Episoade din The Simpsons (al cincisprezecelea sezon)

Vocea principală: Simpson .

Cel de -al cincisprezecelea sezon al The Simpsons (seria de producție FABF) a fost difuzat inițial în Statele Unite în perioada 2 noiembrie 2003 - 23 mai 2004 .

Sezonul include cinci episoade din seria de producție EABF, referitoare la sezonul anterior .

În Italia, zece episoade au fost difuzate pe Italia 1 în perioada 23 mai - 3 iunie 2005 , în timp ce celelalte douăsprezece au fost difuzate în perioada 17 octombrie - 2 noiembrie, întotdeauna pe același canal.

În 31 octombrie și 9 noiembrie 2016, episoadele The fear is noventy XIV și, respectiv, în fața steagului au fost reluate pentru prima dată remasterizate în 16: 9 și în înaltă definiție, în timp ce din 25 noiembrie până în 9 decembrie 2016, de asemenea, restul episoadele sezonului au fost reproduse, din nou pentru prima dată, remasterizate în 16: 9 și în înaltă definiție, cu excepția Tutti più buon a Natale , difuzat pe 24 decembrie 2016.

Setul de cutii care conține sezonul complet al cincisprezecelea este în vânzare începând cu 3 decembrie 2012 .


Nu.	Codul de producție	Titlu	Titlul original	Primul televizor din SUA	Primul televizor italian
1	EABF21	Frica face nouăzeci și paisprezece	Treehouse of Horror XIV	2 noiembrie 2003	31 octombrie 2005
2	EABF18	Mama mea fugara	Mama mea Carjacker	9 noiembrie 2003	26 octombrie 2005
3	EABF20	Președintele poartă perle	Președintele purta perle	16 noiembrie 2003	23 mai 2005
4	EABF22	Mult ghinion reginei	Monologurile Reginei	23 noiembrie 2003	24 mai 2005
5	EABF19	Grăsimea și părul	Grasul și cel mai blând	30 noiembrie 2003	25 mai 2005
6	FABF01	Astăzi sunt clovn	Astăzi sunt clovn	7 decembrie 2003	26 mai 2005
7	FABF02	Tot mai bine la Crăciun	Este al cincisprezecelea sezon	14 decembrie 2003	25 octombrie 2005
8	FABF03	Marge împotriva celor singuri, seniori, cupluri fără copii, adolescenți și homosexuali	Marge vs. Single, seniori, cupluri și adolescenți fără copii și homosexuali	4 ianuarie 2004	26 mai 2005
9	FABF04	Robot-Homer	Eu, (Supărat Enervat) -Bot	11 ianuarie 2004	30 mai 2005
10	FABF05	Incertitudinile unei gospodine supărate	Diatriba unei gospodine nebune	25 ianuarie 2004	31 mai 2005
11	FABF06	Turneul istoric al lui Marge	Tur de istorie marginală	8 februarie 2004	1 iunie 2005
12	FABF07	Milhouse nu mai locuiește aici	Milhouse nu mai locuiește aici	15 februarie 2004	2 iunie 2005
13	FABF09	Inteligent și super inteligent	Mai inteligent și mai inteligent	22 februarie 2004	27 octombrie 2005
14	FABF08	Ziff-ul care a venit la cină	Ziff-ul care a venit la cină	14 martie 2004	28 octombrie 2005
15	FABF10	Înalt și dependent	Ziua Codependentului	21 martie 2004	3 iunie 2005
16	FABF11	Cei doi fugari	Juvie Rătăcitor	28 martie 2004	2 noiembrie 2005
17	FABF12	Marea mea nuntă grasă	Nunta mea Big Fat Geek	18 aprilie 2004	17 octombrie 2005
18	FABF14	Încercați să le obțineți	Prinde-i dacă poți	25 aprilie 2004	18 octombrie 2005
19	FABF15	Cine rănește cu sabia, piere cu plăcintă	Simpson simplu	2 mai 2004	19 octombrie 2005
20	FABF13	Așa cum nu am fost noi	Felul în care nu am fost	9 mai 2004	20 octombrie 2005
21	FABF17	În fața steagului	Bart-Mangled Banner	16 mai 2004	21 octombrie 2005
22	FABF18	Arde imperiul media	Știri Fraudcast	23 mai 2004	24 octombrie 2005

Frica face nouăzeci și paisprezece

Același subiect în detaliu: Frica face nouăzeci XI-XX § Frica face nouăzeci XIV .

