Episoade din The Simpsons (sezonul douăzeci și nouă)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Simpson .

Al 29-lea sezon al The Simpsons a fost difuzat în Statele Unite ale Americii în perioada 1 octombrie 2017 - 20 mai 2018 pe Fox [1] .

În Italia, sezonul a fost difuzat pe Italia 1 în perioada 1 octombrie - 26 octombrie 2018 la ora 14.20, trecând peste episodul 4, care a fost apoi publicat pe 24 martie 2020 pe platforma digitală Disney + . Acesta din urmă, programat inițial pentru 16 noiembrie 2020 la aproximativ 1:05 dimineața pe Italia 1 , a fost difuzat pe 20 februarie 2021 la aproximativ 11:15 pm, din nou pe Italia 1 [2] .

Nu. Codul de producție Titlu italian Titlul original Primul televizor din SUA Statele Unite Primul televizor italian Italia
1 WABF17 Slujitorii Serfii 1 octombrie 2017 1 octombrie 2018
2 WABF22 Splendor în Springfield Springfield Splendor 8 octombrie 2017 2 octombrie 2018
3 WABF16 Fluier pentru fiasco Tatăl lui Whistler 15 octombrie 2017 3 octombrie 2018
4 WABF18 Frica face nouăzeci XXVIII Treehouse of Horror XXVIII 22 octombrie 2017 24 martie 2020 (Disney +)
20 februarie 2021 (Italia 1)
5 WABF19 Bunicule, mă auzi? Grampy Can Ya Hear Me 5 noiembrie 2017 4 octombrie 2018
6 WABF20 Marge primar Bătrâna primar albastru Ea nu este ceea ce obișnuia să fie 12 noiembrie 2017 5 octombrie 2018
7 WABF21 Jocuri de bowling: băieții de foc Cântând în Lane 19 noiembrie 2017 8 octombrie 2018
8 XABF01 La revedere, domnule Lisa Opus-ul domnului Lisa 3 decembrie 2017 9 octombrie 2018
9 XABF02 Gone Boy Gone Boy 10 decembrie 2017 10 octombrie 2018
10 XABF03 Țara Haw-Haw Țara Haw-Haw 7 ianuarie 2018 11 octombrie 2018
11 XABF04 Capete de cap Frink Frink devine testat 14 ianuarie 2018 12 octombrie 2018
12 XABF05 Unde este Homer, nu există artă Homer este acolo unde nu este arta 18 martie 2018 15 octombrie 2018
13 XABF06 Poza de familie 3 scene plus o etichetă dintr-o căsătorie 25 martie 2018 16 octombrie 2018
14 XABF08 Temerile unui clovn Temerile unui clovn 1 aprilie 2018 17 octombrie 2018
15 XABF07 Nicio lectură bună nu rămâne nepedepsită Nicio citire bună nu rămâne nepedepsită 8 aprilie 2018 18 octombrie 2018
16 XABF10 Hai să mergem la saltele! Regele Leer 15 aprilie 2018 19 octombrie 2018
17 XABF11 Sax sau fără sax Lisa Gets the Blues 22 aprilie 2018 22 octombrie 2018
18 XABF09 Iartă și regretă Iartă și regretă 29 aprilie 2018 23 octombrie 2018
19 XABF12 Stângaci Lăsat în urmă 6 mai 2018 24 octombrie 2018
20 XABF13 Aruncă-l pe bunicul în Danemarca Aruncă-l pe Grampa de la danez 13 mai 2018 25 octombrie 2018
21 XABF14 Scara Flandrei Scara Flandrei 20 mai 2018 26 octombrie 2018

Slujitorii

  • Titlu original : The Serfsons
  • Scenariu: Brian Kelley
  • Regizor: Rob Oliver
  • Difuzare originală: 1 octombrie 2017
  • Transmisie italiană: 1 octombrie 2018

Amplasat în Evul Mediu , episodul are loc în tărâmul fantastic al Springfielda , locuit de Servonii. Descoperă că mama lui Marge , Jacqueline , a fost mușcată de Ice Walker, o creatură umanoidă care, mușcându-și victimele, își transformă carnea în gheață într-o săptămână. Singura modalitate de a salva bătrâna și de a o împiedica să înghețe este să o poarte pe ea Amuleta din Warmfyre, vândută pe piață la un preț ridicat. La cererea soției sale, Homer încearcă în toate modurile să obțină banii necesari pentru cumpărare de la angajatorul său Lord Montgomery , dar nu poate să-l convingă. În acest moment Lisa decide să-și ajute tatăl dezvăluind că este o vrăjitoare și transformând plumbul în aur. În acest fel, ea reușește să-și salveze bunica, pentru a cărei vindecare este cumpărată amuleta fatidică, dar este arestată de vrăjitorii regelui Quimby (care a observat totul) sub acuzația că ar fi săvârșit acte de magie ilegale. Pentru a o salva, Homer adună pe toți țăranii regatului, care, după ce au urcat la castelul regelui, îl înving pe rege, dar se trezesc în fața unui balaur. Consternarea se termină atunci când Jacqueline decide să se sacrifice pentru familie scoțând amuleta, înghețând complet, intrând în gâtul dragonului și învingându-l odată pentru totdeauna. Cu toate acestea, se pare că balaurul a fost sursa fiecărei magii care a alimentat regatul și creaturile magice care l-au locuit. Episodul se încheie cu Homer care reușește să readucă dragonul la viață, oferindu-i totuși ocazia să distrugă și să dea foc întregului regat.

  • Canapea gag: absent
  • Frază pe tablă: absentă
  • Curiozitate: episodul este o parodie a Stăpânul Inelelor și Hobbitul , având în vedere că Caged hobbiți care fumează țeavă-iarbă de foarte mare de Sud apar (în cea limba originală a hobbiți este exprimat de către Billy Boyd , care , în triologie joacă Peregrino Tuc ), un turn acoperit de un nas, parodie a lui Barad-dûr , Apu, doctorul Frink și a superintendentului Chalmers care imită pe cei trei Istari : Radagast , Saruman și Gandalf , păianjeni asemănători lui Shelob și cei ai lui Mirkwood și în cele din urmă Barbalbero împreună cu alte entități ; de asemenea, bunica Bouvier povestește despre cum unul dintre cei mai tari pretendenți ai săi a fost un schimbător de forme, precum Beorn in Hobbit, iar în timpul glumei lui Bart în hanul lui Boe vedem un bărbat cu glugă fumând o pipă asemănătoare lui Aragorn la hanul Mâncărului Prancing din Brea în Lord of inelele . În cele din urmă, balaurul înviat de Homer distruge orașul arzându-l ca Smaug cu Orașul lacului din Hobbit .

