Episoade din The Simpsons (al treisprezecelea sezon)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Articol principal: Simpson .

Al treisprezecelea sezon al The Simpsons (seria de producție DABF) a fost difuzat în Statele Unite în perioada 6 noiembrie 2001 - 22 mai 2002 .

Sezonul include 5 episoade din seria de producție CABF, referitoare la sezonul anterior .

În Italia, șaisprezece episoade au fost difuzate în perioada 6-27 octombrie 2003 , în timp ce alte cinci au fost difuzate împreună pe 26 ianuarie, toate fiind difuzate pe Italia 1 ; Episodul Homer's Weed a fost difuzat pe 2 februarie 2004 împreună cu patru episoade din sezonul următor din colecția Red Hot Chili Simpson . Vizualizarea episodului Homer's Weed a fost interzisă copiilor sub 14 ani din Statele Unite, din cauza problemelor legate de droguri și a efectelor acestora.

Prin urmare, în Italia, rămâne singura din serie care a fost cenzurată, deoarece de atunci a fost difuzată seara târziu, spre deosebire de difuzarea după-amiezii a celorlalte episoade, care vor fi reproduse ulterior prin omiterea redifuzării.

Începând cu 20 septembrie 2010 , cutia care conține al treisprezecelea sezon complet este în vânzare.

Acest sezon a fost reprodus pe Italia 1 cu formatul 16: 9 și în înaltă definiție în perioada 10 februarie - 8 martie, în timp ce episodul L'erba di Homer a fost reprodus și în formatul 16: 9 pe 25 mai 2017 după prime time The Simpsons - filmul .

Nu. Codul de producție Titlu Titlul original Primul televizor din SUA Statele Unite Primul televizor italian Italia
1 CABF19 Frica este nouăzeci XII Treehouse of Horror XII 6 noiembrie 2001 26 ianuarie 2003
2 CABF22 Părinți sub acuzație Rapul părinte 11 noiembrie 2001
3 CABF20 Homer barmanul Homer Moe 18 noiembrie 2001 6 octombrie 2003
4 CABF18 Arsuri, îndrăgostit Hunka Hunka arde în dragoste 2 decembrie 2001 26 ianuarie 2003
5 CABF21 Regurgitația trecutului Anii gafei 9 decembrie 2001 7 octombrie 2003
6 DABF02 Ea de puțină credință Ea de Mică Credință 16 decembrie 2001 8 octombrie 2003
7 DABF01 Luptă în familie Luptă în familie 6 ianuarie 2002 9 octombrie 2003
8 DABF03 Dulce și amară Marge Sweets and Sour Marge 20 ianuarie 2002 26 ianuarie 2003
9 DABF05 Cu buze strânse Jaws Wired Shut 27 ianuarie 2002 10 octombrie 2003
10 DABF04 Propunere semi-decentă Propunere pe jumătate decentă 10 februarie 2002 13 octombrie 2003
11 DABF06 Între cei doi pretendenți se bucură al treilea Bart vrea ce vrea 17 februarie 2002 14 octombrie 2003
12 DABF07 Ultima armă din vest Cea mai recentă armă din vest 24 februarie 2002 26 ianuarie 2003
13 DABF09 Bunicul cu patru roți Bătrânul și cheia 10 martie 2002 15 octombrie 2003
14 DABF08 Lucrări din domeniul public Povești din domeniul public 17 martie 2002 16 octombrie 2003
15 DABF10 Vina este a Lisa Dă vina pe Lisa 31 martie 2002 17 octombrie 2003
16 DABF11 Buruiala lui Homer Weekend la Burnsie 7 aprilie 2002 2 februarie 2004
17 DABF12 Homer în salon Gump Roast 21 aprilie 2002 20 octombrie 2003
18 DABF13 Enervat tată I Am Furious (Yellow) 28 aprilie 2002 21 octombrie 2003
19 DABF14 Apu este îndrăgostit Cel mai dulce Apu 5 mai 2002 22 octombrie 2003
20 DABF15 Lisa pseudouniversitate Fetiță în Zece Mari 12 mai 2002 23 octombrie 2003
21 DABF16 Glumă cocoșată Jocul de prăjire 19 mai 2002 24 octombrie 2003
22 DABF17 Noua insignă a tatălui Tata are o insignă nouă 22 mai 2002 27 octombrie 2003

Frica este nouăzeci XII

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Frica face nouăzeci XI-XX § Frica face nouăzeci XII .
  • Scenariu: Joel H. Cohen, John Frink, Don Payne și Carolyn Omine
  • Regizor: Jim Reardon
  • Difuzări originale: 6 noiembrie 2001
  • Difuzare italiană: 26 ianuarie 2003

Trei povești de Halloween , introduse de Simpson, care merg la Burns pentru trucul tradițional sau tratamentul? , dar sunt întâmpinați de niște schelete.

