Val di Sole

Dezambiguizare - "Solandro" se referă aici. Dacă sunteți în căutarea limbii vorbite în Val di Sole, consultați dialectul Solandro .

Val di Sole Valdesól
Panorama Valului de Jos de la Dimaro
Stat	Italia
regiune	Trentino Alto Adige
provincie	Trento
Locații principale	Cavizzana , Caldes , Terzolas , Malé , Rabbi , Croviana , Dimaro Folgarida , Commezzadura , Mezzana , Pellizzano , Ossana , Peio , Vermiglio
Comunitate montană	Comunitatea din Valle di Sole
Râu	nuci
Suprafaţă	610 km²
Locuitorii	15.725 (2016)
Altitudine	de la 610 m slm
Numiți locuitorii	solàndri
Cartografie
Val di Sole Valdesól
Site-ul web
Editați datele pe Wikidata ·Manual

Coordonate : 46 ° 18'N 10 ° 48'E / 46,3 ° N 10,8 ° E 46,3; 10.8

Val di Sole ( Valdesól ^[1] in solandro ) este o vale din Trentino , situată în partea de nord-vest a provinciei autonome Trento , între grupul Dolomitelor Brenta și grupul Adamello din sud și lanțul Maddalene și Ortles -Grupul Cevedale spre nord. Din punct de vedere administrativ, aparține Comunității Valle di Sole , una dintre comunitățile de vale stabilite în provincie în 2010. Val di Sole și Val di Non adiacente sunt, de asemenea, cunoscute sub numele de "Valli del Noce", întrucât ambii sunt traversați de pârâulNoce .

Etimologie

Numele nu are nicio relație cu soarele ca stea sau cu cultele solare antice. Potrivit lui Quirino Bezzi, etimologia toponimului Sol se întoarce probabil la divinitatea celtică a apelor Sulis ^{[2] pe} care romanii le-au identificat cu Minerva . Acest lucru ar fi coroborat de existența și astăzi în vale, în Peio și Rabin , a unor surse de ape termale . Aceste surse sunt considerate terapeutice pentru ameliorarea oferită împotriva oricărui tip de stare de rău, fiind, de fapt, bogate în sulf și carbon cu efecte diuretice, sanguine și limfatice.

Din Evul Mediu târziu, exonimul german Sulzberg (uneori Sulztal ), de aceeași origine etimologică, este atestat și în cancelariile austriece. ^{[2] [3]}

Geografie

Val di Sole este situat în partea de nord-vest a provinciei, de-a lungul cursului înalt al pârâuluiNoce . Valea este înconjurată de diferite grupuri montane și lanțuri alpine de mare importanță: grupul Ortles-Cevedale la nord, grupul Brenta și Adamello - Presanella la sud; acestea sunt principalele lanțuri montane care înconjoară valea. Pe cursul Noce există mai multe pâraie mai mici și cursuri de apă, cum ar fi Noce Bianco , Vermigliana, Meledrio și Rabini .

Cartierul Solandro se întinde pe o suprafață de aproximativ 610 km² și are o populație rezidentă de aproximativ 15.000 de persoane. Economia văii superioare se bazează în principal pe turism , atât vara cât și iarna, în special în centrele Peio , Passo del Tonale , Folgarida și Marilleva , dar, mai ales vara, și a rabinilor . Alte resurse importante sunt creșterea animalelor și exploatarea pădurilor. În municipalitățile inferioare, care se bucură de un climat mai puțin rigid, cultivarea pomilor fructiferi este larg răspândită. Mărul ^[4] și cireșul sunt cultivate în principal, ca în Val di Non din apropiere.

Capitala Val di Sole este satul Malé , situat în partea centrală a văii și reprezintă un punct de referință pentru întreaga economie și activitate a văii. De-a lungul văii există treisprezece municipii, inclusiv cele ale rabinului și ale lui Peio, care sunt situate în două văi laterale.

Cultură

Bucătărie

Tipice bucătăriei Solandra sunt: plăcintă cu cartofi , supă de orz, gnocchi nosline ( Silene vulgaris ) sau comede ( Chenopodium bonus-henricus ), supă fregolotti. Peculiar a fost, până în secolul trecut, tortul colosterului ( colosterul este laptele vacii care tocmai a născut). Desertul tipic al văii este tortul frigolotti. Casolet se remarcă printre brânzeturi. ^[5]

Infrastructură și transport

Val di Sole poate fi accesat pe următoarele drumuri:

• drumul de stat 42 din Tonale și Mendola care îl leagă de Lombardia ( Val Camonica ) prin Passo del Tonale sau cu Bolzano prin Passo della Mendola ;
• drumul de stat 239 din Campiglio care îl leagă de Madonna di Campiglio ( Val Rendena ) prin pasul Campo Carlo Magno ;
• drumul de stat Val di Non 43 care, după ce a urcat pe Val di Non , se alătură drumului de stat Tonale și Mendola 42 la podul Mostizzolo

De la Trento se ridică și linia de cale ferată Trento -Malé-Mezzana , inaugurată în 1964 pentru a înlocui tramvaiul preexistent care traversează întreg Val di Non și urcă pe Val di Sole ajungând în capitala Malé ; în 2003 traseul a fost extins până la stațiunea turistică Marilleva, finalizând proiectul Dolomiti Express = Tren + Ski. Începând din stația Trento, se ajunge la Daolasa sau Marilleva. Acestea sunt, de asemenea, punctul de plecare pentru zonele de schi mari; de fapt, datorită stației intermodale cablu-feroviare din Daolasa puteți ajunge direct pe pârtiile de schi din Folgarida - Marilleva și de aici puteți ajunge la stațiunile de schi Madonna di Campiglio și Pinzolo pe schiuri pentru un total de 150 km de pârtii deservite de 63 de telecabine.

