Episoade din The Simpsons (sezonul al XIX-lea)
Cel de -al nouăsprezecelea sezon al The Simpsons (seria de producție KABF) a fost difuzat în SUA în perioada 23 septembrie 2007 - 18 mai 2008 .
Sezonul include șapte episoade din seria de producție JABF, referitoare la sezonul anterior .
În Italia , episodul Teama este nouăzeci și XVIII a fost difuzat pe 31 octombrie 2008 cu ocazia Halloweenului și alte 5 episoade au fost difuzate într-o primă seară specială de caritate (legată de proiectul „Dă un zâmbet unui copil”) Sâmbătă 29 noiembrie pe Italia 1 . Restul episoadelor au fost difuzate în perioada 26 ianuarie - 12 februarie 2009 , întotdeauna pe același canal. Acest sezon a fost reluat pe Italia 1 în format 16: 9 în perioada 19-30 mai 2017.
Din 2 decembrie 2019, setul de cutii care conține sezonul al XIX-lea complet este la vânzare.
| Nu. | Codul de producție | Titlu italian | Titlul original | Primul televizor din SUA  | Primul televizor italian  |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JABF20 | Îi place să zboare și nu ... o face! | Îi place să zboare și He D'ohs | 23 septembrie 2007 | 26 ianuarie 2009 |
| 2 | JABF18 | Homer din Sevilla | Homer din Sevilla | 30 septembrie 2007 | 27 ianuarie 2009 |
| 3 | JABF21 | Un om răpitor | Midnight Towboy | 7 octombrie 2007 | 28 ianuarie 2009 |
| 4 | JABF19 | Nu vreau să știu de ce cântă pasărea în cușcă | Nu vreau să știu de ce cântă pasărea în cușcă | 14 octombrie 2007 | 29 noiembrie 2008 |
| 5 | JABF16 | Frica este nouăzeci XVIII | Treehouse Of Horror XVIII | 4 noiembrie 2007 | 31 octombrie 2008 |
| 6 | JABF22 | Millie, orfanul | Micul orfan Millie | 11 noiembrie 2007 | 29 ianuarie 2009 |
| 7 | JABF17 | Soți și cuțite | Soți și cuțite | 18 noiembrie 2007 | 29 noiembrie 2008 |
| 8 | KABF01 | Înmormântare pentru un ticălos | Funeral For A Diavol | 25 noiembrie 2007 | 30 ianuarie 2009 |
| 9 | KABF02 | Dacă vă îmbătați, șterg Simpsonii | Eternal Moonshine Of The Simpson Mind | 16 decembrie 2007 | 2 februarie 2009 |
| 10 | KABF03 | Printre mulți, Winchester! | E. Pluribus Wiggum | 6 ianuarie 2008 | 29 noiembrie 2008 |
| 11 | KABF04 | Spectacolul anilor 90 | Spectacolul din anii 90 | 27 ianuarie 2008 | 3 februarie 2009 |
| 12 | KABF05 | Iubirea în felul Springfield | Dragoste, stil Springfieldian | 17 februarie 2008 | 4 februarie 2009 |
| 13 | KABF06 | The Debarted | The Debarted | 2 martie 2008 | 29 noiembrie 2008 |
| 14 | KABF07 | Crimă imperfectă | Formați „N” pentru Nerder | 9 martie 2008 | 5 februarie 2009 |
| 15 | KABF08 | Fumul care te dansează | Fum pe fiică | 30 martie 2008 | 6 februarie 2009 |
| 16 | KABF09 | Tata nu face glume | Tata nu leech | 13 aprilie 2008 | 29 noiembrie 2008 |
| 17 | KABF10 | Carne de vită a Apocalipsei | Vaca Apocalipsă | 27 aprilie 2008 | 9 februarie 2009 |
| 18 | KABF11 | Orice nenorocit de Sundance | Orice Sundance dat | 4 mai 2008 | 10 februarie 2009 |
| 19 | KABF12 | Mona pleacă | Mona Leaves-a | 11 mai 2008 | 11 februarie 2009 |
| 20 | KABF13 | Lisa versus Lisa | Totul despre Lisa | 18 mai 2008 | 12 februarie 2009 |
Îi place să zboare și nu ... o face!