Splendor în Springfield

Simpsonii sunt disperați de Lisa, care a fost anxioasă de zile întregi și a avut un coșmar pe dulapurile de la Springfield Elementary pentru a patra noapte consecutivă. Ei decid să o încredințeze în grija unui terapeut de facultate, care îi sugerează să-și deseneze ziua tipică până la următoarea întâlnire, dar fetița își dă seama că nu este capabilă să deseneze. Așa că Marge decide să o ajute desenând pentru ea, dar, odată ce desenele sunt gata pentru a fi livrate terapeutului, Lisa le pierde doar pentru a descoperi că au fost găsite de Kumiko, soția Omului de benzi desenate , care a decis să colecteze ei.într-un roman grafic numit Sad Girl și să le vândă în magazinul soțului ei. Inițial îl scoate pe cei doi, dar, imediat ce descoperă că oamenii își cumpără benzile desenate omagindu-i, își vine în fire și își sărbătorește succesul. În scurt timp, Lisa devine faimoasă și este însărcinată să lucreze la alte probleme ale Little Girl Sad, dar Marge începe să fie invidioasă că nu i se recunosc niciun drept de autor cu privire la lucrare. O rivalitate va apărea între cei doi care se va agrava mai ales atunci când Guthrie Frenel, un regizor de teatru, îi oferă fetei să lucreze pentru un spectacol de pe Broadway axat pe benzi desenate.

  • Canapea gag: absent
  • Frază pe tablă: absentă
  • În ediția italiană a seriei, cuvântul Damn it pronunțat de Lisa este adaptat cu Porca Paletta .

Fluier pentru fiasco

Marge este angajată de Fat Tony să-și mobileze bordelul . Între timp, Homer descoperă că Maggie poate fluiera.

  • Sofa Gag: Membrii familiei Simpson sunt mobilierul sufrageriei: Homer este canapeaua, Marge antena TV, Bart și Lisa două lămpi și Maggie barca care pictează în centrul camerei. Gagul se încheie cu 5 canapele antropomorfe care sosesc și stau pe Homer să se uite la televizor.
  • Frază pe tablă: este nedrept să judeci un președinte pe baza primelor sale 300 de zile

Frica face nouăzeci XXVIII

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Frica face nouăzeci XXI-XXX § Frica face nouăzeci XXVIII .
  • Scenariu: John Frink
  • Regizor: Timothy Bailey
  • Difuzări originale: 22 octombrie 2017
  • Transmisie italiană: 24 martie 2020 (Disney +) - 20 februarie 2021 (Italia 1)

Specialul Halloween se deschide cu o scenetă animată CGI intitulată „Tomorrow’s Sweets”, în care Simpson sunt bomboane primite de copii pentru Halloween împreună cu alte personaje (de asemenea sub masca bomboanelor.). Majoritatea bomboanelor sunt consumate și, în cele din urmă, după ce petrecerea s-a încheiat, rămân doar Simpsonii și sunt așezați deasupra unei bufeturi lângă un iepuraș de ciocolată de Paște. Acesta din urmă, disperat pentru că a fost abandonat, moare, lăsând Homer și ceilalți membri ai familiei ocazia de a-l mânca. Apoi urmează 3 episoade:

E-sora-ea

Parodia The Exorcist în care Homer cumpără, fără să vrea, o figurină irakiană pe Amazon care înfățișează un demon pe nume Pazuzu , care intră în posesia lui Maggie .

Coralisa

Parodie a filmului Coraline în care Lisa descoperă un pasaj secret în camera ei care o conduce la o versiune tridimensională a casei sale, locuită de versiuni alternative ale membrilor familiei sale cu butoane pentru ochi.

MMM .... Homer

În timp ce soția și copiii săi călătoresc cu Patty și Selma , Homer mănâncă toate alimentele depozitate în casă, ceea ce îl determină în cele din urmă să devină canibal și să mănânce din ce în ce mai multe bucăți din corpul său.

Bunicule, mă auzi?

De ziua sa, bunicul Simpson primește un aparat auditiv de la un rezident al castelului de odihnă. De îndată ce îl poartă, se deschide o lume a sunetelor. Fericit, se grăbește la Casa Simpsonilor pentru a le arăta darul frumos, dar este profund întristat când ajunge să audă în cele din urmă ceea ce spune familia lui despre el. Bunicul Simpson dispare și Homer îl caută degeaba. În cele din urmă, el se întoarce acasă, unde Simpson-ul îl îmbracă cu cuvinte frumoase, chiar dacă acestea au fost deja pregătite înainte. Între timp, Skinner descoperă că în copilărie fusese admis la Universitatea de Stat din Ohio, unde voia să se alăture trupei de marș, dar mama lui îl mințise spunând că nu a fost admis. Supărat, pleacă de acasă, vizitează universitatea și apoi se întoarce acasă pentru o întâlnire / confruntare cu mama sa.

  • Vedete : Niciuna
  • Sofa Gag : Simpsonii trec prin diferite epoci istorice, de la imigrația lor americană la un viitor în spațiu, schimbându-și numele de familie.
  • Frază pe tablă : Hooligan nu este o profesie

Primar Marge

  • Titlu original: Vechiul primar albastru Ea nu este ceea ce obișnuia să fie
  • Scenariu: Tom Gammill și Max Pross
  • Regizor: Matthew Nastuck
  • Difuzări originale: 12 noiembrie 2017
  • Transmisie italiană: 5 octombrie 2018

Marge decide să candideze la funcția de primar, dar în curând descoperă că sarcina nu este atât de ușoară. Propunerile sale eșuează și aprobarea în rândul alegătorilor este din ce în ce mai mică, până când îl pune pe Homer în mijloc, care devine râsul cetățenilor, dar ridică averea poziției lui Marge. Dar când își dă seama că nu poate împăca noua slujbă cu familia sa și îl vede pe Homer batjocorit de toată lumea, își reia pașii și cedează din nou primarului Quimby.

Vedete invitate: absente

Sofa Gag: Simpsons joacă într-un film mut din anii 1950

Frază pe tablă: nu-l voi întreba pe consilierul meu de ce nu și-a găsit un loc de muncă mai bun

Jocuri de bowling: The Fire Boys

  • Titlu original: Singin 'in the Lane
  • Scenariu: Ryan Koh
  • Regizor: Michael Polcino
  • Difuzări originale: 19 noiembrie 2017
  • Transmisie italiană: 8 octombrie 2018

Între Boe și clienții / prietenii săi fideli, Homer, Barney, Lenny și Carl, există o grabă. Pentru a încerca să ajungă din urmă, barmanul îmbunătățește atât serviciul, cât și locul de desfășurare și atârnă pe perete o imagine a „Friends Skittles”, vechea echipă de bowling a lui Homer și a însoțitorilor săi (sezonul al șaptelea). Papa Simpson propune reformarea echipei pe care Boe o va antrena. Victorie după victorie, se regăsesc jucând în finala campionatului de stat. Skittles Friends trebuie să se confrunte cu grupul fondator format din semeni de yuppie. Boe acceptă un pariu: dacă echipa lui pierde jocul, își va pierde bara și numele său. Dacă, pe de altă parte, câștigă, adversarii vor trebui să ofere o experiență extraordinară întregii echipe a Skittles Friends.