Sport

Valea a găzduit evenimente sportive de importanță globală. În 1993, campionatele mondiale de canoe și caiac au avut loc pe apele pârâuluiNoce . În 1999, campionatele mondiale de snowboard au avut loc pe zăpada stațiunilor de schi din vale. Începând cu anul 2008, în orașul Commezzadura , în lunile de vară, pregătirea campionatelor mondiale de downhill a avut loc împreună cu cele de cross country . Numai pentru această etapă, campionatele mondiale cu patru etape, cu o singură etapă, se desfășoară pe o pistă apropiată de cea de coborâre.

Zona de schi din vale a găzduit diferite etape ale Cupei Mondiale de schi fond .

Curiozitate

Această secțiune conține „curiozități” de rearanjat. Contribuiți la îmbunătățirea integrării, dacă este posibil, a informațiilor din paragrafele intrării și eliminarea celor necorespunzătoare .

• Potrivit unor lingviști, limba din Val di Sole este legată de dialectele ladine. De fapt, în Solandro există diverse caracteristici ladine, în special în partea de jos a văii și în Val di Rabbi , în timp ce satele Pellizzano (fără cele două cătune de pe coastă), Ossana (cu Cusiano și Fucine ) sunt mai influențați de cuvintele de tip lombard alpin , spre deosebire de cele două cătune din Pellizzano, cunoscute pentru dialectul lor ladin foarte conservator al termenilor pierduți acum în alte dialecte ale văii. Din punct de vedere lingvistic, solandro este similar cu discursul din vecinătatea Val di Non ( noneso ), atât de mult încât Graziadio Isaia Ascoli, unul dintre cei mai importanți cărturari ai lingvisticii ladine, califică ambele discursuri ca nonese.
• Există câteva aforisme pe care ceilalți locuitori din Trentino le aplică nonesi și solandri :

• O primă vorbă faimoasă este aplicarea către cele două populații a invocației „free nos domine” ( A nonenis et solandribus libero nos Domine ). Este probabil o amintire a unor răscoale populare în timpul cărora locuitorii celor două văi amenințaseră siguranța orașului Trento . Poate fi referit probabil la perioada războiului rustic . Acesta face ecou invocării cu care popoarele din Europa de Nord i-au cerut lui Dumnezeu mântuirea din furia vikingilor .
• O altă vorbă faimoasă din dialectul trento spune: se l'é en nones daii, se l'é en solandro copel ^[6] („dacă este un noneso, bate-l, dacă este un solandro ucide-l”). Zicala - foarte ambiguă - trebuie interpretată ca o recunoaștere a faptului că a face din solandro un inamic este periculos. Deci, dacă o utilizare moderată a forței poate fi suficientă pentru a descuraja de la confruntare o prostie , disputa cu un solandro devine o luptă până la moarte. Deci, mai bine nici măcar să nu-l pornești.

• În Val di Peio , pornind de la Cogolo spre Comasine , căile ferate sunt încă vizibile, numite feràre , adică poteci săpate în stâncă dotate cu mânere și suporturi de fier pentru transportul pietrelor și mineralelor extrase din prada locală și utilizate astăzi pentru drumeții .
• Cu toate acestea, oamenii Solandro, foarte atașați de patria lor, au fost întotdeauna un popor de migranți. Bărbații au migrat sezonier în Germania pentru a face ferăstrău (svéleri) sau în vechile provincii pentru a face cuvântul sau ciapére sau aramari . Vorbeau o limbă numită gájn încă vorbită de bătrâni. O zicală solandro merge cu o notă nostalgică: „ L'é mei dai söi plangiànt che dai aotri grignant! ” Ceea ce înseamnă că este mai bine să rămâi în vale pentru a suferi decât să trăiești puțin mai bine în afara țării.

Galerie de imagini

• 

  Purpuriu

• 

  Peio dominat de Muntele Vioz

• 

  Cogolo (prim-plan) și Celledizzo , Celentino în centrul superior.

• 

  Mezzana

Notă

Bibliografie

• Giuseppe Arvedi, Ilustrația Valle di Sole , 1986 [1888] .
• Quirino Bezzi, Italo Covi și Antonio Scaglia, Valle di Sole , Trento, Panorama, 1983.
• Quirino Bezzi , Oameni ilustri din Val di Sole , 1953
• Quirino Bezzi, Povești și legende ale Val di Sole , 1954
• Quirino Bezzi, Valea Soarelui - ghid istoric (1959, 1965, 1975)
• Quirino Bezzi, Note despre contribuțiile Val di Sole la unificarea Italiei , 1961
• Quirino Bezzi, Cu afecțiune din Val di Sole , 1985
• Tommaso Bottea, Istoria Val di Sole , 1984 [1884] .
• Vigilio Inama , Istoria văilor non și unice din Trentino: de la origini până în secolul al XVI-lea , Trento, Zippel, 1905.
• Jacopo Antonio Maffei, Perioadele istorice și topografia văilor Non și Sole din Tirolul de Sud , 2003 [1805] .

Elemente conexe

• Calea ciclabilă Val di Sole

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Val di Sole
• Wikivoyage conține informații turistice despre Val di Sole

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe comunitavalledisole.tn.it .
• Val di Sole , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Val di Sole , în Enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• Val di Sole , pe Sapienza.it , De Agostini .

Portalul sporturilor de iarnă

Portalul Trentino-Alto Adige