Episoade din The Simpsons (sezonul 24)

Cel de-al douăzeci și al patrulea sezon al The Simpsons a fost difuzat în Statele Unite ale Americii în perioada 30 septembrie 2012 - 19 mai 2013 pe Fox . ^[1]

Acest sezon marchează o altă schimbare profundă în ediția italiană după precedenta, de fapt Homer nu mai este exprimat de istoricul Tonino Accolla (care a murit la 14 iulie 2013), ci de Massimo Lopez . Așadar, cu acest sezon, întotdeauna în ediția italiană, toți membrii familiei Simpson (cu excepția Lisa) nu mai prezintă vocile istorice ale seriei.

În Italia , a fost difuzat în perioada 7 aprilie - 6 mai 2014 pe Italia 1 la 18:05. Din acest sezon, The Simpsons din Italia devine exclusiv pentru Italia 1 și, prin urmare, următoarele sezoane nu vor mai fi reproduse pe Fox și Fox Animation: acest lucru s-a întâmplat până în iunie 2018 cu prima viziune de Fox și Fox Animation din acest sezon.

Nu.	Codul de producție	Titlu	Titlul original	Primul televizor din SUA	Primul televizor italian
1	PABF21	Râul vorbărețului	Râul Moonshine	30 septembrie 2012	7 aprilie 2014
2	PABF17	Frica este nouăzeci XXIII	Treehouse of Horror XXIII	7 octombrie 2012	8 aprilie 2014
3	PABF18	La ce să te aștepți când vrei să aștepți	Adventures in Baby-Getting	4 noiembrie 2012	9 aprilie 2014
4	PABF16	O soție pentru Abe	Gone Abie Gone	11 noiembrie 2012	10 aprilie 2014
5	PABF19	Picciotti din scruff	Penny Wiseguys	18 noiembrie 2012	11 aprilie 2014
6	PABF22	Un copac crește în Springfield	Un copac crește în Springfield	25 noiembrie 2012	14 aprilie 2014
7	PABF20	În ziua în care Pământul s-a răcit	Ziua în care Pământul a rămas răcoros	9 decembrie 2012	15 aprilie 2014
8	RABF01	Școala câinelui mongrel	Să cur cu dragoste	16 decembrie 2012	16 aprilie 2014
9	RABF02	Homer ia o clasă privată	Homer merge la școala de pregătire	6 ianuarie 2013	17 aprilie 2014
10	RABF03	Un test de testat	Un test înainte de a încerca	13 ianuarie 2013	18 aprilie 2014
11	RABF04	Schimbarea tutorelui	Schimbarea paznicului	27 ianuarie 2013	21 aprilie 2014
12	RABF07	Iubirea este o problemă spinoasă	Iubirea este un lucru împărțit	10 februarie 2013	22 aprilie 2014
13	RABF05	Aproape Kirk	Cu greu Kirk-ing	17 februarie 2013	23 aprilie 2014
14	RABF06	Magnific bunic	Superba Grampa	3 martie 2013	24 aprilie 2014
15	RABF09	Un ochi negru	Cu ochii negri, te rog	10 martie 2013	25 aprilie 2014
16	RABF10	O curte pentru Cavalerul Întunecat	Curtea Cavalerului Întunecat	17 martie 2013	28 aprilie 2014
17	RABF08	Ce vor femeile animate	Ce vor femeile animate	14 aprilie 2013	29 aprilie 2014
18	RABF11	Ambreiajul amvonului	Fricțiunea amvonului	28 aprilie 2013	30 aprilie 2014
19	RABF13	Afaceri cu whisky	Whisky Business	5 mai 2013	1 mai 2014
20	RABF12	Fabulosul troc	Fabulous Faker Boy	12 mai 2013	2 mai 2014
21	RABF14	Saga Carl	Saga lui Carl	19 mai 2013	5 mai 2014
22	RABF17	Antrenează în antrenament - Celălalt bărbat	Pericole în tren		6 mai 2014

Râul vorbărețului

• Scenariu: Tim Long
• Regizor: Bob Anderson
• Difuzări originale: 30 septembrie 2012
• Difuzare italiană: 7 aprilie 2014

O noapte de bal are loc în Springfield, unde Bart își dă seama că toate relațiile sale din trecut au mers prost din cauza temperamentului său. Pentru a compensa acest lucru, el decide să se întâlnească din nou cu vechile sale prietene Jenny, Darcy și Nikki, care totuși refuză să aibă din nou legătură cu el. Bart decide apoi să o caute pe Mary Spuckler, fiica lui Cletus the yob, dar descoperă că fata s-a mutat la New York . Hotărât să o revadă, Bart convinge familia să meargă din nou la Marul Mar. În timp ce el și Homer merg după Mary, Lisa , Marge și Maggie se bucură de un tur al orașului. Bart reușește să o cunoască pe Mary, care între timp a devenit un scenarist și o actriță puțin cunoscută și reușește să consolideze relațiile cu ea. Cu toate acestea, sosirea neașteptată a lui Cletus (care își dorește fiica să se întoarcă acasă) îi împiedică pe cei doi să se sărute. Mary este de acord să se întoarcă la Springfield, dar, odată ajunsă la gară, profită de complicitatea lui Bart pentru a urca într-un alt tren a cărui destinație nu este specificată. Între timp, Marge și Lisa încearcă să participe la orice spectacol de teatru, dar nu au destui bani. Singurul spectacol pe care și-l pot permite este în parc, în aer liber. Este Romeo și Julieta lui Shakespeare , dar abandonarea neașteptată a actorilor din distribuție îi împinge pe mamă și fiică să organizeze personal punerea în scenă a întregii opere. În cele din urmă, când familia Simpson și Cletus se întorc la Springfield, vagabondul întreabă unde a plecat Mary, dar Bart nu răspunde, păstrând astfel încrederea fetei.

Episodul se încheie cu propunerea către telespectatori a unei competiții care prevede trimiterea de idei pentru gagurile canapelei: scena câștigătoare va fi produsă și inserată în ultimul episod al celui de-al douăzeci și cincilea sezon.

Episodul este o reelaborare a filmului Micul dejun la Tiffany ; titlul original, Moonshine river , face aluzie la Moon river , tema principală a filmului, care poate fi auzită la sfârșitul episodului.

• Invitate : Ken Burns (narator), Anne Hathaway (vocea lui Jenny), Natalie Portman (vocea lui Darcy), Sarah Silverman (vocea lui Nikki McKenna), Zooey Deschanel (vocea lui Mary Spuckler), Francesca Manicone (vocea lui Darcy) în ediția italiană), Antonella Baldini (vocea lui Mary Spuckler în ediția italiană)
• Sofa Gag: Homer, Bart, Lisa și Marge sunt fluturi care ies din pui pe o canapea dintr-o casă de jucării din grădiniță. Gerald , nou-născutul antagonist al lui Maggie, îi vânează cu ciocan, dar familia reușește să scape cu intervenția lui Maggie.
• Frază pe tablă: nu voi purta alb după Ziua Muncii

Frica face nouăzeci XXIII

Același subiect în detaliu: Frica face nouăzeci XXI-XXVII § Frica face nouăzeci XXIII .