- Scenariu: Joel H. Cohen
- Regizat de: Mark Kirkland
- Difuzări originale: 23 septembrie 2007
- Difuzare italiană: 26 ianuarie 2009
Ca recompensă pentru salvarea domnului Burns de căderea în fântâna mall-ului, Homer călătorește la Chicago cu avionul privat al lui Burns. Îi place atât de mult să zboare cu avioane private, încât decide că vrea să lucreze doar pentru companii care îi permit să folosească propriul avion privat. Totuși, interviul său de muncă merge prost, iar Homer îi ascunde lui Marge până când decide să-i spună chiar într-un avion.
- Vedete: Lionel Richie (vocea sa), Stephen Colbert (vocea lui Colby Krause)
- Citat pe tablă: nu voi mai aștepta încă douăzeci de ani înainte de a face un alt film
- Sofa Gag: Simpsonii ajung în sufragerie și găsesc Spider Pork. Homer o ia și o ține în brațe.
- Notă: este primul episod care este difuzat după filmul despre Simpson , de fapt în introducere vedem orașul distrus și casa Simpson în reconstrucție.
Homer din Sevilla
- Scenariu: Carolyn Omine
- Regizor: Michael Polcino
- Difuzări originale: 30 septembrie 2007
- Difuzare italiană: 27 ianuarie 2009
După ce familia Simpson se prăbușește, o înmormântare Homer are un accident și în spital se dezvăluie că, întins pe spate, are o voce grozavă de tenor , fiind remarcat și angajat de domnul Burns în teatrul său. Homer devine în curând celebru și, după ce a fost salvată de un fan, Julia, care devine managerul său, descoperă că este obsedată de el și începe să-l bântuie. După refuzul omului la avansurile sale, Julia va căuta răzbunare.
- Vedetă: Maya Rudolph (vocea Juliei), Plácido Domingo (vocea lui)
- Fraza pe tablă: a Wall Street Journal este mai rece decât oricând
- Sofa Gag: evoluția lui Homer este văzută începând de la a fi unicelulară, trecând prin diferite etape, precum pești, rozătoare, maimuță și, în cele din urmă, devenind o ființă umană contemporană, ajunge acasă și stă pe canapea cu familia. Marge întreabă dacă a cumpărat laptele. Acest gag era deja în episodul Homerazzi din sezonul al optsprezecelea.
Un om răpitor
- Scenariu: Stephanie Gillis
- Regizor: Matthew Nastuk
- Difuzări originale: 7 octombrie 2007
- Difuzare italiană: 28 ianuarie 2009
În căutarea laptelui pentru micuța Maggie, Homer ajunge în orașul din apropiere Guidopolis, unde întâlnește un camion de remorcare numit Louie, care îl introduce în munca sa. Homer, însă, exagerează în îndepărtarea tuturor vehiculelor Springfield, atrăgând astfel furia cetățenilor care se răzbună. Între timp, Marge începe să lase mai mult spațiu pentru Maggie care devine mai independentă, chiar prea mult pentru biata ei mamă. Având în vedere lipsa lui Homer, care a ajuns în închisoare și se distrează cu ceilalți prizonieri, micuța Simpson decide să-și salveze părintele călare pe micul ajutor al lui Moș Crăciun și, odată găsit, îl va elibera din celulă. La întoarcerea acasă, Maggie decide să renunțe la ideea de a fi autosuficientă pentru a reveni la a fi în brațele lui Marge ca în trecut.