Scenariu : John Swartzwelder
Regizor : Steven Dean Moore
Emisiuni originale : 2 noiembrie 2003
Transmisie italiană : 31 octombrie 2005

Trei povești de Halloween, introduse de Bart și Lisa îmbrăcate în Charlie Brown și Lucy van Pelt începând să lupte:

Death crazy (Reaper Madness)
Homer ucide moartea, vine să-l ia pe Bart și trebuie să-și ia rolul. După o perioadă inițială de „distracție”, totuși Homer descoperă că Marge se află pe lista victimelor sale și intră în conflict cu rolul său în cele din urmă îl păcălește pe Dumnezeu dându-i Selma cu părul lui Marge atașat.
Frinkenstein ( Frinkenstein )
Profesorul Frink îl readuce la viață pe tatăl său, cu care a avut întotdeauna o relație conflictuală. Cu toate acestea, tatăl profesorului începe să omoare cetățenii din Springfield pentru a obține un corp și un creier perfect. În cele din urmă, în timpul Premiului Nobel al lui Frink, tatăl său îl iartă, dar începe să preia creierul publicului foarte inteligent. Cu toate acestea, Frink îl ucide cu o lovitură în sacrum, dar va rămâne în viață într-o cutie care poate conține sufletele inventate de Frink însuși.
Stop the world, I want to iron (Stop the World, I Want to Goof Off)
Bart și Milhouse își cumpără un ceas capabil să oprească timpul și să încurce în Springfield. Când își dă seama că sunt responsabili pentru întâmplările ciudate, cei doi copii opresc timpul pentru a scăpa de ea, dar sparg ceasul, fiind prinși într-un Springfield nemișcat. Vor putea repara ceasul 15 ani mai târziu, încadrându-l pe Martin, chiar dacă Lisa a înțeles-o imediat.
Vedete : Jerry Lewis (vocea profesorului John Frink Sr.), Jennifer Garner (vocea ei), Óscar de la Hoya (vocea sa), Dudley Hershbach (vocea sa), Michele Foresta (vocea profesorului John Frink Sr) . în versiunea italiană)
Frază pe tablă : absentă
Gagul canapelei : absent

Mama mea fugara

Scenariu : Michael Price
Regizor : Nancy Kruse
Difuzare originală : 9 noiembrie 2003
Difuzare italiană : 26 octombrie 2005

Mona Simpson se întoarce acasă la cei dragi, după ce a fost eliminată de toate acuzațiile aduse ei. Cu toate acestea, Montgomery Burns reușește să o aresteze din nou pentru o greșeală birocratică. Pentru a-și salva mama, Homer atacă autobuzul de poliție care o transportă pe Mona la închisoare. Mona îl scoate pe Homer și pe ceilalți deținuți din autobuz și, după o evadare îndrăzneață, ajunge pe o prăpastie. Cu toate acestea, mama va putea din nou să se salveze in extremis, fără știrea fiului ei, care, totuși, datorită unui mesaj subliminal din ziar, descoperă că mama lui este încă în viață (de fapt, la sfârșitul episodului , se pare că s-a aruncat din autobuz cu puțin timp înainte de cădere și imediat după ce a primit un lift de la două persoane).

Invitat : Glenn Close (vocea lui Mona Simpson)
Frază pe tablă : absentă
Sofa Gag : Familia Simpson, după ce a stat pe canapea, începe să îmbătrânească și să se transforme în cenușă.

Președintele poartă perle

Scenariu : Dana Gould
Regizor : Mike B. Anderson
Difuzare originală : 16 noiembrie 2003
Difuzare italiană : 23 mai 2005

Lisa este aleasă reprezentantă a studenților la Springfield Elementary School. Fata, însă, își permite să fie coruptă de putere și devine un pion în mâinile regizorului Skinner care fără știrea ei o face să semneze o moțiune pentru a elimina subiecții extrașcolari din programul școlar, adică gimnastică, artă și muzică. Lisa încearcă să riposteze cu o grevă generală a studenților, dar Skinner aranjează ca copilul să-și părăsească poziția, transferându-o la o instituție privată de prestigiu, pe care Homer o refuză, totuși, pentru că este prea departe de casă. În final, subtitrările explică faptul că Școala va restabili subiecții lipsă prin eliminarea vaccinurilor antigripale și prin vânzarea de țigări libere. Episodul este inspirat din musicalul Evita .