• Scenariu: David Mandel și Brain Kelley
• Regizor: Steven Dean Moore
• Difuzări originale: 7 octombrie 2012
• Transmisie italiană: 8 aprilie 2014

În scena introductivă a episodului, Simpson și toți locuitorii din Springfield se regăsesc în timpul civilizației mayașe . Homer este ales ca victimă pentru un sacrificiu uman, dar Marge reușește să-l salveze prin uciderea lui Boe în locul lui. După ce au sacrificat persoana greșită, înțelepții oamenilor au anunțat sfârșitul lumii în 2012, când mayașii gigantici din piatră ajung pe Pământ și o distrug.

• Cea mai mare poveste niciodată terminată în Buco (Cea mai mare poveste veselă vreodată)

  În Springfield, este construit un accelerator de particule în care este generată o mică gaură neagră. Obiectul cosmic începe să tragă ceea ce îl înconjoară în interior și Lisa , simțindu-i pericolul, îl duce în pivnița casei pentru a împiedica aspirarea cuiva. Familia Simpson, totuși, începe să folosească gaura neagră ca coș de gunoi, determinând creșterea dimensiunii acesteia într-o asemenea măsură încât tot Springfield și locuitorii săi sunt aspirați. În cele din urmă, gaura neagră se dovedește a fi o poartă către un alt univers în care trăiește o civilizație extraterestră care se închină Microsoft Zune ca și cum ar fi un zeu.

• Activitate anormală (activitate normală A)

  În casa Simpson se întâmplă evenimente ciudate. Folosind camera lui Ned Flanders, Homer încearcă să facă puțină lumină asupra a ceea ce se întâmplă și filmează un videoclip amator în dormitorul său în care, în timpul nopții, o ființă invizibilă îl lovește cu un club de golf. Mai mult, trezit de un zgomot puternic, cuplul se ridică și găsește camera de zi în dezordine. După aceste evenimente, Homer decide să instaleze alte camere pentru a verifica ce se întâmplă în toată casa: în a șasea noapte Marge este posedată de o entitate paranormală și începe să se uite la Homer ore întregi. În acest moment, este contactat comisarul Winchester care, văzând ce se întâmplă, face ipoteza că există un pact cu un demon care își dorește acum compensația. Se pare că, în copilărie, Marge făcuse un pact cu un demon (având trăsăturile lui Boe ) pentru a-și salva cele două surori, care îl convocaseră cu un rit satanic. Demonul a acceptat propunerea, dar l-a avertizat pe Marge că se va întoarce după treizeci de ani pentru a-și lua fiica preferată. În a cincisprezecea noapte, demonul se întoarce pentru a o lua pe Maggie , dar în cele din urmă o cruță pe fetiță după ce Homer este de acord să aibă un trio cu el și un alt demon.

• The Great Adventure of Bart and Homer (Aventura excelentă a lui Bart și Homer)

  Bart vrea să citească un comic Radio Man 1974, dar, costând prea mult, decide să se întoarcă în timp folosind aparatul de timp al profesorului Frink pentru a-l cumpăra la prețul inițial. După ce a citit banda desenată, Bart îl întâlnește pe Homer, în vârstă de 17 ani, în momentul în care ar fi trebuit să-l cunoască pe Marge. Homer se enervează și sufocă viitorul său fiu: ca răspuns, Marge rămâne indignată și decide să nu-l mai întâlnească. Bart își dă seama atunci că dacă părinții lui nu se întâlnesc în trecut, viața lui ar putea fi complet diferită de cea pe care o cunoaște: de fapt, în prezent, băiatul descoperă că este bogat deoarece Marge este căsătorit cu Artie Ziff . Cu toate acestea, Homerul din trecut se furișează în mașina timpului și, odată ajunsă în timpul nostru, se aliază cu Homerul prezentului și concepe un plan pentru a-l recâștiga pe Marge. Datorită mașinii timpului, Homerii de toate vârstele sunt aduși în prezent pentru a-l învinge pe Artie. Acesta din urmă, împreună cu Bart, reușește totuși să devină mai bun, chiar dacă în cele din urmă Marge își dă seama că ar fi trebuit să-i aleagă pe Homer și nu pe Artie.

• Invitat : Jon Lovitz (vocea lui Artie Ziff)
• Gagul canapelei: absent
• Frază pe tablă: absentă

La ce să te aștepți când vrei să aștepți

• Scenariu: Bill Odenkirk
• Regizor: Rob Oliver
• Difuzări originale: 4 noiembrie 2012
• Difuzare italiană: 9 aprilie 2014

După ce mașina ei intră într-o prăpastie, Marge decide să cumpere alta. După un timp, începe să se plângă gândindu-se că mașina are probleme, dar mecanicul nu găsește nicio anomalie; femeia descoperă că, de fapt, vrea să mai aibă un copil, pentru că se simte neglijată de familie, inclusiv de acum independenta Maggie . Homer și Marge încearcă din greu să facă sex , dar nu pot. Mulțumită lui Boe, Homer își amintește că a împrumutat câteva mostre de spermă la Shelbyville Love Clinic. Marge decide, de asemenea, că dacă este bărbat, copilul va fi numit Xander. În timpul călătoriei, Marge descoperă că Homer nu dorește deloc să aibă un al patrulea copil, așa că cuplul se ceartă. Observând o familie numeroasă, al cărei fiu mic se numește Xander, Homer este, de asemenea, convins și merge la clinică. Acolo Marge își dă seama că, cu semințele pe care le-a donat, soțul ei a născut mulți copii, așa că nu mai intenționează să mai aibă un copil. Între timp, Bart și Milhouse , suspectați de locul în care Lisa merge după școală în fiecare marți și joi, decid să o urmeze. Ei descoperă, alături de Ralph, Nelson și directorul Skinner, că Lisa ia cursuri după școală de la un fost director al școlii elementare pentru a învăța să scrie cu cursiv.

• Vedeta invitată : Jeff Gordon
• Canapea Gag : Simpsonii stau pe canapea, dar se înclină din cauza greutății lui Homer, astfel încât întreaga cameră de zi se răstoarnă și familia se așează pe tavan
• Frază pe tablă : Dacă rup mașina, mă rup și eu
• Trivia : creditele sunt scrise cu caractere italice, referindu-se la faptul că Lisa a învățat această ortografie în timpul episodului.

Părintele Mike, preotul, un catolic care merge amenințător cu un rozariu în mână spre Bart, Nelson, Milhouse și Ralph, este o referință la personajul Părintelui Fitzgibbon al filmului Going My Way (Going My Way); ^[2] muzica de fundal din această scenă este Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (That is an Irish Lullaby) , ^{[3] [4]} scrisă de JR Shannon dar făcută celebră de Bing Crosby pe care îl cântă în acest film , dintre care este actorul principal. Muzica care se aude la sfârșitul episodului, când Homer își întâlnește probabil "copiii" și împreună exclamă "D'oh!" este That's You, Baby de George Olsen . ^[3]

O soție pentru Abe

• Scenariu: Joel H. Cohen
• Regizor: Matthew Nastuk
• Difuzări originale: 11 noiembrie 2012
• Difuzare italiană: 10 aprilie 2014

