Poneiul Lisei

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Poneiul Lisei
Simpson s03e08.jpg
Titlul original Poneiul Lisei
Serie Simpsonii
Sezon3
Episodul n. 8
Transmisie originală 7 noiembrie 1991
Transmisie italiană 14 noiembrie 1993
Interpreti și personaje
Director Carlos Baeza
Scenarist Al Jean și Mike Reiss
Producția n. 8F06
Cronologie
Ep. anterior Ep. ca urmare a
Frica este nouăzeci II Sâmbătă de tunet
Manual

Poneiul Lisei este un episod al binecunoscutului serial de animație The Simpsons , mai exact este al optulea din altreilea sezon . A fost difuzat pentru prima dată pe 7 noiembrie 1991 în Statele Unite pe canalul de televiziune Fox [1] , iar în Italia pe Canale 5 pe 14 noiembrie 1993 [2] .

Episodul a fost scris de Al Jean și Mike Reiss, în timp ce regizorul era Carlos Baeza. Prima apariție a personajului bucătarului Doris datează din acest episod [3] .

Pentru această performanță, actorul vocal al lui Homer Simpson, Dan Castellaneta, a câștigat un premiu Emmy Primetime în 1992 .

Complot

Lisa are nevoie de o trestie pentru saxofon pentru eseul muzical care va avea loc la școală după-amiaza (cei trei judecători ai eseului sunt Bleeding Gums Murphy, Cook Doris și grădinarul Willie ). Apoi îl roagă pe Homer , chemându-l la serviciu, să meargă la magazinul de muzică să cumpere stuf. Evident, Homer nici măcar nu știe ce este o trestie și nici măcar nu-și amintește instrumentul pe care îl cântă Lisa.

Magazinul de muzică este lângă barul lui Boe și el preferă să meargă mai întâi la o bere Duff , promițând că la ora 19:00, ora închiderii magazinului, va merge să cumpere stuf. La ora 19 părăsește barul și găsește magazinul închis. Proprietarul ieșise cu câteva minute mai devreme să coboare lângă Boe pentru o bere. Datorită intervenției lui Boe, proprietarul este convins să redeschidă magazinul și Homer reușește să cumpere stuf. Dar până ajunge la școală, este prea târziu, deoarece Lisa a început deja să se joace fără stuf cu rezultate dezastruoase.

În mod clar, lui Homer îi pare rău. Apoi decide că vrea să recâștige afecțiunea Lisei oferindu-i un ponei care costă 5.000 de dolari . Apoi folosește un împrumut de la Burns cu o rată de cămătărie .

Dar păstrarea unui ponei costă bani și Homer este forțat să lucreze la Jet Market din Apu chiar și noaptea. În mod clar, Homer nu poate face față ritmului. Marge este nevoită să-i dezvăluie Lisei despre costurile ridicate ale păstrării poneului și mai ales eforturile pe care Homer le face pentru a-l păstra. Fără tragere de inimă, Lisa decide să returneze poneiul, permițându-i astfel tatălui ei să nu mai lucreze la Jet Market din Apu, care îl amintește ca fiind cel mai bun vânzător al său.

Producție

Episodul a fost scris de Al Jean și Mike Reiss , la acea vreme showrunnerul seriei animate. Conform reconstituirilor lor, pentru a produce „Lisa's Pony”, ei foloseau resturi nocturne lucrând de la 22:00 până la 01:00 în fiecare seară, după terminarea zilei lor obișnuite de 12-14 ore [4] . Ideea inițială a scriitorilor a fost să dezvolte o poveste care să implice una dintre pasiunile Lisei și în cele din urmă au optat pentru ponei, încercând să-și imagineze dinamica care ar fi creată într-o familie cu un ponei acasă [5] .

Creatorul Simpsons, Matt Groening , a susținut că a face cai animați este „cel mai greu de făcut” [6] . Animatorii au exploatat apoi câteva referințe fotografice, inclusiv celebra de Eadweard Muybridge pentru a crea calul Prințesei [7] .

Personajul doamnei care vinde poneiul lui Homer este inspirat de actrița Katharine Hepburn și a fost exprimat de Tress MacNeille [5] . Personajul bucătarului Doris, care apare aici pentru prima dată, a fost exprimat de secretara ediției Doris Grau , care a exprimat-o și în aparițiile ulterioare și a exprimat diverse alte personaje de-a lungul anilor. Când Grau a murit, toate personajele pe care le-a numit au fost retrase din serie în semn de respect, cu excepția bucătarului Doris, care a continuat să apară fără să vorbească vreodată [4] .

Referințe

Scena de deschidere a episodului, în care Homer visează să fie o maimuță, este inspirată din filmul 2001: A Space Odyssey [5] [7] . Când Homer trece în revistă unele filme din trecut, observă unul în care a urmărit Fantasy Island la televizor în loc să acorde atenție primilor pași ai fiicei sale Lisa [4] . Scena în care Lisa se trezește lângă ponei este un citat din filmul Nașul , unde personajul lui Jack Woltz își găsește capul calului în pat în semn de intimidare de către mafie [3] [5] . O parte din muzica pe care o auzi când Homer adoarme în timp ce conduce este Golden Slumbers , o piesă a Beatles inclusă pe albumul Abbey Road [5] .

Ospitalitate

La prima sa difuzare, „Lisa's Pony” a atins o rată de penetrare de 13,8%, egală cu aproximativ 12,7 milioane de telespectatori. S-a clasat pe locul 35 în cele mai vizionate programe ale săptămânii și a fost programul de rețea Fox care a obținut cele mai mari ratinguri în acea săptămână [8] .