Vedeta invitată : Michael Moore (vocea sa)
Frază pe tablă : absentă
Sofa Gag : O fotografie care reprezintă familia Simpson se desfășoară pe canapea.

Mult ghinion reginei

Scenariu : John Swartzwelder
Regizor : Mark Kirkland
Difuzare originală : 23 noiembrie 2003
Difuzare italiană : 24 mai 2005

După ce a câștigat în jur de 3.000 de dolari pe o bancnotă prin înființarea unui muzeu în casa copacului, Bart își duce familia la Londra . În timpul călătoriei, Bart și Lisa încep să mănânce o mulțime de dulciuri, iar Homer , pentru a ieși dintr-un sens giratoriu, se ciocnește cu trăsura Reginei, fiind arestat bunicul Simpson întâlnește o flacără veche din tinerețe, de la care descoperă că a avut o fiică. . Între timp, Lisa descoperă un tunel secret în celula lui Homer care duce la camera reginei, în care Homer se află față în față cu ea, dar datorită lui, Simpsonii sunt repatriați, fără alte probleme, atâta timp cât se întorc. Statele Unite cântăreața Madonna .

Vedete : Tony Blair (vocea sa), Ian McKellen (vocea sa), JK Rowling (vocea ei), Jane Leeves (vocea lui Edwina), Evan Marriott (vocea sa)
Frază pe tablă : absentă
Gagul canapelei : pe perete există o presă care dă formă plastilinei. Când apare acest lucru, acesta ia forma membrilor familiei Simpson.

Grăsimea și părul

Scenariu : Joel H. Cohen
Regizor : Matthew Nastuk
Difuzare originală : 30 noiembrie 2003
Difuzare italiană : 25 mai 2005

În timp ce se află la depozit, Homer este atacat de un urs. Scena este preluată de un știre local și Homer devine râsul orașului. Traumatizat și rănit de mândrie, Homer decide să-și înfrunte temerile și se întoarce la urs, descoperind că animalul poartă un dispozitiv, pus de un vânător care îi provoacă șocuri electrice și durere mare. După ce l-a eliberat, Homer devine mari prieteni cu animalul și îl ajută să scape din vânătoarea pe care a lăsat-o pentru a ucide ursul.

Invitat : Charles Napier (vocea lui Grant Connor)
Frază pe tablă : absentă
Gag al canapelei : într-o parodie a cântecului tematic al emisiunii Get Smart , Homer prin mai multe uși ajunge la o cabină telefonică, formează un număr de telefon care o lasă pe canapea, unde ceilalți membri ai familiei sunt deja așezați.

Astăzi sunt clovn

Scenariu : Joel H. Cohen
Regizor : Nancy Kruse
Difuzare originală : 7 decembrie 2003
Difuzare italiană : 26 mai 2005

Krusty clovnul descoperă că nu este evreu din punct de vedere tehnic, deoarece nu a sărbătorit niciodată barul mitzvah . Din acest motiv, Krusty decide să părăsească temporar televiziunea pentru a se dedica religiei sale, organizând în cele din urmă un spectaculos bar mitzvah la televiziunea live. Homer ia locul lui Krusty, organizând un talk-show „incorect din punct de vedere politic”, care, totuși, își pierde audiența în mod mizerabil atunci când la propunerea Lisei , Homer decide să abordeze subiecte ocupate.

Invitat : Jackie Mason (vocea rabinului Hyman Krustofski), Mr. T (vocea lui)
Frază pe tablă : A avea peste patruzeci de ani și nu este deloc distractiv
Canapea : Simpson, datorită stâlpilor, coboară în Batcave și fiecare dintre componente este deghizată în protagoniști ai seriei de televiziune Batman : Homer este Batman , Marge este Catwoman , Maggie și Lisa sunt Batgirl și Bart este Robin .

