Episoade din The Simpsons (sezonul 26)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Simpson .

Cel de-al douăzeci și șaselea sezon al The Simpsons a fost difuzat în Statele Unite în perioada 28 septembrie 2014 - 17 mai 2015 pe Fox . În Italia , majoritatea episoadelor au fost difuzate în perioada 21 septembrie - 16 octombrie 2015 la ora 14:10 pe Italia 1 , în timp ce eu și Simpsorama nu vom fi acasă de Crăciun, au fost difuzate pe Prima TV de către canal pe 23 decembrie la ora 9: 22:00.

În timpul difuzării acestui sezon, pe 28 septembrie 2014, este difuzat un episod încrucișat între The Simpsons și Family Guy intitulat Și în cele din urmă se întâlnesc , difuzat și în Italia pe 23 decembrie 2015. [1]

Nu. Codul de producție Titlu Titlul original Primul televizor din SUA Statele Unite Primul televizor italian Italia
1 SABF20 Depresiile unui clovn Clovn în halde 28 septembrie 2014 21 septembrie 2015
2 SABF17 Epavă a unei relații Epava relației 5 octombrie 2014 22 septembrie 2015
3 SABF19 Super Franchise Me Super Franchise Me 12 octombrie 2014 23 septembrie 2015
4 SABF21 Frica face nouăzeci de XXV Treehouse of Horror XXV 19 octombrie 2014 24 septembrie 2015
5 SABF22 Un Fracking al contrariilor Opus A-Frack 2 noiembrie 2014 25 septembrie 2015
6 SABF16 Simpsorama [2] Simpsorama 9 noiembrie 2014 23 decembrie 2015
7 TABF01 Pe foc și confuz Blazed și Confused 16 noiembrie 2014 28 septembrie 2015
8 TABF02 Coverart Covercraft 23 noiembrie 2014 29 septembrie 2015
9 TABF03 Nu voi fi acasă de Crăciun Nu voi fi acasă de Crăciun 7 decembrie 2014 23 decembrie 2015
10 RABF15 Omul care a devenit cină Omul care a ajuns să fie cină 4 ianuarie 2015 30 septembrie 2015
11 TABF05 Noul prieten al lui Bart Noul prieten al lui Bart 11 ianuarie 2015 1 octombrie 2015
12 TABF04 Muscul care a căzut pe pământ Muscul care a căzut pe Pământ 25 ianuarie 2015 2 octombrie 2015
13 TABF06 Mergem cu capul sus Walking Big & Tall 8 februarie 2015 5 octombrie 2015
14 TABF07 Doamna mea de transport My Fare Lady 15 februarie 2015 6 octombrie 2015
15 TABF08 Ghid pentru o prințesă Ghidul Prințesei 1 martie 2015 7 octombrie 2015
16 TABF09 Super Winchester Sky Police 8 martie 2015 8 octombrie 2015
17 TABF10 Noul om Duff În așteptarea lui Duffman 15 martie 2015 9 octombrie 2015
18 TABF11 Mama supărată Mama Peeping 19 aprilie 2015 12 octombrie 2015
19 TABF12 Băieții se ceartă Copiii se luptă cu toții 26 aprilie 2015 13 octombrie 2015
20 TABF13 Poți urca, bunicule Să mergem să zburăm cu o gură 3 mai 2015 14 octombrie 2015
21 TABF15 Bătăuși și penitențe Bull-E 10 mai 2015 15 octombrie 2015
22 TABF16 Pas ca sportiv mat Faza lui Mathlete 17 mai 2015 16 octombrie 2015

Depresiile unui clovn

Familia Simpsons urmărește o emisiune TV în care oaspeții îl seduc pe Krusty Clovnul . În timpul spectacolului, clovnul își dă seama că, pe parcursul îndelungatei sale cariere, nu a fost niciodată considerat amuzant de spectatorii săi, care îl consideră „de trecut” și mai puțin înțelept decât multe alte vedete. La sfatul lui Bart , Krusty se întoarce spre tatăl său, rabinul Krustofski , pentru a căuta răspunsuri care să-i ridice spiritul. Totuși, tocmai când este pe cale să-i dezvăluie lui Krusty ce crede cu adevărat despre el, rabinul se îmbolnăvește și moare, lăsând expresia „ Te-am găsit întotdeauna și ...” atârnând . Întristat de pierderea tatălui său și dezamăgit de faptul că nu a putut afla ce gândea despre el, Krusty merge la un terapeut, care îi cere să spună cum era tatăl său și ce relație a avut cu el. Din amintirile clovnului, reiese că tatăl său îl considera „ o persoană goală pe care numai râsul o poate umple”. Ulterior, în criza de conștiință, Krusty își lasă spectacolul cu Telespalla Mel , în timp ce domnul Teeny , maimuța, începe să joace în The Strange Couple cu David Hyde Pierce . Între timp, Lisa este îngrijorată de sănătatea lui Homer și se teme că i s-ar putea întâmpla ceva neplăcut. Deci, pentru a încerca să-l protejeze de pericol chiar și atunci când nu poate fi lângă el, își înfășoară tatăl în ambalaje din plastic cu bule. La sfârșitul episodului, Krusty își dă seama că trebuie să-și schimbe stilul de viață și, după ce a participat la o ceremonie cu Bart la o ceremonie prezidată de rabinul Rudenstein (preferatul tatălui său) la Templul Springfield, își dă seama că acesta din urmă l-a iubit, dar nu i-a putut spune niciodată.

  • Invitate : Kelsey Grammer ( Telespalla Bob ), Don Hertzfeldt , Maurice LaMarche , Jackie Mason (rabinul Hyman Krustofski ), David Hyde Pierce (el însuși), Jeff Ross , Sarah Silverman (ea însăși), Enrico Ruggeri (rabinul Krustofsky în versiunea italiană[ 3] )
  • Gagul canapelei: Homer, așezat pe canapea, folosește un instrument oarecum misterios: la un moment dat, la televizor, vedem data de astăzi mai întâi (28 septembrie 2014 ) și apoi, Homer, încercând mereu să folosească acest instrument, face un timp călătorie: suntem pe 19 aprilie 1987 , data difuzării primului scurtmetraj din istoria Simpsonilor. Mai târziu, trece în timp la viitoarele episoade în care seria se numește Sampsan și toată lumea repetă întotdeauna aceeași frază cu vocea robotului.
  • Frază pe tablă: „SPOILER: TATĂLUL MEU, NEFELICIT, NU MOR!”

Epavă a unei relații

  • Scenariu: Chuck Sheetz
  • Regizor: Jeff Westbrook
  • Difuzări originale: 5 octombrie 2014
  • Difuzare italiană: 22 septembrie 2015

După ce i-a prins pe Bart și Milhouse, urmărind în secret videoclipuri nepotrivite pentru minori, Homer decide sfatul lui Marge de a fi un tată mai responsabil. La masa de cină a familiei, Bart refuză să mănânce broccoli și Homer insistă că va fi aproape de el până când va termina de mâncat tot broccoli. Situația devine complicată, deoarece Bart insistă să nu mănânce legume timp de câteva zile, iar Homer continuă să nu părăsească masa pentru o clipă, chiar și atunci când află de la Lenny că în curând va începe un joc de fotbal fantastic cu echipa sa. să cedeze, Homer îi spune lui Marge să aibă grijă de ea pentru ea). Acum exasperați, Marge și Lisa decid să pună capăt disputelor, prin înscrierea forțată a lui Homer și Bart la o croazieră pe o navă de antrenament numită „Navă de relație” (joc de cuvinte între termenii englezi „relație” și „navă” care înseamnă „ relație "și" navă "). În perioada de navigație, tatăl și fiul vor trebui să urmeze instrucțiunile căpitanului, să se comporte ca adevărați marinari și să colaboreze pentru ca relația lor tată-fiu să se îmbunătățească. După o serie de fricțiuni în timpul diferitelor activități, sosirea unei furtuni teribile care lovește violent nava, îi obligă pe cei doi să-și unească forțele și să devină mai amabili și respectuoși unul față de celălalt. Între timp, folosind computerul lui Homer, Marge descoperă că prietenii soțului ei din liga de fotbal fantasy folosesc cuvinte vulgare și amenințări împotriva lui și a echipei sale. Îngrijorată de cuvintele care se îngreunează zi de zi, Marge decide să facă ceva pentru a remedia și să descopere „relația” dintre Homer și prietenii săi ...