Titlul episodului este o referință la filmul Un om de pe trotuar ( Midnight Cowboy , 1969 ), de asemenea, în limba originală ( Midnight Towboy ). [1] Orașul Guidopolis este populat de stereotipuri italo-americane : toți cetățenii vorbesc cu accent din New Jersey , motto - ul orașului este La ce te uiți? iar magazinul (echivalentul Kwik-E-Mart al lui Springfield ) se numește Mook-E-Mart (unde cuvântul „ mook ” este o referință la filmul lui Martin Scorsese Mean Streets. ); același nume al orașului se bazează pe Guido , un termen argotic care a desemnat istoric clasa muncitoare urbană italo-americană. Trapa din casa lui Louie este activată printr-un buton ascuns în gâtul unui bust al lui Jon Bon Jovi , la fel ca în serialul de televiziune Batman din anii 1960 , accesul la Batcave a fost posibil datorită butonului ascuns în bustul lui William Shakespeare . [1] Homer, Bart, Lisa, Ralph și Milhouse parodează o scenă din Animal House și cântă „ Strigă ” în togă . [2] Louie s-a îmbrăcat într-un mod similar cu personajul lui Steve Randle (interpretat de Tom Cruise ) din filmul Boys of the 56th street (The Outsiders, 1983 ), al cărui protagonist este tocmai Matt Dillon (care exprimă personajul lui Louie în 'episod).
- Invitată: Matt Dillon (vocea lui Louie)
- Frază pe tablă: absentă
- Canapea Gag: Simpson și întreaga cameră de zi sunt construite cu LEGO . Părul lui Homer este inițial îmbrăcat, dar ulterior este îndepărtat.
Nu vreau să știu de ce cântă pasărea în cușcă
- Scenariu: Dana Gould
- Regizor: Bob Anderson
- Difuzări originale: 14 octombrie 2007
- Transmisie italiană: 29 noiembrie 2008
În timp ce stă la coadă la tejgheaua băncii, Marge este implicată într-un jaf de către Dwight. Femeia îl convinge pe criminal să se predea cu o promisiune de a-l vizita în închisoare. Cu toate acestea, Marge, prea înspăimântat, nu-l va putea vizita și când Dwight va scăpa, îl va lua ostatic, forțând-o să-l urmeze la carnaval, unde este totuși capturat din nou. În cele din urmă, Dwight și Marge fac pace și de data aceasta femeia reușește să-l viziteze în închisoare.
- Vedete: Steve Buscemi (vocea lui Dwight), Ted Nugent (vocea sa), Julia Louis-Dreyfus (vocea Gloriei), Luca Laurenti (vocea lui Dwight în versiunea italiană)
- Frază pe tablă: Nu sunt o bancă asigurată FDIC
- Sofa Gag: După ce Simpsons sunt așezați pe canapea, împușcătura se lărgește și familia este de fapt în casa de păpuși a lui Maggie, care îl ia pe Homer și îl pune în gură.
- Curiozitate: în filmul pe care Marge îl urmărește, se vede că numărul de înregistrare al deținutului este codul episodului (JABF19)
Frica este nouăzeci XVIII
- Scenariu: Marc Wilmore
- Regizor: Chuck Sheetz
- Difuzări originale: 4 noiembrie 2007
- Transmisie italiană: 31 octombrie 2008
Trei povești de Halloween , introduse de Marge, care este întreruptă continuu de reclame pentru diferite programe Fox:
- ET come home ( ET, go home )
- Bart îl găsește pe extraterestrul Kodos în curtea din spate cerându-i ajutor pentru a se întoarce acasă, iar Bart și Lisa cred extraterestru și caută instrumentele pe care Kodos le cere. Cu toate acestea, NASA descoperă existența extraterestrului și încearcă în toate modurile să-l captureze, dar Kodos, ajutat de Bart, reușește să scape. Cu toate acestea, extraterestrul, cu instrumentul construit, nu se întoarce acasă, ci îi cheamă pe locuitorii planetei sale să invadeze Pământul. În cele din urmă, însă, datorită ajutorului lui Homer, extratereștrii sunt exterminați și Kodos este dus la un laborator pentru examinare.
- Mr. & Mrs. Simpson ( Mr. & Mrs. Simpson )
- Parodia filmului Mr. & Mrs. Smith , Homer și Marge sunt ambii ucigași profesioniști, dar fiecare păstrează acest secret față de soțul lor. Ambii sunt acuzați de uciderea lui Kent Brockman și de aici apare o ceartă care continuă cu o împușcare în casă și care va reînvia dragostea dintre cei doi ucigași.
