuiască între timp, familia Simpsons acceptă oferta de a deveni vedetele unui reality show , în care sunt forțați să trăiască la fel ca în 1895 . După primele momente de criză, familia Simpsons se adapteze la noua situație, scăzând rapid rating de spectacol. Pentru a revigora programul, producătorii rețelei arunca în casa familiei într-un râu. The Simpsons sunt salvate, dar ele sunt naufragiat pe o insulă pustie unde vor trebui să supraviețuiască în pustie. The Simpsons pe insula găsi concurenții alte spectacole realitate, abandonate acolo în urma evaluări slabe ale programelor lor respective. Împreună grupul va rebel împotriva producătorilor rețelei.

Episodic: Larry Holmes (el însuși voce), David Lander (Squiggy vocii)
Fraza pe bord: Milhouse este prost
Gag de canapea: într - o parodie program de desen al Apple Macintosh , Kid Pix , un cursor al mouse - ului se mută Homer de la marginile din stânga și din dreapta ale canapelei, care este aproape de Marge Bart, schimbă culoarea peretilor roz la verde și schimbă pictura barca cu Mona Lisa .

Marele detectiv prost

Scenariu: John Frink și Don Payne
Regizor: Steven Dean Moore
Punerea în difuzare original: de 15 luna decembrie, 2002 de
Punerea în aerata italiană: 12 Ian perioada 2005

Familia câștigă un week - end gratuit la un spa, dar în cazul în care Homer este aproape ucis de o figură misterioasă. Winchester solicită colaborarea Sideshow Bob , care crezi ca un criminal și un ajutor în cadrul anchetei. Sideshow Bob este obligat să trăiască la domiciliu Simpson, alături de dușmanul său de moarte Bart . Homer și Bob a reușit să urmărească criminalul, care se dovedește a fi Frank Grimes Jr. , fiul lui Homer Simpson , care a condus la nebunie și o moarte dezonorantă în episodul lui Homer Enemy . După ce Grimes este arestat, incercarile Bob de a ucide Bart, dar își dă seama că a crescut pasionat de fața lui și nu mai este în stare să-l asasineze.

Distribuție oaspeți: Kelsey Grammer (vocea lui Sideshow Bob Terwiliger)
Frază pe tablă: absentă
Gag de canapea: Simpsons stau pe canapea ma uit la TV și Homer, folosind telecomanda, familia face de călătorie în timp: merge mai întâi în preistorie, apoi arena romană , unde gladiatori luptat și în cele din urmă se întoarcă la casa lor.

Extraordinar Edna

Scenariu: Dennis Snee
Regizor: Bob Anderson
Punerea în difuzare original: luna ianuarie de 5 2003 de
Punerea in functiune italian difuzat luna ianuarie 13, perioada 2005

Pentru a consola Edna , mai mult și mai deprimat despre relația ei cu Skinner principal , Bart decide să se înscrie în competiție ca profesor al anului. D - na Krabappel și Simpson sunt apoi invitați pentru un sejur gratuit la Centrul Epcot, Orlando , unde a avut loc ceremonia de premiere. Skinner urmează Caprapall, în speranța că profesorul nu câștigă premiul râvnit, așa cum s-ar putea lua-o departe de el pentru totdeauna, și el pune la cale un plan cu Bart pentru a sabota victoria femeii. Pocainta în ultimul moment, Skinner dezvăluie mașinațiunile lui juriului, dar pentru a câștiga înapoi inima iubitei sale, el declară dragostea lui pentru ea.

Stele Guest: Little Richard (voce însuși)
Frază pe tablă: absentă
Gag de canapeaua din camera de zi este o friteuza mare: Familia Simpson sunt chips - uri , care sunt mai întâi prăjiți, apoi pune pe canapea și apoi sărate.