  • Ferește-te de ochiul rău (Hex și orașul): pentru a se răzbuna pe Homer, care a distrus magazinul, un țigan aruncă un blestem asupra familiei Simpson, care a transformat toate componentele sale în monștri. Familia va fi nevoită să ceară ajutorul unui goblin .
  • Robot sweet home (House of Whacks): Casa Simpson este administrată de un computer dotat cu o inteligență artificială foarte dezvoltată și vocea lui Pierce Brosnan și care ajunge să se îndrăgostească de Marge . Din acest motiv, casa va încerca să-l omoare pe Homer.
  • Wizards wizards (Wiz Kids): parodie Harry Potter în care Bart și Lisa participă la o școală de magie. Rautul Lord Montymort (Burns) profita de naivul Bart pentru a fura puterea prodigioasa a Lisa.
  • Invitate : Pierce Brosnan (una dintre vocile lui Ultracasa 3000), Matthew Perry (una dintre vocile lui Ultracasa 3000), Luca Ward (vocea lui Pierce Brosnan în versiunea italiană)
  • Frază pe tablă: absentă
  • Gagul canapelei: absent

Părinți sub acuzație

  • Scenariu: George Meyer și Mike Scully
  • Regizat de: Mark Kirkland
  • Difuzare originală: 11 noiembrie 2001
  • Difuzare italiană: 26 ianuarie 2003

Bart și Milhouse intră în probleme, dar în timp ce acesta din urmă este achitat de judecătorul Roy Snyder , Bart este obligat de foarte strictul judecător Grazia Negata (care ia locul lui Snyder în vacanță) să rămână încătușat lui Homer , găsit la fel de vinovat ca fiul său. La scurt timp după aceea, sentința a fost extinsă și la Marge . Homer și Marge decid să se răzbune pe judecător vandalizându-și barca, dar sunt prinși în flagrant. În timpul procesului următor, Bart decide să-și asume vina și să fie judecat în locul părinților săi. Cu toate acestea, înainte ca Grazia Denata să-și poată pronunța sentința, judecătorul Snyder îi ia locul și îl achită pe Bart.

  • Invitată : Jane Kaczmarek (vocea judecătorului Grazia Negata), Luciana Littizzetto (vocea judecătorului Grazia Negata în versiunea italiană)
  • Frază pe tablă: Nimeni nu le mai citește
  • Canapea Gag: Simpsonii, care sunt în barca trasă deasupra canapelei, sar de pe canapea și ajung pe canapea umezind totul.

Homer barmanul

  • Scenariu: Dana Gould
  • Regizor: Jen Kamerman
  • Difuzare originală: 18 noiembrie 2001
  • Transmisie italiană: 6 octombrie 2003

Pentru a recupera entuziasmul muncii sale, Boe decide să-și renoveze barul, mizând pe un designer, care face ca barul să fie extrem de modern și futurist, redenumit „B”. Nemulțumiți de noul mediu Homer , Barney , Lenny și Carl se plâng lui Boe, care, ca răspuns, îi împușcă din bar. Din păcate, Homer deschide un bar în garajul său, pretinzând că este un club de vânătoare. Boe, supărat de aceasta, îi cere lui Homer să demonstreze că este într-adevăr un club de vânătoare: din acest motiv, capul familiei Simpson organizează o glumă, care este boicotată de Lisa și Boe, care, totuși, sunt răniți. În cele din urmă, barul lui Boe este readus la vechea sa stare, iar Homer și Boe devin din nou prieteni.

  • Invitat stea: REM (voci ale lor)
  • Frază pe tablă: O râseală într-un borcan nu este o căutare științifică
  • Sofa Gag: Simpson se aruncă pe o minge îmbrăcată în jucători de fotbal american și în cele din urmă Maggie iese din grămadă cu mingea câștigătoare.