  • Invitate : Nick Offerman (Captain Bowditch), Giulio Golia (Captain Bowditch în versiunea italiană[3] )
  • Sofa Gag: La intrarea în sufragerie, Simpson-ul îl găsește pe Fichetto pe canapea pregătindu-se să-l omoare pe Scratchy . Homer împinge mouse-ul departe și familia întâmpină cu dragoste pisica, care se transformă rapid într-un oaspete alcoolic și dezordonat, care ocupă constant canapeaua. Pentru a rezolva problema, Homer îl aduce înapoi pe Fichetto în casă, care aruncă un topor pe bietul Scratchy.
  • Frază pe tablă: absentă

Super Franchise Me

  • Scenariu: Bill Odenkirk
  • Regizor: Mark Kirkland
  • Difuzări originale: 12 octombrie 2014
  • Difuzare italiană: 23 septembrie 2015

Ned și familia sa încearcă să reducă consumul de energie electrică în casa lor, dar Homer o folosește pentru a alimenta o roată panoramică și un congelator de carne „împrumutat”. Când vecinul încearcă să ia din nou congelatorul, Marge folosește excesul de carne cu intenția de a face sandvișuri gustoase pentru familie, care devin rapid populare în cantina Școlii Elementare Springfield datorită unei intervenții a lui Bart și Lisa . Faima mâncării se răspândește în tot orașul, până când Marge a fost contactată de agenția de alimente „Mama Hubbard's Sandwich Cupboard”, condusă de Trudy Zangler, care i-a cerut să deschidă o franciză cu ea deschizând un nou loc gastronomic. Cu toate acestea, acest lucru va crea probleme de afaceri pentru Marge, mai ales atunci când ea încearcă să învingă concurența din partea lui Cletus și a jucătorilor săi care și-au deschis propriul loc peste drum cu aceeași franciză. Marge cere sfaturi lui Boe care îi spune că singura modalitate de a anula o franciză este să recurgă la înșelătorie cu ajutorul familiei sale: Homer intră în club deghizat în străin și Bart îl înfige în inghină, ceea ce face. pentru a da vina pe agentie ca pentru franciza din cauza clauzelor contractului. Trudy Zangler anulează astfel franciza cu Marge, care exaltă cu bucurie că lucrurile revin la normal. Episodul preia un nume care se referă la documentarul Super Size Me și este dedicat memoriei actriței Jan Hooks , care a murit pe 9 octombrie.

Frica face nouăzeci XXV

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Frica face nouăzeci XXI-XXVII § Frica face nouăzeci XXV .
  • Titlu original: Treehouse of Horror XXV
  • Scenariu: Stephanie Gillis
  • Regizor: Matthew Faughnan
  • Difuzări originale: 19 octombrie 2014
  • Difuzare italiană: 24 septembrie 2015

Specialul al 25-lea Halloween se deschide cu voiceover-uri ale extratereștrilor Kang și Kodos care prezintă o emisiune TV în care toate vedetele invitate sunt ucise și aranjate pentru a forma titlul episodului. Conform tradiției, există trei segmente cu tot atâtea povești:

Școala este iad

Directorul Skinner îl pune în detenție pe Bart într-o sală de clasă unde există un birou cu gravuri misterioase în aramaică . Când Lisa folosește o aplicație pentru a le traduce, cei doi sunt transportați în iad, ceea ce se dovedește a fi o școală. Bart începe să studieze aici și, după ce a obținut note excelente la toate disciplinele diabolice pe care le predă, le cere părinților să se poată muta definitiv la această școală. Marge și Homer acceptă, dar ca examen final școala infernală îi cere lui Bart să-l tortureze pe Homer, care, în ciuda ezitării fiului său, îl acceptă și îl încurajează să continue. În cele din urmă, Bart reușește să absolvească în timp ce un Homer desfigurat îl urmărește cu mândrie împreună cu Marge și părinții celorlalți elevi.

Galben mecanic

În Londra, Boe are o bandă în stil Clockwork Orange , alături de Lenny, Carl și Homer. Acesta din urmă se îndrăgostește de o fată (Marge) care îl convinge să părăsească banda, care, în consecință, se desparte. Câțiva ani mai târziu, când Boe este atacat de o bandă de tineri asemănătoare cu cea pe care a avut-o odată, îi cere lui Homer, Lenny și Carl să i se alăture pentru a readuce la viață vechiul grup. Cei patru intră într-o petrecere în stil Eyes Wide Shut și în timpul bătăii care izbucnește cu cei prezenți, acțiunile și glumele diverselor personaje parodice amintesc numeroase filme ale lui Stanley Kubrick . Același regizor este prezentat la locul de muncă în studioul său, unde, după ce a urmărit povestea lui Boe, Homer, Lenny și Carl declară că întregul film ar trebui aruncat și filmat din nou.

Ceilalti

Într-o parodie a celorlalți , familia Simpson asistă la fenomene tulburătoare care apar în jurul casei, cum ar fi scrierea sângeroasă pe oglinda băii, milkshake-urile abandonate în bucătărie și televizorul care joacă doar același spectacol. Suspectând că casa este bântuită, familia organizează o ședință, în timpul căreia fantomele lor se manifestă în timpul emisiunii Tracey Ullman (varietate de televiziune în care Simpson a făcut prima apariție vreodată). Homer este atras de fantoma lui Marge, care o preferă fantomei prea controversate Homer. Din gelozie, adevăratul Marge se sinucide, în timp ce Homer este ucis de omologul său fantomă. Bart se preface că se sinucide pentru a ajunge la celelalte fantome, determinând astfel Lisa să se sinucidă cu adevărat pentru a nu fi singură. Ca răzbunare, Lisa îl ucide pe rând pe fratele ei, în timp ce grădinarul Willie recuperează cadavrele copiilor, sugerând că a ucis-o pe mica Maggie. În cele din urmă, toți membrii familiei devin fantome și Homer alege să fie alături de „modernul” Marge. A doua zi dimineață, în timpul micului dejun, Lisa se întreabă dacă mai sunt alte încarnări ale Simpson-ului și, brusc, își fac apariția numeroase versiuni ale familiei, a căror apariție se bazează pe protagoniștii altor spectacole de animație; există numeroase referințe, inclusiv Bleach , One Piece , Pokémon , Attack on Titan , Naruto , Adventure Time , Minions și South Park . Înainte de sfârșitul scenei, putem vedea, de asemenea, familia transformată în animale preluate din scurtmetrajul L'Isola de Dr. Hibbert de La Fear is Ninety XIII . Acest segment se închide cu vechiul Homer care încearcă cu puțin succes să facă o fotografie de grup a membrilor ambelor familii, într-un omagiu direct la scurtmetrajul Family Portrait, difuzat la Tracey Ullman Show în 1988.

