Barney Gumble

Barney Gumble
Barney Gumble in Million Dollar Episode ... Poate!
Univers	Simpsonii
Limbă orig.	Engleză
Autor	Matt Groening
Prima aplicație. în	Un Crăciun de câine
Articol orig.	Dan Castellaneta
Voci italiene	Mario Bombardieri (ep.1x1-6x18, 6x20-6x21, 6x23-6x25, st. 7) Stefano Mondini (ep. 6x19, 6x22, st. 9+) Mauro Magliozzi (st. 8)
Sex	Masculin

Barnard "Barney" Gumble ^[1] este un personaj din seria de animație The Simpsons . Este exprimată în limba originală de Dan Castellaneta și de Stefano Mondini în italiană. A apărut prima dată în Dog Christmas , primul episod din The Simpsons , care a avut premiera în Statele Unite pe 17 decembrie 1989.

Este bețivul orașului, un mare admirator al lordului Palmerston și a fost cel mai bun prieten al lui Homer Simpson încă din liceu. Alcoolismul său și acțiunile rezultate sunt un gag frecvent în spectacol. Devine sobru în episodul Full Beer din sezonul 11 , prezentând un aspect mult mai compus și va rămâne așa pentru multe sezoane.

Numele Barney Gumble este inspirat de Barney Rubble , un personaj din Flintstones .

Rol în Simpson

Tatăl lui Barney, Arnie Gumble, era un veteran al doilea război mondial care a murit în 1979 într-un accident de paradă. Nu se știe nimic despre mama ei, cu excepția faptului că locuiește în Norvegia ^[2] și a slujit în Marina Statelor Unite . Apare în episodul Sezonul 9 Sailor Homer .

Barney s-a născut pe 20 aprilie și, la fel ca toate personajele din The Simpsons , nu are o vârstă precisă, întrucât serialul nu urmează o cronologie definită, dar în episodul The Springfield Film Festival el însuși susține că are 40 de ani.

Pe parcursul seriei, sunt date două explicații diferite cu privire la alcoolismul său.

În sezonul 4 episodul Mr. Snowplows se explică faptul că Barney era un student dedicat și avea perspective pentru un viitor luminos. De fapt, plănuia să se înscrie la Universitatea Harvard până când Homer l-a făcut să înceapă să bea bere cu o zi înainte de testul de admitere. După mulți ani de dependență, Barney s-a schimbat: părul lui este dezordonat și s-a îngrășat considerabil. Eructează foarte des și tare. Pe lângă aspect, inteligența s-a deteriorat. Pentru bere ar fi înnebunit: în episodul Înșelat , când cârciuma este în flăcări, își va risca serios viața pentru a recupera încărcătura lăsată în cameră înainte de a-și salva chiar și prietenii Boe și Homer.

În schimb, în ​​episodul Breaking News: Marge Rebels în sezonul 16, alcoolismul său este atribuit sfârșitului relației dintre Barney și iubita sa de liceu care l-a părăsit pentru a deveni jurnalist (înainte de a avea „doar” o dependență de antigel. ). În Cvartetul vocal al lui Homer , Barney formează un cvartet vocal alături de Homer, Apu Nahasapeemapetilon și Seymour Skinner numiți Treble Kings ( The Be Sharps în versiunea originală). Barney s-a alăturat grupului (în locul celui de-al patrulea membru inițial al grupului, comisarul Winchester ) după ce Homer, Apu și directorul Skinner l-au auzit cântând cu o voce frumoasă de tenor în baia tavernei lui Boe . În 1986, Treble Kings a câștigat un premiu Grammy . Ulterior, în cadrul grupului au existat diferențe muzicale și Barney, care între timp începuse să se întâlnească cu un artist conceptual japonez (parodia lui Yoko Ono ), a părăsit grupul. Cei trei membri rămași și-au dat seama că nu mai sunt populari și în final au desființat grupul. ^[3]

În episod, Mr. Snow Plough Barney începe o afacere cu pluguri de zăpadă în competiție cu Homer. Barney va face o publicitate calomnioasă împotriva lui Homer și îl va face să-și piardă clienții. Ca răzbunare, Homer îl va face pe Barney să meargă pe un drum până în vârful văduvei, un munte periculos chiar lângă Springfield. Homer vede mai târziu un raport al unui reporter care arată că Barney a fost prins într-o avalanșă. Homer se îndreaptă imediat spre munte și îl salvează. Cei doi prieteni își rezolvă astfel diferențele și decid să lucreze împreună. Cu toate acestea, în acel moment exact, un val de căldură (ca răspuns la o provocare a lui Homer îndreptată către Dumnezeu ) lovește Springfield, forțându-i pe amândoi să închidă afacerea. ^[4] În episoadele fratelui lui Bart, unde ești? iar Miracle on Evergreen Terrace Barney este afișat încă conducând un vehicul de deszăpezire.