  • Vedete invitate: Kevin Michael Richardson
  • Gagul canapelei: versiunea submarină a inițialelor
  • Frază pe tablă: Nu trăim în pipi
  • Curiozitate: Numele echipei de bowling din „The Sidekicks” (format din Milhouse, Telespalla Mel, Lou și Smithers) în versiunea italiană este înlocuit cu numele „Le Telespalle”.

La revedere, domnule Lisa

  • Titlu original: Opus Mr. Mr. Lisa
  • Scenariu: Al Jean
  • Regizor: Steven Dean Moore
  • Difuzări originale: 3 decembrie 2017
  • Transmisie italiană: 9 octombrie 2018

În acest episod, Lisa are acum 18 ani și își scrie eseul pentru admiterea la Harvard, în care își retrage viața: de la primele cuvinte până la traumele din copilărie, când întreaga familie și-a uitat, de exemplu, cea de-a șaptea aniversare. Sau când la 14 ani Homer crede că are 12 ani. În timpul unui flashback al celor 14 ani ai săi, Lisa găsește o scrisoare de la Marge spunându-i lui Homer că intenționează să-l părăsească. Lisa îl obligă pe tatăl ei să se formeze și să nu mai bea, lucru pe care Homer îl realizează cu ajutorul Flandrei. În cele din urmă, Lisa reușește să intre în Harvard, unde își găsește prima prietenă adevărată, Valerie.

  • Vedete: Kevin Michael Richardson, Kat Dennings (Valerie, exprimată în italiană de Domitilla D'Amico ), Valerie Harper (Signorina Myles), Norman Lear (el însuși), Kipp Lennon (fals Michael Jackson, cameo), Jon Lovitz (Artie Ziff , exprimat în italiană de Vittorio Guerrieri )
  • Canapea gag: Simpsonii sunt reprezentați mai întâi pe o statuie cu cuvintele „Ne încredem în canapele canapea”, apoi sunt reprezentați pe o efigie de monedă cu cuvintele „Ciucciatis meis calzinis”. Aceeași monedă este dată de domnul Burns lui Homer ca creștere a sa, spre regretul tatălui familiei.
  • Frază pe tablă: absentă

Gone Boy

  • Titlu original: Gone Boy
  • Scenariu: John Frink
  • Regizor: Rob Oliver
  • Difuzări originale: 10 decembrie 2017
  • Difuzare italiană: 10 octombrie 2018

Pee-ul lui Bart scapă și așa intră într-un pădure unde ajunge într-un fel de cămin care se dovedește a fi o bază militară veche unde se păstrează o rachetă de acum 50 de ani. Marge este foarte disperată în legătură cu această afacere. Întreaga comunitate Springfield participă la cercetare fără rezultat. Este implicat și Telespalla Bob, care este reținut din închisoare pentru asistență socială. Ura pentru Bart reapare și Bob decide că trebuie să-l omoare. Milhouse, care între timp l-a găsit pe Bart, dar nu dezvăluie vestea familiei pentru a se bucura de îmbrățișările Lisa, este forțat de Bob să-l conducă la Bart. El, renunțat la moarte, reușește cu ingeniozitate să dea un telefon foarte scurt mamei sale, iar familia Simpson își reia imediat cercetările. Telespalla Bob este pe cale să-i trimită atât pe Bart, cât și pe Milhouse dublați în spațiu, amândoi legați de rachetă, dar, în cel mai bun caz, are remușcări de conștiință.

Țara Haw-Haw

  • Titlu original: Haw-Haw Land
  • Scenariu: Tim Long și Miranda Thompson
  • Regizor: Bob Anderson
  • Difuzări originale: 7 ianuarie 2018
  • Difuzare italiană: 11 octombrie 2018

Lisa merge la o conferință de știință și tehnologie și aici întâlnește un muzician talentat pe nume Brendan, care o curtează. La scurt timp după aceea, află că Brendan tocmai s-a mutat la Springfield și va merge la aceeași școală ca a lui. Aici, Nelson concurează cu el pentru a încerca să câștige Lisa și apoi se înscrie la un spectacol de talente în care vrea să joace pentru a o impresiona. Dar Lisa îl alege pe Brendan, care, totuși, este trimis cel mai frumos, deoarece, pentru câțiva metri, reședința sa nu face parte din districtul școlii elementare. Între timp, Bart devine pasionat de chimie și se dedică diferitelor experimente, testând încrederea părinților săi.

  • Invitate : Ed Sheeran (Brendan, exprimată în italiană de Federico Campaiola ) / italiană: Gerolamo Alchieri (chimist pe videoclipul văzut de Bart și Milhouse)
  • Gagul canapelei: absent și înlocuit cu o parodie a scenei de deschidere a La La Land (de unde și titlul episodului).
  • Frază pe tablă: absentă
  • Curiozitate: În versiunea italiană, al naibii de spus de Milhouse a fost adaptată în Mannaggia .

Capete de cap Frink

  • Titlu original: Frink Gets Testy
  • Scenariu: Dan Vebber
  • Director: Chris Clements
  • Difuzări originale: 14 ianuarie 2018
  • Difuzare italiană: 12 octombrie 2018

Domnul Burns, speriat de o profeție din Nostradamus care prezice sfârșitul lumii, decide să construiască o arcă. Atribuiți creierele lui Springfield pentru a identifica cetățenii cu cel mai înalt coeficient de inteligență de luat cu ei. Profesorul Frink propune un nou test: QVP (Personal Value Quotient). Toți cetățenii sunt obligați să treacă testul, iar rezultatele șochează familia Simpson: coeficientul Lisei este puțin mai mic decât al lui Ralph, iar fetița este capturată de o criză profundă, în timp ce Bart se dovedește inițial suzeta suzetelor, dar apoi el va veni să afle că Homer este cel care nu a reușit testul. Tata Simpson se scufundă într-o depresie profundă, dar dragostea lui Marge îl va salva.