Tot mai bine la Crăciun

Scenariu : Michael Price
Regizor : Steven Dean Moore
Difuzare originală : 14 decembrie 2003
Difuzare italiană : 25 octombrie 2005

După ce a cheltuit toți banii economisiți pentru cadouri de Crăciun pe un singur obiect pentru el, Homer își dă seama cât de egoist este și decide să se schimbe, devenind un om generos și altruist în ochii cetățenilor. Cu toate acestea, Ned Flanders devine teribil de gelos și încearcă să pară un om mai bun decât Homer. Înțelegând greșit un sfat de la Lisa, Homer îi răpește tuturor cetățenilor cadouri de Crăciun. Când află, încearcă să-l facă să plătească scump, dar în cele din urmă Homer și Ned fac echipă pentru a face pe toată lumea să înțeleagă adevăratul sens al Crăciunului.

Vedeta invitată : absentă
Frază pe tablă : absentă
Sofa Gag : Simpsons sunt îmbrăcați în personaje de desene animate japoneze: Homer este Ultraman , Bart este Astro Boy , Marge este Pretty Jane , Lisa este Sailor Moon și Maggie este Pikachu .

Marge împotriva persoanelor singure, seniori, cupluri fără copii, adolescenți și homosexuali

Scenariu : Michael Price
Regizor : Steven Dean Moore
Emisiuni originale : 4 ianuarie 2004
Difuzare italiană : 27 mai 2005

După diferitele pagube provocate de unii copii la concertul de la Roofi, un grup de singuri, vârstnici, cupluri fără copii, adolescenți și homosexuali, conduși de Lindsey Naegle , își unesc forțele pentru a protesta împotriva privilegiilor acordate familiilor cu copii, inclusiv impozitele pe care toată lumea le trebuie să plătească pentru educația publică propunând un proiect de lege. În schimb, Marge devine principalul oponent al grupului împotriva familiilor și datorită ajutorului lui Bart , Lisa și a celorlalți copii din Springfield, ea este capabilă să boicoteze alegătorii, asigurându-se că moțiunea nu trece.

Vedeta invitată : absentă
Frază pe tablă : absentă
Canapea Gag : Simpsonii stau pe canapea, dar cuțitele sunt aruncate deasupra capului care se oprește pe perete. Homer încearcă să apuce un castron de jetoane, dar un alt cuțit se apropie de mână și îl blochează.

Robot-Homer

Scenariu : Dan Greaney și Allen Glazier
Regizor : Lauren MacMullan
Emisiuni originale : 11 ianuarie 2004
Difuzare italiană : 30 mai 2005

Homer vrea ca Bart să fie mândru de el, așa că își construiește un robot pentru a concura într-un turneu de luptă televizat pentru roboți. În realitate, robotul construit de Homer este un simplu plic, mutat de însuși Homer care se află în interiorul acestuia. Când află adevărul, Bart nu este dezamăgit, întrucât își dă seama cât de mult a tatăl său a muncit din greu pentru a-l mândri. Între timp, Dr. Hibbert trece din greșeală peste Snowball II , așa că Lisa adoptă alte două pisici, Snowball III și Coltrane, dar ambele mor din înec și, respectiv, din cădere. În cele din urmă „doamna pisică” aruncă una dintre pisicile ei către Lisa care scapă miraculos de o investiție. Lisa, fiind pisica egală cu a doua felină, decide să o numească Snowball II și se preface că nu s-a întâmplat nimic.

Vedeta invitată : absentă
Frază pe tablă : absentă
Gagul canapelei : în locul canapelei există un tort și deasupra ei sunt așezate câteva toppinguri identice cu membrii familiei Simpson.

Incertitudinile unei gospodine supărate

Scenariu : Robin J. Stein
Regizor : Mark Kirkland
Difuzări originale : 25 ianuarie 2004
Difuzare italiană : 31 mai 2005

În timp ce Homer renunță la centrala nucleară pentru a lucra ca ambulanță , Marge scrie și publică un roman care devine rapid un best seller, pe care toată lumea l-a citit, cu excepția lui Homer. Romanul lui Marge se bazează pe personajele lui Homer și Ned , dar în timp ce acesta din urmă joacă rolul eroului romantic și curajos, Homer în roman este un câine violent, pe care soția lui îl înșală. Când Homer își dă seama despre ce vorbește de fapt în roman, se confruntă cu Ned Flanders pentru sfaturi despre cum să se comporte.