Tatăl care știa prea puțin

Scenariu: Matt Selman
Regizor: Mark Kirkland
Punerea în difuzare original: 12 Ian 2003 de
Punerea în emisiune în limba italiană: luna ianuarie pe 14, perioada 2005

Homer dezamageste Lisa de ziua ei, ostentativ cadou greșit. Homer apoi își dă seama cât de puțin se știe despre fiica sa și angajează detectiv particular Dexter Colt pentru a afla cât mai mult posibil despre Lisa. Colt compilează un amplu dosar de pe copil, care ajută Homer avea o relație mai bună cu fiica lui. Cu toate acestea, Homer refuză să plătească taxa de detectiv $ 1000 și, în răzbunare, Colt vandalizează un laborator, pune vina pe Lisa. Homer și Lisa fugi pentru a scăpa de poliție, care se încheie într-un circ, în cazul în care acestea vin față în față cu Colt. om Încercările de a ucide Homer, dar este oprit de Lisa. În cele din urmă Colt este arestat și Lisa eliberat de orice suspiciune. În cele din urmă fetița primește dreptul de cadou de la tatăl ei.

Episodic: Elliott Gould (voce de el însuși)
Frază pe tablă: absentă
Gag de canapea: o parodie de fotografie prânz vârful unui zgârie - nori , familia Simpsons sunt așezat pe o grindă de oțel, îmbrăcat în calitate de constructori începe din secolul XX , ma uit la TV.

Brațe puternice Mama

Scenariu: Carolyn Omine
Regizor: Pete Michels
Punerea în difuzare original: cu 2 luna februarie, 2003 de
Punerea în difuzare italiană: de 18 luna ianuarie, perioada 2005

Marge este răpit și rămâne astfel șocat că acestea sunt în imposibilitatea de a ieși din pivnița casei. Neavând nimic altceva de făcut, Marge începe să utilizați rocker cumpărat de Homer în timpul unei vinde-off de obiecte Rainer Wolfcastle . Marge câștigă suficient musculare pentru a trece orice fobie și în cele din urmă să fie în măsură să iasă din casă și bătut jefuitor de ea. Există un citat din Nașul când Marge bate hotul: se face referire la bătaia de Sonny în detrimentul Carlo . Marge continuă să se antreneze (treptat , devenind mai mult și avionul și gigant mai musculos), iar la sugestia lui Ruth Puteri se abonează la un campionat de culturism , chiar și pe locul al doilea. Cu toate acestea, Marge nu este mulțumit de rezultat și, iritat, ea vrea să ajungă și mai mare pentru a câștiga un campionat următor; Mai mult decât atât, din cauza de formare și a luat steroizi, Marge devine foarte scurt temperat și foarte puțin feminin, până la punctul de a ajunge într - o încăierare violentă la bar Boe . Homer confruntă Marge și îi spune el trece aproape de fata dulce sa căsătorit. Marge, oripilat de ceea ce ea a devenit, decide să se oprească de formare.

Episodic: Pamela Reed (vocea lui Ruth Powers)
Expresie de pe placa: Aceasta scoala nu are nevoie de „schimbare de regim“
Gag de canapeaua din camera de zi există un consiliu care reprezintă familia Simpson stând pe canapea, cu găuri în loc de capetele lor. În ceea ce sosește familia, fiecare membru pune capul într - o altă gaură: Lisa se duce în cazul în care corpul lui Homer este, Homer se duce la lui Marge, Maggie a lui Lisa, Bart a lui Maggie și în cele din urmă se duce la Marge lui Bart. La sfârșitul anului există un fotograf care ia o fotografie.