Arsuri, îndrăgostit

  • Scenariu: John Swartzwelder
  • Regizor: Lance Kramer
  • Emisiuni originale: 2 decembrie 2001
  • Difuzare italiană: 26 ianuarie 2003

Homer începe să lucreze ca scriitor al cărților cu cookie-uri de avere. Una dintre aceste cărți prezice că Burns va găsi dragoste. Din întâmplare, Burns dă peste Gloria și se îndrăgostește de ea. Ajutat de Homer, Burns reușește să străpungă inima femeii, chiar până la punctul de a-i cere să se căsătorească cu ea. Cu toate acestea, Serpente , fostul iubit al Gloriei, intră și o răpește. Burns reușește să o salveze pe femeie, dar în cele din urmă se va declara în continuare îndrăgostită de Snake.

  • Invitate: Julia Louis-Dreyfus (vocea Gloriei), Serena Dandini (vocea Gloriei în versiunea italiană), Oreste Lionello (vocea lui Woody Allen în versiunea italiană)
  • Frază pe tablă: Distracția nu are un număr de recompense
  • Canapea Gag: Simpsonii, îmbrăcați în deținuți, sapă un tunel și ajung la canapea.

Regurgitația trecutului

  • Scenariu: Ian Maxtone-Graham
  • Regizat de: Steven Dean Moore
  • Emisiuni originale: 9 decembrie 2001
  • Difuzare italiană: 7 octombrie 2003

Pentru a-l face pe Marge să-l ierte pentru o glumă, Homer duce familia la restaurant, unde un magician îl hipnotizează pe Homer, dezvăluind câteva amintiri teribile ale trecutului său. În copilărie, de fapt, Homer, în timp ce se juca într-un baraj abandonat cu Boe , Lenny și Carl au dat peste un cadavru. După unele cercetări, se va descoperi că acest corp a ajuns în baraj printr-un canal de la centrala nucleară Burns . Corpul era tatăl lui Waylon Smithers .

  • Invitate: Paul Newman (vocea ei), Judith Owen (vocea ei), Joe Mantegna (vocea hipnotizatorului)
  • Frază pe tablă: Eu nu sunt Charlie Brown pe acid
  • Gagul canapelei: Simpsonii, ajungând pe canapea, rămân suspendați în aer, parodând actorii filmului The Matrix .

Ea de puțină credință

  • Scenariu: Bill Freiberger
  • Regizat de: Steven Dean Moore
  • Difuzări originale: 16 decembrie 2001
  • Difuzare italiană: 8 octombrie 2003

O rachetă de jucărie Bart și Homer dăunează grav Bisericii Springfield și, pentru a face față pagubelor, Lovejoy este forțat să accepte ajutorul financiar al domnului Burns, care transformă biserica într-un fel de centru comercial. Dezgustată, Lisa abandonează credința creștină și în căutarea unei alte religii își găsește refugiu în budism . Marge , Homer și Reverendul Lovejoy încearcă în toate modurile să readucă copilul la credința ei, eșuând în încercare. Refugiați într-un templu budist, Lisa primește sfaturi de la Richard Gere, care dezvăluie că budiștii pot sărbători Crăciunul și alte sărbători creștine, păstrându-și în același timp credința.

  • Invitat: Richard Gere (vocea sa), Mario Cordova (vocea lui Richard Gere în versiunea italiană)
  • Frază pe tablă: Nu există cereale cu numele meu
  • Sofa Gag: În sufragerie există un slot machine mare și apar fețele Simpson-ului, cu excepția Maggie care a fost înlocuită cu un „7”, care scoate monedele câștigătoare.

Luptă în familie

  • Scenariu: Joel H. Cohen
  • Regizor: Matthew Nastuk
  • Emisiuni originale: 6 ianuarie 2002
  • Difuzare italiană: 9 octombrie 2003

După ce au fost arestați pentru a unsprezecea oară pentru o luptă în familie, Simpsonii sunt contactați de un asistent social, care îi învață jocul în echipă, astfel încât să se poată comporta ca o adevărată familie. Când lucrurile se îmbunătățesc, însă, Amber și Ginger, cele două femei Homer și Ned Flanders se căsătoriseră în Las Vegas , reapar la casa Simpsons. După un prim moment de criză familială, Simpsonii reușesc să anuleze căsătoria lui Amber și Homer cu o nouă căsătorie a femeii cu bunicul ei Simpson , căsătorit în stare de beție. Ginger, pe de altă parte, abandonează Flandra, considerându-l prea ciudat.

  • Invitate : Jane Kaczmarek (vocea judecătorului Grazia Negata), Delroy Lindo (vocea lui Gabriel), Luciana Littizzetto (vocea judecătorului Grazia Negata în versiunea italiană)
  • Frază pe tablă: absentă
  • Canapea gag: în camera de zi există un tufiș; un grădinar o prune pentru a lua forma unei canapele cu familia Simpsons pe ea.