Un Fracking al contrariilor

  • Scenariu: Valentina L. Garza
  • Regizor: Matthew Nastuk
  • Difuzări originale: 2 noiembrie 2014
  • Difuzare italiană: 25 septembrie 2015

Patty și Selma rămân la casa Simpson după o vacanță la Paris și încep să tulbure liniștea familiei fumând excesiv. Înfuriat de prezența lor, Homer are instalate alarme de incendiu în toate camerele casei pentru a se asigura că cumnatele sale renunță la fumat. Cele două surori, însă, nu sunt în stare să renunțe la obișnuință și decid să fumeze în secret în baie (singura cameră rămasă fără senzori) unde aprinderea țigărilor provoacă focul neașteptat al apei de la robinet, făcându-l pe Homer să fie mai supărat decât înainte . Lisa crede că cauza fenomenului ciudat poate fi legată de operațiunile de fracking începute recent de domnul Burns și decide ca candidatul Partidului Democrat din SUA, Maxine Lombard, să intervină pentru a monitoriza situația. Depistate nereguli, democratul închide uzinele Burns, care, ca răspuns, merge la biroul ei cu intenția de a o amenința. Cu toate acestea, în timpul unei scurte dispute, cei doi ajung să facă sex și să aibă o poveste de dragoste. Burns decide să reia frackingul în mod legitim și îl angajează pe Homer să-i convingă pe toți cetățenii din Springfield să-i dea drepturile pentru mineritul subteran. Din păcate, Marge nu semnează vânzarea, iar primarul Quimby este obligat să anuleze proiectul Burns. Decizia a stârnit furia tuturor, deoarece Homer le-a promis câte 5.000 de dolari fiecare. De teamă să nu fie concediat, Homer se ceartă cu Marge, în timp ce Burns, supărat de pierderea oricărui profit așteptat, îl părăsește pe Lombard, care la rândul său se răzbună prin demolarea clădirii sale. Burns îi cere apoi lui Homer ajutor și decide să crească forțat puterea fracking-ului, dar Marge reușește să-l facă să înțeleagă pericolele pe care Springfield le-ar putea fugi și îl convinge să se oprească. Episodul se încheie cu Homer și Marge împăcându-se, la fel cum Burns se împacă cu Maxine.

  • Vedete: Jane Fonda (Maxine Lombard), Robert Siegel (el însuși)
  • Gagul canapelei: absent
  • Frază pe tablă: absentă

Simpsorama

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Simpsorama .
  • Scenariu: J. Stewart Burns
  • Regizor: Bob Anderson
  • Difuzări originale: 9 noiembrie 2014
  • Difuzare italiană: 23 decembrie 2015

La Springfield Elementary School, se pregătește o capsulă a timpului în care fiecare elev plasează un obiect pentru generațiile viitoare: printre altele, Milhouse își așează laba norocoasă a iepurelui și lui Bart un sandviș în care și-a suflat nasul pentru a lăsa ceva special. Când este îngropată în piața orașului, capsula și tot conținutul ei intră în contact cu unele deșeuri radioactive îngropate ilegal de domnul Burns . Mai târziu în aceeași seară, Simpsonii aud zgomote ciudate venind din subsolul casei: merg să verifice, Homer și Bart îl găsesc pe Bender , care explică că a sosit acolo din viitor fără să-și amintească care este motivul. Robotul devine rapid prieten cu Homer, cu care împărtășește lenea și dragostea pentru bere și bowling. Mai târziu, Lisa îl duce pe Bender către profesorul Frink , care, resetându-l, îi reamintește scopul misiunii sale din trecut: uciderea lui Homer Simpson. O legătură video cu profesorul Farnsworth și membrii Planet Express dezvăluie că, în viitor, creaturi teribile asemănătoare unui iepure cu ADN - ul lui Homer distrug New York-ul și singura modalitate de a le opri este să-l elimine pe Homer înainte ca acesta să le poată aduce la viață. .. Cu toate acestea, Bender refuză să-l omoare pe Homer, deoarece îl consideră prieten. Astfel, profesorul Farnsworth, Fry și Leela decid să treacă prin portalul timpului (al cărui Bender este intrarea în prezent) pentru a ajunge la Springfield și a găsi o soluție la problemă. Frink și Farnsworth efectuează cercetări, care arată că creaturile posedă de fapt doar o parte din ADN-ul lui Homer și, prin urmare, sunt cel mai probabil descendenți de la unul dintre fiii săi. Suspiciunile sunt confirmate atunci când în viitor monștrii suferă o mutație bruscă care îi face asemănători fizic cu Bart. În acest moment, este clar ce s-a întâmplat: în interiorul capsulei timpului, unirea germenilor lui Bart prezenți în sandviș, piciorul iepurelui lui Milhouse și fluidele radioactive au dat naștere unei noi forme de viață, pe care a început să se înmulțească necontrolat când cutia era deschis în viitor. Înainte ca membrii Simpsons și Planet Express să reușească să dezgropeze și să distrugă capsula timpului, creaturile vorace ale descendenților lui Bart din New York distrug generatorul care menține portalul timpului deschis, care îi trage pe toți (cu excepția lui Bender și Maggie) în el. ”Anul 3014 Aici, în timp ce orașul este acum aproape complet distrus, Lisa întocmește un plan care, cu ajutorul protagoniștilor Futurama, permite să adune toți monștrii și să-i trimită în adâncurile spațiului. Calmul este restabilit în oraș, portalul este reparat și familia Simpson se întoarce în Springfield ieșind din corpul lui Bender. Acesta din urmă, făcând parte din portalul timpului, are o singură modalitate de a reveni la timpul său: să meargă în stand-by timp de o mie de ani și să aștepte momentul să se trezească. Episodul se încheie cu Homer plasând corpul lui Bender în subsolul casei sale și oferindu-i o ultimă bere, în timp ce în 3014 creaturile lui Bart aterizează pe planeta Omicronienilor, unde încep să distrugă totul din nou.

Pe foc și confuz

  • Scenariu: Carolyn Omine , William Wright
  • Regizor: Rob Oliver
  • Difuzări originale: 19 noiembrie 2014
  • Difuzare italiană: 28 septembrie 2015

Superintendentul Charmels a organizat un schimb de profesori pentru școlile din Springfield , iar clasa lui Bart este încredințată infamului profesor Jack Lassen. Acesta din urmă nu ezită să fie foarte strict cu băieții și, din prima zi, îl țintește în mod repetat pe Bart cu metode care se limitează la agresiune pentru a-l pedepsi pentru glumele sale. Bart decide apoi să se răzbune și, cu ajutorul lui Milhouse , descoperă pe profilul său de rețea socială că Lassen a fost invitat să participe la un eveniment numit „ Omul arzător ” (o parodie a festivalului „ Omul arzător ”). va avea sarcina de a da foc enormului simbol efigie ritual al evenimentului. După ce a convins familia să participe la festival în loc să meargă în camping, Bart își pune planul în acțiune: să acopere întreaga efigie cu o substanță ignifugă, astfel încât Lassen, în cel mai important moment al petrecerii, să nu-l poată aprinde și să găsească el însuși într-o mare jenă în fața mulțimii. Ideea este reușită, dar profesorul, într-o furie violentă, încearcă să-i omoare pe Bart și Milhouse trăgându-i prin intermediul unei tube aprinse. În cele din urmă, Lassen este oprit de ceilalți participanți la „Omul arzător” înainte de a reuși și, după ce a fost concediat de Chalmers și Skinner , își găsește un loc de muncă ca paznic la închisoarea Springfield, un loc cu siguranță mai potrivit pentru temperamentul său.

  • Vedete : Willem Dafoe (Jack Lassen, exprimat în italiană de Andrea Ward ), Kelsey Grammer (Telespalla Bob, exprimat în italiană de Gianni Giuliano ), David Silverman (el însuși)
  • Sofa Gag: În calitate de schiori, Simpsonii urcă la teleschiul de acasă (canapeaua) și imediat ce se întorc la fața locului, toți sunt răniți, cu excepția Maggie care apare schiind cu o medalie de aur la gât.
  • Frază pe tablă: absentă
  • Curiozitate : În acest episod, în ediția italiană, o scenă care îl arată pe profesorul Lassen care își obține o cicatrice cu un cuțit pe față a fost ușor modificată: ediția italiană l-a arătat pe Lassen scoțând o bandă și arătând cicatrice pe față, eliminând efectiv sângele prezentat în ediția originală. În ciuda acestui fapt, episodul de pe Italia 1 a fost difuzat cu un punct galben fix.