Din cauza unei arsuri primite de un angajat al lui Krusty Burger, Homer se trezește cu o compensație de 5.000 de dolari. El decide să le folosească ca fond universitar pentru fiica sa Lisa, dar, datorită lui Boe, își dă seama că băncile de astăzi nu sunt atât de sigure. Depuneți banii pe un site de poker online, unde va fi în siguranță. Lisa începe să joace poker și câștigă din ce în ce mai mulți bani, până când depinde aproape complet de jocurile de noroc. După ce a câștigat o sumă mare de bani, Lisa pierde totul atunci când un utilizator (cu apariția lui Telespalla Bob) o bate. Acest utilizator se dovedește a fi Bart, care acum are peste un milion de dolari. Din păcate, site-ul online descoperă că Bart nu a împlinit vârsta de optsprezece ani, așa că cei doi frați se regăsesc acolo unde le aparține, cu doar 5.000 de dolari. Homer și Marge , pe de altă parte, ar trebui să meargă la bunicul lor, dar uită complet de asta. Așadar, a doua zi, merg la casa de bătrâni pentru a fi iertați, dar Abe nu mai este acolo. Cercetând, ei descoperă că cu mult timp în urmă bunicul Simpson lucrase la Spiro , unde a compus muzică pentru Rita Lafleur, o cântăreață de mică faimă. Între Abe și Rita, însă, nu a existat doar o relație profesională: cei doi, de fapt, se iubeau foarte mult și au decis să se căsătorească, cu multă aprobare de la micul Homer. Pe atunci, bunicul Simpson fusese deja lăsat de mama lui Homer, Mona, pentru a se putea recăsători. După nuntă, Rita a fost chemată pentru un turneu în Europa, dar Abe, neavând chef să-l lase în pace pe Homer, nu a vrut să plece, despărțindu-și căsnicia și relația cu Lafleur. Homer nu-și amintește nimic din acea perioadă de timp, deoarece un accident destul de grav a șters amintirile. După ce au auzit această poveste de la Rita, acum în vârstă, Homer și Marge îl găsesc pe bunicul Simpson într-un magazin vechi; fugise pentru că fiul său îl uitase din nou. După ce a întâlnit-o pe Rita, bunicul decide să-l ierte pe Homer și să se întoarcă la casa de bătrâni.

• Vedete : Jennifer Tilly , Anika Noni Rose și Marvin Hamlisch
• Canapea Gag : Simpsonii stau pe canapea, găsindu-i pe Patty și Selma așezate, așadar, stând pe canapea, cele două surori zboară prin aer și îi zdrobesc pe Simpson ca la acordeon.
• Frază pe tablă : Dacă alerg, am grijă să nu râs

Picciotti din scruff

• Scenariu: Michael Price
• Regizor: Mark Kirkland
• Difuzări originale: 18 noiembrie 2012
• Difuzare italiană: 11 aprilie 2014

Homer descoperă că prietenul său și membru al echipei de bowling, Dan Gillick, este de fapt contabilul bandei criminale a lui Fat Tony . Când acesta din urmă trebuie să-și părăsească temporar afacerea pentru a jura într-un proces, el decide să-l numească pe Dan ca înlocuitor, încredințându-i sarcina de a reduce cheltuielile economice ale organizației. Dan este îngrijorat de poziția pe care trebuie să o ocupe și de foamea lui din ce în ce mai mare de putere, așa că atunci când Fat Tony îi ordonă niște crime pentru a reduce costurile de personal, el intră în panică și îl roagă pe Homer să-l oprească oricum înainte de a putea ucide pe cineva. Între timp, Lisa se îmbolnăvește în timpul unui concert în școala elementară și dr. Hibbert o diagnostică cu o deficiență de fier din cauza dietei sale vegetariene. Incapabilă să digere tabletele de fier prescrise de medicul ei, Lisa urmează sfaturile pe care i le-a dat Cuoca Doris și introduce insectele în dieta ei ca sursă de nutrienți. Mai târziu, însă, își dă seama că insectele simt și durere ca și alte animale și, depășită de vinovăție, decide să elibereze lăcustele pe care le crescea acasă și să revină la vegetarianism .

• Episodic : Steve Carell (vocea lui Dan Gillick), Joe Mantegna (vocea lui Tony Ciccione) și Alex Trebek
• Sofa Gag: Simpsonii sunt atrași printr-un tatuaj pe abdomenul lui Marge
• Frază pe tablă: vreau să separ, dar nu știu în ce stare mă aflu

Un copac crește în Springfield

• Scenariu: Stephanie Gillis
• Regizor: Timothy Bailey
• Difuzări originale: 25 noiembrie 2012
• Difuzare italiană: 14 aprilie 2014

Homer este deprimat și fără speranță de la o zi proasta, dar la licitație de caritate Springfield Scoala Elementara el ia premiul cel mare : o (parodie comprimat de Mapple MyPad Apple a lui iPad ). Obiectul reușește în scurt timp să-și ridice moralul devenind un instrument indispensabil pe care Homer îl poartă întotdeauna cu el și îl folosește pentru fiecare nevoie. Când MyPad este rupt accidental, Homer își pierde din nou speranța și încrederea în sine. Mai târziu, pe trunchiul unuia dintre copacii din grădina Simpson apare o inscripție pe care scrie „Speranța” realizată cu sirop de arțar. Văzându-l, Homer este definitiv convins de existența speranței și îi implică cu entuziasm pe toți ceilalți cetățeni în ceea ce pare a fi un adevărat miracol. Din nefericire pentru el, Kent Brockman investighează faptul și risipe mitul miracolului, arătând la televizor un videoclip în care o figură misterioasă face scrierea în timpul nopții. Homer crede atunci că oricine a făcut semnul a făcut-o pentru că știa că are nevoie de speranță. La sfârșitul episodului, se dezvăluie că scrierea a fost realizată subconștient chiar de Homer în timp ce era somnambul și că Dumnezeu este condus de regretatul Steve Jobs .

• Vedeta invitată : Kelsey Grammer
• Sofa Gag: Intră întreaga familie, cu excepția lui Homer, care intră cu masca lui Jason și o hașură, iar gagul ajunge în revista Sofa Stories.
• Frază pe tablă: încă 20 de zile de furt până la Crăciun

În ziua în care Pământul s-a răcit

• Scenariu: Matt Selman
• Regizor: Matthew Faughnan
• Difuzări originale: 9 decembrie 2012
• Difuzare italiană: 15 aprilie 2014

Homer se întâlnește cu Terrence și soția sa Emily, doi dintre noii săi vecini din Portland . Din păcate, el este disperat de alegerea adaptării la condițiile lor de viață, deoarece clima din Portland este foarte rece în aceste perioade. Pe de altă parte, este invitat la petrecerea de ziua fiului cuplului: T-rex, care începe să-l insulte pe Homer devenind grosolan și egoist. Bart încearcă să-și apere tatăl începând să lupte împotriva T-rex și între timp Marge se ceartă cu Emily despre alăptarea copiilor familiei Oregoniene . Din aceasta Homer stabilește o rivalitate împotriva vecinilor săi. Aceștia din urmă găsesc alianța oamenilor cool ai lui Portland, care aduc astfel vremea rece la Springfield . În acel moment T-rex reușește să facă pace cu Bart, dar, în timp ce se uită la televizor cu el, neglijează îngrijirea compostului, provocând un incendiu în casa părinților săi. Deci, Homer decide să salveze casa cu Terrence stingând focul cu niște lapte de formulă folosit de Marge. Din acel moment Terrence și Emily își cer scuze față de Simpson, dar aflând că Springfield a fost numit cel mai tare oraș din America de New York Times , ei decid să plece.