Unde este Homer, nu există artă

  • Titlu original: Homer Is Where the Art Isn't
  • Scenariu: Kevin Curran
  • Regizor: Timothy Bailey
  • Difuzări originale: 18 martie 2018
  • Difuzare italiană: 15 octombrie 2018

La casa de licitații a lui Gavelby, Homer și domnul Burns nu reușesc să-l învingă pe magnatul tehnologic Megan Matheson, care câștigă tabloul lui Joan Miró „Poetesa”. Homer este obsedat de această pictură, până la punctul de a încerca să o fure la sfârșitul licitației. Odată ce tabloul ajunge la ea acasă, Megan descoperă că a fost furată, iar detectivul Manacek este chemat să rezolve cazul.

Manacek merge la Megan, suspectă pentru că a asigurat tabloul cu 30 de milioane de dolari, dublu față de ceea ce a plătit pentru aceasta: ea neagă acuzația și o trimite pe Manacek la conacul Burns. Acesta din urmă, deși nu tolerează să fie depășit de o femeie, respinge acuzația și îl trimite pe Manacek către suspectul final, Homer, din cauza obsesiei pe care a arătat-o ​​cu privire la aceasta. La centrala nucleară, Homer îi arată lui Manacek cât de mult își dorește să aibă tabloul, dar neagă că l-ar fi furat. Seara, Marge apare la apartamentul lui Manacek pentru a-l convinge că Homer este nevinovat, dar el răspunde că vor vorbi doar la cină. Așa că Marge îl invită la cină acasă cu familia lor. După cină, Homer se panică când Manacek și Marge încep să vorbească. Bart și Marge îi explică lui Manacek cum Homer, în timp ce îl însoțea pe Bart și colegii săi de clasă într-o vizită la Muzeul de Artă Springfield, a devenit atât de obsedat de acea pictură încât chiar a visat-o noaptea. Lisa apoi dezvăluie că Homer i-a încredințat despre pictură și acest lucru a creat un interes comun între ei. Când Homer și Lisa s-au întors la muzeu, au descoperit că va fi închis pentru totdeauna și că tabloul „Poetesa” era expediat la o casă de licitații. Cetățenii din Springfield au protestat împotriva închiderii muzeului, deoarece primarul Quimby a explicat motivul reducerii cheltuielilor, inclusiv reducerea 1/3 a Departamentului de Poliție din Springfield, cu Eddie concediat, încheind protestul. Homer a decis apoi să participe la licitație pentru a salva tabloul și a încercat să-l fure după încheierea licitației.

La sfârșitul poveștii, se descoperă că Homer a fugit de acasă: Manacek îl găsește la muzeu și îl asigură că este nevinovat pentru că îl găsește prea prost ca să fure ceva. Apoi, Manacek reunește toți suspecții din muzeu și dezvăluie că Megan și Burns sunt hoții tabloului. Megan i-a angajat pe gemenii agenților de pază care i-au uimit pe frații lor și i-au luat locul, pentru a simula furtul și a colecta polița de asigurare pentru iubita sa. Cu toate acestea, Burns a construit o casă de licitații identică lângă original: gardienii au luat o copie a tabloului de la casa de licitații construită de Burns și a reușit să fure pictura care nu părăsise niciodată seiful casei.

După Megan Burns și sunt arestați, iar tabloul este recuperat de la conacul Burns, Manacek dezvăluie că adevăratul vinovat este nimeni altul decât Lisa însăși, deoarece pictura nu este alta decât geanta ei de pânză. Lisa explică că a schimbat în secret tabloul înainte de licitație, pentru a nu lăsa un miliardar să ascundă opera într-un loc în care nimeni, ca Homer, nu se va îndrăgosti vreodată de ea. Proprietatea picturii revine în oraș, iar tabloul este predat primarului Quimby, care alege să-l păstreze la Springfield Football Arena construit din bani din vânzarea lucrărilor, unde Homer și Lisa pot merge cu bucurie să vadă pictura împreună .

În timpul creditelor, există mai multe secvențe ale lui Manacek ca și cum ar fi făcut parte dintr-un program de televiziune al poliției.

Poza de familie

  • Titlu original: 3 scene plus o etichetă dintr-o căsătorie
  • Scenariu: Tom Gammill și Max Pross
  • Regizor: Matthew Nastuk
  • Difuzări originale: 25 martie 2018
  • Difuzare italiană: 16 octombrie 2018

După ce a urmărit un film cu super-eroi, inclusiv toate creditele la insistența lui Bart și Lisa, familia se întoarce acasă din Capitală. Homer și Marge încep să povestească modul în care trăiau acolo înainte de a se căsători și, de îndată ce își observă vechiul apartament, îi invită pe copii să-l viziteze.

Așa că se întâlnesc cu noii proprietari ai casei, care îi livrează corespondența lui Marge, care încă ajunge la acea adresă. Ei continuă să-și spună povestea despre modul în care Marge era un fotograf care lucra pentru o companie de știri condusă de JJ Gruff în timp ce Homer lucra într-o nouă companie numită Flashmouth, mergând la petreceri, vizionând filme, urmărind stele căzătoare deasupra unei mașini; apoi a venit Bart și totul s-a schimbat.

Cariera lor declin: Homer își pierde slujba și Marge este amenințată de JJ Gruff cu înlocuirea cu Barbara Popparella dacă nu scrie o nouă piesă despre viața de noapte.

Încercând să scrie un articol, Marge îl intervievează pe John Baldessari , dar Homer și Bart intră în galerie după ce mașina se prăbușește pe un feribot în timp ce Homer a adormit conducând, iar Bart începe să se încurce, distrugând o operă de artă. Când Marge îi prezintă lui JJ fotografii cu lucrările de artă distruse, ea este concediată pentru că revista și-a pierdut reclamele datorită glumei lui Bart.

Bart este apoi interzis la grădiniță, iar Homer și Marge caută ajutor în Biserică. Soluția oferită de reverendul Lovejoy este un videoclip intitulat „Problemă copil”, care sugerează că soluția pentru copiii cu probleme este de a avea un al doilea copil. Așa că Homer și Marge au decis să o aibă pe Lisa.

La sfârșitul poveștii, ceea ce au învățat noii proprietari ai casei pare atât de îngrozitor încât viitoarea soție pleacă de acasă, dar Simpsonii reușesc să se răzgândească forțând un zâmbet și arătându-i că sunt o familie fericită. În ultima scenă, familia se întoarce la Springfield, pe măsură ce Lisa începe să întrebe mai multe povești despre trecutul lor. Se opresc la Doughy Dozen Bagels pentru a mânca covrigi. Homer și Marge sunt singuri, dar sunt deranjați de copiii care se deplasează în mașină în timp ce bunicul lor îi îngrijește.

