Homer pe ritm

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Homer pe ritm
Homer la ritm.jpeg
Scena finală a lui Homer la bar
Titlul original Homer la liliac
Serie Simpsonii
Sezon3
Episodul n. 17
Transmisie originală 20 februarie 1992
Transmisie italiană 6 martie 1994
Interpreti și personaje
Vedeta invitata
Director Jim Reardon
Scenarist John Swartzwelder
Producția n. 8F13
Cronologie
Ep. anterior Ep. ca urmare a
Bart iubitul Vocații diferite
Manual

Homer at the Bat este al șaptesprezecelea episod din altreilea sezon din The Simpsons , care a fost difuzat pentru prima dată în Statele Unite pe 20 februarie 1992. [1] Episodul urmează echipei de softball a centralei nucleare Springfield , condusă de Homer , proaspătă dintr-un sezon de succes și în finala din campionat. Domnul Burns face un pariu mare pe victoria echipei și semnează nouă jucători din „ ligile majore ” pentru a asigura succesul. Episodul a fost scris de John Swartzwelder , un mare fan al baseballului , și regizat de Jim Reardon .

Roger Clemens , Wade Boggs , Ken Griffey Jr. , Steve Sax , Ozzie Smith , José Canseco , Don Mattingly , Darryl Strawberry și Mike Scioscia au apărut cu toții ca invitați speciali ca ei înșiși, jucând jucătorii angajați de domnul Burns. Terry Cashman a cântat melodia care a precedat tema finală. [1] Vocile vedetelor invitate au fost înregistrate pe parcursul mai multor luni, cu diferite grade de cooperare. Episodul este adesea menționat ca fiind unul dintre cele mai bune din serie și a fost primul care a învins spectacolul Cosby în rating în timpul difuzării sale originale.

Complot

Este sezonul de softball în Springfield, iar mulți angajați ai centralei nucleare sunt reticenți să se alăture echipei din cauza lipsei de succes din anul precedent. Homer dezvăluie că are o armă secretă, așa că colegii săi decid să se alăture echipei. În prima practică, arma secretă se va dovedi a fi o bată de baseball de casă, numită de Homer liliacul magic . Mulțumită în mare parte lui Homer, echipa rămâne neînvinsă tot sezonul și câștigă dreptul de a juca finala împotriva echipei centralei nucleare Shelbyville .

Domnul Burns face un pariu de un milion de dolari cu Aristotel Amadopoulos, proprietarul centralei electrice din Shelbyville, pe victoria echipei sale. Pentru a se asigura, milionarul decide să angajeze vedetele marii ligi americane de baseball, alegând jucători precum Shoeless Joe Jackson , Pie Traynor , Harry Hooper , Honus Wagner , Cap Anson , Nap Lajoie , Gabby Street , Mordecai "Three Fingers" Brown și Jim Creighton (ultimul dintre care a murit de 130 de ani). Waylon Smithers îl informează pe domnul Burns că toți jucătorii aleși au murit sau s-au retras, așa că domnul Burns decide să schimbe strategia și îi ordonă lui Smithers să semneze campioni activi, care angajează nouă jucători din Liga Majoră de baseball : Roger Clemens , Wade Boggs , Ken Griffey Jr. , Steve Sax , Ozzie Smith , José Canseco , Don Mattingly , Darryl Strawberry și Mike Scioscia , atribuindu-le locuri de muncă fictive la uzină, astfel încât să poată juca în echipă, declanșând furia angajaților care au condus echipa în finală.