• Stele Guest : Fred Armisen , Carrie Brownstein , Patton Oswalt și The Decemberists
• Gagul canapelei: absent
• Frază pe tablă: absentă

Școala câinelui mongrel

• Scenariu: Carolyn Omine
• Regizor: Steven Dean Moore
• Difuzări originale: 16 decembrie 2012
• Difuzare italiană: 16 aprilie 2014

Profesorul Frink introduce o nouă invenție pe care a creat-o concetățenilor din Springfield , dar, din păcate, mașina construită începe să piardă controlul și ajunge să dea foc casei de bătrâni. Abe este astfel nevoit să se mute cu Homer , care a început recent să joace cu noul său Mypad (parodia iPad ) un joc numit „Villageville”, din cauza căruia neglijează orice altceva și Micul Ajutor. Al lui Moș Crăciun fuge. Lisa și Bart îl găsesc la scurt timp într-un dulap și, întrebându-l pe tatăl lor de ce nu pare mulțumit de descoperire, acesta din urmă refuză să spună adevărul. Bunicul Simpson le explică apoi copiilor că Homer, când era mic, avea un câine numit Bongo, pe care îl iubea foarte mult. Din păcate, într-o zi, domnul Burns l-a insultat pe Homer și Bongo, văzând scena, l-a atacat pe miliardar, care a decis să-l dea vecinei sale, doamna Viola, pentru a se răzbuna. Cu aceasta, el a distrus nu numai relația dintre Homer și câine, ci și pe cea cu bunicul său Simpson. După poveste, Homer, auzind totul, este disperat să nu-l mai vadă pe Bongo, dar, imediat ce vede o fotografie a lui în care Bongo păstrează un hanorac în casa doamnei Viola, este convins că și-l amintește și astăzi și , pentru a respecta amintirea câinelui, reia să aibă afecțiune cu Micul Ajutor al Moșului, dormind cu el în sufrageria de pe canapea.

• Vedeta invitată : absentă
• Gagul canapelei: absent
• Frază pe tablă: absentă
• Curiozitate: La începutul episodului, când domnul Burns urcă pe scenă, există o parodie a lui Perseus a lui Benvenuto Cellini , cu excepția faptului că în locul lui Perseus există Smithers.

Homer ia o clasă privată

• Scenariu: Brian Kelley
• Regizor: Mark Kirkland
• Difuzări originale: 6 ianuarie 2013
• Difuzare italiană: 17 aprilie 2014

După ce s-a confruntat cu o luptă între tații unor copii și mamele lor într-un centru de îngrijire a copiilor, Homer începe să sufere de un sindrom de frică repetitiv. Prin urmare, el decide să se înscrie la un curs de supraviețuire condus de antrenorul Lloyd pentru a afla cum să rămână în siguranță de cataclisme mondiale. Dar de îndată ce devine supraviețuitor, se satură de vechiul său loc de muncă la centrala nucleară, provocând astfel probleme energiei orașului. Primarul Quimby nu poate găsi o soluție, așa că Homer este însărcinat să se mute într-o tabără de supraviețuire împreună cu familia și însoțitorii săi. Homer reușește în continuare, după o ceartă cu Marge despre viața săracă dintre supraviețuitori, să fure accesoriile aventurierilor săi (care nu doreau să-și împartă armele cu Springfield ) și la scurt timp fuge acasă cu Marge și copiii, dar Lloyd observă din planurile lor și împreună cu aliații săi începe să-i alunge pe Simpson pentru a-i opri. În cele din urmă, însă, toată lumea își dă seama că Springfield și-a recuperat compania spre disperarea lui Lloyd. La scurt timp, Lisa spune că s-a învățat o lecție extraordinară din aceasta, dar va trebui să se răzgândească atunci când un meteorit cade din spațiu pe Pământ conținând zombi care încep să creeze o nouă catastrofă.

• Vedeta invitată : Tom Waits
• Sofa Gag: The Simpsons sunt premii cinematografice (Homer un Oscar, Marge un Emmy, Bart a Kids 'Choice Awards, Lisa un Grammy și Maggie a Stanley Cup) care se transformă într-un cub premiat care citește „Cel mai mare bunic din lume ". În acel moment intră bunicul Simpson care văzând cubul îl ia.
• Frază pe tablă: Profesorul nu s-a îngrășat în vacanță

Un test de testat

• Scenariu: Joel H. Cohen
• Regizor: Chris Clements
• Difuzări originale: 13 ianuarie 2013
• Difuzare italiană: 18 aprilie 2014

Oamenii de știință notează că Springfield Elementary a obținut scoruri foarte mici la IQ-urile copiilor, așa că îl convinge pe directorul Skinner să încerce un test de QI pentru elevi, altfel școala va fi închisă publicului, ceea ce se întâmplă atunci când copiii își petrec ziua fără să studieze jucându-se cu un gândac cu excepția lui Bart . Cu toate acestea, după ce băieții sunt transferați la școli noi, Lisa își dă seama că Bart nu a susținut testul, dar el îi spune că nu există nicio problemă. Din păcate, în noaptea aceea, Bart visează că Springfield va deveni cel mai prost oraș din națiune dacă nu va lua testul. A doua zi începe testul IQ, dar Bart nu este pregătit. În ciuda răspunsurilor greșite, cu toate acestea, el reușește să dea un singur răspuns corect datorită gândacului dinainte și trece testul, astfel încât Școala Elementară Springfield este redeschisă. Între timp, domnul Burns crește prețul electricității . Drept urmare, Homer este forțat să arunce toate aparatele din casa sa în depozitul de deșeuri, unde găsește un parcometru vechi încă în uz. Apoi decide să-l amenajeze în toate parcările din oraș și, când cineva plătește locul de parcare, Homer mută contorul în altă parte. În cele din urmă, parcometrul pierde date de programare, ceea ce enervează comunitatea Springfield care își dorește banii înapoi. Din fericire, Homer datorită lui Marge va întoarce câștigurile care vor fi folosite în Springfield doar pentru a le arunca într-o fântână de dorințe .

• Vedeta invitată : Valerie Harper
• Sofa Gag: Trailer pentru filmul de acțiune fictiv „The Sofa”
• Frază pe tablă: De acum încolo voi respecta regulile campaniei Oscar

Schimbarea tutorelui

• Scenariu: Rob LaZebnik
• Regizor: Bob Anderson
• Difuzări originale: 27 ianuarie 2013
• Transmisie italiană: 21 aprilie 2014

O tornadă lovește Springfield și, deodată, aspiră Micul Ajutor al lui Moș Crăciun . Homer și Marge decid să salveze câinele mizerabil cu ajutorul lui Lenny și Carl , dar lăsându-și copiii fără companie pentru o lungă perioadă de timp. Din păcate, amândoi sunt absorbiți, dar din fericire sunt salvați cu ajutorul micului ajutor al lui Moș Crăciun de către poliție. Din această nenorocire, Marge își dă seama că a fost o experiență proastă să-i lase în pace pe Bart , Lisa și Maggie , în timp ce ea și Homer erau în pericol grav. Așadar, soțul și soția decid să găsească tutori care să poată ajuta copiii în timp ce aceștia sunt absenți, dar, după multe încercări, planul eșuează. În acest moment, Marge și Homer decid să încerce cu Mav, un surfer foarte profesionist, și soția sa Portia, un avocat de mediu. În cele din urmă, după diferite discuții, cei doi băieți sunt angajați și jură să aibă grijă de Bart, Lisa și Maggie pentru weekend, dar după câteva săptămâni copiii nu se întorc acasă și Marge găsește cu Homer o fotografie care dovedește că Mav și Portia vor să-i adopte pe Bart, Lisa și Maggie fără să le dea înapoi părinților lor adevărați. Așa că cei doi se prezintă acasă la Mav pentru a-și lua copiii înapoi și, în ciuda refuzurilor tutorilor, reușesc, deoarece cei trei copii preferă doar părinții lor adevărați. În episodul Herb Powell reapare, fratele vitreg al lui Homer (care și-a pierdut din nou averea în mod misterios), după reapariția îndepărtată dinBrother, ar trebui să-mi dai doi cenți? .