  • Vedete : John Baldessari (el însuși), Kevin Pollak (Ross, Bagel Man și profesorul Thernstrom), JK Simmons (JJ Gruff, exprimată în italiană de Achille D'Aniello )
  • Sofa Gag: O secvență animată de Bill Plympton , bazată pe scurtmetrajul tău Fața ta , cântat de Homer și care se încheie cu familia pe canapea.
  • Frază pe tablă: absentă

Temerile unui clovn

  • Titlu original: Fricile unui clovn
  • Scenariu: Michael Price
  • Regizor: Steven Dean Moore
  • Difuzare originală: 1 aprilie 2018
  • Difuzare italiană: 17 octombrie 2018

Directorul Skinner îi spune grădinarului Willie că intenționează să se retragă: Martin descoperă secretul și îl răspândește în întreaga școală. În timpul ultimelor salutări, Skinner îl alege pe Bart Simpson pentru a-i reprezenta pe elevi pentru rămas bun. Bart încearcă să-l lovească în cap cu o piatră aruncată din praștie, dar Skinner îl evită și se dovedește că pensionarea a fost doar un truc pentru a-l glumă pe Bart după ce a fost tachinat de el ani de zile.

Simțindu-se stânjenit și supărat, Bart alege să efectueze farsa supremă a facultății prin lipirea măștilor de plastic Krusty the Clown pe fețele lui Skinner, grădinarul Willie, Superintendent Chalmers și toți profesorii, folosind un super lipici. Din păcate, acest lucru îi face pe oamenii din Springfield să înceapă să fie îngroziți de clovni (inclusiv Krusty Clown).

Între timp, Bart merge la instanța pentru minori și este pe cale să fie achitat pe principiul „băieții sunt băieți”, când Marge obiectează și îi spune judecătorului Dowd că Bart trebuie să afle consecințele acțiunilor sale, așa că judecătorul îl condamnă la 28 de zile. într-un centru de reabilitare. Chiar dacă Marge a acționat de dragul lui Bart, nu știe dacă a fost cu adevărat lucrul corect de făcut.

Apoi Homer, Marge și Lisa merg la Krusty, care între timp a încetat să mai fie un personaj comic și a pierdut și aspectul de clovn și machiajul. Lisa încearcă să-l facă să devină un actor serios, așa că Krusty participă la „Ziua rea ​​a vânzătorului călător”, o parodie a „Moarte a unui vânzător”, scrisă de Llewellyn Sinclair (în a doua sa apariție după „Un tramvai numit Marge ") pentru neplata redevențelor.

Între timp, Bart, în timpul unei ședințe la centrul de reabilitare, pune știfturi pe scaunul medicului, dar el observă și îi cere lui Marge să intre și să se așeze pe scaunul ei, determinându-l pe Bart să oprească gluma și să finalizeze primul pas al tratamentului său. Mai târziu în teatru, în timpul repetițiilor, Sinclair îl motivează pe Krusty, făcându-l un actor serios până când eul său de clovn îi apare în minte, spunându-i că este încă un clovn și nimic altceva.

După ce și-a terminat reabilitarea, Bart merge să-și ceară scuze față de oamenii pe care i-a jucat trucuri. Tuttavia, con l'incoraggiamento di Willie, Bart ha in programma di fare l'ultimo scherzo, mettendo in scena delle finte scuse in palestra, con il reale intento di far cadere decine di palloncini d'acqua sui presenti. Quando però vede Marge tra il pubblico, cerca di dire alla gente di scappare, ma il peso dei palloncini rompe la rete, inondando d'acqua tutti i presenti: Marge se ne va dicendo che "la maternità fa schifo", mentre Homer sentenzia che "i maschi sono maschi".

La notte dello spettacolo, Krusty è ancora perseguitato dal suo vecchio essere clown. Durante la recita, mentre Krusty cerca di calmare la voce nella sua mente, fa ridere il pubblico. Si rende conto che non è un attore serio, ma un pagliaccio, e inizia a fare buffonate comiche.

Nella scena finale, mentre Krusty recita, viene osservato dai fantasmi di Krusty, Arthur Miller, Lord Hyman Krustofsky e William Shakespeare.

  • Guest stars: Andy Daly (Giudice Dowd) , Damian Kulash (sé stesso), Dawnn Lewis (Giudice Bailiff del Tribunale dei Minori), Jon Lovitz (Llewellyn Sinclair), Jackie Mason (Rabbino Hyman Krustofsky, doppiato in italiano da Sandro Acerbo ), Tim Nordwind (sé stesso)
  • Gag del divano: La famiglia corre in un museo della televisione e si siede sul divano, con una targa che celebra i 636 episodi, ma Lisa li informa che sono in anticipo di 4 episodi.
  • Frase alla lavagna: Questo è l'ultimo episodio , poi Bart gira la lavagna mostrando la scritta Pesce d'Aprile

Nessuna buona lettura rimane impunita

  • Titolo originale: No Good Read Goes Unpunished
  • Sceneggiatura: Jeff Westbrook
  • Regia: Mark Kirkland
  • Messa in onda originale: 8 aprile 2018
  • Messa in onda italiana: 18 ottobre 2018

Dopo che Marge costringe tutti in famiglia a rinunciare ai loro tablet e cellulari per andare in un vecchio negozio di libri, Bart scopre che può usare il libro "L'arte della guerra" per manipolare Homer e permettergli di andare al convegno Tunnelcraft. Homer legge a sua volta il libro, e manipola Bart iniziando a comportarsi e ad agire come Flanders.

Nel frattempo, Marge acquista un vecchio libro chiamato "La Principessa nel giardino", ma si rende conto che è culturalmente offensivo. Decide così di riscriverlo per cambiarne gli stereotipi ei cliché ma, dopo averlo letto a Lisa, entrambe concordano sul fatto che ha perso significato. Allora Lisa porta portare Marge alla Springfield University, dove le viene detto che i critici moderni leggono il libro come una satira sovversiva della conformità. Tuttavia, Marge non è del tutto convinta, e anche i critici ammettono di non crederci del tutto.

  • Guest stars: Daniel Radcliffe (sé stesso, doppiato in italiano da Alessio Puccio ), Jimmy O. Yang (Sun Tzu, doppiato in italiano da Marco Mete )
  • Gag del divano: Una mano unisce i puntini disegnando la famiglia, ma Homer è disegnato con tre occhi ed esclama D'oh! .
  • Frase alla lavagna: April Showers non ha frequentato il Presidente

Andiamo ai materassi!