Nu pentru bani , ci pentru rugăciuni

Scenariu: Sam O'Neal și Neal Boushell
Regizor: Michael Polcino
Punerea în difuzare original: 9 luna februarie, 2003 de
Punerea in functiune italian difuzat luna ianuarie de 19, perioada 2005

Homer este din ce în ce frustrat la modul în care viața lui Ned Flanders este mai bună decât a lui. Convins că secretul Flanders' este în atașamentul său față de religie, Homer începe să se roage în orice moment și pentru orice. Când începe lui casa cu probleme, se roagă lui Homer pentru o soluție. La scurt timp după ce a căzut într - o gaură de lângă biserică, și -a rupt piciorul, și el decide să dea în judecată Reverendul Lovejoy . În cele din urmă Homer devine o compensație care reverendul nu poate rambursa, așa că este dat bisericii. Homer și prietenii lui se pot transforma Springfield Church într-un loc de petrecere sălbatică și păcătoasă. Dintr-o dată un potop spectaculos Springfield, forțând locuitorii să se refugieze pe acoperișul bisericii, în cazul în care Homer caută încă soluții prin rugăciune. Reverendul Lovejoy sosește într-un elicopter pentru a salva situația, ceea ce duce rugăciunile credincioșilor, cerând lui Dumnezeu să-i ierte și de a face dintr-o dată stația de ploaie.

Episodic: Lisa Leslie (voce de ea)
Fraza pe bord: Televiziunea nu este un contraceptiv
Gag de canapea: Simpsons stau pe canapea, dar un copil imens le și începe ia să se joace cu ei.

Bart mini de vârstă

Scenariu: Andrew Kreisberg
Regizor: Matthew Nastuk
Punerea în difuzare original: de 16 luna februarie, 2003 de
Punerea în difuzare italiană: 21 luna ianuarie, perioada 2005

Scotocesc printre cutiile vechi, Bart descoperă că un copil a lucrat într - un anunț TV, dar că toate veniturile sale au fost irosite de Homer . Din ciuda, Bart cere și obține emanciparea de părinții săi, și lasă Simpsons acasă să se mute într-un apartament (inițial doar Marge și Lisa sunt rănit, dar atunci când Homer vede că taxi cu Bart pleacă, el este, de asemenea, bolnav. ). În primele momente ale vieții se dovedește a fi greu pentru Bart, dar în curând descoperă că trăiește la etaj pentru a lui Tony Hawk , cu care a devenit prieteni. Homer reușește să obțină iertarea lui Bart, dar Bart refuză să meargă acasă astfel încât el poate merge într-un tur cu Tony. Pentru un eveniment de patinaj , Tony Hawk Homer provocare pentru a dovedi că ești mai bun decât el și recâștige încrederea copilului.

Episodic: a Blink-182 (Vocea ei înșiși), Tony Hawk (voce de el însuși), Jane Kaczmarek (vocea judecătorului Denied Grazia)
Fraza pe bord: Eu nu ... (Bart rupe tabla cu un topor)
Gag de canapea: camera de zi se face de cookie - uri și bomboane, chiar Simpsons sunt biscuiți în formă și Homer la sfârșitul dă o mușcătură de Bart.

Lisa vine în cuvinte

Scenariu: Kevin Curran
Director: Nancy Kruse
Punerea în difuzare original: de 16 luna februarie, 2003 de
Punerea în difuzare italiană: de 25 luna ianuarie, perioada 2005

Lisa ia parte la un turneu de ortografie școală, care a câștigat, dă - i posibilitatea de a participa la Olimpiada națională de ortografie. Cu toate acestea, în primele runde de calificare, Lisa este abordat de organizator George Plimpton, care îi cere să renunțe la victorie pentru a face un câștig copil deosebit de popular. În ciuda oferta tentantă de o bursă care ar permite-o să plătească pentru studiile universitare, Lisa refuză și continuă să concureze. Cu toate acestea, în timpul finalei el pierde un cuvânt și pierde oricum. La întoarcerea acasă, cu toate acestea, ea este încă apreciat de colegii săi cetățeni pentru întreprindere ei. Homer intre timp in turneu Americii in turneu cu un grup de oameni , obsedat de o ediție limitată Krusty Burger.

Episodic: George Plimpton (voce de el însuși)
Frază pe tablă: absentă
Gag de canapea: Homer, datorită tablă pentru copii, reușește să atragă diferitele componente ale familiei Simpson pe canapea.