Dulce și amară Marge

  • Scenariu: Carolyn Omine
  • Regizat de: Mark Kirkland
  • Difuzare originală: 20 ianuarie 2002
  • Difuzare italiană: 26 ianuarie 2003

Homer cumpără o carte de discuri și de atunci a devenit obsedat să devină el însuși titular de recorduri . Așa că reușește să-și convingă concetățenii să formeze cea mai înaltă piramidă umană văzută vreodată, dar tocmai când Springfieldanii sunt pe cale să intre în Recordul Guinness, un accident prăbușește piramida umană. Toți oamenii formează un fel de „minge” gigantică, care ajunge în cele din urmă să se odihnească pe o scară gigantică de camion. Citind greutatea pe cântar, se dovedește că Springfield este cel mai gras oraș din lume. În timp ce toți localnicii sunt fericiți să fie în cartea recordurilor, Marge este foarte enervată de faptul că întregul oraș este supraponderal. După ce a descoperit că există zahăr în tot ce mănâncă Springfieldans, Marge începe să strângă o serie de semnături pentru a protesta proprietarul fabricii de zahăr „AmoreDiMamma”, Garth AmoreDiMamma . După ce a fost respinsă rău, Marge decide să dea în judecată „Dragostea mamei” împreună cu Gil (avocatul ei) și profesorul Frink (martorul ei). În cele din urmă, judecătorul Snyder salută protestele lui Marge, iar zahărul este interzis din Springfield. Disperate Homer decide să se alăture unui grup secret (condus de Garth AmoreDiMamma și inclusiv domnul Burns, Apu și alții) pentru a face contrabandă cu zahăr din Insula San Glucosio. Nava încărcată cu zahăr ajunge la portul Springfield, dar când Marge îl roagă pe Homer să arunce marfa peste bord, Homer se conformează și tot zahărul ajunge în apă. Toți locuitorii se scufundă în mare redescoperind gustul dulce al zahărului, în timp ce judecătorul Snyder își dă seama că și-a depășit puterile și legalizează zahărul din nou.

  • Invitat: Ben Stiller (vocea lui Garth AmoreDiMamma), Ignazio La Russa (vocea lui Garth AmoreDiMamma în versiunea italiană)
  • Frază pe tablă: absentă
  • Sofa Gag: După ce familia Simpsons s-a așezat pe canapea, un braț mecanic îl apucă pe Homer din cap și îl duce în timp ce țipă: creierul meu!
  • Curiozitate: în episod sunt actori precum Leonard Nimoy (Doctor Spock din Star Trek ) și Marlon Brando ; filmul Erin Brockovich este adesea citat, segmentul fiind parțial o parodie.

Cu buze strânse

  • Scenariu: Matt Selman
  • Regizor: Nancy Kruse
  • Difuzare originală: 27 ianuarie 2002
  • Difuzare italiană: 10 octombrie 2003

După ce și-a rupt maxilarul, Homer nu este în stare să vorbească și să mănânce din cauza unei acolade pe față. În acest fel învață să asculte problemele altora și să aibă o atitudine galantă. Marge este extrem de mulțumită de modul în care Homer a devenit un gentleman perfect, până la punctul de a-i cere să mențină acel comportament chiar și după ce dispozitivul este îndepărtat. Cu toate acestea, Marge începe să sufere de plictiseala liniștii cultivate în casă, în timp ce Homer acționează în liniște și, în pragul unui antet, se înscrie pentru un derby periculos de demolare . Pentru a-l salva pe Marge, Homer va fi nevoit să-și îmbrățișeze din nou stilul său de viață riscant și nebun.

  • Invitată: Dana Gould (vocea ei)
  • Frază pe tablă: absentă
  • Sofa Gag: Homer, care îl parodiază pe Charlie Chaplin în filmele Charlot , se așează cu familia pe canapea.