  • Titolo originale: King Leer
  • Sceneggiatura: Daniel Furlong e Zach Posner
  • Regia: Chris Clements
  • Messa in onda originale: 15 aprile 2018
  • Messa in onda italiana: 19 ottobre 2018

La famiglia Simpson è a scuola, dove Bart deve scegliere un nuovo strumento musicale, e sceglie il violino: se lo rompe, Homer dovrà pagarlo. Da quel momento, Bart insulta Homer con la minaccia di rompere il suo violino. Homer salva il violino più volte, ma quando pe salvarlo rompe il suo boccale di birra, impazzisce e distrugge il violino.

Poi Homer va al bar di Boe per un drink. Boe riceve una telefonata, si infuria col chiamante e manda rabbiosamente i clienti fuori dal suo bar. Homer chiama Marge per portarlo a casa, quando vedono che Boe lascia il bar e iniziano a seguirlo, per scoprire che Boe combatte con suo padre, Morty Szyslak. Più tardi Boe racconta a Marge e Homer che tutta la sua famiglia vendeva materassi: Boe, suo padre, suo fratello Marv e sua sorella Minnie. Boe aveva il compito di sabotare il negozio rivale spargendo cimici sui loro materassi, ma all'ultimo momento si è rifiutato; nello stesso tempo, i rivali hanno sabotato i negozi della famiglia di Boe, facendoli chiudere tutti tranne tre, e facendo in modo che Boe venisse cacciato di casa.

Homer e Marge cercano di riunire la famiglia Szyslak, invitando tutti i componenti a cena. La famiglia di Boe inizia a litigate, così Marge e Homer portano un televisore in sala da pranzo per mostrare ai Szyslayk i bei momenti trascorsi nelle pubblicità dei materassi. Dopo essersi rivisti in uno spot andato in onda nel periodo natalizio, si riuniscono. Morty dà a Marv la chiave di un negozio, a Minnie la chiave di un altro negozio, e infine a Boe la chiave del terzo negozio. Alla riapertura del negozio di materassi di Boe, dove tutti i cittadini sono riuniti, Boe mostra un nuovo spot in cui è protagonista assieme a Marv e Minnie. Presto però si rende conto che l'intento di suo fratello e sua sorella era di sabotarlo e screditare il suo negozio facendo credere che su ogni suo materasso sia morto qualcuno.

Da quel momento, Boe ei suoi fratelli iniziano a sabotarsi a vicenda. Marge, dopo esserne venuta a conoscenza, va a dire a Morty che i suoi figli stanno combattendo tra loro, e chiede il suo aiuto.

Marge, Homer e il padre di Boe vanno al magazzino dove Boe e suo padre stavano combattendo all'inizio dell'episodio: Boe annuncia che distruggerà i materassi di suo fratello e di sua sorella con le cimici, ma non i suoi, perché sono nascosti altrove. Morty lo incoraggia a farlo, ma ancora una volta Boe non ci riesce, e Marge gli dice che lui è un brav'uomo e che alcune famiglie non devono stare assieme. Boe però rompe accidentalmente il barattolo con le cimici e tutti fuggono dall'edificio, grattandosi.

Sax o non sax

  • Titolo originale: Lisa Gets the Blues
  • Sceneggiatura: David Silverman e Brian Kelley
  • Regia: Bob Anderson
  • Messa in onda originale: 22 aprile 2018
  • Messa in onda italiana: 22 ottobre 2018

A scuola il professor Largo scoraggia Lisa a continuare a suonare il sassofono, e viene supportato in questo dal preside Skinner; nello stesso tempo, in mensa, Bart viene ridicolizzato dai bulli davanti a tutti. A casa, Marge chiede a Lisa di suonare di fronte alla famiglia, ma lei non ci riesce. Cercando su Internet, Lisa scopre di avere un disturbo incurabile chiamato "YIP", che disabilita un esecutore esperto senza alcun motivo.

Marge propone un viaggio a Gainesville, in Florida, con grande costernazione del resto della famiglia Simpson, per il 100º compleanno di sua bis-prozia Eunice, nella speranza che Lisa riacquisti la sua fiducia. In aereo, Homer e Bart riescono a far partire una protesta tra i passeggeri, costringendo l'aereo a cambiare destinazione e si dirige a New Orleans.

Qui Marge cerca di rallegrare Lisa, che però si abbatte vedendo musicisti migliori di lei. Allora ci prova Homer, ma anche lui senza successo. Mentre passeggia con Lisa per New Orleans, però, Homer inizia ad apprezzare le specialità locali, e gira tutti i ristoranti della città rimpinzandosi di cibo.

Nel frattempo, Marge cerca di rendere New Orleans interessante per Bart, che viene attratto da un negozio di voodoo, in cui inizia a tramare vendetta contro Secco, Spada e Patata che lo avevano umiliato in mensa.

Homer e Lisa, proseguendo il loro giro, trovano una statua di Louis Armstrong che prende vita dopo il desiderio di Lisa: Louis esorta Lisa a godersi la città e ad ascoltare Homer. Alla sera entrano nel locale "The Spotted Cat" ("Il gatto pezzato"), dove Lisa viene inviata sul palco dal nipote di "Gengive sanguinanti" Muprhy (che loro chiamavano Oscar), e la convince a riprendere a suonare il sassofono, prima davanti al pubblico del locale, e poi anche una volta tornata a casa.

  • Guest stars: Dawnn Lewis (copilota), Trombone Shorty (sé stesso)
  • Gag del divano: Prima della sigla vengono mostrate le prime due parti del corto The Aquarium dal The Tracey Ullman Show . Poi la famiglia tenta di fare una gag a tema taglialegna, ma Lisa non si fa vedere.
  • Frase alla lavagna: Non scommetterò con Bart sulla Final Four (scritta da Homer)

Perdona e rimpiangi

  • Titolo originale: Forgive and Regret
  • Sceneggiatura: Bill Odenkirk
  • Regia: Rob Oliver
  • Messa in onda originale: 29 aprile 2018
  • Messa in onda italiana: 23 ottobre 2018

Uscendo in auto dal bar di Boe, Homer colpisce accidentalmente un lampione: appare un uomo, che chiede a Homer di vendergli la sua auto per 500 dollari per riparare i danni al lampione, e Homer accetta perché la sua auto verrà utilizzata in una gara di auto da demolizione e ha ricevuto dei biglietti omaggio. Mentre tutta la famiglia è alla gara, il nonno ha un attacco di cuore, e Homer decide di rinunciare a vedere la sua auto vincere la gara per portare il nonno all'ospedale. Sul letto di morte, il nonno fa una confessione sorprendente a Homer, che lo perdona.