Coverart

După ce barul lui Boe se închide și este arestat pentru o luptă cu proprietarul magazinului de muzică King Toot, Homer decide să depășească plictiseala cumpărând un bas electric și începând să cânte acasă. Zgomotul și vibrațiile produse de bas îl deranjează pe Marge până la punctul de a o supăra, așa că atunci când descoperă că soții unora dintre prietenii ei sunt și ei muzicieni, ea îl încurajează pe Homer să formeze o trupă cu ei și să cânte într-un garaj diferit fiecare timpul pentru a limita deranjul. Astfel, Homer își formează propriul grup cu Reverendul Lovejoy la chitară, Kirk Van Houten la tastatură, Dr. Hibbert la tobe și Apu , care primește rolul de vocalist după ce a cântat o copertă a „Sungazer”, grupul său preferat de rock. După participarea la numeroase festivaluri și evenimente locale, formația, numită „Covercraft”, obține un anumit succes, până la punctul în care Apu este contactat de Sungazers, care îi oferă să se alăture grupului pentru a-l înlocui pe cântărețul decedat în următoarele concerte oficiale. . Apu este de acord, devenind rapid atât de bogat și faimos încât dezlănțuie furia lui Homer și desființarea ulterioară a trupei de prieteni. În gelozie, Homer decide să se răzbune pe Apu obținând un permis pentru a intra în culise la un concert Sungazer și încercând să-i fure cămașa norocoasă, fără de care nu poate cânta în fața unui public numeros. Cu toate acestea, bărbatul este prins în act de însuși Apu, care mărturisește că se simte singur și nu se simte în largul său cu stilul de viață impus de celebritate. Împăcați, cei doi prieteni decid să se răzbune pe Sungazers oferindu-le hot dog bătut de la Jet Market din Apu. Nauseti de la cină, Sungazers nu reușesc să cânte și Homer, Apu, Hibbert și Lovejoy își iau locul în fața a mii de spectatori care s-au adunat la concert. În cele din urmă, Apu reușește să rupă contractul cu Sungazers și să părăsească trupa, dar această cascadorie îl va costa arestarea împreună cu Homer pe baza unor acuzații de intoxicație alimentară.

  • Vedeta invitată: Will Forte (proprietarul regelui Toot), Sammy Hagar (el însuși).
  • Gagul canapelei: Simpsonii se ciocnesc între ei în timp ce ajung pe canapea jucându-se cu smartphone-urile: după ce au căzut la pământ, aceștia reiau fără să se descurce cu dispozitivele lor.
  • Frază de tablă: absentă

Nu voi fi acasă de Crăciun

  • Scenariu: Al Jean
  • Regizor: Mark Kirkland
  • Difuzări originale: 7 decembrie 2014
  • Difuzare italiană: 23 decembrie 2015

Ajunul Crăciunului a venit și Homer îi promite lui Marge să renunțe repede la slujbă pentru a merge să sărbătorească acasă cu familia toată seara. Din păcate, când este pe cale să-și îndeplinească promisiunea, decide să se oprească câteva minute pentru a bea la Taverna din Boe , care se simte singur și disperat pentru că nu are pe cine să-și petreacă ajunul cu el. Homer decide apoi să se oprească și să-i țină companie și să sărbătorească Crăciunul cu el, dar, la întoarcere, îl găsește pe Marge furios că îl alungă din casă pentru că nu și-a ținut promisiunea, ceea ce îl face să creadă că nu mai este iubit de ea . Deprimat și descurajat, Homer îi cere lui Boe ajutor pentru a evita să aibă cel mai prost Crăciun din viața sa. Așadar, în timp ce Homer rătăcește prin oraș absorbit de gândurile sale, barmanul apare la casa Simpsons cerându-i explicații lui Marge și convingându-o să-i ierte soțul. Marge încearcă să-l telefoneze pe Homer, dar, din păcate, telefonul ei mobil nu funcționează, deoarece este înghețat în mașina ei. Marge decide apoi să-și găsească soțul în oraș și, în cele din urmă, după ce l-a găsit la o petrecere pentru angajații mall-ului, reușește să-l ierte cu speranța de a avea împreună un An Nou fericit. Episodul se încheie cu o scurtă promoție care prezintă câteva scene din episodul următor, „Omul care a venit să fie cină”, care va fi difuzat după pauza de Crăciun.

  • Vedeta invitată: absentă.
  • Sofa Gag: gagul episodului este o referință la filmul Disney Frozen în care Lisa preia rolurile Elsei (protagonistul filmului) și este singura care stă pe canapea. Apoi apare Bart care îi aruncă o minge de zăpadă pe obraji și asta face ca un imens palat de gheață să se ridice cu magia sa de care băiatul rămâne agățat deasupra. În cele din urmă sosește Homer, jucând omul de zăpadă Olaf, care își mănâncă propriul nas și este dezgustat că este un morcov.
  • Frază pe tablă: Carnea de ren nu are gust de pui.

Omul care a devenit cină

Simpsonii vizitează parcul de distracții Diz-Nee-Land, unde dau peste o nouă atracție care tocmai s-a deschis și nu este marcată pe hartă pentru turiști. Una volta entrati, la giostra si trasforma in una nave spaziale controllata dagli alieni Kang e Kodos , che li rapiscono e li conducono su Rigel 7, il loro pianeta natio. Dopo un breve tour del pianeta, Homer , Marge , Bart , Lisa e Maggie vengono tenuti prigionieri in uno zoo, dove viene chiesto loro di scegliere un membro della famiglia che dovrà essere sacrificato e mangiato dagli alieni in una cena rituale. I Simpson scelgono Homer che, proprio quando sta per essere mangiato, viene salvato da alcuni "alieni hippie" che non ritengono giusto mangiare altre specie intelligenti. Dopo un grande festeggiamento, gli alieni propongono ad Homer di tornare sulla Terra , ma l'uomo rifiuta e decide di andare a salvare la propria famiglia, che nel frattempo sta per essere a sua volta mangiata dai Rigeliani. Homer propone di essere mangiato al posto della moglie e dei figli, ma gli alieni lo catturano nuovamente e lo preparano per la cena insieme agli altri Simpson. Alla fine il banchetto ha inizio, ma quando la regina dei Rigeliani assaggia un pezzo di una natica di Homer cade a terra e muore avvelenata a causa delle sostanze poco salutari (derivanti dall'alimentazione fast-food) presenti in grande quantità nella carne umana. In seguito alla morte della loro sovrana, gli alieni rimandano i Simpson sulla Terra a bordo di un'astronave i cui interni assomigliano a quelli dalla USS Enterprise di Star Trek . La famiglia imposta la rotta per casa ma, dopo aver ricevuto una chiamata da nonno Simpson, decide di andare da qualsiasi altra parte dello spazio pur di non tornare da lui.

  • Guest star: assenti.0.
  • Gag del divano: seduti su una panca in una galleria d'arte, i Simpson osservano con aria annoiata cinque quadri con soggetti che li raffigurano. Homer estrae un telecomando e, con sollievo di tutti, fa apparire altrettanti programmi televisivi dentro alle cornici dei quadri.
  • Frase alla lavagna: assente .
  • Curiosità: Al Jean e David Mirkin hanno dichiarato sui propri profili Twitter che questo episodio era stato originariamente concepito come possibile seguito del lungometraggio I Simpson - Il film uscito nel 2007 [4] [5] . Ciò spiega la "non canonicità" della trama e il fatto che la messa in onda dell'episodio sia stata a lungo posticipata (il codice di produzione - RABF15 - risale infatti alla stagione numero 24).