• Vedeta invitată : Danny DeVito, Rashida Jones

• Canapea Gag: Simpsonii stau pe canapea, ceea ce este de fapt un joc corect; Nelson lovește ținta și familia intră în apă, toată lumea este salvată, cu excepția lui Homer.
• Frază pe tablă: absentă

Iubirea este o problemă spinoasă

• Scenariu: Tim Long
• Regizor: Michael Polcino
• Difuzări originale: 10 februarie 2013
• Difuzare italiană: 22 aprilie 2014

Mary Spuckler se întoarce la Springfield la familia ei în principal pentru a-l revedea pe Bart ; totuși, acesta din urmă nu mai pare fascinat de ea și este interesat doar de jocurile video și, în ciuda sfaturilor Lisa , nu mai acordă atenție fetei. În cele din urmă, Mary îi comunică lui Bart că relația lor pare să fie întreruptă, ceea ce înseamnă că este în pericol de despărțire. Câteva zile mai târziu, Mary începe să se întâlnească cu un băiat născut în Brazilia și începe să-i cânte la Bart o melodie prin telefon, care îi va anunța lui Bart că a fost lăsat de ea pentru totdeauna. Homer și Marge încearcă să-și consoleze fiul, dar acest lucru creează o ceartă asupra personajelor aspre ale părinților și în cele din urmă Marge îi alungă pe Homer și pe Bart, care merg să locuiască la "Breakwood Apartments", un hotel locuit de bărbații lăsați de părinți.sotii. De fapt, tatăl și fiul încep să se obișnuiască cu problemele lor, dar la scurt timp după aceea decid cu ceilalți oaspeți ai hotelului să creeze un plan de recuperare a fostelor soții: se organizează o petrecere în care „ Imnul bucuriei ” de Ludwig van Beethoven: Efectul pare să funcționeze pe aproape toate femeile, inclusiv pe Marge care îl iartă imediat pe Homer, dar are efecte negative asupra lui Mary care preferă doar tipul brazilian. Bart viene avvisato da Lisa che dopotutto le donne non sono mai date per scontate, cosa che Bart dovrà rinsavire quando nota su un sito web che Mary si è lasciata con il bambino brasiliano. Così manda una lettera alla fanciulla via email e alla fine dell'episodio questa gliene spedisce una di risposta, di cui il contenuto non viene rivelato.

• Guest star : Benedict Cumberbatch, Robert Caro, Zooey Deschanel, Max Weinberg, Antonella Baldini (voce di Mary Spuckler nella versione italiana), Francesco Vairano (voce di Severus Piton nella versione italiana)
• Gag del divano: I Simpson si siedono sul divano avendo delle facce di Boe e annunciano che la serie inesistente "I Szyslak" è stata cancellata.
• Frase alla lavagna: *Non mi hanno candidato per la "migliore parolaccia detta"

Quasi Kirk

• Sceneggiatura: Tom Gammill & Max Pross
• Regia: Matthew Nastuk
• Messa in onda originale: 17 febbraio 2013
• Messa in onda italiana: 23 aprile 2014

Mentre la sua famiglia è in un centro commerciale, Bart decide di andare a trovare Milhouse il quale si ritrova nei capelli stranamente numerose epossidiche .Bart taglia così i capelli all'amico per aiutarlo, fino a dargli per errore un'acconciatura simile a quella del padre . A questo punto Milhouse decide così di cambiare vita divenendo come un adulto, poiché i capelli lo fanno sembrare a un'età più matura della sua; così il bambino inizia a vestire gli abiti di Kirk ea imitare la voce dei più grandi. Subito Milhouse riesce a raggiungere la simpatia di quasi tutti i suoi conoscenti, finché decide un giorno con Bart, quando sta per tornare a casa rimborsando dei video educativi, si rende conto che non ha abbastanza soldi per comprare del cibo da mangiare. I due decidono allora di esibirsi in una vendita di un supermercato per della colazione gratis, ma improvvisamente vengono rapiti dalla commessa, la quale chiude a chiave tutte le porte del negozio con l'obbiettivo di sedurre Milhouse, credendolo un adulto. Fortunatamente Homer si mette con Marge alla ricerca dei ragazzi e per caso riesce a salvarli dalla donna in tempo. Più tardi, Milhouse decide di andare incontro al padre al quale si scusa per averlo imitato promettendo di non compiere più cose adulte, ma sostenendo che da grande vorrebbe essere proprio come lui.

• Guest star : Kevin Michael Richardson
• Gag del divano: Parodia de Il Trono di Spade
• Frase alla lavagna: Non twitterò nella toilette del preside

Magnifico nonno

• Sceneggiatura: Matt Selman
• Regia: Chuck Sheetz
• Messa in onda originale: 3 marzo 2013
• Messa in onda italiana: 24 aprile 2014

Homer guarda un reality show in televisione nel quale i protagonisti fanno grossi affari comprando all'asta dei depositi abbandonati e rivendendo gli oggetti di valore rinvenuti all'interno. Sperando di poter guadagnare soldi facilmente, decide di partecipare insieme alla famiglia a un'asta, nella quale si aggiudica il contenuto di un vecchio box. Rovistando fra gli oggetti appena acquistati, i Simpson si imbattono in una serie di scatoloni recanti la scritta "proprietà di Abraham Simpson " e contenenti diverse decine di vestiti sgargianti, parrucche, specchi, profumi e riviste di culturismo. Basandosi sugli oggetti ritrovati, la famiglia ipotizza che nonno Simpson possa essere omosessuale e che abbia tenuto nascosto questo fatto per tutta la sua vita. Dopo aver cercato invano di ottenere spiegazioni dal Nonno, i Simpson riescono a scoprire qualcosa di più grazie al signor Burns il quale, vedendo casualmente Abe con una delle parrucche, riconosce in lui lo storico lottatore di wrestling soprannominato "Glamorous Godfrey". Messo alle strette, il Nonno racconta allora di aver lavorato in passato come wrestler professionista interpretando un lottatore vanitoso e scorretto il cui stile era a tal punto disprezzato dal pubblico da costringerlo ad abbandonare la carriera. Il suo unico ammiratore era lo stesso Burns, che dopo averlo reincontrato cerca di convincerlo a tornare sul ring come ai vecchi tempi. Nonostante sia contrariato dall'idea di tornare a vestire i panni di un personaggio così poco amato, Abe accetta anche per non deludere Bart che è entusiasta di vederlo lottare. Nei giorni successivi, nonno Simpson riprende la sua carriera con l'aiuto di Burns, mentre Bart inizia a imitare sempre più spesso i modi scorretti e presuntuosi del personaggio da lui interpretato. Quando Burns vede Bart in azione gli propone di diventare a sua volta un wrestler e di affiancare Abe nei combattimenti sotto il nome di "Beautilful Bart" per creare una coppia di personaggi "cattivi". Marge è preoccupata per questo e teme che gli atteggiamenti del personaggio interpretato da Bart possano influenzare il suo comportamento anche nella vita reale. Quando Abe si rende conto che i timori di Marge si stanno avverando, decide improvvisamente di cambiare il suo personaggio e quello di Bart rispettivamente in "Honest Abe" e "Lady Liberty", due lottatori onesti e per bene che guadagnano immediatamente il consenso del pubblico picchiando Burns.