Cu toate acestea, înainte de joc, opt dintre cele nouă stele au fost implicate în episoade nefericite care l-au împiedicat să intre pe teren: Clemens credea că devenise găină din cauza unui hipnotizator malefic; Boggs a căzut inconștient după o ceartă cu Barney la taverna lui Boe (despre cine ar trebui să fie considerat cel mai mare prim-ministru al Regatului Unit , Lord Palmerston sau Pitt cel Mare ); Griffey Jr. suferă de intoxicație după ce a luat un tonic nervos, ceea ce îi provoacă un caz extrem de gigantism ; Sax este arestat și dus la închisoare, suspectat că a comis mai multe crime nerezolvate în New York; Smith dispare în „ locul misterios ” din Springfield; Canseco este ocupat să salveze o femeie dintr-un incendiu de casă; Mattingly este dat afară din echipă de domnul Burns pentru că nu și-a tăiat peretele, iar Scioscia a fost internat din cauza otrăvirii cu radiații pe care a suferit-o în timp ce lucra la uzină. Evenimentele lasă lui Burns o singură alternativă: angajarea jucătorilor obișnuiți ai centralei, împreună cu Strawberry, singura stea disponibilă. Proprietarul ține un discurs spunând că știe că este urât de echipă pentru că i-a înlocuit cu jucători MLB, dar îi ordonă să câștige. Homer rămâne pe bancă pe măsură ce Ichigo joacă în rolul său.

Cu scorul egal și bazele ocupate, cu două outs în a noua și ultima repriză , Burns aduce un lovitură dreaptă împotriva unui aruncător stângaci. Homer îl detectează astfel pe Strawberry lovindu-se în cap pe primul pitch, lăsându-l inconștient, dar permițându-i lui Central să câștige. Echipa ia astfel titlul și Homer, încă inconștient, este adus în paradă ca un erou. [1]

Producție

Homer a durat mult să producă. [2] A fost scris de John Swartzwelder, un mare fan al baseball-ului, dar sugerat de Sam Simon , care a vrut să facă un episod cu jucători adevărați din Major League Baseball . [2] Producătorii de exerciții Al Jean și Mike Reiss s-au îndoit că vor putea recruta nouă jucători, crezând că, cel mult, vor primi trei. Cu toate acestea, nouă jucători au fost de acord să participe ca o stea invitată. Înregistrările au avut loc pe o perioadă de șase luni, [3] , într-o perioadă a sezonului în care s-au confruntat atât cu Los Angeles Dodgers, cât și cu California Angels . [2] Fiecare jucător și-a înregistrat partea în aproximativ cinci minute, petrecând ora următoare semnând autografe pentru personal. [4] În mai multe cazuri, scriitorii nu au reușit să obțină jucătorul ales. [2] Patru jucători care au renunțat la șansa de a apărea ca vedetă au fost Nolan Ryan , Rickey Henderson , Ryne Sandberg și Carlton Fisk . [4]

Lui José Canseco nu i-a plăcut inițial partea scrisă pentru personajul său, cerând revizuirea acestuia

Toți jucătorii au colaborat, cu excepția lui José Canseco , care, cu o atitudine intimidantă [2], a arătat că nu-i place rolul său, insistând ca aceasta să fie rescrisă, [5] așa că scriitorii au încercat să facă personajul său la fel de eroic ca posibil. [2] La început, trebuia să se trezească în pat cu Edna Caprapall și să piardă jocul, dar soția lui Canseco, Esther Haddad, nu a fost de acord. [6] Deși i s-a părut foarte ușor să acționeze [7] , nu i-a plăcut caricatura sa, afirmând că „ animația nu arăta deloc ca el ” [6] . Când, în 2007, un reporter de la San Jose Mercury News i-a cerut să vorbească despre rolul său în episod, el a răspuns că „ a fost acum o sută de ani ” a trântit telefonul și nu a mai răspuns la niciunul dintre apelurile ulterioare pentru un interviu pe această temă. rol. [6]