După ce a fost forțat să petreacă o noapte la taverna lui Boe ca șofer desemnat, Barney părăsește orașul în mașina lui Homer pentru, printre altele, să țină cursuri la Universitatea Vilanova 8 (deși, după propria lui admitere, lecția avea loc la un colț de stradă) . Datorită aspectului și modurilor sale, el nu este căsătorit și nu are succes cu femeile, de fapt, într-un singur episod a încercat chiar să câștige inima Selmei Bouvier. Un gag din Selma's Choice sugerează că Barney este tatăl multor copii locali născuți prin donarea de spermă și inseminarea artificială ulterioară.

Barney a realizat un documentar despre viața sa de alcoolic numit Pukahontas. Documentarul a câștigat premiul I la Festivalul de Film de la Springfield. Barney a fost gata să renunțe la băut după ce a câștigat festivalul, dar acest lucru nu s-a întâmplat întrucât premiul a constat într-o aprovizionare pe tot parcursul vieții cu bere Duff. ^[1] În Homer, în spațiul adânc, Barney s-a antrenat să devină astronaut NASA . Sub interdicția NASA de a alcooliza, Barney și-a găsit dicția, s-a întors în formă și, prin urmare, a fost cel mai puternic candidat la zbor cu Buzz Aldrin . Cu toate acestea, el a revenit la vechile sale obiceiuri când introducerea sa ca viitor astronaut a fost sărbătorită cu șampanie nealcoolică. În Seaman Homer , Barney servește pentru Marina Statelor Unite în submarinul USS Jebediah, împreună cu mama sa.

În High Speed , după ce a văzut un videoclip cu jocurile sale de betie la petrecerea de ziua lui, Barney decide să se întoarcă sobru. Apoi participă la ședințele Alcoolicilor Anonimi , își îmbunătățește aspectul fizic și ia lecții pentru a deveni pilot de elicopter. ^[5] În ciuda faptului că a devenit dependentă de cafea după ce a renunțat la alcool, în episodul Lisa ajunge la cuvintele din sezonul al paisprezecelea, se dezvăluie că a avut o recădere. Într-un episod s-a căsătorit cu Otto Disc .

Personaj

Creare

Personajul lui Barney se inspiră din Barney Rubble, vecinul și cel mai bun prieten al lui Fred Flintstone din seria de animație The Ancestors . ^[6] Inițial, scriitorii doreau ca Barney să fie cel mai bun prieten și vecin al lui Homer Simpson , dar, pentru a-l descrie în continuare ca fiind cel mai bun prieten al lui Homer, au decis să-l facă alcoolic. Așa că s-a decis înlocuirea lui cu Ned Flanders ca vecin al lui Simpson. ^[6] „Barney preia rolul„ standard ”de cel mai bun prieten al sitcom-ului și îl face cât se poate de jalnic.” a spus Matt Groening, creatorul The Simpsons. ^[7]

În unele episoade din primul sezon, Barney are părul blond. Mai târziu, în timpul producției din acel sezon, creatorii le-au făcut maro, deoarece nu doreau ca părul ei să aibă aceeași culoare cu pielea ei; cu toate acestea, în timpul unei convenții a emisiunii, Matt Groening a declarat că își dorește doar membrii familiei Simpson cu părul blond. Scriitorii au dorit inițial să-l facă proprietarul pistei de bowling a orașului . Pe de altă parte, după ce l-au făcut jalnic, nu l-au putut face să pară proprietarul unui club, așa că în episodul E Con ​​Maggie Son Tre se dezvăluie că proprietarul pistei de bowling este unchiul lui Barney, Al.

Voce

Dan Castellaneta, actorul de voce al lui Barney

Barney Gumble este exprimat în versiunea originală de Dan Castellaneta și de Stefano Mondini în versiunea italiană.

Castellaneta a constatat inițial că avea dificultăți în a reproduce eructiunea caracteristică a lui Barney ori de câte ori un script îl cerea. Apoi și-a văzut cea mai bună eructare și le-a spus producătorilor să o facă eructia „standard”. Castellaneta a exprimat-o pe Barney de fiecare dată când personajul a apărut în serie, cu excepția episodului „Homer's Vocal Quartet” , în care în timpul interpretărilor unor piese Barney este exprimat de un membru al The Dapper Dans, cel care a realizat înregistrări pentru toți membrii Înalților Regi . Înregistrările lor au fost apoi amestecate cu cele ale actorilor vocali originali.