Propunere semi-decentă

  • Scenariu: Tim Long
  • Regizor: Lauren MacMullan
  • Difuzare originală: 10 februarie 2002
  • Difuzare italiană: 13 octombrie 2003

Marge ar dori ca Homer să fie supus unei operații pentru a opri sforăitul, dar operația se dovedește a fi prea costisitoare. În salvarea lui Marge vine Artie Ziff , pe care Marge o contactase din casa lui Patty și Selma în timpul unei nopți de băutură. Artie se oferă să plătească pentru operația lui Homer dacă Marge petrece un weekend cu el. Cu reticență, Marge acceptă. Ajunsă în palatul ei, femeia descoperă că Artie a reprodus dansul liceului care a mers prost, ceea ce se dovedește a fi un dezastru când, profitând de un moment de slăbiciune, Artie fură un sărut pe buze de la Marge. Homer care spionase scena devine convins că soția sa a ales să fie cu Artie Ziff și pleacă de la Springfield cu Lenny pentru a merge să lucreze la un petrolier din West Springfield (parodia din Texas). În timp ce Homer și Lenny lucrează, după ce au închis o fântână, își dau reciproc un maxim de cinci cu ochelari de protecție, lumina soarelui trece prin ele, dând foc unei furnici care apoi o extinde la toate celelalte și, când vor ieși, au pus foc la o baltă de ulei care apoi se extinde la extractor. Marge va clarifica neînțelegerea cu soțul ei și îl va ridica cu elicopterul privat furnizat de Artie. Titlul și intriga episodului sunt o parodie a filmului Propunere indecentă . [1]

  • Invitat: Jon Lovitz (vocea lui Artie Ziff)
  • Frază pe tablă: nu voi mușca mâna care mă hrănește delicatese
  • Sofa Gag: După ce canapeaua este luată, Homer devine disperat, în schimb Bart și Lisa stau pe podea în fața televizorului.

Între cei doi pretendenți se bucură al treilea

  • Scenariu: John Frink și Don Payne
  • Regizor: Michael Polcino
  • Original difuzat: 17 februarie 2002
  • Difuzare italiană: 14 octombrie 2003

Bart se împrietenește cu Greta, fiica actorului Rainer Wolfcastle , care s-a îndrăgostit de el. Când Bart își dă seama de sentimentele Gretei, sfătuiți de Lisa , el decide să o părăsească. Pentru a se răzbuna, Greta se logodeste cu Milhouse , făcându-l pe Bart puternic gelos, care se alătură Gretei, Milhouse și în Toronto , unde Reiner filmează un film. Aici Greta declară că nu mai are niciun interes nici pentru Bart, nici pentru Milhouse, care apoi se întorc să devină prieteni.

  • Invitat: Reese Witherspoon (vocea lui Greta Wolfcastle), Wolfgang Puck (vocea lui)
  • Frază pe tablă: Arborele gras nu este un cotlet
  • Gagul canapelei: în loc să stea pe canapea, Simpsonii încep să danseze și li se alătură dansatori, animale de circ, trapezisti, jongleri, mâncători de foc, iluzioniști. Scena se mută apoi din sufragerie într-o scenă de teatru, în timp ce în fundal piesa tematică este înlocuită de muzică de circ.

Ultima armă din vest

  • Scenariu: John Swartzwelder
  • Regizor: Bob Anderson
  • Difuzare originală: 24 februarie 2002
  • Difuzare italiană: 26 ianuarie 2003

Urmărit de un câine feroce și insistent, Bart se refugiază în conacul lui Buck McCoy, un actor occidental din trecut. După ce a aflat despre trecutul lui Buck, Bart se întoarce acasă și îi spune lui Homer despre faptele noului său cunoscut, considerându-l cel mai mare om din istorie, dar acest lucru stârnește gelozia lui Homer. După ce Buck este invitat la cină la casa Simpsonilor, Lisa și Bart se străduiesc să-l aducă la spectacolul Krusty . Buck, deranjat de apariție și nepregătit, începe să bea alcool pentru a se calma. Bețiv și neînțelegând ce face, Buck intră în studio, trage spre publicul așezat care urmărește spectacolul și Krusty. Făcând acel gest, Bart își pierde încrederea în Buck, schimbându-și părerea despre personalitatea sa; Homer, care ar trebui să fie ușurat de grijile și geloziile sale, este de fapt îngrijorat de sentimentele fiului său. Deci, împreună cu Marge , Homer va încerca să-l determine pe Buck să nu mai bea. Între timp, Snake jefuiește Banca Națională Springfield; profitând de situație, Homer îl sfătuiește pe Buck să intre în bancă și să-i captureze pe bandiți, pentru a-l ajuta pe Bart să recâștige încrederea pe care o avea în el. Ascultând sfaturile, Buck merge la bancă punând capăt jafului și recâștigând încrederea lui Bart.