- Casa iadului ( Heck House )
- Supărat de farsele constante de Halloween ale lui Bart, Lisa, Milhouse și Nelson, Ned Flanders decide să transforme biserica într-o casă a ororilor, astfel încât să poată speria copiii. În caz contrar, Ned îi cere lui Dumnezeu puterile pentru a-i speria și se transformă în Satan, ducându-i pe cei patru băieți în iad. Aici Ned arată cum Springfield este vinovat de cele șapte păcate capitale și reușește în cele din urmă să-i sperie pe băieți, obținând o pocăință de la ei.
- Vedeta invitată: absentă
- Frază pe tablă: absentă
- Gagul canapelei: absent
Millie, orfanul
- Scenariu: Mick Kelly
- Regizor: Lance Kramer
- Difuzări originale: 11 noiembrie 2007
- Transmisie italiană: 29 ianuarie 2009
Părinții lui Milhouse , care divorțaseră în episodul Two Hearts, Two Cabins , după o reconciliere, decid să se recăsătorească și să plece într-o croazieră pentru a doua lună de miere. După o îndrăzneață cădere în mare sunt considerați morți. Milhouse cade astfel într-o depresie profundă și acest lucru îi oferă un succes considerabil în rândul colegilor săi de clasă. Bart își dorește rolul principal în școală, așa că îl contactează pe unchiul lui Milhouse, care din Solvang merge la Springfield pentru a-i oferi nepotului său o familie: împreună găsesc accidental soții Van Houten pe o insulă pustie.
- Vedeta invitată: absentă
- Frază pe tablă: nu există un hipopotam
- Sofa Gag: Familia Simpson apare în revista Modern Couch Gag .
Soți și cuțite
- Scenariu: Matt Selman
- Regizor: Nancy Kruse
- Difuzări originale: 18 noiembrie 2007
- Transmisie italiană: 29 noiembrie 2008
Un nou magazin de benzi desenate din oraș, condus de prietenosul proprietar Milo, se deschide chiar în fața magazinului omului de benzi desenate, provocând închiderea acestuia. Marge profită de ocazie pentru a cumpăra magazinul și a-l transforma într-o sală de gimnastică doar pentru femei, devenind imediat bogat și faimos, iar acest lucru îl sperie pe Homer care crede că îl va arunca și apoi decide să facă un bypass gastric pentru a părea mai atractiv.
- Invitate: Alan Moore (vocea lui), Jack Black (vocea lui Milo), Art Spiegelman (vocea lui), Daniel Clowes (vocea lui), Jovanotti (vocea lui Milo în versiunea italiană)
- Frază pe tablă: Pelerinii nu erau imigranți ilegali
- Sofa Gag: se deschide o carte ilustrată pentru copii cu familia Simpsons pe canapea.
Înmormântare pentru un ticălos
- Scenariu: Michael Price
- Regizor: Rob Oliver
- Difuzări originale: 25 noiembrie 2007
- Difuzare italiană: 31 ianuarie 2009
Familia Simpson decide să iasă să mănânce după ce a văzut un anunț TV pentru un nou restaurant, dar când ajung, descoperă că sub masca proprietarului, Telespalla Bob se ascunde, încercând să omoare întreaga familie. Când Bob este prins de poliție și ajunge în instanță, el îl învinuiește pe Bart ca fiind cauza bolilor sale, care îl oprește din greșeală să-și ia medicamentul vital, nitroglicerina , provocând accidental moartea criminalului. Fratele lui Bob, Cecil, îl invită pe Bart să-și ia rămas bun de la Bob. Ceea ce nimeni nu știe, totuși, este că toate acestea sunt o înscenare în care Bob este ajutat de familia sa să-l omoare pe Bart.
- Vedete : Kelsey Grammer (vocea lui Telespalla Bob Terwilliger), David Hyde Pierce (vocea lui Cecil Terwilliger), John Mahoney (vocea domnului Terwilliger), Keith Olbermann (vocea lui)
- Frază pe tablă: absentă
- Canapea Gag: Un magician face ca canapeaua și Simpson să apară de nicăieri.
- Notă: Începând cu 2021, acesta este singurul episod din sezonul al XIX-lea care nu a fost remasterizat pentru formatul 16: 9 în difuzarea pe Italia 1 din motive de cenzură.