Il nonno però sopravvive, e Homer inizia a sentirsi a disagio per la confessione che gli ha fatto suo padre, tanto che il loro rapporto si deteriora ulteriormente. Homer inizia a ignorare il nonno, così la famiglia li porta in un centro commerciale, dove i due partecipano a una sessione di "Escape room" in cui devono collaborare per risolvere gli enigmi e uscire dalla stanza, ma il tentativo non funziona.

Alla fine, Homer rivela alla famiglia il segreto confessatogli dal nonno: quando era piccolo, Homer preparava delle torte assieme a sua madre Mona, che raccoglieva tutte le ricette in un portapranzo. Quando Mona se ne è andata di casa, il nonno era furibondo e, nel tentativo di dimenticarla, ha gettato la scatola con le ricette da una scogliera, dicendo però a Homer che se la era portata via lei.

La famiglia va quindi alla casa di riposo per sgridare il nonno, solo per scoprire che lui, che ora si sente in colpa per quello che ha fatto molti anni fa, sta andando alla scogliera per cercare le ricette. Homer ha intenzione di fermarlo, ed entrambi stanno per cadere dalla scogliera, quando vedono la scatola delle ricette: il nonno, per consentire a Homer di raggiungerla, si lascia cadere, sacrificandosi, ma per fortuna atterra sul letto che aveva gettato dalla scogliera molti anni prima. Quando però Homer apre la scatola, vede che è vuota.

Tornando a casa, la famiglia si ferma in una locanda, dove Homer riconosce che la torta ha lo stesso sapore di quella che era solito preparare con sua madre. La cameriera gli dice che ha trovato le ricette cadere giù dalla scogliera quando il nonno le ha gettate, e le consegna ad Homer, che si riconcilia così col nonno.

Alla fine dell'episodio, Homer ricompra la sua vecchia macchina, scoprendo che il gatto è sempre stato chiuso lì dentro.

  • Guest stars: Glenn Close (Mona Simpson, doppiata in italiano da Ludovica Modugno )
  • Gag del divano: assente
  • Frase alla lavagna: assente

Tiro mancino

  • Titolo originale: Left Behind
  • Sceneggiatura: Al Jean, Joel H. Cohen e John Frink
  • Regia: Lance Kramer
  • Messa in onda originale: 6 maggio 2018
  • Messa in onda italiana: 24 ottobre 2018

Durante la cena, tutta la famiglia esce per vedere un'eclissi solare, tranne Homer che rimane dentro e continua a mangiare. Marge è irritata dall'apatia di Homer, così lui la porta fuori per un appuntamento romantico il giorno successivo. Quando Homer e Marge tornano dal loro appuntamento, Ned Flanders viene da loro in cerca di consigli: ora è disoccupato, dopo essere stato costretto a chiudere il suo negozio, il Mancinorium.

Homer organizza un colloquio di lavoro alla centrale nucleare, e Flanders viene assunto come nuovo capo delle risorse umane, mentre mentre Rod e Todd rimangono con i Simpson, con Todd che dà sui nervi a Lisa. Al lavoro, però, i metodi pesanti di Flanders irritano gli altri impiegati, in particolare Homer. Di notte Homer prega affinché Flanders venga licenziato, e questo avviene il giorno successivo, quando Ned suggerisce al signor Burns che la centrale dovrebbe dare soldi in beneficenza.

Flanders prova altri altri lavori, tra cui istruttore di danza su navi da crociera, fotografo per la rivista Rolling Stone e venditore di Bibbie lungo la strada, ma ogni volta fallisce e diventa depresso. Marge suggerisce a Flanders di seguire l'esempio di Gesù e di fare il maestro, portandolo a diventare insegnante supplente alla scuola elementare di Springfield, ma viene rapidamente sopraffatto da tutti gli studenti disobbedienti nella classe di Bart e si dimette dopo che Bart viene costretto da Nelson a sputare con la cerbottana sui baffi di Flanders.

Homer e Bart vanno da Boe, e si sfogano per aver rovinato la vita di Flanders; più tardi vanno a casa di Ned per scusarsi e convincerlo a tornare a insegnare. Flanders è titubante, ma Bart lo convince ricordandogli l'ex insegnante di Bart, e defunta moglie di Flanders, Edna Caprapall.

Bart e Flanders organizzano quindi un piano per convincere gli studenti a essere obbedienti: usando una serie di trucchi pilotati da Bart, lui e Flanders riescono a calmare gli studenti facendo credere loro che si tratti di atti creati da Dio per spaventarli. Flanders riacquista così fiducia nelle sue doti di insegnante, e ringrazia Bart per l'aiuto.

  • Guest stars: Michael Dees (canta My Funny Valentine ), Marcia Wallace (Edna Caprapall, audio di repertorio/italiana: Franca Lumachi )
  • Gag del divano: Il divano si trasforma nella cabina di una ruota panoramica.
  • Frase alla lavagna: assente

Getta il nonno in Danimarca

  • Titolo originale: Throw Grampa from the Dane
  • Sceneggiatura: Rob LaZebnik
  • Regia: Michael Polcino
  • Messa in onda originale: 13 maggio 2018
  • Messa in onda italiana: 25 ottobre 2018

I Simpson si svegliano e trovano la loro casa completamente allagata, perché la sera prima avevano piantato un chiodo che ha accidentalmente perforato un tubo dell'acqua. Ricevono dall'assicurazione un indennizzo di 102 dollari e un alloggio temporaneo di sei mesi, ma devono lasciare la casa mentre il danno viene riparato. Il nonno chiede di utilizzare i soldi per finanziare un'operazione importante, di cui preferisce non parlare. Dopo che il dott. Nick si dimostra inefficace, Lisa parla dell'assistenza sanitaria gratuita della Danimarca e Marge suggerisce di utilizzare il pagamento dell'assicurazione e le ferie di Homer per fare un viaggio di famiglia in Danimarca.

Arrivati a Copenaghen affittano un appartamento, e il proprietario mostra loro la città: Marge e Lisa sono affascinati dalla cultura danese, e assieme a Bart iniziano a contemplare l'idea di trasferirsi in Danimarca per almeno un semestre. Nel frattempo Homer cerca senza successo di aiutare il nonno a ferirsi, perché è l'unico modo per i non danesi di ottenere assistenza sanitaria gratuita.

Marge chiede a Homer di trasferirsi in Danimarca, e lui inizia a prendere in considerazione la possibilità. Fa però un ultimo tentativo, spingendo il nonno da una rampa di scale, ma il nonno si aggrappa alla gamba di Homer confessando che l'intervento di cui ha bisogno non è chirurgico, ma è solo la rimozione di un tatuaggio a forma di cuore con il nome di Mona. Mentre Homer e il nonno affogano i loro dolori per la morte di Mona in un bar, una donna danese si avvicina a Homer e lo coinvolge in una danza: Marge li vede attraverso la finestra e, devastata, scappa, con Homer che la segue.