O stea se naște - din nou

Scenariu: Brian Kelley
Regizor: Michael Marcantel
Punerea în difuzare original: Martie Aprilie cu 2, 2003 de
Punerea în val italian: luna februarie cu 2, 2004 de

În timpul festivalului anual de meduze din Springfield , Ned este prins de vidul să fie lăsat în pace , după moartea soției sale. Într - o seară, cu toate acestea, el întâlnește un străin frumos, care l -au invitat la o întâlnire, și care se dovedește a fi Sarah Sloan, o actrita populară de la Hollywood . Relația dintre cei doi pare să meargă foarte bine, până în momentul în care Sara cere Ned să se mute cu ea la Hollywood . Flandra, îngrijorat de faptul că s-ar putea conflictul Hollywood-ul cu tradiționaliste valorile sale creștine, respinge oferta și apoi actrița decide să rămână cu el în Springfield. Cu toate acestea, relația dintre cele două capete, din cauza insistenței Flandra să vrea să se căsătorească.

Distribuție oaspeți: Marisa Tomei (vocea lui Sarah Sloan), James L. Brooks (voce însuși), Helen Fielding (voce de ea)
Frază pe tablă: absentă
Gag de canapea: Familia Simpsons sunt marionete și în momentul în care ajung pe canapea firele sunt răsucite împreună. Camera mărește imaginea și veți vedea că Matt Groening directionarea păpușile.

Un clovn merge la Washington

Scenariu: John Swartzwelder
Regizor: Lance Kramer
Punerea în difuzare original: Martie Aprilie 9, 2003 de
Punerea în difuzare italiană: de 25 luna ianuarie, perioada 2005

O deturnarea a traficului aerian, transferă unele rute aeriene dreptul la casa Simpsons. Zgomotul provocat de trecerea continuă a aerului face viața imposibilă pentru familia Simpson, până la punctul de a le face rândul său , reprezentantului lor de congres , care, cu toate acestea, moare de un atac de cord. Familia Simpson apoi cere Krusty pentru a rula, astfel încât , atunci o dată ales le poate ajuta. Odată ales, descoperă Krusty că opinia sa este lipsit de valoare în ochii veterani ai Congresului. Pentru a ridica situația în care ne regândim familia Simpson, condus de Walter Mondale , ajuta - l pentru a scoate din adversarii săi și să atace propunerea de deviere a traficului aerian la altul mai popular. Propunerea este acceptată, iar traficul aerian este rutat-re, restabilirea păcii în casa Simpsons.

Guest star: absent
Frază pe tablă: absentă
Gag de canapea: Simpsons stau pe canapea ma uit la TV și Homer, folosind telecomanda, familia face de călătorie în timp: merge mai întâi în preistorie, apoi arena romană , unde gladiatori luptat și în cele din urmă se întoarcă la casa lor.

Homer nu face pantofi Burns

Scenariu: Dana Gould
Director: Mike B. Anderson
Punerea în difuzare original: Martie Aprilie de 16, 2003 de
Punerea in functiune italian difuzat luna ianuarie de 27, perioada 2005

Homer încearcă să ceară o promovare a Burns , nu - l obtinerea, dar faptul că nu a găsit că proprietarul a întregii instalații este oficial un canar, pentru a proteja Burns de posibile probleme juridice. Elibereazå Homer pregenerată și apoi avertizează Burns că o inspecție surpriză a centralei nucleare este pe cale de a fi efectuate. Disperat, Burns într-o încercare de a găsi un țap ispășitor, nume Homer proprietarul instalației, fără să știe că nu există nici o inspecție și ca un prim gest ca proprietar de plante, Homer trage Burns. După ceva timp petrecut de lucru ca director al centralei nucleare, Homer își dă seama că el nu mai are timp pentru a se dedica familiei sale și, din acest motiv, el reia vechiul său loc de muncă și părăsește conducerea companiei în Burns.