Il nuovo amico di Bart

  • Sceneggiatura: Judd Apatow
  • Regia: Bob Anderson
  • Messa in onda originale: 11 gennaio 2015
  • Messa in onda italiana: 1º ottobre 2015

Il pensionamento di uno dei colleghi di Homer fa sì che quest'ultimo si ritrovi a dover lavorare duramente per la prima volta da quando si trova alla centrale nucleare. Notando che il marito è stressato a causa delle grandi responsabilità che gravano su di lui, Marge propone alla famiglia di andare al circo per trascorrere qualche ora di relax. Dopo aver assistito allo spettacolo, i Simpson si aggirano fra gli stand dei vari artisti e si imbattono nel tendone del celebre ipnotista Sven Golly. Bart propone di assistere al suo numero e Homer viene chiamato come volontario per essere ipnotizzato e diventare un bambino di dieci anni. Con grande stupore dei presenti, il numero ha successo, ed Homer inizia a parlare ea comportarsi come se fosse veramente un bambino. Improvvisamente, la polizia fa irruzione nel tendone per arrestare Golly, ma lo scaltro ipnotista riesce a fuggire lasciando Homer sotto gli effetti dell'ipnosi. Il dottor Hibbert suggerisce alla famiglia di trattare Homer come un vero bambino di dieci anni fino a quando non riusciranno a rintracciare Golly il quale, avendo effettuato l'ipnosi, è l'unica persona in grado di farlo uscire senza rischi dallo stato di trance in cui si trova. Homer inizia ad andare a scuola ea dormire nella camera di Bart, il quale è molto felice di avere una sorta di "fratello" della sua età con cui giocare e trascorrere il tempo libero. Una sera, Homer confessa a Bart che da grande non vorrebbe avere una moglie, una famiglia con tre figli e un lavoro stabile ma noioso. Resosi conto di quanto il padre sia in realtà scontento della propria vita da adulto, Bart fa di tutto per prolungare la sua condizione di ipnosi e far sì che Homer possa divertirsi ancora un po' con lui. Così, quando Sven Golly viene catturato dalla polizia e invitato a rimettere le cose a posto, Bart si allontana da casa insieme ad Homer per trascorrere un pomeriggio al parco dei divertimenti. Alla fine, la polizia e il resto della famiglia Simpson riescono a rintracciarli e Sven Golly interrompe l'ipnosi facendo tornare Homer quello di sempre.

  • Guest star: Stacy Keach (Don Bookner)
  • Gag del divano: in una parodia della favola " Riccioli d'oro ei tre orsi ", Homer, Marge e Bart (disegnati come orsi) entrano in casa e scoprono che il loro cibo è stato mangiato ei loro divani danneggiati. Quando trovano Lisa in versione Riccioli d'oro addormentata sul divano più piccolo, gli orsi la aggrediscono, ma l'unica vittima della rissa che si scatena sarà Homer, il quale nella scena successiva viene letteralmente servito come cena per gli altri personaggi. Infine, l'inquadratura si allarga mostrando Homer e Maggie sul divano di casa Simpson e lasciando intendere che la storia appena vista è stata letta da Homer alla piccola.
  • Frase alla lavagna: "I PUPAZZI DI NEVE NON HANNO UN PENE FATTO DI CAROTE"
  • Curiosità: l'episodio era stato concepito da Apatow fin dal 1990, quando aveva 22 anni. La stesura iniziale era uguale a quella dell'episodio trasmesso, con la sola eccezione della morte dell'ipnotizzatore.

Il Musk che cadde sulla terra

  • Sceneggiatura: Neil Campbell
  • Regia: Matthew Nastuk
  • Messa in onda originale: 8 febbraio 2015
  • Messa in onda italiana: 2 ottobre 2015

L'imprenditore e inventore Elon Musk arriva a Springfield, dove viene ospitato dai Simpson. Homer stringe subito amicizia con Elon, il quale trova in lui una ricca fonte di ispirazione per nuove idee e invenzioni. Homer porta con sé l'imprenditore alla centrale nucleare dove, grazie ai suoi suggerimenti e alla proposta di lavorare gratis, ottiene l'attenzione di Burns . Musk propone a quest'ultimo di aumentare la capacità della centrale e di alimentare ogni cosa in città con l'energia elettrica, in modo da ottenere grandi profitti a fronte di alcuni costi aggiuntivi. Il progetto va in porto e in breve l'intera Springfield viene ammodernata con l'introduzione di auto elettriche ecologiche in grado di guidare da sole e di altri sistemi di trasporto all'avanguardia. Tuttavia, al primo resoconto trimestrale delle entrate, Burns si rende conto che le idee innovative ed eco-compatibili di Musk stanno causando perdite economiche per svariati milioni di dollari alla centrale, perdite che Musk considera come un sacrificio inevitabile per salvaguardare il pianeta e lasciare un ambiente migliore alle generazioni future. Per limitare le spese, Burns è costretto a effettuare licenziamenti di massa fra i dipendenti della centrale nucleare, cosa che getta la città in una profonda depressione economica simile a quella del 1929 . Mentre Burns cerca maldestramente di assassinare Musk per vendicarsi, Homer vuole trovare un modo per rompere la sua amicizia con l'inventore, dato che tutte le sue idee gli appaiono affrettate e poco funzionali. Alla fine Homer si congeda da Musk, che saluta i Simpson e lascia Springfield a bordo di una capsula spaziale Dragon della SpaceX .

L'episodio si ispira (sia nel titolo che per gran parte della trama) al romanzo di Walter Tevis , L'uomo che cadde sulla Terra (romanzo) ( The Man Who Fell to Earth ), del 1963, da cui nel 1976 il regista Nicolas Roeg trasse un film di fantascienza con protagonista il cantante rock inglese David Bowie . Il riferimento a Bowie è inoltre esplicito anche nella musica di sottofondo nella scena finale, in cui si mostra Musk, viaggiatore solitario nella sua navicella spaziale, sulle note di Starman , brano di Bowie tratto dall'album The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars del 1972.

  • Guest star: Elon Musk (sé stesso)
  • Gag del divano: assente
  • Frase alla lavagna: assente

Camminiamo a testa alta

  • Sceneggiatura: Chris Clements
  • Regia: Michael Price
  • Messa in onda originale: 8 febbraio 2015
  • Messa in onda italiana: 5 ottobre 2015

I cittadini di Springfield scoprono che l'inno della città introdotto trenta anni prima dall'ex sindaco Hans Uomo Talpa non è una composizione originale bensì un plagio identico all'inno di decine di altre città americane. Con l'aiuto di Bart , Lisa decide di scrivere un nuovo inno (dopo aver perfino superato la proposta di Pharrell Williams che verrà cacciato dalla città come l'Uomo Talpa), che alcuni giorni dopo viene cantato per la prima volta al teatro di Springfield di fronte a tutti i cittadini. Durante la serata, Homer rimane incastrato nella poltrona del teatro a causa del suo fisico robusto e, dopo aver letteralmente sradicato dal pavimento una fila di poltrone, finisce per mettersi in ridicolo davanti all'intera città. Preoccupata per quanto accaduto, Marge invita Homer a partecipare alle riunioni di un gruppo di "strafogatori anonimi", che dovrebbe aiutarlo a dimagrire. Homer accetta, ma scopre che il gruppo di sostegno è in realtà costituito da persone che non solo non vogliono perdere peso, ma vanno anche fiere della propria condizione e chiedono di essere accettate e rispettate dalla società per quello che sono. Homer rimane particolarmente affascinato da Albert, il fondatore del gruppo, che lo invita a essere sé stesso, a godersi la vita ea non vergognarsi né sentirsi in colpa per il fatto di essere grasso. Marge cerca invece di convincere Homer ad abbandonare il gruppo ea cambiare il suo stile di vita, senza tuttavia riuscirci. In seguito, quando Albert muore a soli ventitré anni per un malore improvviso, Homer si convince a seguire uno stile di vita più sano e abbandona il gruppo degli "strafogatori" invitando i partecipanti a iscriversi subito in palestra.