Vedete : Tom Clancy (vocea lui), Mary-Kate și Ashley Olsen (vocea lor), Thomas Pynchon (vocea lui)
Frază pe tablă : absentă
Sofa Gag : capetele Simpson-ului ies dintr-o prăjitură plasată în sufragerie și Homer ia în cele din urmă o mușcătură.

Turneul istoric al lui Marge

Scenariu : Brian Kelley
Regizor : Mike B. Anderson
Emisiuni originale : 8 februarie 2004
Transmisie italiană : 1 iunie 2005

Marge le spune lui Bart , Lisa și Milhouse poveștile a trei personaje istorice:

Henric al VIII-lea
Homer , în rolul lui Henric al VIII-lea , instituie un divorț și continuă să schimbe soțiile pentru a obține un moștenitor masculin.
Lewis și Clark și Sacagawea
Lisa în calitate de indiană Sacajawea , îi însoțește pe coloniștii Meriwether Lewis și William Clark (interpretat de Lenny și Carl ) în sălbăticia Americii .
Mozart și Salieri
Bart în rolul lui Mozart este un compozitor foarte talentat, aclamat de public, dar boicotat de sora lui invidioasă Salieri (Lisa).
Vedeta invitată : absentă
Frază pe tablă : absentă
Canapea gag : În camera de zi există un cuptor cu microunde și o tavă este plasată în interiorul acestuia. Odată ce cuptorul este pornit, Simpson-ul crește și prinde contur în timpul gătitului.

Milhouse nu mai locuiește aici

Scenariu : Julie Chambers și David Chambers
Regizor : Matthew Nastuk
Difuzări originale : 15 februarie 2004
Transmisie italiană : 2 iunie 2005

Milhouse se mută în Capitală împreună cu mama sa, iar Bart, simțindu-se singur, începe să petreacă mult mai mult timp cu sora lui Lisa , astfel încât cei doi încep să se iubească foarte mult. Dar când Milhouse se întoarce la Springfield, Bart este fericit, în timp ce Lisa este foarte supărată și jignită, dar în cele din urmă fratele ei va putea fi iertat. Între timp, Homer roagă pe străzi să poată cumpăra un cadou aniversar pentru soția sa , dar când află cum soțul ei i-a cumpărat darurile, acesta îl certă, dar decide să păstreze prețioasele daruri care i-au fost oferite oricum, spunând că se vor folosi doar pentru anumite seri.

Invitat stele: Nick Bakay (voce din Salem), William Daniels (vocea lui KITT ), Isabel Sanford (voce de ea), Dick Tufeld (voce Robot B-9)
Frază pe tablă : absentă
Gagul canapelei : În sufragerie există un gard și un grădinar pune semințe care, odată udate, modelează familia Simpson.

Inteligent și super inteligent

Scenariu : Carolyn Omine
Regizor : Steven Dean Moore
Difuzări originale : 22 februarie 2004
Difuzare italiană : 27 octombrie 2005

În timpul testelor de intrare la o școală pentru copii supradotați, se descoperă că Maggie are un IQ mai mare decât cel al Lisa , care devine puternic gelos. Incapabilă să-și găsească propria identitate, Lisa fuge de acasă și se refugiază în muzeul științific. Odată ajunși la muzeu pentru a o duce pe Lisa acasă, Homer , Marge și Bart sunt prinși în gigantica reconstrucție a corpului uman. Pentru a le salva va fi Maggie, grație ajutorului Lisa. În cele din urmă, se va descoperi că testele de inteligență ale lui Maggie au fost distorsionate de sugestiile involuntare ale Lisei și, prin urmare, copilul, deși este înzestrat în mod deosebit, va fi descoperit că nu este mai inteligent decât sora ei mai mare.

Invitată : Simon Cowell (vocea lui Henry)
Frază pe tablă : absentă
Gagul canapelei : deasupra canapelei există o bandă transportoare ca cea găsită în spălătorii care, prin alunecarea hainelor, îi aduce pe membrii familiei Simpson, fiecare în interiorul unui plic, în fața televizorului.