• Guest star : Kevin Michael Richardson
• Gag del divano: Tutti i personaggi della serie ballano Harlem Shake
• Frase alla lavagna: assente

Un occhio nero

• Sceneggiatura: John Frink
• Regia: Matthew Schofield
• Messa in onda originale: 10 marzo 2013
• Messa in onda italiana: 25 aprile 2014

Homer viene invitato a fare colazione a casa di Ned . Qui si ritrova inaspettatamente i genitori di Ned, i quali sono venuti da molto lontano per fare visita al figlio. Sfortunatamente le due persone iniziano a provare molta simpatia per Homer, mentre Ned inizia a sentirsi a disagio e giorni dopo decide di fare una corsa mattutina per levarsi ogni dubbio. Ma non appena torna a casa si ritrova Homer ei genitori fare uso di marijuana e guardare la TV. A questo punto, Ned perde la pazienza e, ormai geloso, prende a pugni un occhio del vicino fino a farlo divenire nero. Homer scappa via arrabbiato e Ned inizia a sentirsi in colpa dell'errore commesso, sognando addirittura di trovarsi all' inferno . Decide così di seguire un consiglio della Bibbia e di farsi fare un occhio nero da Homer, ma quest'ultimo non vuole accettare le sue scuse e Ned gli fa nero anche l'altro occhio. Intanto la signora Hoover è in cura a causa di una depressione e così la classe di Lisa è costretta ad assumere una nuova insegnante: la signorina Bellafoca ( Cantwell nella versione originale), la quale inizia a dimostrare odio e bullismo verso la povera Lisa che prova a chiedere aiuto a Skinner che però si deve occupare del bullizzato professore di arte Cassio Testicolis. Homer e Marge chiedono al preside Skinner di fare qualcosa, ma la situazione peggiora sempre di più. Così Homer chiede aiuto a Ned: accetterà le sue scuse se si farà dare consigli dalla signora Kaprapall. Così Ned aiuta Homer facendo entrare nella classe di Lisa Bart , il quale mette in subbuglio la stanza e mostra un video che fa vedere la Bellafoca in bagno. Così la signorina Bellafoca decide di lasciare la città, ma Lisa le dice prima che dovrebbe usare la mente per essere cortese, cosa che comunque non capirà, rivelando comunque che non sopporta Lisa credendola una bambina "carina" che pensa di essere chissa chi e lasciando Lisa che scoppia dal ridere. Subito dopo si vede Homer fare un barbecue con i Flanders, dopo che il padre di Flanders ha condito "per sbaglio" con della marihuana i brownie da loro mangiati poco prima.

• Guest star : Richard Dawkins, Tina Fey (voce della signorina Bellafoca), Antonella Alessandro (voce italiana della signorina Bellafoca)
• Gag del divano: I Simpson sembrano al buio dei gangster degli anni 30, ma quando Maggie accende la luce si capisce che è tutta un'illusione, almeno fino a quando Maggie spara in casa con una pistola.
• Frase alla lavagna: Spiacente, ma ho rotto la lavagna (scritto da Bart in un negozio)

Un tribunale per il Cavaliere Oscuro

• Sceneggiatura: Billy Kimball & Ian Maxtone-Graham
• Regia: Mark Kirkland
• Messa in onda originale: 17 marzo 2013
• Messa in onda italiana: 28 aprile 2014

Questo episodio è una parodia di Batman in cui Burns fa la parte del protagonista. Bart viene accusato di avere fatto uno scherzo, gettando uova sulla folla, ma lui si proclama innocente; Lisa prende le difese del fratello, e grazie anche a Marge scoprono che il colpevole è il giardiniere Willy, che ha fatto quel gesto poiché odia la Pasqua per le sue tradizioni sarde (In realtà la battuta originale riguardava il rifiuto di riconoscere la pasqua dato che i presbiteriani scozzesi sono molto intransigenti, la trasposizione ha portato una ragione che in realtà non ha assolutamente senso dato che i sardi sono cattolici e anzi considerano la pasqua anche più importante del natale, soprattutto nella zona rurale).

Sarà il Sig.Burns a catturare e consegnare alla Giustizia il Giardiniere Willy, dopo che Lisa gli avrà fatto un discorsetto su cosa sia veramente la Giustizia. La puntata si conclude con una gag di vecchi supereroi che giocano a carte.

• Guest star : Janet Reno
• Gag del divano: Marge, Bart, Lisa e Maggie sono delle uova di pasqua sul divano sopra le quali vi si siede Homer
• Frase alla lavagna: Le ultime parole di Gesù non furono "Grazie Dio se è Venerdì"

Cosa vogliono le donne animate

• Sceneggiatura: J. Stewart Burns
• Regia: Steven Dean Moore
• Messa in onda originale: 14 aprile 2013
• Messa in onda italiana: 29 aprile 2014

Homer e Marge organizzano un party in un ristorante di sushi . Grazie alla festa, Marge è entusiasta di conoscere nuove persone che non parlano altro che dei loro rapporti con i figli e quando la donna cerca di aiutare gli amici chiede consigli ad Homer, ma quest'ultimo volge interessi solo al cibo facendo così arrabbiare la moglie. Da questo Homer inizia a rammaricarsi e decide di chiedere consigli al cuoco del ristorante, ma, non appena arriva a casa Simpson, si presenta pieno di cibarie, cosa che farà divenire Marge più infuriata di prima. Per avere qualche suggerimento, Homer decide di andare da Boe , il quale gli dice di cambiare tattica e provare con il sesso . A questo punto Papà Simpson compra vari strumenti per riappacificarsi con la donna, ma non appena va da Marge, quest'ultima inizia a confondersi e in quel momento Homer si ferisce accidentalmente. Ovviamente, Marge si tranquillizza e si riconcilia subito con il marito in ospedale. Quando Homer torna a casa, brucia tutti gli strumenti per avere un rapporto sessuale e dice pacificamente a Marge che dopotutto non gli importava niente sul suo carattere rigido e afferma che voleva solo risolvere i problemi in famiglia. Intanto Milhouse , stufo che Lisa non gli presti interesse, inizia a non prestarle rispetto e segue gli atteggiamenti di Marlon Brando , ma si renderà conto che Lisa è molto preoccupata. Egli va subito a prestarsi consigli da una consulente scolastica, ma, non appena questa viene a sapere che è stata licenziata, dice al bambino di non essere mai sé stesso. Fortunatamente Milhouse è molto deluso per i suoi comportamenti e subito dopo si fa perdonare da Lisa.