Sobrietate

Castellaneta a avut ideea de a-l face pe Barney sobru la începutul celei de-a patra serii. A scris un scenariu cu ajutorul soției sale Deb Lacusta. Ei și-au prezentat lucrarea lui Al Jean, unul dintre producătorii The Simpsons . Lui Jean i-a plăcut scenariul, dar, potrivit lui, arăta prea mult ca un episod care se afla în prezent în producție, No Beer for Homer, așa că l-a aruncat. Castellaneta și Lacusta au așteptat câțiva ani și au trimis din nou scenariul, pe care între timp îl modificaseră, lui Mike Scully (care îl înlocuise pe Al Jean) care, după ce a făcut unele modificări, a decis să înceapă producția. Scenariul Castellanetei a devenit apoi cel de-al optsprezecelea episod al sezonului al unsprezecelea, Full Beer , care a avut premiera în Statele Unite pe 9 aprilie 2000. Cu toate acestea, unii scriitori s-au opus difuzării episodului, crezând că un Barney sobru nu ar fi mai mult a fost distractiv. Castellaneta a comentat: "Barney este încă un băiețel prost ... încă mai are 15 ani de alcool în vene." După o lungă discuție despre cum ar trebui să se încheie episodul, s-a decis să nu-l întoarcă pe Barney ca alcoolic la sfârșitul episodului, așa că a rămas sobru multe sezoane. Animatorii au schimbat aspectul personajului ajustându-i părul și îmbrăcămintea, pentru a-i indica sobrietatea. De asemenea, Castellaneta și-a modificat vocea, eliminând erorile de pronunție făcute în mod deliberat anterior, pentru versiunea sobră a personajului. ^[8] După ce a încetat să bea, Barney a devenit dependent de cafea. Această trăsătură a fost sugerată de scriitorul-producător David Mirkin, care avea un prieten care a devenit dependent de cafea după ce a încetat să bea alcool.

Ospitalitate

Filmcritic.com l-a clasat pe Barney pe locul 18 în „21 Cel mai bun film cu alcoolici din toate timpurile”. Recunoscând personajul pentru apariția sa în The Simpsons - The Movie , Filmcritic l-a numit „cel mai bun alcoolic din oraș din cultura pop”. În 2006, IGN l-a plasat pe Barney pe locul 5 în graficul „Top 25 Simpsons Perimeter Characters”, comentând: „El a fost o sursă de încredere a ilarității prin comportamentele sale alcoolice, inclusiv burps ... Ocazional devine sobru ... Dar să recunoaștem , pentru dragostea de comedie, The Simpsons este un spectacol mai bun cu un Barney beat care țipă ca Boe . " Autorul planetei Simpson, Chris Turner, a spus: „Obținerea modului în care Barney este sobru este ca și cum ai cădea în capcana tuturor lucrurilor pe care Simpson le satirizează, adică toate acele comedii de sit simple se întâmplă până la urmă într-o jumătate de oră și toată lumea învață o lecție la final”.

The Guardian a scris că Barney „ar trebui salutat pentru că a făcut alcoolismul o sursă de divertisment la televiziunea americană, un vis imposibil până acum”. Entertainment Weekly l-a plasat pe Mr. Snowplow pe locul 6 pe lista celor mai bune 25 de episoade ale Simpsons din 2003. În 2004, Dan Castellaneta a primit Primetime Emmy Award pentru vocea multor personaje, inclusiv Barney, în episodul Today. I am a clown . Episodul Full Beer a fost nominalizat la Premiul Prism în 2001.

Merchandising

Playmate Toys a creat trei figuri de acțiune Barney Gumble ca parte a liniei de jucării World of Springfield. Primul, lansat în august 2000, l-a descris pe Barney în înfățișarea sa normală. Al doilea, care l-a prezentat ca Mr. Snowplow, a fost lansat în ianuarie 2003. Al treilea, un jucărie exclusivă „R” Us , a fost pus în vânzare în iulie 2003 cu Barney reprezentat ca membru al „I Re Acuti”. Piesa A Boozehound Named Barney din episodul Simpsoncalifragilistichespirali-d'oh-so a fost inclusă pe albumul Go Simpsonic cu The Simpsons . Barney joacă un rol în The Simpson Ride, un simulator poziționat la Universal Studios Florida și Universal Studios Hollywood .

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Barney Gumble , pe Goodreads .

Portalul Simpson : Accesați intrările Wikipedia despre Simpson