  • Invitat: Dennis Weaver (vocea lui Buck McCoy), Corrado Guzzanti (vocea lui Buck McCoy în versiunea italiană)
  • Frază pe tablă: A face ca Milhouse să plângă nu este o cercetare științifică
  • Sofa Gag: Ajungând în sufragerie, Simpson-ul îl găsește pe băiatul cu voce scârțâită sărutând o fată pe canapea.

Bunicul cu patru roți

  • Scenariu: Jon Vitti
  • Regizor: Lance Kramer
  • Difuzare originală: 10 martie 2002
  • Difuzare italiană: 15 octombrie 2003

Abe devine îndrăgostită de Zelda, un nou oaspete la azil, care este impresionat de faptul că bunicul ei conduce o mașină ( Homer ). Totuși, după un accident, Homer îi interzice bunicului său să ia din nou mașina, în timp ce Zelda acceptă avansurile unui alt bărbat în vârstă auto-echipat, care o duce pe femeie la Branson . Ajutat de Bart , bunicul Simpson fură mașina lui Marge și se alătură Zeldei în Branson, doar ca să o numească „ licurici ” și să se împace cu fiul ei Homer.

Lucrări din domeniul public

  • Scenariu: Andrew Kreisberg, Josh Lieb și Matt Warburton
  • Regizor: Mike B. Anderson
  • Difuzare originală: 17 martie 2002
  • Difuzare italiană: 16 octombrie 2003

Homer citește Bart și Lisa 3 povești dintr-o carte pe care ar fi trebuit să o întoarcă la bibliotecă de ani de zile:

  • Oh, frate unde ești? : Homer ca Ulise , după ce a cucerit Troia , trebuie să înfrunte sirenele ( Patty și Selma Bouvier ), vrăjitoarea Circe și râul Styx , înainte de a-și putea îmbrățișa din nou Penelopa - Marge .
  • Copil fierbinte în oraș : Lisa în calitate de Ioana de Arc primește ordinul lui Dumnezeu de a -i conduce pe francezi la victorie în războiul de 100 de ani . Cu toate acestea, el va descoperi că Dumnezeu i-a ordonat lui Willie să-i conducă pe britanici spre victorie.
  • Do the Bard, Man : Bart ca Hamlet , descoperă că tatăl său Homer a fost ucis de unchiul său Claudio ( Boe Szyslak ) care s-a căsătorit cu mama sa Gertrude ( Marge ). Descoperit că Hamlet vrea răzbunare, Claudio îl instruiește pe Laertes ( Ralph Winchester ) să-l omoare pe Hamlet.
  • Vedeta invitată: absentă
  • Frază pe tablă: Vampirismul nu este o carieră
  • Sofa Gag: O pereche de mâini reale se derulează prin desene alb-negru care descriu sosirea familiei Simpsons în sufragerie și momentul în care se așează pe canapea.

Vina este a Lisa

  • Scenariu: Bob Bendetson
  • Regizat de: Steven Dean Moore
  • Difuzare originală: 31 martie 2002
  • Difuzare italiană: 17 octombrie 2003

După ce a primit o factură telefonică exorbitantă, familia Simpson află că Lisa a adoptat un copil în Brazilia pe nume Ronaldo. Îngrijorată că nu a mai auzit de Ronaldo de ceva timp, Lisa convinge familia să meargă în Brazilia pentru a investiga. Totuși, aici, Homer este răpit și familiei i se cere o răscumpărare, pe care nu este în stare să o plătească. Ronaldo, care a devenit foarte bogat datorită participării sale la o emisiune TV, va veni să ajute familia.

  • Vedeta invitată: absentă
  • Frază pe tablă: absentă
  • Sofa Gag: Simpson sunt marionete și în momentul în care ajung pe canapea firele se răsucesc. Camera foto mărește imaginea și vedem că Matt Groening dirijează marionetele.