  • Guest star: Kevin Michael Richardson (Albert) e Pharrell Williams (sé stesso)
  • Gag del divano: i Simpson sono rappresentati come bocconcini di un piatto di sushi che naviga su una barchetta in un ristorante orientale. I clienti afferrano e mangiano tutti i membri della famiglia tranne Homer che, esultando per essere sopravvissuto, finisce in acqua dove viene inghiottito da un pesce.
  • Frase alla lavagna: assente

Mia signora del trasporto

  • Sceneggiatura: Marc Wilmore
  • Regia: Michael Polcino
  • Messa in onda originale: 15 febbraio 2015
  • Messa in onda italiana: 6 ottobre 2015

Per i Simpson è un sabato ricco di impegni e, mentre Homer si rifugia alla taverna di Boe , Marge è costretta a guidare tutto il giorno per accompagnare Bart , Lisa e Maggie ai loro appuntamenti in giro per la città. Durante una sosta al distributore di benzina, Marge incontra un uomo che lavora per un servizio di trasporti automobilistici privato, il quale sfrutta i social media per ricevere le richieste dei clienti e offrire loro passaggi con tariffe più economiche rispetto ai tradizionali taxi. Per guadagnare un po' di soldi dall'enorme tempo che trascorre ogni giorno nel traffico cittadino, Marge decide di unirsi a questo servizio e inizia a fare l'autista a tempo pieno. Nel frattempo, Boe lascia per alcune ore la sua taverna nelle mani di Homer, Lenny e Carl per assistere a uno spettacolo teatrale di Laney Fontaine. I tre amici organizzano una serata promozionale in cui le donne hanno diritto a consumazioni gratuite: in questo modo sperano di attirare anche molti clienti maschi e di rilanciare gli affari stagnanti del locale di Boe. Al ritorno di quest'ultimo però, la taverna è completamente distrutta a causa di una violenta rissa scoppiata fra le donne che hanno preso parte alla serata e, non avendo i soldi per riparare i danni, Boe è costretto a chiudere la sua attività. Homer, Lenny e Carl, per farsi perdonare gli suggeriscono di fare domanda di lavoro alla centrale nucleare, dove viene inizialmente assunto come addetto alle pulizie. In seguito, dopo aver salvato la centrale da una visita a sorpresa degli ispettori della sicurezza, l'ex barista viene promosso a supervisore del settore 7G, divenendo così il diretto superiore dei suoi amici. Come responsabile, Boe impone ad Homer, Lenny e Carl il rispetto delle norme di comportamento della centrale e, per rientrare nei tagli al budget, assegna Homer a una nuova mansione: addetto alla cura delle piante negli uffici. A causa di tutto questo però, finisce per perdere i suoi amici e per sentirsi depresso. Intanto, anche Marge comincia a essere stanca del suo nuovo lavoro, che risulta essere più stressante del previsto. Alla fine, quando i tassisti di Springfield accusano Marge di sottrarre loro il lavoro e cercano di aggredirla, il tempestivo intervento di Boe riesce a riportare la calma. Marge capisce tuttavia di dover abbandonare il suo nuovo lavoro, e convince Boe a fare altrettanto per rimettere in sesto il suo locale.

  • Guest star: Christopher Lloyd ( Jim Ignatowski ) e Rich Sommer
  • Gag del divano: i Simpson entrano in una sorta di varco temporale e sul divano si alternano rapidamente personaggi e rappresentazioni della famiglia che richiamano alcuni degli episodi più celebri della serie.
  • Frase alla lavagna: " LA PIXEL ART NON È VERA ARTE"
  • Curiosità: L'intera sigla di apertura di questo episodio è realizzata in pixel art e presenta una grafica e una colonna sonora che richiamano quella dei videogames a 8 bit. La sequenza (che include svariati riferimenti a personaggi e avvenimenti chiave tratti da episodi precedenti de "I Simpson") è stata realizzata dagli animatori Ivan Dixon e Paul Robertson come tributo amatoriale alla serie ed è apparsa inizialmente su YouTube, dove ha ottenuto una notevole popolarità. Solo alcune settimane più tardi, i produttori dello show hanno contattato gli autori per includere questa versione speciale della sigla in un episodio vero e proprio.

Guida per una principessa

  • Sceneggiatura: Brian Kelley
  • Regia: Timothy Bailey
  • Messa in onda originale: 1 marzo 2015
  • Messa in onda italiana: 7 ottobre 2015

La centrale nucleare di Springfield è sull'orlo della bancarotta a causa delle perdite economiche provocate da Elon Musk nell'episodio " The Musk Who Fell to Hearth ". Per risollevare le sorti dell'impianto, Burns ha in programma un accordo con un re nigeriano per negoziare l'acquisto di uranio a basso prezzo. La trattativa è di vitale importanza, dato che in caso di fallimento Burns sarebbe costretto a vendere la centrale ea trasferirsi nel Sud Pacifico con Smithers , il quale si dimostra fin da subito attratto da questa eventualità. Durante il periodo di permanenza a Springfield, il re nigeriano chiede a Burns di occuparsi di sua figlia Kemi e di tenerla lontana dai guai mentre lui si occupa di affari. Questo compito viene affidato ad Homer che, dopo aver cercato inutilmente di far restare in casa la principessa, le propone di andare alla taverna di Boe . Quando il barista scopre che Kemi è nigeriana, tenta subito un approccio con lei per cercare di avere informazioni riguardo a un fantomatico principe nigeriano che lo aveva truffato tempo prima su Internet. In seguito, tra Boe e la principessa si crea un buon rapporto ei due iniziano a trascorrere molto tempo insieme, mentre Homer cerca disperatamente di rintracciare Kemi, di cui ha perso le tracce. Mentre stanno girando per la città, la principessa e Boe vengono fotografati da un paparazzo proprio quando lei è intenta a baciarlo sulla fronte. In breve la fotografia si diffonde sul web e, grazie a Smithers che sperava di far saltare le trattative per passare il resto della sua vita con Burns, viene vista anche dal re nigeriano, che annulla immediatamente l'accordo raggiunto a fatica con Burns. Alla fine, Kemi dichiara al padre di non essere innamorata di Boe e di aver visto in lui soltanto una persona per bene con cui visitare Springfield. Prima che il re possa punirla, Homer interviene in sua difesa rivolgendo al re un discorso da padre a padre che lo convince a firmare l'accordo con Burns, mentre Smithers è costretto ancora una volta rinunciare ai suoi sogni.

  • Guest star: Richard Branson (sé stesso), Yaya DaCosta (Principessa Kemi), Jon Lovitz (Enrico Irritazio) e Kevin Michael Richardson (re nigeriano)
  • Gag del divano: in salotto è presente una grande stampante da cui esce un foglio con il disegno della famiglia Simpson seduta sul divano. Il foglio si inceppa prima che la stampa sia completata.
  • Frase alla lavagna: assente
  • Curiosità: Questo episodio è dedicato a Leonard Nimoy , scomparso il 27 febbraio 2015.