Dacă vă îmbătați, șterg Simpsonii
- Scenariu: J. Stewart Burns
- Regizor: Chuck Sheetz
- Difuzări originale: 16 decembrie 2007
- Transmisie italiană: 2 februarie 2009
Homer se trezește pe pământ acoperit de zăpadă fără să știe ce i s-a întâmplat și întorcându-se acasă nu-și mai găsește familia, cu excepția Micului Ajutor al lui Moș Crăciun care, de îndată ce-și vede stăpânul, îl atacă în mod misterios. Mulțumită lui Boe își dă seama că și-a șters totul din minte după ce și-a ingerat cocktailul „Bău-și-uită”, dar datorită aceluiași Winchester, prezent în loc, își dă seama că Marge a avut un ochi negru, ceea ce sugerează că Homer și-a bătut soția. Deoarece nu descoperă legătura cu modul în care s-a întâmplat, datorită sfaturilor tatălui său, Homer cere ajutor profesorului Frink pentru a-i readuce memoria, așa că medicul îl supune unei mașini care îl face să retrăiască momentele trecute, învățând astfel că Marge îl trădează cu un alt bărbat, și anume Duffman, și afectat de trădare decide să se sinucidă sărind de pe un pod, dar nereușind să sară, Patty și Selma îl vor împinge. În timpul căderii sale îndelungate în gol, Homer își dă seama că Marge împreună cu Duffman au vrut să-i facă o petrecere-surpriză și nu a existat nicio relație extraconjugală între ei, așa că ochiul negru se dovedește a fi cauzat de un dop de plută dintr-o sticlă de șampanie. bere oferită de Duffman care s-a desfăcut accidental pe fața femeii. Finalul concluzionează că omul aterizează pe un castel gonflabil în mijlocul unui mega-feston inaugurat pentru el pe un iaht, dar, după ce a stricat surpriza, Homer bea din nou băutura lui Boe și uită de faptul că s-a întâmplat în casa lui. se putea alătura celor dragi și a altor oaspeți de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic.
- Vedeta invitată: absentă
- Frază pe tablă: Capitala Montanei nu este Hannah
- Gagul canapelei: de la împușcăturile Simpson-ului așezat pe canapea, până la notele din Astfel vorbit Zarathustra , camera mărește imaginea, încadrând mai întâi Pământul , apoi sistemul solar , Calea Lactee și alte galaxii, care sunt transformate în atomi , apoi lărgind din nou cadrul, vedeți moleculele, apoi celulele și, în cele din urmă, imaginea se întoarce la Simpson, așezându-se pe canapea, unde Homer, care a fost martorul minunatei călătorii abia finalizate, exclamă „Ciudat!”
- Trivia: Titlul și o parte a complotului episodului este o referință la filmul din 2004 : Dacă mă lași , te șterg de Michel Gondry , cu Jim Carrey și Kate Winslet . Secvența după ce Homer s-a aruncat de pe pod este preluată din videoclipul viral din 2006 Noah își face o fotografie în fiecare zi timp de 6 ani .
Printre mulți, Winchester!
- Scenariu: Michael Price
- Regizor: Michael Polcino
- Difuzări originale: 6 ianuarie 2008
- Transmisie italiană: 29 noiembrie 2008
Homer distruge din greșeală toate restaurantele de fast-food din Springfield și primarul Quimby , pentru a pune mâna pe bani, aduce alegerile în weekendul următor, făcând din primarul prezidențial din oraș primul din toată America. Cu toate acestea, cetățenii devin în curând enervați de interesul excesiv al celor două partide politice și îl propun pe tânărul Ralph Winchester drept cel mai ridicol candidat la vot.
- Invitate: Jon Stewart (vocea sa), Dan Rather (vocea sa), Emilio Fede (vocea lui Jon Stewart în versiunea italiană)
- Frază pe tablă: profesoara nu a plătit prea mult pentru apartamentul ei
- Sofa Gag: Într-o parodie a tapiseriei Bayeux , familia Flandra fură canapeaua Simpsonilor, care mai târziu reușesc să o apuce din nou, ucigând Flandra.