Buruiala lui Homer

  • Scenariu: Jon Vitti
  • Regizor: Michael Marcantel
  • Difuzare originală: 7 aprilie 2002
  • Difuzare italiană: 2 februarie 2004

După ce începe să îngrijească o mică grădină de legume în grădină, Marge descoperă că este infestată de corbi și decide să construiască o sperietoare. La scurt timp după ce a construit-o, Homer se întoarce acasă seara, confundă marioneta cu un hoț și o distruge; făcând acest lucru, corbii încep să-l considere conducătorul lor și să-l urmeze oriunde merge, chiar și la crâșma lui Boe. Mai târziu, grupul de corbi, după o luptă cu Homer, ajunge să-l atace și îl trimit la spital. Acolo Hibbert prescrie un tratament cu marijuana care funcționează ca un analgezic pentru durerile oculare pe care Homer le acuză. Homer începe apoi să fumeze articulații care îi provoacă multe halucinații, dar îi permit să primească promoții la centrala nucleară, în timp ce râde mereu de glumele domnului Burns . Ulterior, prin vot, utilizarea marijuanei ca medicament este interzisă, iar starea lui Homer se îmbunătățește. Domnul Burns trebuie să încerce să-i determine pe investitori să plătească 60 de milioane de dolari pentru a-și acoperi pierderile, dar acum, când Homer nu mai poate fuma marijuana, nu mai râde de glumele domnului Burns, care, îngrijorat, merge să facă o baie și apoi , Homer și Smithers găsesc Burns aparent mort în cadă. Folosind presupusul cadavru ca o marionetă, Homer și Smithers reușesc să-i convingă pe investitori să descarce acea sumă de bani și să-l facă pe domnul Burns să se recupereze din starea sa inconștientă.

  • Vedeta invitată: Phish (voci ale lor)
  • Frază pe tablă: absentă
  • Gagul canapelei: în camera de zi există un tufiș; un grădinar o prune pentru a lua forma unei canapele cu familia Simpsons pe ea.

Homer în salon

  • Scenariu: Deb Lacusta și Dan Castellaneta
  • Regizat de: Mark Kirkland
  • Difuzare originală: 21 aprilie 2002
  • Difuzare italiană: 20 octombrie 2003

Homer este dus de familie la Clubul Friarilor , un spectacol găzduit de Krusty , în care bărbatul este „sărbătorit” (sau supus ritului de friptură nord-american) de concetățenii săi care arată câteva clipuri din episoadele anterioare. Intră în spectacol Kang și Kodos , care după ce urmăresc episoadele legate de Homer, sunt convinși să distrugă omenirea pentru că este considerată prea prost. Lisa sugerează că extratereștrii scanează mintea inocentă a micuței Maggie pentru a găsi ceva pentru care merită să salvezi rasa umană. În cele din urmă, extratereștrii, descoperind minunile vedetelor de la Hollywood , decid să renunțe la intențiile lor.

  • Vedeta invitată: absentă
  • Frază pe tablă: absentă
  • Sofa Gag: În sufragerie există un slot machine mare și apar fețele Simpson-ului, cu excepția Maggie care a fost înlocuită cu un „7”, care scoate monedele câștigătoare.

Enervat tată

  • Scenariu: John Swartzwelder
  • Regizor: Chuck Sheetz
  • Difuzare originală: 28 aprilie 2002
  • Transmisie italiană: 21 octombrie 2003

Bart , inspirat de nenorocirile lui Homer , desenează un comic numit Papa incacchiato , care are un succes atât de mare încât este cumpărat de o companie de internet care realizează un desen animat în animație flash . Poveștile unui tată supărat ajung și la Homer, care se recunoaște și decide să-și schimbe obiceiurile și să-și calmeze nervozitatea. După ce și-a reprimat furia în mai multe ocazii, apar niște umflături pe gâtul lui Homer. Cu toate acestea, confruntat cu încă o glumă de la Bart (în căutarea de materiale pentru noile episoade din Tiss Pissed ), Homer explodează și dă drumul la toată furia sa. Hibbert mai târziu dezvăluie că reprimarea furiei sale îl ducea de fapt pe Homer la o criză nervoasă și gluma lui Bart i-a salvat viața. În același timp, Bart a descoperit că compania a dat faliment.

  • Invitat: Stan Lee (vocea sa)
  • Frază pe tablă: absentă
  • Sofa Gag: După ce familia Simpsons s-a așezat pe canapea, un braț mecanic îl apucă pe Homer din cap și îl duce în timp ce țipă: hahaha creierul!

Apu este îndrăgostit

  • Scenariu: John Swartzwelder
  • Regizor: Matthew Nastuk
  • Difuzare originală: 5 mai 2002
  • Difuzare italiană: 22 octombrie 2003

Homer îl descoperă pe Apu în actul trădării lui Manjula , cu fermecătoarea Annette, una dintre furnizorii magazinului său. Manjula află despre trădare prin benzi de supraveghere și își vânează soțul, care se mută în apartamentele burlacilor în care locuiește și Kirk Van Houten . În ciuda bunelor intenții ale lui Homer și Marge de a reconcilia cuplul, Manjula ajunge la punctul de a dori un divorț, doar pentru a-și relua pașii când Apu încearcă să se sinucidă. Totuși, pentru a-l accepta din nou pe Apu lângă ea, Manjula îl obligă la o serie de teste bizare (inclusiv una de la Homer trimisă la New York Times și alta dorită de Homer), pe care bărbatul va fi obligat să le efectueze.