Super Winchester

Il commissario Clancy Winchester riceve erroneamente per posta un jet pack destinato a un generale dell'esercito americano e decide di usarlo per combattere il crimine in città. Quando il militare scopre dove si trova il dispositivo, si reca dal commissario per riaverlo indietro e, al rifiuto di Winchester, ordina ai suoi uomini di aprire il fuoco contro di lui. I proiettili colpiscono il jet pack mentre è in volo facendo perdere il controllo a Winchester, che finisce per abbattersi rovinosamente sulla chiesa di Springfield distruggendola. Per rimediare il denaro necessario alle riparazioni dell'edificio, la congregazione della chiesa (formata da Marge , Apu , Ned Flanders , il Reverendo Lovejoy con la moglie Helen , Telespalla Mel e Agnes Skinner ) è costretta a ricorrere segretamente al gioco d'azzardo e in particolare alla tecnica del conteggio delle carte al tavolo del Blackjack . Tramite questa strategia, considerata scorretta dal casinò in quanto consente di aumentare in modo consistente la probabilità di vincita, Marge e gli altri riescono, senza farsi scoprire, a ottenere la somma richiesta per la chiesa. Tuttavia, quando Homer scopre che Marge gioca d'azzardo senza dirgli nulla, si reca al casinò per chiederle spiegazioni. Qui viene rapito e tenuto in ostaggio dai proprietari del locale i quali sono disposti a lasciarlo andare solo se la congregazione della Chiesa restituirà loro il denaro vinto grazie al conteggio delle carte. Non sapendo come risolvere la situazione, Marge si inginocchia in mezzo al casinò e inizia a pregare per la libertà del marito davanti a tutti i presenti. Notando che la preghiera sta distraendo i clienti dal gioco, con conseguenti danni al business del casinò, il direttore della struttura decide di liberare Homer e di consentire alla congregazione di tenere la somma vinta in precedenza. Tuttavia, il gruppo viene bandito a vita dal locale per aver giocato scorrettamente, cosa che scatena una vana protesta da parte di Homer secondo il quale contare le carte durante la partita a Blackjack non è contro il regolamento.

  • Guest star: Nathan Fielder (sé stesso)
  • Gag del divano: assente
  • Frase alla lavagna: assente

Il nuovo uomo Duff

  • Sceneggiatura: John Frink
  • Regia: Steven Dean Moore
  • Messa in onda originale: 15 marzo 2015
  • Messa in onda italiana: 9 ottobre 2015

L'attore che interpretaDuffman , il personaggio mascotte della celebre birra di Springfield , deve sottoporsi a un intervento chirurgico all'anca ed è costretto a ritirarsi dalla scena pubblica. Per trovare la persona che dovrà sostituirlo, la birreria Duff organizza un concorso al quale Homer decide di partecipare sperando di trovare un lavoro che gli permetta di divertirsi e bere birra in abbondanza per tutto il tempo. Tuttavia, quando Homer vince la gara, il presidente della Duff, Howard K. Duff VII, gli spiega che Duffman deve rimanere sobrio, in quanto l'interpretazione di questo personaggio costituisce un vero e proprio lavoro. Inoltre, per assicurarsi che Homer non consumi birra, Howard K. Duff VII fa impiantare nel suo braccio un piccolo chip che verifica costantemente la presenza di alcol nel sangue. Superato lo shock iniziale, Homer inizia a interpretare con successo l'Uomo-Duff, prendendo parte a un gran numero di manifestazioni e spot pubblicitari in cui rimane rigorosamente sobrio (cosa che fa molto piacere a Marge ). In seguito, dopo aver sorvolato la città a bordo del dirigibile Duff, Homer si rende conto di quanto la birra da lui sponsorizzata abbia un effetto negativo sulle persone e sull'ambiente. Così, convinto di avere delle responsabilità legate alla popolarità del suo personaggio, decide di dimostrare agli abitanti di Springfield che è possibile divertirsi anche senza bere alcol. Durante una gara all'autodromo cittadino, Homer fa servire segretamente della birra analcolica, ma quando gli spettatori lo scoprono, viene circondato da una folla rabbiosa pronta a fargli del male. Howard K. Duff VII interviene in suo soccorso e, dopo aver rivelato che non esiste alcun chip per il controllo dell'alcol, gli suggerisce di bere immediatamente una Duff per placare l'ira del pubblico. Homer accetta, ma finisce per bere ben più di una birra, ubriacandosi come suo solito. Soddisfatto di essere un personaggio famoso per un breve periodo, Homer abbandona il ruolo di Duffman, che ritorna nelle mani del suo storico interprete.

  • Guest star: Cat Deeley (sé stessa), R. Lee Ermey (Col. Leslie Hapablap) e Stacy Keach (Howard K. Duff VII).
  • Gag del divano: i Simpson si siedono sul divano e vengono risucchiati più volte in un varco che li riporta nuovamente in salotto. Alla fine Bart chiude il varco con un telecomando e si corica da solo sul divano, per poi trovare sul pavimento la testa di Homer.
  • Frase alla lavagna: assente
  • Curiosità: Prima dei titoli di coda, è presente un breve omaggio in ricordo di Sam Simon , produttore esecutivo e sviluppatore originale della serie scomparso l'8 marzo 2015.

Mamma impicciona

  • Sceneggiatura: John Frink
  • Regia: Mark Kirkland
  • Messa in onda originale: 19 aprile 2015
  • Messa in onda italiana: 12 ottobre 2015

Bart è sospettato di aver provocato danni a diversi edifici della città guidando un bulldozer rubato. Non avendo prove sufficienti per incriminarlo, la polizia lo affida a Marge, che pretende una confessione sincera da parte sua riguardo a ciò che ha combinato. Bart si dichiara però innocente e Marge, sicura che stia mentendo, decide di seguirlo giorno e notte, ovunque egli vada, fino a quando non si deciderà a dirle la verità. La cosa va avanti per svariati giorni, con Marge che segue il figlio a casa, a scuola, nel tempo libero e perfino durante un tentativo di fuga notturno da casa. Alla fine, vedendo che Bart continua a dichiararsi innocente, Marge smette di seguirlo e decide di non intromettersi mai più in quello che fa. Bart, che era effettivamente il responsabile dei danni provocati con il bulldozer, inizia allora a pianificare un nuovo scherzo: abbattere, alcune lettere della scritta monumentale "Springfield", situata sul promontorio della città, in modo da creare la parola "Fie", cioè "vergogna" in inglese. Mentre sta manovrando il bulldozer per portare a termine il suo piano, Bart ripensa a Marge e ha una crisi di coscienza che lo spinge ad abbattere le lettere in modo da formare la scritta "FD", che viene interpretata dai cittadini come sigla di "Fire Department" (vigili del fuoco) e viene apprezzata da tutti come un segno di riconoscimento verso i volontari di questo corpo. Bart dice infine la verità alla madre, che nonostante tutto sceglie di perdonarlo. Nel frattempo, Ned Flanders porta a casa una cagnolina di nome Baz, che sembra fin da subito simpatizzare per Homer. Temendo che l'animale possa essere infelice con lui ei suoi figli, Ned propone ad Homer di adottarla, ma quest'ultimo rifiuta e lo convince a tenere Baz in quanto è l'unica persona che potrà veramente prendersi cura di lei con amore.

  • Guest star: assenti
  • Gag del divano: il divano è una piastra arroventata e cinque chicchi di mais vi salgono sopra. Esplodendo come pop corn , i semi danno origine ai membri della famiglia, ma Homer, a differenza degli altri, è tutto bruciato.
  • Frase alla lavagna: assente

I ragazzi stanno litigando

  • Sceneggiatura: Rob LaZebnik
  • Regia: Bob Anderson
  • Messa in onda originale: 26 aprile 2015
  • Messa in onda italiana: 13 ottobre 2015

Mentre sta cercando nella tasca della giacca dei soldi con cui pagare l'ennesima birra da Boe , Homer trova un vecchio rullino fotografico risalente a sei anni fa. Grazie all'aiuto di Boe, le fotografie vengono sviluppate ei Simpson si riuniscono al bar per guardarle. Le immagini mostrano Bart e Lisa da piccoli, quando stavano attraversando un periodo di intensa rivalità che li portava a litigare continuamente. La famiglia racconta allora la storia di come Bart e Lisa abbiano imparato a collaborare ea convivere in modo pacifico fino a oggi.