Spectacolul anilor 90
- Scenariu: Matt Selman
- Regizat de: Mark Kirkland
- Difuzări originale: 27 ianuarie 2008
- Difuzare italiană: 3 februarie 2009
Într-o zi rece de iarnă, în fața șemineului, Bart deschide din greșeală o cutie care conține gradul lui Marge. În fața întregii familii, Homer începe să povestească ce s-a întâmplat în momentul în care se întâlnea cu Marge, care nu era încă însărcinată. A avut visul de a deveni muzician pentru o trupă renumită, ea de a merge la universitate. Cu toate acestea, Marge ajunge să fie îndrăgostită de unul dintre profesorii ei, făcându-l pe Homer gelos și cuplul se desparte. La scurt timp, Marge își dă seama de greșeala pe care a făcut-o și se întoarce la Homer.
- Invitat: Weird Al Yankovic (vocea sa), Kurt Loder (vocea sa)
- Frază pe tablă: absentă
- Canapea gag: Simpsonii stau pe canapea, imaginea se extinde și vedem că este de fapt un tablou cu Ceci n'est pas une couch gag scris sub ea (referință la tabloul La Trahison des images ).
- Curiozitate: în episod se amintește un concert în care un spectator, auzind melodia pe care o cântă grupul lui Homer, îl cheamă pe verișorul său Kurt Cobain și îl face să asculte melodia melodiei Politically Uncorrect , o parodie a lui Frances Farmer Will Have Her Revenge pe Seattle , cunoscut succes al Nirvana , într-o secvență identică cu cea a filmului din 1985 Back to the Future în care Marty McFly îl interpretează pe Johnny B. Goode . În episod este de asemenea posibil să ascultați alte patru hituri muzicale ale anilor nouăzeci : Rape Me (parodiat de Sadgasm , formația grunge a unui tânăr Homer, precum Shave Me ), de același Nirvana, Glicerină (adaptat pentru ocazie în Margerine ), o melodie a trupei de rock engleză Bush , Bitter Sweet Symphony , un single al unei alte formații de rock englezești, The Verve și Closing Time de trupa de rock americană Semisonic .
Iubirea în felul Springfield
- Scenariu: Don Payne
- Regizor: Raymond S. Persi
- Difuzări originale: 17 februarie 2008
- Difuzare italiană: 4 februarie 2009
De Ziua Îndrăgostiților , familia Simpson rămâne blocată în tunelul de dragoste al parcului de distracții. Pentru a trece timpul, Homer începe să-și spună propria versiune romantică a lui Bonnie și Clyde , Marge spune versiunea lui Lady and the Tramp , iar Bart spune povestea lui Sid și Nancy .
- Vedeta invitată: absentă
- Frază pe tablă: absentă
- Gagul canapelei: După intrarea în sufragerie, toți membrii familiei se atașează de jucăria pe care copiii o au pe pătuț.
- Fapt amuzant: piesa finală este o reeditare a lui „Taxi to Heaven” din Pray for Rain din coloana sonoră a filmului Sid & Nancy .
The Debarted
- Scenariu: Joel H. Cohen
- Regizor: Matthew Nastuk
- Difuzări originale: 2 martie 2008
- Transmisie italiană: 29 noiembrie 2008
La școală, Bart întâlnește un nou partener: Donny, care se alătură în curând bandei sale. Falsurile lui Bart (ajutate de Milhouse și Nelson) împotriva lui Skinner eșuează, deoarece el și superintendentul Chalmers au găsit un spion în Donny. Scopul este ca Bart, care inițial suspectează de Milhouse, să fie expulzat să-l trimită la o școală pentru minori; băiatul descoperă că Donny l-a trădat, dar când este gata să se răzbune, este oprit de Skinner și Chalmers. În ultimul moment, Donny își retrage pașii și îi trădează pe conducătorii școlii, salvându-l pe Bart.
Episodul este o parodie a filmului The Departed - Good and Evil .
- Vedete : Topher Grace (vocea lui Donny), Terry Gross (vocea ei), Marco Materazzi (vocea lui Donny în versiunea italiană)
- Frază pe tablă: profesorul de artă este gras, nu este însărcinat
- Sofa Gag: Două mâini folosind un Lite-Brite atrag familia Simpson pe canapea.