  • Invitat: James Lipton (vocea sa)
  • Frază pe tablă: absentă
  • Sofa Gag: După ce canapeaua este luată, Homer devine disperat, în schimb Bart și Lisa stau pe podea în fața televizorului.

Lisa pseudouniversitate

  • Scenariu: Jon Vitti
  • Regizor: Lauren MacMullan
  • Difuzări originale: 12 mai 2002
  • Difuzare italiană: 23 octombrie 2003

Lisa este forțată să urmeze un curs de gimnastică pentru a ajunge din urmă la note slabe în educația fizică. Aici întâlnește două fete universitare care, din cauza dansului, au trupuri la fel de subțiri ca un copil și care sunt convinse că Lisa este și studentă la universitate. Lisa, approfitta della situazione per frequentare il campus fino a che Milhouse non rivela a tutti la verità. Lisa viene quindi snobbata dai compagni della scuola elementare che la ritengono troppo altezzosa e, per riconquistarli, si fa aiutare dal fratello Bart . Il ragazzo, a causa di una malattia infettiva è stato costretto a vivere in una specie di enorme sfera trasparente e Lisa utilizza la sfera per piombare sulla torta destinata ai festeggiamenti del preside Skinner , imbrattandolo e rovinandogli la festa, e al contempo recuperando la simpatia dei compagni.

Scherzo gobbo

  • Sceneggiatura: John Swartzwelder
  • Regia: Michael Polcino
  • Messa in onda originale: 19 maggio 2002
  • Messa in onda italiana: 24 ottobre 2003

Homer lavora presso un servizio di consegne pasti a domicilio e si imbatte nella dimora di una ricca anziana, la signora Bellamy, che lo prende in simpatia e lo convince a fare molto più dei suoi semplici obblighi lavorativi, rendendo sia lui, sia Marge suoi camerieri. Tuttavia Bellamy viene trovata morta e la polizia arresta i due coniugi Simpson credendoli colpevoli. I due vengono condannati alla sedia elettrica , mentre Bart , Lisa e Maggie vengono adottati da Cletus e Brandine Spuckler . Alla fine per salvare la vita a Marge, Homer si prende tutta la colpa dell'omicidio, ma quando sta per essere giustiziato si scopre che l'intera storia è stata montata da uno show televisivo, Ti hanno fregato della FOX , a insaputa della famiglia Simpson, e la signora Bellamy, in realtà ancora viva, altro non è che Carmen Electra , conduttrice dello show.

Il nuovo distintivo di papà

  • Sceneggiatura: Dana Gould
  • Regia: Pete Michaels
  • Messa in onda originale: 22 maggio 2002
  • Messa in onda italiana: 27 ottobre 2003

In seguito a una forte ondata di caldo e al conseguente uso selvaggio dei condizionatori d'aria, Springfield è vittima di un black out e di un grave saccheggio, in cui la polizia si rivela impotente. Homer , Lenny e Carl fondano un gruppo di vigilanza cittadina, lo SpringScudo, che si rivela anche più competente della polizia e Quimby decide di licenziare il commissario Winchester e dare ad Homer tutti i compiti della polizia. Tuttavia Homer si mette contro la mafia di Tony Ciccione , che gli intima di abbandonare la città o lo ucciderà. Homer chiede aiuto alla cittadinanza, ma nessuno si offre e quindi decide di aspettare da solo il suo destino. Tuttavia, nel momento in cui si presentano a casa Simpson, i mafiosi vengono messi in fuga da un misterioso cecchino, che si rivelerà essere Maggie .

  • Guest star: assente
  • Frase alla lavagna: assente
  • Gag del divano: arrivando in soggiorno i Simpson trovano il Blue Man Group che suona davanti al loro divano.

Note

  1. ^ ( EN ) The Simpsons: 20 Seasons, 20 Episodes , su uk.tv.ign.com , tv.ign.com, 8-1-2010. URL consultato il 30-6-2010 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

I Simpson Portale I Simpson : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di I Simpson
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_de_I_Simpson_(tredicesima_stagione)&oldid=120603583 "