În timpul înregistrării, Ken Griffey Jr. s-a simțit frustrat deoarece nu înțelegea fraza pe care ar fi trebuit să o spună: „ există o petrecere în gura mea și toată lumea este invitată ”. Campionul a fost regizat de Mike Reiss și tatăl său Ken Griffey Sr. , de asemenea prezenți, în efortul de a-și ajuta fiul. [3] În regia lui Jeff Martin [5] , Roger Clemens și Wade Boggs au fost „vocile” găinilor, în timp ce Mike Reiss a coordonat majoritatea jucătorilor. [3] Mike Scioscia a acceptat rolul în „o jumătate de secundă”, în timp ce Ozzie Smith a declarat că ar dori să fie din nou oaspete „astfel încât să poată ieși din Misteriosul loc din Springfield”. [7] Don Mattingly , care a fost forțat să-și taie „patele” de către domnul Burns în timpul episodului, a avut ulterior o adevărată „dispută a părului” în timp ce juca pentru New York Yankees . Personalul antrenor l-a obligat să-și tundă părul lung după ce a fost exclus pentru scurt timp din gama echipei. Mulți au presupus că gluma din episod se referea la acest incident, dar „Homer la glumă” a fost înregistrat cu un an înainte ca acest lucru să se întâmple. [7] [8] Multe dintre vedetele invitate, inclusiv Terry Cashman, Wade Boggs și Darryl Strawberry, au susținut că sunt cunoscute prin participarea la acest episod. Cashman a susținut chiar că „Talkin’ Softball ”este mai solicitat decât„ Talkin ’Baseball”. [7]

Una dintre cele mai dificile secvențe înregistrate în timpul fazei de editare a fost secvența de hipnotizare, care a necesitat prezența tuturor vocilor vedetelor invitate. Complexitățile s-au datorat faptului că toate părțile au fost înregistrate în momente diferite. [3] Inițial, episodul trebuia să fie regizat de Rich Moore , dar regizorul nu era expert în baseball, așa că coordonarea i-a fost încredințată lui Jim Reardon , un mare fan al sportului. În schimb, lui Moore i s-a atribuit episodul „ Lisa The Guess ”. [9]

Ospitalitate

Ken Griffey Jr. , ultimul jucător activ care a apărut în episod

În sezonul anterior , Fox a plasat The Simpsons în intervalul de timp în competiție directă cu The Robinsons , care de atunci a clasat în mod constant câștigătorul în provocarea publicului american. [2] „ Homer în ritm ” a fost protagonistul unui rating de 15,9 cu o cotă de 23%, cucerind intervalul de timp pentru prima dată, în timp ce I Robinson avea un rating de 13,2 cu o cotă de 20%. A fost pentru prima dată când un nou episod din The Simpsons a lovit un nou episod din The Robinsons . [10] Fostul producător executiv Sam Simon și actualul producător Al Jean l-au apreciat ca fiind episodul lor preferat. [11] [12] Membrii distribuției obișnuiți Harry Shearer și Julie Kavner nu- i plăceau din cauza concentrării sale pe vedetele invitate și a tonului său suprarealist. [3] Au fost deosebit de enervați de gluma pe care o are Mattingly. [5]

Roger Clemens a fost unul dintre cei nouă jucători care au fost vedetele oaspeților episodului

Warren Martyn și Adrian Wood, autori ai cărții „ I Can’t Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide” [13] , au salutat episodul, numindu-l „ un episod grozav, distractiv datorită incidentelor implicate de jucători profesioniști. „Chris Turner, autorul cărții Planet Simpson , a spus că episodul este un indicator al faptului că„ Epoca de aur a spectacolului a sosit ”. Nate Meyers a dat episodului patru stele și jumătate din cinci, declarând că „ scenariul folosește foarte bine superstarele de baseball, fiecare cu o personalitate puternică și multă energie (cel mai bun moment este lupta lui Mattingly cu domnul Burns.) ”. [14] Colin Jacobson nu-i plăcea episodul: „ Când a fost difuzat pentru prima dată, nu mi-a plăcut. Deși am urmărit puțin spectacolul în ultimul deceniu, cred totuși că este în general slab și cu siguranță cel mai rău din al treilea sezon. . " [15]