Dopo aver chiarito, Marge dice comunque a Homer che non tornerà a casa con lui, e nemmeno i bambini, desiderando rimanere indefinitamente in Danimarca. All'aeroporto, Homer inizia a pentirsi di partire senza Marge, così torna da lei e le comunica la sua decisione di rimanere a Copenaghen con lei. Marge è contenta, ma ammette di avere ripensamenti a causa di problemi di spazio e sistemazione nell'appartamento, e per la breve durata della giornata. Tutta la famiglia decide quindi di tornare a Springfield; prima di andarsene, portano il nonno in un negozio di tatuaggi (anche questo sovvenzionato dallo Stato) dove il tatuatore modifica il tatuaggio di Mona in un tatuaggio di limonata.

  • Guest stars: Sidse Babett Knudsen (donna nel bar danese), Alessandra Korompay (donna nel bar danese ed. italiana)
  • Gag del divano: Da 5 stampanti escono altrettanti fogli raffiguranti ognuno dei Simpson, ma nella stampante da cui esce Homer si inceppa la carta.
  • Frase alla lavagna: assente

La scala di Flanders

  • Titolo originale: Flanders' Ladder
  • Sceneggiatura: J. Stewart Burns
  • Regia: Matthew Nastuk
  • Messa in onda originale: 20 maggio 2018
  • Messa in onda italiana: 26 ottobre 2018

Bart fa uno scherzo a Lisa e pubblica una sua foto circondata dai suoi vestiti sporchi su Internet. A cena, durante un temporale, la linea elettrica viene colpita da un fulmine, disconnettendo la famiglia da Internet.

Per passare il tempo, la famiglia riattiva il videoregistratore per vedere vecchie cassette, ma, quando questo si rompe, Bart e Homer vanno a casa di Ned Flanders per rubare il suo router. Bart sale la scala per andare in soffitta, ma perde l'equilibrio e viene colpito da un fulmine, cadendo in coma. Il dottor Hibbert afferma che Bart starà bene finché la famiglia gli parlerà e lo rassicurerà. Tuttavia, Lisa viene lasciata sola con Bart, e poiché è stata vittima di un suo scherzo, si vendica inducendogli degli incubi.

Bart si sveglia nel suo letto quando arriva il fantasma di Maude Flanders, spaventandolo. Successivamente arriva Milhouse, mentre Bart sta decorando la casa sull'albero con delle croci per tenere fuori i fantasmi, ma questo non funziona con il fantasma di Maude. Milhouse suggerisce a Bart di parlare con il suo psichiatra Samuel Elkins, ma quest'ultimo si rivela essere un fantasma: si era suicidato cinque minuti prima dell'appuntamento con Bart, con l'intenzione di indurre sensi di colpa nei suoi pazienti.

Elkins dice quindi a Bart che questo è un dono per vedere e comunicare con i morti; gli chiede di aiutarlo a vendicarsi di un medico rivale e, dopo che Bart gli ha offerto il suo aiuto, il medico può finalmente passare all'aldilà. Altri fantasmi dei personaggi deceduti dello show chiedono aiuto a Bart, e lui fa quello che gli chiedono. Lisa, tuttavia, continua a dargli degli incubi finché il dottor Hibbert le consiglia di smettere, in quanto ciò potrebbe causargli danni irreversibili al cervello, e portarlo alla morte.

Mentre Lisa si scusa con Bart per le sue azioni, Homer entra con un pasto di Krusty Burger e, esausto, ripete che è morto, il che fa sprofondare Bart più a fondo in questo incubo, con grande orrore di Lisa. Nell'incubo, Bart accetta di aiutare Maude, che vuole vendicarsi di Homer per aver causato la sua morte. Bart quindi assolda i bulli per aggredire e spaventare Homer sparandogli delle magliette: lo spirito di Maude trova così la pace, mentre lo spirito di Homer si alza dal suo corpo. Questo non è ciò che Bart voleva, poiché non intendeva ucciderlo. Bart quindi supplica Homer di non andare in paradiso, mentre Lisa supplica Bart di restare con lei quando vede l'elettrocardiogramma piatto.

Mentre Homer inizia a salire in Paradiso, sentendo che non gli rimane più nulla, Bart, non volendo l'omicidio accidentale di suo padre sulla coscienza, spara una maglietta alla luce del Paradiso su cui si sta dirigendo Homer, distruggendola. Lo spirito di Homer cade e rientra nel suo corpo, ritornando in vita. Homer si infuria e strangola Bart per aver rovinato la sua opportunità, mentre Lisa continua a scusarsi con Bart, ammettendo di volergli bene e di rivolerlo indietro, e il polso ricomincia a battere. Bart si sveglia, con grande sollievo di Lisa, e quando lei ammette di avergli fatto venire degli incubi, Bart non è arrabbiato ma le chiede di insegnargli come farlo ad altre persone.

Più tardi, mentre la famiglia festeggia Bart per l'uscita dal coma, quest'ultimo confida a Lisa che durante gli incubi ha scoperto come moriranno tutti, raccontandole tutto nella scena finale attraverso una riuscita citazione del famoso epilogo della serie americana "Six Feet Under", che caratterizza emotivamente la puntata.


  • Guest stars: Jackie Mason (Rabbino Hyman Krustofsky, doppiato in italiano da Sandro Acerbo )
  • Gag del divano: Quando la famiglia arriva, manca il divano, così Marge suona una campana e subito arrivano gli Amish che costruiscono un divano di legno. Quando Homer si siede, si accorge che la TV non funziona, e uno degli Amish gli dice "Niente elettricità".
  • Frase alla lavagna: assente

Note

  1. ^ ( EN ) Fox Sets Fall 2017 Premiere Dates: 'Empire', New Marvel Drama 'The Gifted', Seth MacFarlane's 'Orville' & More , su deadline.com , 22 giugno 2017.
  2. ^ Italia 1 | I Simpson (St. 29) • La paura fa novanta XXVIII (Ep. 4) – 1aTV , su staseraintv.com , 20 febbraio 2021. URL consultato il 21 febbraio 2021 .
  3. ^ https://www.washingtonpost.com/news/comic-riffs/wp/2017/10/09/alison-bechdel-and-roz-chasts-terribly-exciting-star-turn-simpsons-lovingly-spoofs-the-graphic-novel/?utm_term=.14423ef40c3f
  4. ^ doppiato in originale da Harry Shearer

Collegamenti esterni

I Simpson Portale I Simpson : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di I Simpson
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_de_I_Simpson_(ventinovesima_stagione)&oldid=122153914 "