Guest star: absent
Frază pe tablă: absentă
Gag de canapea: o pereche de mâini slide - uri reale de desene în alb - negru reprezentând sosirea familiei Simpson în camera de zi și atunci când stai pe canapea.

Și stelele privesc

Scriitor: Dan Greaney și Allen Grazier
Regizor: Steven Dean Moore
Punerea în difuzare original: Martie Aprilie de 30, 2003 de
Punerea în difuzare italiană: de 28 luna ianuarie, perioada 2005

Declan Desmond, un documentar britanic, trufaș și snob, pune în aplicare un serviciu pe școală primară în Springfield. Lisa este prezentat Desmond ca un tip de student, dar regizorul distruge visele fetei, spunându - i să aibă prea multe goluri în viață, înseamnă nu aduc pe nimeni la finalizare. În acel moment, Lisa decide să se concentreze energiile sale asupra " astronomie , dar el își dă seama că în oraș există prea multe iluminat artificial , deoarece puteți vedea stelele, și convinge Quimby pentru a reduce intensitatea luminii electrice pe timp de noapte. Aceasta are ca rezultat o creștere a criminalității în nemăsurat, care convinge Quimby pentru a crește intensitatea curentului electric la maxim, iluminarea orașului de zi, chiar și în timpul nopții. Acest lucru deranjează foarte mult echilibrul natural, și Lisa, ajutat de Bart suprasarcini nucleare generatoare de centrale electrice, provocând o ieșire negru . În întuneric total, Lisa este în cele din urmă capabil să se bucure de un duș de fotografiere stele.

Episodic: Eric Idle (Declan Desmond voce)
Frază pe tablă: absentă
Gag de canapea: camera de zi a devenit un fel de bazin de înot în cazul în care doi rechini; Homer, cu ceilalți membri ai familiei pe partea de sus, sare pe o trambulină și se așează pe canapea, dar rechinii musca pe picioare.

Doi colegi de cameră noi pentru Homer

Scenariu: Matt Warburton
Regizor: Mark Kirkland
Punerea în original , difuzat luna aprilie 13 2003 de
Punerea în val italian luna ianuarie data de 31 perioada 2005

Rătăcind printre lucrurile lor, Homer găsește o scrisoare veche de la Marge , în cazul în care femeia a recunoscut nu - l iubesc. Homer, apoi devine convins că Marge sa măritat cu el doar pentru că era însărcinată și, dezamăgit, pleacă acasă și se mută-o într-un apartament în centru, unde un cuplu homosexual vieți. Marge și Homer încerca o cină de reconciliere, dar beat Homer ajunge prea târziu. La acel moment Homer se refugiază în barul Boe , unde el continuă să bea până în stare de ebrietate și să fie dus la spital. Aici, Hibbert arată Homer o casetă video vechi care documentează prima intoxicarea Homer. Cu această ocazie, care este același cu cel în care Marge a scris scrisoarea, Marge stând lângă el, ea a declarat îndrăgostit nebunește. După cum Homer își dă seama că soția lui l-a iubit întotdeauna, Marge ajunge la spital, iar cuplul în cele din urmă reconciliază.

Episodic: Ben Schatz (voce de el însuși), Scott Thompson (Grady voce), "Weird Al" Yankovic (voce de el însuși)
Frază pe tablă: absentă
Gag de canapeaua din camera de zi este o friteuza mare: Familia Simpson sunt chips - uri , care sunt mai întâi prăjiți, apoi pune pe canapea și apoi sărate.