• Guest star : Wanda Sykes(la consulente), George Takei
• Gag del divano: In un'introduzione tratta da Breaking Bad si notano Walter White e Jesse Pinkman guardare la TV e bere birra sul divano al posto dei Simpson
• Frase alla lavagna: assente

Pulpito Frizion

• Sceneggiatura: Bill Odenkirk
• Regia: Chris Clements
• Messa in onda originale: 28 aprile 2013
• Messa in onda italiana: 30 aprile 2014

Il divano dei Simpson è ormai ridotto molto male, la famiglia decide quindi di cambiarlo ma, affezionata al modello, lo compra identico via internet. Sfortunatamente durante la spedizione il mobile passa per Brooklyn dove viene infestato dalle cimici che, tramite i Simpson, si diffondono per tutta Springfield causando non pochi disagi. I cittadini decidono quindi di riunirsi in chiesa per fare il punto della situazione e cercare una soluzione al problema e conoscono il nuovo reverendo Elijah Hooper, inviato nella cittadina per affiancare Lovejoy , rimanendo rapiti dal suo carisma e dal modo semplice e coinvolgente con cui parla della Cristianità tramite paragoni tratti dal mondo dei telefilm. Springfield viene disinfestata e per un errore della tintoria Marge riceve uno dei costumi di Krusty al posto del suo vestito da sposa, quando chiede che le venga restituito il clown confessa che dopo averlo usato in uno sketch l'ha lanciato dalla finestra in un momento d'ira, smarrendolo. Mamma Simpson è dispiaciuta: avrebbe voluto che Lisa lo indossasse al suo matrimonio, ma la ragazzina le annuncia che tra i suoi progetti non c'è quello di prendere marito, ferendola. Nel frattempo Homer, sbronzo al bar di Boe , incontra il reverendo Hooper che gli chiede di diventare il suo diacono : se Springfield vedrà il suo concittadino più indolente così vicino alla Chiesa, avrà voglia di riavvicinarsi alla religione. Il nuovo ruolo di Homer entusiasma effettivamente la comunità ma svilisce il reverendo Lovejoy che, sentendosi ormai inutile, decide di lasciare il suo ruolo al nuovo arrivato. Lisa riesce a rintracciare il vestito da sposa della madre, una giovane coppia l'ha acquistato a un'asta e sta celebrando il proprio matrimonio in comune; Marge è commossa, vedere il suo vestito portare felicità a due novelli sposi la rallegra più che riaverlo e Lisa le confessa che in realtà non sa se in futuro vorrà o meno sposarsi: in fondo, ha ancora 8 anni. Bart è amareggiato: il fatto di odiare la Chiesa era una delle cose che più rendeva Homer divertente, decide quindi di riportare il padre alla ragione eliminando il reverendo Hooper. Prima chiede a Lovejoy di tornare in chiesa, ma questi sembra non volerlo ascoltare; decide quindi, ispirato dalle 10 piaghe d'Egitto , di riempire la città di rospi, attirandoli con le cimici morte fino all'entrata della chiesa: il nuovo reverendo mostrandosi incapace di gestire un evento così insolito avrebbe perso credibilità di fronte ai suoi fedeli. Difatti Hooper si dimostra completamente spiazzato di fronte alla calamità che viene invece risolta dal provvidenziale arrivo del reverendo Lovejoy che recitando un salmo annoia i rospi fino ad addormentarli. L'equilibrio è ristabilito, Lovejoy torna sul pulpito e Homer, dismessi i panni del diacono, salta la chiesa per disturbare gli operatori di "Oogle" street view insieme a Bart.

• Guest star : Edward Norton
• Gag del divano: I Simpson si lanciano da un aereo con dei paracadute ma quello di Homer non si apre. Il capofamiglia travolge gli altri che, dopo aver sfondato il tetto e il primo piano della casa, finiscono sul divano distruggendolo e, passando direttamente all'episodio stesso (facendo così da incipt per l'episodio).
• Frase alla lavagna: assente

Whiskey business

• Sceneggiatura: Valentina L. Garza
• Regia: Matthew Nastuk
• Messa in onda originale: 5 maggio 2013
• Messa in onda italiana: 1º maggio 2014

Boe tenta di suicidarsi chiedendo aiuto a Homer e Marge . Il motivo del suo strano atteggiamento viene da lui proposto sotto forma di flashback : Boe produceva un ottimo whisky valente miliardi di dollari. Subito dopo egli si comprò un nuovo vestito e aprì il bar Boe conquistando l'affetto di tutti. La fortuna di Boe colpì tanto il barista, finché, durante un incidente in ascensore, il vestito di Boe si fece a pezzi e perse la fiducia dei suoi compari. Dopo il racconto, Boe inizia a tornare al tentativo del suicidio, ma poi lascerà perdere prestando come sempre fiducia ai suoi amici. Intanto Nonno Simpson assiste ai nipoti mentre Marge e Homer non sono in casa. Bart decide così di divertirsi organizzando con i bulli della scuola uno scherzo verso il nonno sul tetto di casa, ma per sbaglio fa cadere il nonno dal tetto, il quale è ferito gravemente. Da questo si inizia a credere che Abe sia morto, ma, non appena si scopre che Nonno Simpson in realtà è ancora vivo, inizieranno per Bart i guai quando l'incidente avvenuto viene scoperto. Altrove Lisa inizia a protestare contro le case discografiche rap che hanno iniziato a proiettare immagini sanguinanti del defunto sassofonista Gengive Sanguinanti Murphy. Alla fine però il capo delle case discografiche dice a Lisa che il rap è dopotutto fatto così e subito dopo la fa arrabbiare facendole vedere una proiezione con la principessa Diana e Mahatma Gandhi ballare a suon di musica.

• Guest star : Tony Bennett, Kevin Michael Richardson, Sonny Rollins, Ron Taylor
• Gag del divano: I Simpson sono ritratti in statue di ghiaccio che subito dopo si sciolgono per opera di Nonno Simpson
• Frase alla lavagna: assente

Il favoloso Barter

• Sceneggiatura: Brian McConnachie
• Regia: Bob Anderson
• Messa in onda originale: 12 maggio 2013
• Messa in onda italiana: 2 maggio 2014

Dopo un colloquio con il preside Skinner , a Marge viene consigliato di far insegnare a Bart a suonare il pianoforte per migliorare i suoi atteggiamenti verso la scuola. Alla fine, dopo tentativi falliti per trovare un insegnante, la scelta ricade su Zhenya, una donna russa che conquisterà il cuore di Bart, fino a renderlo un bravo pianista. Sfortunatamente il ragazzo viene subito dopo a sapere che in realtà Zhenya voleva essere sua insegnante solo per aiutare il padre a prendere la patente di guida. Così durante uno spettacolo, Bart si sente in colpa ed è costretto a dire la verità deludendo la donna e facendo arrabbiare la madre. In quel momento viene comunque il padre di Zhenya che dice di aver preso finalmente la patente grazie a Bart, il quale viene perdonato da Marge. Intanto Homer perde i suoi ultimi 2 capelli divenendo calvo in assoluto e cerca di nascondere la sua testa con dei cappelli, senza far sapere nulla a nessuno. Solo alla fine, sotto consiglio di un impiegato della centrale, ammetterà tutto a Marge, la quale lo conforta. Subito dopo, gli ultimi 2 capelli caduti di Papà Simpson ricresceranno ed egli ritornerà meno calvo di prima.