  • Guest star: assenti
  • Gag del divano: I Simpson sono le pedine di un gioco da tavolo intitolato "Il Gioco della Vita": la partita inizia con Homer che, passando attraverso alcune caselle, sposa Marge, ha dei figli con lei (Bart, Lisa e Maggie) e ottiene il lavoro alla centrale nucleare. Il passaggio in altre caselle descrive poi altre tappe fondamentali della vita di Homer. Alla fine, ogni membro della famiglia si siede sul divano e un'altra pedina raffigurante Nonno Simpson si unisce a loro.
  • Frase alla lavagna: "Non pagherò mia sorella per farle fare la mia punizione" (Lisa scrive alla lavagna sotto imposizione di Bart).
  • Curiosità: In principio, era previsto che la gag del divano di questo episodio fosse più corta di quella andata in onda e basata su un soggetto completamente diverso. La gag originale, mostrata in alcune immagini promozionali dell'episodio, presentava il divano con la famiglia Simpson completamente congelata sulla sommità di una montagna e Maggie , vestita da scalatrice, intenta a rompere il blocco di ghiaccio con un picchetto. Avendo bisogno di una gag di maggiore lunghezza, i produttori hanno sostituito la scena con quella de "Il gioco della vita", già apparsa con una lieve variante nell'episodio "Pay Pal" della stagione 25. [6]

Su puoi salire tu, nonno

La famiglia Simpson rievoca con l'aiuto di Nonno Abe i suoi giorni vissuti come soldato arruolante negli US Air Force quando Homer era un bambino. Nel frattempo Bart inizia a far uso di sigarette elettroniche per impressionare Annika, la cugina di Milhouse venuta dai Paesi Bassi .

Bulli e penitenze

  • Sceneggiatura: Tim Long
  • Regia: Lance Kramer
  • Messa in onda originale: 10 maggio 2015
  • Messa in onda italiana: 15 ottobre 2015

Bart è costretto ad andare al ballo della Scuola Elementare di Springfield , dove conosce una nuova ragazza che gli chiede di ballare con lei. Dopo aver vinto il premio come miglior ballerino della serata decide, decide di regalare il trofeo che ha ricevuto alla ragazza, sperando di far colpo su di lei. Prima che ci riesca però, i bulli della scuola lo picchiano per l'ennesima volta distruggendo il trofeo e facendo perdere alla ragazza ogni attenzione nei suoi confronti. Demoralizzato per l'umiliazione subita, il giovane Simpson racconta alla famiglia quanto è successo e Marge decide di fare immediatamente qualcosa contro il fenomeno del bullismo che dilaga fra i giovani. In breve, il consiglio comunale di Springfield approva un nuovo disegno di legge che punisce severamente ogni atto di bullismo. Il Commissario Winchester ei suoi colleghi iniziano ad arrestare tutti i bulli della città, compresi numerosi adulti, dato che l'applicazione della nuova legge consente di incarcerare chiunque sia anche semplicemente sospettato di atti di bullismo verso il prossimo. Alla fine, pure la famiglia Simpson ottiene un assaggio di questa medicina: infatti, quando Rod e Todd Flanders si insospettiscono riguardo al comportamento prepotente tenuto da Homer nei confronti del loro padre , lo denunciano alla polizia temendo che anch'egli sia un bullo. Homer viene quindi arrestato e condannato a 30 giorni di trattamento in un centro di riabilitazione. Una volta superato il periodo di cura, Homer è riammesso nella società e viene considerato da tutti come un eroe per essersi lasciato alle spalle i propri problemi. Homer si aspetta quindi di essere perdonato da Flanders per il suo comportamento, ma Ned non accetta le sue scuse fino a quando Homer non gli dimostra un sincero pentimento rimanendo inginocchiato per giorni sul prato di casa sua. Alla fine Ned accetta le scuse ei Simpson ei Flanders si riuniscono per partecipare a un breve brunch commemorativo.

Passo da mat-atleta

Alcuni studenti della scuola elementare di Springfield , fra i quali Lisa, partecipano a una gara di matematica contro la scuola elementare di Waverly Hills. Quest'ultima ottiene la vittoria grazie ai maggiori finanziamenti di cui dispone, che permettono agli alunni di avere insegnanti più preparati e accesso alle ultime tecnologie di supporto allo studio. Per rimediare, i tre secchioni, nonché ex alunni delle elementari di Springfield Benjamin, Doug e Gary divenuti ricchi grazie alla pubblicazione delle loro app, decidono di versare alla scuola un sostanzioso assegno per far fronte alla costante carenza di risorse. In breve l'edificio viene completamente modernizzato, ma un tracollo tecnico dei server , mette fuori uso l'intero impianto elettrico della Scuola Elementare di Springfield, lasciando gli insegnanti senza alcuno strumento per insegnare, dato che i libri ei vecchi supporti ormai inutilizzati erano stati distrutti. Lisa decide allora di trasformare l'istituto in una scuola che segue l'approccio educativo della pedagogia Waldorf . Il Giardiniere Willie , esperto in calcoli geometrici, diviene il nuovo allenatore dei Mathletes (la squadra scolastica di matematica) e gli studenti fanno numerosi progressi nell'apprendimento. Così, in occasione della rivincita contro la Scuola Elementare di Waverly Hills, i ragazzi di Springfield riescono a conquistare il primo premio delle Olimpiadi di Matematica.

  • Guest star: Justin Roiland ( Rick and Morty )
  • Gag del divano: questa gag del divano è un breve cortometraggio di due minuti che costituisce un crossover tra i protagonisti de I Simpson e quelli di Rick and Morty , sitcom animata americana arrivata in Italia su Netfilx nel 2016. La famiglia Simpson si siede sul divano, ma viene travolta in modo fatale dall'astronave dello scienziato Rick e di suo nipote Morty che piomba improvvisamente sulla casa distruggendo la parete del salotto. Sentendosi responsabili della morte dei Simpson, i due decidono di rimediare alla situazione e Rick chiede a Morty di andare in un altro universo per effettuare delle copie dei membri della famiglia con il loro DNA. In seguito Morty torna dal nonno che, elevando la temperatura della casa a 110 gradi, plasma le copie ottenute dando vita a dei Simpson di specie aliena identici a Rick. Soddisfatto di averli fatti tornare in vita, Rick fugge insieme a Morty ea tutti gli oggetti di casa Simpson rubati in sua assenza.
  • Frase alla lavagna: Non combatterò il futuro. (mostrata nel corso dell'episodio e non nella sigla)

Note

  1. ^ I Simpson incontrano i Griffin: puntata speciale in onda a dicembre , su corriere.it , 28 luglio 2014. URL consultato il 30 settembre 2015 .
  2. ^ In quest'episodio I Simpson fanno conoscenza con i protagonisti di Futurama .
  3. ^ a b Mediaset, Promo - Simpson in 1 tv Italia1 | Video Mediaset , su Video Mediaset . URL consultato il 20 settembre 2015 .
  4. ^ Al Jean, Twitter - 31 dicembre 2014 , su twitter.com .
  5. ^ David Mirkin, Twitter - 3 gennaio 2015 , su twitter.com .
  6. ^ Al Jean, Twitter - 30 aprile 2015 , su twitter.com .
  7. ^ Da notare che questa guest star introdotta nell'episodio ha lo stesso cognome di Milhouse ed è di origini olandesi come il personaggio da lei doppiato
I Simpson Portale I Simpson : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di I Simpson
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_de_I_Simpson_(ventiseiesima_stagione)&oldid=120622752 "