Pace, liniște și chili

Scenariu: Ian Maxtone-Graham
Director: Chris Clements
Punerea în difuzare original: luna aprilie de 27 2003 de
Punerea în aerata italian: luna februarie de 1 perioada 2005

Homer încearcă să compună un nou colinde, dar sfârșesc prin a scrie o tiradă cântec împotriva lui Ned, care devine un succes neașteptat, până la punctul de a deveni un blockbuster, și induce Simpson să plece pentru un timp " Springfield , obosit de acel cântec. Familia Simpson apoi decid să -și petreacă o săptămână la o fermă și Lisa se îndrăgostește de un băiat pe nume Luke, devenind gelos teribil când va afla vorbind la telefon cu un anumit Clara. Lisa se execută în mod accidental în Clara și îi dă indicații de orientare greșite la fermă, provocând-o să se piardă în pădure. Când el descoperă că Clara este de fapt sora lui Luke, Lisa și Bart se grăbește să salveze fata, descoperind Luca adevărul despre ce sa întâmplat. Luca va fi foarte dezamăgit și jignit de comportamentul Lisei. Între timp, Homer și Bart ajuta un trib de amerindieni pentru a recupera teritoriul lor, inundat de un râu, din cauza unui baraj construit de castori .

Episodic: David Byrne (voce însuși), Andy Serkis (voce Netturbinolo), Jonathan Taylor Thomas (voce Luca Stetson)
Frază pe tablă: absentă
Gag de canapea: Simpsons sunt mimi în mișcare împotriva pereți și în cele din urmă să stea pe o canapea imaginar.
Curiozitate: Într - o scenă Boe citează filmul cult Misery

Un câine-iepure în familie

Scenariu: John Frink și Don Payne
Regizor: Bob Anderson
Punerea în difuzare original: cu 4 luna mai, 2003 de
Punerea în val italian: luna februarie cu 2, perioada 2005

Il Piccolo Aiutante di Babbo Natale si rifiuta di salvare Homer durante un incendio nella casetta sull'albero, che invece viene tirato in salvo dal gatto Palla di Neve . Homer quindi intervistato dalla televisione locale disconosce pubblicamente il cane. Un giorno, però un fotografo scatta una fotografia al Piccolo Aiutante di Babbo Natale, impegnato a bere birra Duff , ei dirigenti dell'azienda assumono il cane come propria mascotte, facendo guadagnare alla famiglia molto denaro. A quel punto però si ripresenta il vecchio proprietario di Piccolo Aiutante di Babbo Natale, che appellandosi al disconoscimento televisivo fatto da Homer, pretende la proprietà del cane. Per riavere indietro il proprio cane, Bart studia un piano per far riassumere come mascotte della birra, il vecchio testimonial Duffman , a scapito di Piccolo Aiutante di Babbo Natale, che quindi tornerebbe a casa. Durante un evento in spiaggia organizzato dalla Duff, Homer finge di stare annegando (mentre in realtà galleggia su un bidone di birra), ma viene inaspettatamente attaccato da uno squalo. Lo squalo mordendo il bidone di birra, finisce per ubriacarsi, conquistando la folla in spiaggia. Lo squalo viene assunto come nuova mascotte Duff, mentre Piccolo Aiutante di Babbo Natale torna alla vecchia vita a casa Simpson.

Guest star: Stacy Keach (voce di Howard K. Duff VII)
Frase alla lavagna: La mia penna non è una caccola
Gag del divano: in una parodia della fotografia Lunch atop a Skyscraper , i Simpson sono seduti su una trave d'acciaio, vestiti come i muratori di inizio XX secolo , a guardare la TV.

Marge al volante

Sceneggiatura: Tim Long
Regia: Pete Michels
Messa in onda originale: 11 maggio 2003
Messa in onda italiana: 3 febbraio 2005

Ossessionato dal riempire la propria vettura di nuovi gadget inutili, Homer fa un incidente e gli viene ritirata la patente. Impossibilitato a guidare, Homer è costretto a camminare e inizia ad apprezzare l'attività fisica. Intanto Marge è costretta a svolgere tutte le attività che toccherebbero ad Homer e diventa sempre più stressata. Un giorno, mentre Homer passeggia per strada, Marge accidentalmente lo investe con l'auto. In seguito, Homer inizia a sospettare che Marge gli voglia fare del male, ei due decidono di rivolgersi a un consulente matrimoniale. Il consulente consiglia ad Homer di comportarsi meno egoisticamente e l'uomo organizza per Marge una grande festa con tutti gli amici per stupirla. Alla fine Homer e Marge si dichiarano amore e si riconciliano.