Crimă imperfectă
- Scenariu: Carolyn Omine și William Wright
- Regizor: Bob Anderson
- Emisiuni originale: 9 martie 2008
- Transmisie în Italia: 5 februarie 2009
Marge începe Homer cu o dietă cu ardei , dar soțul ei o păcălește și ea decide să apeleze la o emisiune TV pentru a-l expune. Între timp, Bart și Lisa îl lasă din greșeală pe Martin Prince pe o stâncă, crezându-l că este mort și hotărând să ascundă adevărul; Nelson, cu toate acestea, se improvizează ca investigator și începe să investigheze cazul.
- Vedeta invitată: absentă
- Frază pe tablă: absentă
- Canapea: Simpsonii sunt reprezentați de cinci pastile care, după adăugarea unei picături de apă de către profesorul Frink, revin la dimensiunea inițială, cu excepția lui Homer care are nevoie de o găleată de apă pentru a reveni la dimensiunea sa normală.
Fumul care te dansează
- Scenariu: Billy Kimball
- Regizor: Lance Kramer
- Difuzări originale: 30 martie 2008
- Difuzare italiană: 6 februarie 2009
Marge se înscrie într-o școală de balet în speranța de a-și îndeplini visul în copilărie, dar este aruncată, dar în schimb o înscrie pe Lisa, care în curând descoperă că tovarășii ei fumează mai bine pentru a dansa mai bine. Între timp, Homer îi dezvăluie lui Bart că produce în secret carne de vită uscată în pivniță, dar când încearcă să o vândă, aceasta este furată de o familie de ratoni .
- Vedeta invitată: absentă
- Frază pe tablă: absentă
- Sofa Gag: Willy E. Coyote pictează o canapea falsă pe perete și familia Simpson se lovește de ea, cu excepția Maggie care face faimosul vers Beep Beep și fuge. Apoi, Simpson reușesc să se așeze pe canapea, cu excepția lui Homer care, în loc să stea, rupe peretele și intră în el.
Tata nu face glume
- Scenariu: Reid Harrison
- Regizor: Chris Clements
- Difuzări originale: 13 aprilie 2008
- Transmisie italiană: 29 noiembrie 2008
Cântăreața country Lurleen Lumpkin are datorii, deoarece bunurile i-au fost confiscate pentru că nu a plătit impozitele. Pentru a o proteja, Homer o găzduiește acasă. Inițial, Marge nu se uită favorabil la noul oaspete (ca într-un episod anterior, Lurleen a fost foarte interesat de Homer), dar apoi o acceptă, descoperind că locuiește cu cei fără adăpost pentru că tatăl ei a abandonat-o. După ce și-a găsit tatăl, Lurleen scrie o melodie pe care tatăl său o fură și o dă puii Dixie. Lurleen află și, împreună cu puii Dixie , îl pedepsește. În cele din urmă, Lurleen pleacă de la Springfield cu al patrulea soț (foarte asemănător cu Homer ca celelalte 3).
- Invitate: Beverly D'Angelo (vocea lui Lurleen Lumpkin), Dixie Chicks (vocile lor), Ambra Angiolini (vocea lui Lurleen Lumpkin în versiunea italiană)
- Frază pe tablă: absentă
- Gagul canapelei: o perie atrage familia Simpsons pe canapea.
Carne de vită a Apocalipsei
- Scenariu: Jeff Westbrook
- Regizor: Nancy Kruse
- Difuzări originale: 27 aprilie 2008
- Difuzare italiană: 9 februarie 2009
Bart merge să lucreze la o fermă încurajat de capacitatea de a folosi tractoare și utilaje. Acolo se împrietenește cu un vițel sărac pe nume Lou. După ce l-a salvat din abator împreună cu sora lui Lisa, i-l dă Mary, colega sa de lucru. Cu toate acestea, Cletus , tatăl Mariei, crede că vițelul i-a fost dat fiicei sale ca zestre pentru nuntă. Când Homer și Marge află despre intențiile lui Cletus, ei planifică o strategie pentru a-l salva pe Lou și a-l elibera pe Bart de căsătoria sa.