Actorul vocal Dan Castellaneta a câștigat Premiul Emmy pentru dublarea lui Homer în acest episod [9] .

Reacțiile criticilor au fost, de asemenea, în general foarte pozitive: autorii cărții I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn și Adrian Wood au lăudat scenele flashback ale Lisa în copilărie [10] . Bill Gibron de pe Verdictul DVD a numit episodul „Ponei Lisa” ca fiind „neprețuit”, susținând că „amestecă povești vechi cu experiențe noi, combinându-le cu unele dintre cele mai bune replici din serie”; Gibron a acordat episodului un rating de 100/100 [11] . Nate Meyers, Digital Obsessed, a acordat, de asemenea, episodului notele complete (5/5), susținând că „amatorii de filme vor găsi” referințele la filmele lui Coppola și Kubrick [12] . Referința la scena calului a ocupat locul al șaptelea în clasamentul lui Nathan Ditum pentru Total Film la cele mai bune referințe cinematografice din istoria seriei de animație [13] . Referința la 2001: A Space Odyssey a fost în schimb citată de ziarul The Star-Ledger ca una dintre citatele lor preferate ale lui Kubrick din „The Simpsons” . Pe paginile The Guardian, David Eklid a susținut că episoade precum „Lisa's Pony” și „ Tying Daddy ” au făcut din cel de-al treilea sezon din „The Simpsons” „cel mai bun sezon din toate emisiunile TV vreodată” [14] . Mai mult, Molly Griffin de la The Observer a susținut că episoade precum „Lisa's Pony” se numără printre cele care „au făcut spectacolul forța culturală care este astăzi” [15] . O recenzie mai puțin pozitivă a fost cea a lui Colin Jacobson de la DVD Movie Guide , care a afirmat că episoadele de acest gen „în care Homer trebuie să se răscumpere cu altcineva nu sunt o raritate” și că „nu oferea o reprezentare excelentă” [16] .

O listă cu cele mai bune zece episoade ale serialului de pe site-ul fanilor The Simpsons Archive și preluată de ziarul USA Today include episodul „Lisa's Pony” în poziția a șaptea [17] . Mai mult, profesorul Paul Cantor, un lector de engleză la Universitatea din Virginia , a folosit acest episod ca exemplu pentru a demonstra că Simpson nu promovează modele și valori negative așa cum au susținut unii critici [18] .

Piesă tematică

  • Sofa Gag: Homer se întinde pe canapea, ceilalți stau deasupra lui.
  • Frază pe tablă: „Bart Bills” nu sunt curs legal.

Notă

  1. ^ (EN) Lisa's Pony pe The Simpsons.com. Adus la 26 aprilie 2015 (arhivat din original la 16 februarie 2002) .
  2. ^ "Poneiul Lisa" (3.8) , pe antoniogenna.net , Lumea actorilor de voce . Adus la 26 aprilie 2015 .
  3. ^ a b Trivia, Citate, Note și Aluzii , pe TV.com . Adus la 26 aprilie 2015 .
  4. ^ a b c Film audio Mike Reiss, Comentariu la episodul „Lisa's Pony”. Simpson - Sezonul trei , 20th Century Fox , 2003.
  5. ^ a b c d e Film audio Al Jean, Comentariu la episodul „Ponei Lisa”. Simpson - Sezonul trei , 20th Century Fox , 2003.
  6. ^ Film audio Matt Groening, Comentariu la episodul „Ponei Lisa”. Simpson - Sezonul trei , 20th Century Fox , 2003.
  7. ^ a b Film audio David Silverman, Comentariu la episodul "Ponei Lisa". Simpson - Sezonul trei , 20th Century Fox , 2003.
  8. ^ (EN) Nielsen Ratings / nov. 4-10 , Associated Press , 13 noiembrie 1991, p. D5.
  9. ^ (EN) Briefing - „Simpsons” scor mare în Prime-Time Emmys, Daily News din Los Angeles , 3 august 1992, p. L20.
  10. ^ (EN) Lisa's Pony pe bbc.co.uk, BBC , 2000. Adus pe 2 mai 2019 (depus de „Url-ul original 4 septembrie 2014).
  11. ^ (RO) The Simpsons: The Third Third Season pe dvdverdict.com, Verdict DVD, 15 decembrie 2003.
  12. ^ (RO) The Simpsons: The Third Third Season pe digitallyobsessed.com, Digitally Obsessed, 23 iunie 2004.
  13. ^ (EN) The 50 Greatest Simpsons Movie References , pe totalfilm.com, Total Film 6 iunie 2009.
  14. ^ (RO) Note și întrebări: ciudățeniile lui Homer, The Guardian , 29 aprilie 2008.
  15. ^ ( RO ) Setul DVD „Simpsons” livrează marfa , The Observer , 21 ianuarie 2004.
  16. ^ (RO) The Simpsons: The Complete Third Season (1991) , pe dvdmg.com, DVD Movie Guide 21 august 2003.
  17. ^ (EN) 10 favorite ale fanilor pe usatoday.com, USA Today , 6 februarie 2003.
  18. ^ Profesorul lovește un homer pentru „Simpson” , Chicago Tribune , 16 iunie 2000, p. 3.

Alte proiecte

linkuri externe

Simpsonii Portalul Simpson : Accesați intrările Wikipedia despre Simpson
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_pony_di_Lisa&oldid=121752238 ”