Guest star: Steve Buscemi (voce di se stesso), Jackson Browne (voce di se stesso), Jane Kaczmarek (voce del giudice Grazia Negata)
Frase alla lavagna: assente
Gag del divano: nel salotto è presente un cartone che rappresenta la famiglia Simpson seduta sul divano, con dei buchi al posto delle loro teste. Nel momento in cui arriva la famiglia, ognuno dei componenti mette la testa in un buco diverso: Lisa va dove c'è il corpo di Homer, Homer va in quello di Marge, Maggie in quello di Lisa, Bart in quello di Maggie e infine Marge va in quello di Bart. Alla fine c'è un fotografo che scatta una foto.

La miglior guerra è la non guerra

Sceneggiatura: Marc Wilmore
Regia: Michael Polcino
Messa in onda originale: 18 maggio 2003
Messa in onda italiana: 4 febbraio 2005

Dopo aver distrutto la collezione di oggetti dei The Beatles di Ned, Bart e Milhouse sono costretti a partecipare a delle attività di gruppo. Bart finisce così per far parte degli indiani pre-adolescenti insieme a Ralph Winchester , Nelson Muntz e Database , guidati da Marge Simpson , mentre Milhouse entra a far parte della giovane cavalleria, guidata da Kirk Van Houten . I due gruppi sono in gara fra loro per chi vende il maggior numero di barrette al cioccolato. La giovane cavalleria vince e ottiene l'onore di cantare l'inno nazionale durante una partita di baseball. Tuttavia gli indiani pre-adolescenti fingono di essere i rivali e si presentano allo stadio, cantando una versione irrispettosa dell'inno nazionale, facendo inferocire la folla e scatenando una rissa. La confusione termina soltanto quando sul maxi schermo viene inquadrata Marge in lacrime, per aver involontariamente causato tutto ciò. Curiosità: all'inizio dell'episodio, Bart e Milhouse stanno guardando South Park.

Guest star: assente
Frase alla lavagna: I panini non dovrebbero contenere sabbia
Gag del divano: i Simpson si siedono sul divano, ma un bambino enorme li prende e inizia a giocare con loro.

Boe babysitter

Sceneggiatura: J. Stewart Burns
Regia: Lauren MacMullan
Messa in onda originale: 18 maggio 2003
Messa in onda italiana: 7 febbraio 2005

Boe , depresso per la propria solitudine, tenta il suicidio gettandosi giù da un ponte. Tuttavia Boe inavvertitamente salva Maggie Simpson , volata fuori dal finestrino direttamente fra le sue braccia. Boe si affeziona molto alla bambina e passa molto tempo con lei, raccontandole "favole" come Il padrino . Tuttavia Homer e Marge non sono contenti del tempo che Maggie passa con Boe, e proibiscono all'uomo di vedere ancora loro figlia. Quando una notte Maggie sparisce, i due sono convinti che sia stata rapita da Boe, che invece è innocente e ugualmente preoccupato per la sparizione della bimba. Maggie viene trovata nel ristorante di Luigi Risotto , proprio nel bel mezzo di una sparatoria fra famiglie mafiose rivali. Boe riesce a salvare Maggie, ed Homer gli concede di passare con sua figlia tutto il tempo che vuole. Curiosità: all'inizio dell'episodio, Bart e Milhouse stanno guardando South Park .

Guest star: assente
Frase alla lavagna: assente
Gag del divano: il salotto è fatto di biscotti e caramelle, anche i Simpson sono a forma di biscotto e alla fine Homer dà un morso a Bart.

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su quattordicesima stagione de I Simpson

Collegamenti esterni

Portale I Simpson : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di I Simpson