- Vedetă : Zooey Deschanel (vocea Mariei)
- Frază pe tablă: O persoană este o persoană, chiar dacă Ralph este
- Sofa Gag: Într-o parodie a tapiseriei Bayeux , familia Flandra fură canapeaua Simpsonilor, care mai târziu reușesc să o apuce din nou, ucigând Flandra.
Orice nenorocit de Sundance
- Scenariu: Daniel Chun
- Regizor: Chuck Sheetz
- Difuzări originale: 4 mai 2008
- Difuzare italiană: 10 februarie 2009
Lisa alege să filmeze viața de zi cu zi a familiei Simpsons pentru a face un videoclip pentru școală. Directorul Skinner decide, să aducă prestigiu școlii, să propună filmul la Festivalul de film Sundance , unde este acceptat. În curând câștigă mult succes, dar membrii familiei sunt descriși ca oameni nebuni și răutăcioși, făcând astfel Lisa să se simtă responsabilă. Dar în curând opera Lisei este uitată, depășită de filmul lui Nelson .
- Invitate : Jim Jarmusch (vocea sa), John C. Reilly (vocea sa) și Oreste Lionello (vocea lui Woody Allen în versiunea italiană)
- Frază pe tablă: absentă
- Sofa Gag: se deschide o carte ilustrată pentru copii cu familia Simpsons pe canapea.
Mona pleacă
- Scenariu: Joel H. Cohen
- Regizor: Mike B. Anderson și Ralph Sosa
- Difuzări originale: 11 mai 2008
- Difuzare italiană: 11 februarie 2009
După ce s-au întors de la mall, Simpson-ul descoperă că Mona Simpson s-a întors acasă și că Guvernul nu o mai caută. Totuși, Homer este supărat pe ea pentru că l-a abandonat întotdeauna, dar când încearcă să se împacă, o găsește moartă în fotoliu. Prin videoclipul său îndeplinește dorința mamei sale de a-și împrăștia cenușa de pe un deal; cu toate acestea ajung într-o stație secretă de lansare a rachetelor deșeurilor nucleare CM Burns . Datorită întregii familii Simpson, lansarea eșuează și Homer reușește să facă pace cu mama sa spiritual.
- Vedete: Glenn Close (vocea lui Mona Simpson) și Lance Armstrong (vocea lui)
- Frază pe tablă: Această pedeapsă nu este medievală (scrisă cu scriere medievală)
- Sofa Gag: evoluția lui Homer este văzută începând de la a fi unicelulară, trecând prin diferite etape, cum ar fi pești, rozătoare, maimuță și, în cele din urmă, devenind o ființă umană contemporană, ajunge acasă și stă pe canapea împreună cu familia sa.
Lisa versus Lisa
- Scenariu: John Frink
- Regizat de: Steven Dean Moore
- Difuzări originale: 18 mai 2008
- Difuzare italiană: 12 februarie 2009
Krusty îi oferă Lisei rolul asistentului său. În timpul unei emisiuni, domnul Teeny, maimuța lui Krusty, nu reușește să ajungă la transmisia live la timp, așa că Lisa, care trebuie să ia o decizie rapidă, decide să o înlocuiască. Notorietatea și faima Lisei cresc din ce în ce mai mult, până la punctul de a-l înlocui pe Krusty în conducerea spectacolului pentru băieți. Dar după ce a primit premiul „Cel mai bun spectacol al anului”, Lisa este dusă de Telespalla Mel într-o cameră unde i se arată câteva picturi ale câștigătorilor titlului anterior, inclusiv însuși Mel. El îi spune că niciunul dintre aceștia nu a reușit să facă o carieră după ce a primit premiul și reușește să o convingă să renunțe cât timp este la timp, întrucât faima trece, iar și a ei ar fi trecut. Curând după aceea, Lisa își anunță plecarea de la spectacole și locul ei este ocupat de Krusty. Între timp, Bart și Homer urmăresc un nou hobby, acela de a colecta monede.
- Invitat: Drew Carey (vocea sa)
- Frază pe tablă: absentă
- Sofa Gag: Simpsoni apar pe un desktop și sunt glisați cu mouse-ul până când sunt aruncați în coșul de gunoi.
Notă
Alte proiecte
-
Wikiquote contiene citazioni di o su diciannovesima stagione de I Simpson