Entertainment Weekly a clasat episodul al cincisprezecelea în topul celor mai bune douăzeci și cinci din Simpson , remarcând că „a fost prima dovadă că Simpson-ul ar putea înrola o echipă de vedete invitate fără a neglija familia ”. [16]

Efecte în lumea reală

Episodul este creditat pentru salvarea a cel puțin câteva vieți. În timpul scenei în care Homer sufocă o gogoșă, un afiș agățat pe perete în spatele lui la locul de muncă descrie cum să aplici manevra Heimlich . În mai 1992 , Chris Bencze a reușit să salveze viața fratelui său aplicând manevra Heimlich pe ea după ce a văzut-o în episod [17], iar în decembrie 2007 Aiden Bateman a reușit să salveze viața prietenului său Alex Hardy din același motiv. [18]

Notă

  1. ^ a b c Homer at the Bat , la thesimpsons.com , The Simpsons.com. Adus pe 14 ianuarie 2015 .
  2. ^ a b c d e f g Film audio Jean, Al, The Simpsons sezonul 3 comentariu DVD pentru episodul "Homer la liliac" (DVD), 20th Century Fox, 2003.
  3. ^ a b c d e Film audio Reiss, Mike, The Simpsons sezonul 3 comentariu DVD pentru episodul "Homer at the Bat" (DVD), 20th Century Fox, 2003.
  4. ^ a b Tim Kaiser, Hairy problem dogs mattingly Don gets a 'toon-up' on 'Simpsons' diseară , The Evansville Courier, 20 februarie 1992, p. C2.
  5. ^ a b c Film audio Martin, Jeff, The Simpsons sezonul 3 comentariu DVD pentru episodul "Homer la liliac" (DVD), 20th Century Fox, 2003.
  6. ^ a b c Daniel Brown, Eat My Sports: A Retrospective - Unele dintre cele mai strălucitoare vedete ale lumii sportului știu că l-au lovit când au jucat în serialul Iconic , în San Jose Mercury News , 22 iulie 2007, p. 1C.
  7. ^ a b c d Daniel Brown, „Homer at the Bat” - clasicul Simpsons prezintă o gamă de stele , San Jose Mercury News, 27 iulie 2007, p. B2.
  8. ^ Truth Mirrors 'Simpsons' Fiction , Chicago Tribune , 23 februarie 1992, p. 3.
  9. ^ Film audio Reardon, Jim, The Simpsons sezonul 3 DVD comentariu pentru episodul "Homer la liliac" (DVD), 20th Century Fox, 2003.
  10. ^ Dusty Saunders, După cum ar putea spune Bart Simpson, regulile Emmy ar trebui să devină reale , Rocky Mountain News, 24 februarie 1992, p. 44.
  11. ^ Neal Justin, Insiders își denumesc episoadele preferate , Star Tribune, 20 mai 2007, p. 10F.
  12. ^ Patrick Kampert, Fans 'knowledge floor 's show's top executive , Sun-Sentinel, 29 mai 2001, p. 8 D.
  13. ^ Trad. Ing. „ Nu-mi vine să cred că este cel mai mare și mai actualizat ghid neoficial Simpson ”
  14. ^ Nate Meyers, The Simpsons: The Complete Third Season , pe digitallyobsessed.com , Digitally Obsessed, 23 iunie 2004. Accesat la 14 ianuarie 2015 .
  15. ^ Colin Jacobson, The Simpsons: The Complete Third Season (1991) , pe dvdmg.com , DVD Movie Guide, 21 august 2003. Accesat la 14 ianuarie 2015 .
  16. ^ The Family Dynamic , ew.com , Entertainment Weekly , 29 ianuarie 2003. Accesat la 14 ianuarie 2015 .
  17. ^ Associated Press, mama spune că „Simpson” i-a salvat viața fiului ei , The Pantagraph , 22 mai 1992, p. C2.
  18. ^ Paul Jeeves, The Express: Boy salvează viața amicii. . . ascultând Homer , The Express , 15 decembrie 2007.

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Homer_alla_battuta&oldid=118448234 ”