Ziff-ul care a venit la cină

Scenariu : Deb Lacusta și Dan Castellaneta
Regizor : Nancy Kruse
Emisiuni originale : 14 martie 2004
Difuzare italiană : 28 octombrie 2005

Simpsonii descoperă că, în urma falimentului companiei lor, Artie Ziff locuiește în podul lor. În ciuda precedentelor, Homer și Marge decid să-i acorde ospitalitate lui Artie care, în schimb, îl va trăda pe Homer, făcându-l să cadă în responsabilitatea datoriilor companiei sale și să-l pună în închisoare. Datorită mijlocirii involuntare a lui Selma Bouvier , care s-a culcat cu el, Artie Ziff va avea o criză de conștiință care îl face pe Homer liber și își asumă propriile responsabilități.

Vedeta invitată : Jon Lovitz (Vocea lui Artie Ziff), Scottie Pippen
Frază pe tablă : nu voi specula pe prof. Univ.
Gagul canapelei : de la împușcăturile Simpson-ului așezat pe canapea, până la notele din Astfel vorbit Zarathustra , camera mărește imaginea, încadrând mai întâi Pământul , apoi sistemul solar , Calea Lactee și alte galaxii, care sunt transformate în atomi , apoi lărgind din nou cadrul, vedeți moleculele, apoi celulele și, în cele din urmă, imaginea revine la Simpson așezat pe canapea.

Înalt și dependent

Scenariu : Matt Warburton
Regizor : Bob Anderson
Emisiuni originale : 21 martie 2004
Difuzare italiană : 3 iunie 2005

Homer și Marge devin dependenți de beții de vin, petrecând mult mai mult timp împreună și formând o relație mult mai strânsă și mai complică decât în mod normal. Cu toate acestea, atunci când cei doi se află într-un accident de mașină, Homer, pentru a nu fi arestați, renunță la responsabilitatea incidentului asupra soției sale, care este apoi închisă într-un centru de detoxifiere cu alcool. Homer îi mărturisește totul lui Marge, care, dezamăgită și supărată, începe să bea din nou, dar realizând că nu-i place să bea singură, își dă seama că ceea ce îi plăcea cel mai mult era să fie cu Homer și decide să-i ierte soțul. Între timp, Bart și Lisa își exprimă dezamăgirea față de ultimul său film regizorului Randall Curtis (o parodie a lui George Lucas ).

Invitată : Combo-ul curajos (voci ale lor)
Frază pe tablă : absentă
Gagul canapelei : după ce a stat pe canapea, familia Simpson începe să îmbătrânească și să se transforme în praf.

Cei doi fugari

Scenariu : John Frink și Don Payne
Regizor : Lauren MacMullan
Difuzări originale : 28 martie 2004
Transmisie italiană : 2 noiembrie 2005

După ce a organizat o înșelătorie colosală de „căsătorie”, Bart este închis într-o închisoare pentru minori. Aici o întâlnește pe Gina, o adolescentă tulburată și invidioasă a familiei lui Bart, care îl târăște pe băiat în planul său de a scăpa din închisoare. Bart și Gina fug fugiți de polițiști, care în cele din urmă reușesc să îi prindă și să le pună o pedeapsă mai mare decât cea anterioară. Cu toate acestea, în pragul unei crize de conștiință, Gina îl exonerează pe Bart, care din recunoștință față de fată, reușește să organizeze cina de mulțumire în chilia Ginei.

Invitate : Sarah Michelle Gellar (vocea lui Gina Vendetti) și Charles Napier (vocea gardianului)
Frază pe tablă : absentă
Sofa Gag : O fotografie care reprezintă familia Simpson se desfășoară pe canapea.