• Guest star : Justin Bieber, Bill Hader, Jane Krakowski, Patrick Stewart
• Gag del divano: Parodia di Robot Chicken
• Frase alla lavagna: La scuola non sta cadendo a pezzi (la frase di Bart viene poi interrotta dalla distruzione della lavagna)

La saga di Carl

• Sceneggiatura: Eric Kaplan
• Regia: Chuck Sheetz
• Messa in onda originale: 19 maggio 2013
• Messa in onda italiana: 5 maggio 2014

Lisa e Bart si appassionano a "Ki-Ya Karate Monsters", uno spettacolo d'animazione in cui si rappresentano dei mostri e altre strane creature come dei campioni di karate . Marge pensa che sia una cosa non adatta a dei bambini e porta così la famiglia in un museo, dove Homer resta affascinato da un'attrazione in cui il filosofo francese Blaise Pascal illustra le probabilità di vincere alla lotteria . Così, compra insieme a Boe , Lenny e Carl un biglietto della lotteria che si rivela effettivamente vincente. I quattro amici si accordano per dividere la vincita e si dividono i compiti per la serata: Carl andrà a incassare il premio (di 200 000 dollari), mentre Homer, Boe e Lenny organizzeranno un party per festeggiare tutta la notte. Il tempo passa, ma Carl non ritorna con l'incasso come previsto. Da questo, i tre amici capiscono che Carl è scappato con tutti i soldi. Dopo averlo intercettato grazie a Lisa, scoprono che Carl è andato in Islanda , il suo paese nativo. Homer, Boe e Lenny giungono sull'isola, dove scoprono che Carl è odiato da tutta la popolazione: si dice infatti che in passato la sua famiglia era composta da uomini codardi che avevano permesso ai barbari di attaccare e uccidere tutti gli islandesi. Subito dopo, il trio riesce a incontrare Carl, il quale spiega di non aver rispettato i patti solo perché desiderava cancellare l'infamia sulla sua famiglia, acquistando una pagina mancante di una saga fantasy che spiega come i suoi parenti erano in realtà dei guerrieri coraggiosi. Inoltre, Carl afferma di non aver mai detto nulla ai suoi amici, poiché non ha mai riconosciuti come tali. Homer, Boe e Lenny si arrabbiano e pensano di distruggere la pagina della saga, tuttavia, dopo aver parlato via Skype con Marge, capiscono i sentimenti dell'amico e imparano l'islandese antico studiando notte e giorno grazie alle pillole di Boe che gli impediscono di dormire (a quanto detto da Boe, il dottore gli ha detto che è meglio se non dorme), ma, una volta tradotta la pagina, scoprono che la famiglia di Carl era addirittura peggio di quanto fosse detto, in quanto avevano aperto le porte della città e si erano dati al saccheggio insieme ai barbari. Allora organizzano uno spettacolo per mostrare a tutti le cose positive fatte da Carl nella sua vita. Grazie a questo, Carl viene perdonato dagli islandesi e, dopo essere tornato a Springfield , divide il denaro della lotteria con Homer, Boe e Lenny.

• Guest star : Sigur Rós
• Gag del divano: I Simpson sono creature marine che, mentre stanno guardando la TV seduti su un divano subacqueo, vengono mangiati da Occhione , il pesce mutante a tre occhi
• Frase alla lavagna: assente

Treno per treno - L'altro uomo

• Sceneggiatura: Michael Price
• Regia: Steven Dean Moore
• Messa in onda originale: 19 maggio 2013
• Messa in onda italiana: 6 maggio 2014

L'episodio si apre con un flashback in cui Homer e Marge , insieme al piccolo Bart , vanno al Towne Centre di Springfield. Qui, dopo aver affidato Bart a un giovane Ned Flanders , passano del tempo a divertirsi e, per festeggiare il loro primo anniversario di nozze, fanno un giro su un colorito trenino per bambini chiamato "Li'l Lisa", ovvero "Piccola Lisa ". Tornati al presente, Homer passeggia insieme a Bart e Lisa nello stesso centro commerciale (i cui negozi sono ormai caduti in rovina e prossimi alla chiusura) sperando di ritrovare il trenino e di poter portare Marge a fare un giro per festeggiare il loro decimo anniversario di matrimonio. Purtroppo il vecchio trenino non è più funzionante e sta per essere definitivamente smantellato. Temendo di non riuscire a sorprendere Marge per il loro anniversario, Homer decide di acquistare il trenino e di portarlo a casa, dove insieme all'aiuto dei suoi amici inizia a restaurarlo in segreto. Nel frattempo, Marge sta cercando su internet il regalo per Homer, ma finisce involontariamente per iscriversi a un sito web per incontri online. Questo errore le permette di conoscere un uomo sposato di nome Ben, con cui inizia a scambiarsi messaggi tramite il sito di incontri. In seguito, Marge incontra casualmente Ben al supermercato e, dopo avergli spiegato di non essere interessata a lui, finisce comunque per continuare a frequentarlo, anche a causa della loro comune passione per la serie TV "Upton Rectory" (una parodia di Downton Abbey ). Inoltre, anche lo strano comportamento di Homer per tenere nascosto fino all'ultimo il trenino, fa sì che Marge si senta trascurata e tentata dall'idea di uscire con Ben. Alla fine dell'episodio, Homer organizza una grande sorpresa per l'anniversario di matrimonio e ricostruisce il trenino perfettamente funzionante nel giardino di casa. Ramona, moglie di Ben, viene a sapere della sua relazione con Marge, ma quest'ultima riesce a chiarire la situazione ea far sì che i due si perdonino.

• Guest star : Lisa Lampanelli , voce di Ramona, moglie di Ben e Seth MacFarlane voce di Ben.
• Gag del divano: La gag del divano di questo episodio è proposta in due varianti: una andata in onda negli Stati Uniti e l'altra andata in onda in Canada. Entrambe sono vincitrici del concorso sulle gag del divano indetto nel primo episodio della stagione dai produttori della serie. Nella versione statunitense, i Simpson sono rappresentati come denti di leone che crescono sul divano: quando la TV starnutisce violentemente, i petali dei fiori vengono sparsi in giro per la stanza e si trasformano in centinaia di piccoli Homer, Marge, Bart, Lisa e Maggie che ricadono verso il pavimento. La versione canadese è invece un omaggio ai simboli di questo paese: i Simpson si siedono infatti sul divano insieme a un giocatore di hockey su ghiaccio, una gavia , un castoro e al primo ministro canadese John A. Macdonald .
• Frase alla lavagna: assente
• Curiosità: Mentre Marge compila una lista, sul blocchetto, appare la scritta RABF17 , corrispondente al codice di produzione di questo episodio.

Nei primi minuti dell'episodio, Nelson dice la sua prima parola ("Ha ha!") vedendo Homer e Marge che si baciano nell'ascensore.

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su ventiquattresima stagione de I Simpson

Collegamenti esterni

• ( EN ) La ventiquattresima stagione de I Simpson sull' Internet Movie Database

Portale I Simpson : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di I Simpson