New York vs. Homer

New York vs. Homer

Homer încearcă să recupereze mașina din New York.

Titlul original

Orașul New York vs. Homer Simpson

Serie

Simpsonii

Sezon

9

Episodul n.

1

Transmisie originală

21 septembrie 1997

Transmisie italiană

8 aprilie 1999

Interpreti și personaje

Director

Jim Reardon

Scenarist

Ian Maxtone-Graham

Producția n.

4F22

Cronologie

Ep. anterior	Ep. ca urmare a
Războiul secret al lui Lisa Simpson	Managerul și săracii

Manual

New York City vs. Homer este primul episod din sezonul 9 al serialului animat The Simpsons . Duffman , liderul lui Duff , apare aici pentru prima dată.

Complot

La barul lui Boe , Barney este desemnat șoferul sobru pentru seară: Între timp, Homer și ceilalți sărbătoresc îmbătându-se la sosirea lui Duffman . Înapoi acasă, Homer nu-și găsește mașina, totuși și timp de 2 luni nu există nicio veste despre Barney: fără vehicul, construiește o mașină nouă folosind o saltea . Lisa , uitându-se prin poștă, găsește o scrisoare din New York : mașina este de fapt parcată, ilegal, la World Trade Center . Dacă nu este eliminat în termen de 72 de ore, va fi aruncat în East River . Familia decide să meargă la Big Apple, în ciuda amintirilor negative ale lui Homer (care cu ani în urmă a avut experiențe proaste printre hoți, polițiști corupți și Woody Allen ).

Bart , Lisa, Maggie și Marge vizitează metropola în timp ce Homer așteaptă sosirea unui polițist pentru a scoate mașina (blocată de un pantof pe roată). Așteptarea este lung, cu toate acestea, și Homer ei amăgește mâncând khlav Kalash (parodie probabilă a kebab ) și de băut crab suc de la un furnizor de stradă: excesul de alimente și băuturi împingeri - l pentru a merge la baie. Cea mai apropiată toaletă se află într-unul dintre Turnuri, dar toaletele (la ultimul etaj) sunt inutilizabile: Homer ajunge astfel la celălalt Turn, văzând de la fereastră un polițist care depune o altă amendă pe mașină.

Hotărât să scape din oraș, începe cu maxilarul încă atașat și deteriorează grav mașina din aripă și, de asemenea, în încercarea de a scoate maxilarul, cu un ciocan pneumatic, printre altele, spulberând parbrizul: trece prin Central Park și găsește familia, în timp ce fac o plimbare cu vagonul. Deformat de furie la față, îi aduce pe toți acasă întâlnind în fața lui un camion de gunoi care, pierzând gunoiul, face să cadă o geantă în față care conține printre altele o seringă uzată.

Citate și referințe

Scena în care cana lui Barney tremură la sosirea Duffmobile amintește de Jurassic Park , unde un pahar de apă tremură la sosirea tiranosaurului .
În scena în care Duffman intră în bar, „Oh Yeah” al lui Yello poate fi auzit în fundal.
La sfârșitul episodului, în timp ce mașina lui Homer traversează Podul George Washington, Tema din New York, New York este prezentă.
În autobuzul care duce familia la New York, bărbatul care stă în spatele lui Homer este o caricatură a scriitorului episodului, Ian Maxtone-Graham.
Homer bate prin Central Park amintindu-și de filmul Ben-Hur .
În timpul flashback-ului său, se aude muzica din filmul The Sting .
Homer trece pe lângă cinema cu titlurile filmelor pornografice: "The Godfather's Parts, II", "Jeremiah's Johnson" și "Five Sleazy Pieces", parodia titlurilor originale ale The Godfather - Partea II , Red Crow You Wont't Have Scalpul meu și Cinci piese ușoare .
Tot în flashback, Woody Allen apare aruncând așternut pe Homer de la fereastră.
În versiunea originală, Homer, după ce și-a terminat nuvela, adaugă: „ ... și atunci când CHUD a venit la mine ” cu referire la filmul CHUD .

Dispute

Episodul a fost indicat de unii teoreticieni ai conspirației ca o anticipare a evenimentelor din 11 septembrie 2001 , prin intermediul unor mesaje subliminale : în scena în care Lisa ține o revistă, data omonimă pare a fi lizibilă. ^[1] Cu toate acestea, nu a fost demonstrată nicio legătură reală, fiind și episodul din 1997. ^[2] ^[3]

Piesă tematică

Canapea Gag: Simpsonii fac uz de echipa de baschet Harlem Globetrotters : Maggie se cufundă în coșul de pe canapea, făcând mingea să cadă pe capul tatălui ei.