Marea mea nuntă grasă

Scenariu : Kevin Curran
Regizor : Mark Kirkland
Difuzare originală : 18 aprilie 2004
Difuzare italiană : 17 octombrie 2005

După ce a descoperit că Seymour Skinner , în ciuda faptului că este aproape de căsătorie, nu se simte pregătită să se căsătorească, Edna Caprapall își plantează viitorul soț pe altar. Skinner decide să o recâștige pe Edna, ajutată de Homer , dar descoperă că femeia a început să se întâlnească cu bărbatul de benzi desenate . Chiar și Caprapall și omul de benzi desenate sunt pe cale să sărbătorească o nuntă în stil Star Trek , în timpul unei convenții de benzi desenate. Skinner încearcă ultimul efort de șanț, despărțind nunta și angajându-se într-o luptă cu omul de benzi desenate. În cele din urmă, Edna decide să pună capăt ambelor relații și să nu mai întâlnească niciunul dintre cei doi concurenți.

Invitat : Matt Groening (vocea sa)
Frază pe tablă : absentă
Gagul canapelei : pe perete există o presă care dă formă plastilinei. Când apare acest lucru, acesta ia forma membrilor familiei Simpson.

Încercați să le obțineți

Scenariu : Ian Maxtone-Graham
Regizor : Matthew Nastuk
Difuzări originale : 25 aprilie 2004
Difuzare italiană : 18 octombrie 2005

Homer și Marge sunt pe cale să plece la Dayton, de ziua unchiului Tyrone, dar în ultimul moment decid să ia zborul spre Miami și să se bucure de o vacanță departe de copiii lor. Când Bart și Lisa îi descoperă, decid să li se alăture, ajutați de bunicul lor. În timp ce bunicul este ademenit de un gigolo homosexual în vârstă pe nume Raoul, Bart și Lisa au pornit pe urmele părinților lor, care au descoperit prezența copiilor lor și fug. Va urma o urmărire îndrăzneață care îi va duce pe cei patru la Atlantic City . În cele din urmă, Bart și Lisa, simțindu-se vinovați, decid să le ofere părinților un răgaz. Întregul episod este o parodie a filmului Încearcă să mă prindă , din 2002. Urmărirea părinților de către copii se face cu o animație în stilul temei 007 inițiale.

Vedeta invitată : absentă
Frază pe tablă : absentă
Gagul canapelei : în locul canapelei există un tort și deasupra ei sunt așezate câteva toppinguri identice cu membrii familiei Simpson.

Cine rănește cu sabia, piere cu plăcintă

Scenariu : Jon Vitti
Regizor : Jim Reardon
Emisiuni originale : 2 mai 2004
Transmisie italiană : 19 octombrie 2005

Pentru a o apăra pe Lisa , umilită de bogatul texan în timpul unui târg din sat, Homer , avertizat anterior de Winchester, intră în scenă purtând o mască făcută dintr-o farfurie de tort și aruncă un tort în fața bărbatului. Obținând aprobarea oamenilor, Homer, necunoscut de toată lumea, decide să continue să-l identifice pe „omul plăcinte” pentru a-l apăra pe nevinovați de agresiunea agresorilor. Cu toate acestea, Montgomery Burns descoperă identitatea omului plăcinte și îl obligă pe Homer să lucreze pentru scopurile sale rele. Cu toate acestea, când Burns îi ordonă lui Homer să arunce un tort în fața Dalai Lama , în fața ochilor fiicei sale Lisa, Homer decide să se răzvrătească și îi dezvăluie identitatea tuturor. Dar nimeni nu îl crede, deoarece mitul Omului Plăcintă a fost alimentat dincolo de orice credință.

Episodic: Nichelle Nichols (voce de ea)
Frază pe tablă : absentă
Canapea : Simpson, datorită stâlpilor, coboară în Batcave și fiecare dintre componente este deghizată în protagoniști ai seriei de televiziune Batman : Homer este Batman , Marge este Catwoman , Maggie și Lisa sunt Batgirl și Bart este Robin .

Așa cum nu am fost noi

Scenariu : J. Stewart Burns
Regizor : Mike B. Anderson
Emisiuni originale : 9 mai 2004
Difuzare italiană : 20 octombrie 2005

Homer îi mărturisește lui Marge că primul său sărut nu i-a fost dat, ci cu o fată cu părul brun. Marge mai dezvăluie că fetița a fost ea. Apoi Homer explică că nu a apărut la a doua întâlnire pentru că, după ce și-au schimbat primul sărut, a căzut de pe o stâncă și a ajuns lângă o școală de slăbit. Gresit pentru un băiat care a fugit de la școală, a fost obligat să rămână în centrul de slăbire și nu a avut timp să vină la programare. În cele din urmă, Marge îl iartă pe Homer, acesta din urmă îi arată că a păstrat jumătate dintr-o piatră în formă de inimă, un semn de dragoste pe care l-au schimbat în acel moment.

Vedeta invitată : absentă
Frază pe tablă : absentă
Canapea Gag : Simpsonii stau pe canapea, dar cuțitele sunt aruncate deasupra capului care se oprește pe perete. Homer încearcă să apuce un castron de jetoane, dar un alt cuțit se apropie de mână și îl blochează.

În fața steagului

Scenariu : John Frink
Regizor : Steven Dean Moore
Difuzări originale : 16 mai 2004
Transmisie italiană : 21 octombrie 2005

După o injecție de la dr. Hibbert , Bart devine temporar surd, ceea ce îl face indiferent față de orice tip de agresiune de către colegii de clasă, dar asta îl face să profane involuntar din greșeală steagul Statelor Unite în timpul unui joc de baschet al școlii. După ce și-a vindecat auzul, Bart, rușinat și mortificat, nu urăște deloc Statele Unite și nu era conștient de acțiunile sale, deoarece era surd. Dar Simpsonii sunt acuzați că urăsc Statele Unite (chiar dacă Bart și familia lui nu urăsc deloc America) și invitați la o emisiune TV încearcă să-și dea partea lor a evenimentelor, dar ajung să treacă prin ideea că întregul Springfield urăște America. În acel moment, primarul Quimby decide să schimbe numele orașului în Libertyville și să facă totul din oraș extrem de patriotic. În schimb, familia Simpson este arestată și dusă la „centrul de reeducare Ronald Reagan ”, din care reușesc să scape, descoperind că este de fapt Alcatraz . Odată liberi, ajung la Paris, de unde se vor întoarce în America ca imigranți.

Vedeta invitată : absentă
Frază pe tablă : absentă
Canapea gag : În camera de zi există un cuptor cu microunde și o tavă este plasată în interiorul acestuia. Odată ce cuptorul este pornit, Simpson-ul crește și prinde contur în timpul gătitului.

Arde imperiul media

Scenariu : Don Payne
Regizor : Bob Anderson
Difuzări originale : 23 mai 2004
Difuzare italiană : 24 octombrie 2005

Prăbușirea bruscă a lui Boulder Vegliardo, un profil uman sculptat de natură în munții Springfield, îngropă Montgomery Burns , care, totuși, neștiut de toată lumea, reușește să supraviețuiască. Crezându-l mort, ziarele și televizoarele locale sărbătoresc moartea lui Burns, iar când Burns se întoarce acasă și aprinde televizorul, descoperă adevărul amar: toată lumea din oraș îl urăște. În acel moment, Burns decide să intre în posesia tuturor mijloacelor de informare din Springfield, reușind astfel să dețină controlul complet asupra informațiilor despre oraș și asupra opiniei publice. Singurul ziar aflat în afara controlului său este „Rochia roșie”, o revistă fondată de Lisa și distribuită gratuit între cetățeni. Burns tenta dapprima di comprare il giornale di Lisa, cercando di convincerla offrendole in regalo tre bellissimi pony, ma dopo il rifiuto della ragazzina, tenta di sabotare il suo lavoro. Alla fine Lisa si rassegna e decide di abbandonare il suo ideale di informazione libera, ma scopre che, grazie a un articolo scritto da Homer, seguendo il suo esempio, ogni cittadino di Springfield ha deciso di scrivere e distribuire un proprio giornale.

Guest star : assente
Frase alla lavagna : assente
Gag del divano : i Simpson sono vestiti da personaggi degli anime giapponesi : Homer è Ultraman , Bart è Astro Boy , Marge è Pretty Jane , Lisa è Sailor Moon mentre Maggie è Pikachu .
Curiosità : Nella scena finale dell'ultimo episodio, si vedono delle foto in cui Burns e Smithers fanno shopping, e si sente la musica della danza, già sentita nel precedente episodio "Occhio per occhio, dente per dente", quando mandavano avanti da soli la centrale nucleare.

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su quindicesima stagione de I Simpson

Collegamenti esterni

Portale I Simpson : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di I Simpson