Spațiul 1999

Spațiul 1999
Titlul original	Spațiu: 1999
țară	Regatul Unit
An	1975 - 1977
Format	seriale TV
Tip	operă științifico-fantastică
Anotimpuri	2
Episoade	48
Durată	50 min (episod)
Limba originală	Engleză
Relaţie	4: 3
credite
Creator	Gerry Anderson și Sylvia Anderson
Interpreti și personaje
Martin Landau : John Koenig Barbara Bain : dr. Helena Russell Nick Tate : Alan Carter Zienia Merton : Sandra Benes Barry Morse : prof. Univ. Victor Bergman Catherine Schell : Maya Anton Phillips : dr. Bob Mathias Prentis Hancock : Paul Morrow Clifton Jones : David Kano Tony Anholt : Tony Verdeschi Suzanne Roquette : Tanya Alexander John Hug : Bill Fraser Yasuko Nagazumi : Yasko Jeffrey Kissoon : dr. Ben Vincent Sam Dastor : dr. Ed Spencer Alibe Parsons : Alibe
Actori și personaje vocale
Michele Kalamera : John Koenig Laura Rizzoli : dr. Helena Russell (vocea 1) Lucia Catullo : dr. Helena Russell (voce 2) Sergio Di Stefano : Alan Carter Anna Leonardi : Sandra Benes Giuseppe Fortis : prof. Victor Bergman Roberto Del Giudice : Bob Mathias (voce 2) Gianni Giuliano : Paul Morrow (voce 2) Carlo Valli : Paul Morrow (voce 1) Giulio Plato : David Kano Noemi Gifuni : Maya Gianni Giuliano : Tony Verdeschi Emilio Cappuccio : Bill Fraser Mauro Gravina : Ben Vincent (voce 2) Daniela Nobili : Yasko
Premieră
Primul televizor original
Din	4 septembrie 1975
Pentru	7 mai 1978
Rețeaua de televiziune	ITV
Primul TV în italiană
Din	Ianuarie 1976
Pentru	Martie 1980
Rețeaua de televiziune	Rai 2 Rai 1
Editați datele pe Wikidata · Manual

Space 1999 ( Space: 1999 ) este un serial de televiziune britanic științifico-fantastic creat în 1973 de Gerry și Sylvia Anderson și difuzat inițial din 1975 până în 1977 . ^[1] Spune odiseea membrilor unei colonii lunare, în derivă în spațiu, după îndepărtarea satelitului nostru de pe orbita Pământului. Primul sezon al acestei serii a fost ultima colaborare dintre Gerry și Sylvia Anderson și cea mai scumpă până în prezent pentru televiziunea britanică. Al doilea sezon a fost în schimb rezultatul colaborării lui Gerry Anderson cu producătorul american Fred Freiberger .

Complot

La 9 septembrie 1999, John Koenig își asumă comanda bazei lunare Alpha, o instalație științifică permanentă situată în craterul Platon. ^{[ este necesară citarea ]} , cu sarcina de a pregăti o expediție exploratorie recent descoperită pe planeta Meta. Între timp, accidentele și decesele inexplicabile afectează lucrătorii din depozitele de deșeuri nucleare, precum și astronauții candidați. În curând, există o creștere bruscă a câmpului magnetic generat de aceeași zgură. În ciuda încercării disperate de evacuare a zăcămintelor, pe 13 septembrie se declanșează o explozie de violență incredibilă, de natură să provoace ieșirea Lunii de pe orbita Pământului. Odiseea pentru cosmos începe pentru nefericiți, intrând în contact cu civilizații extraterestre (acum ostile, acum prietenoase) și cu forme de viață neobișnuite, care îi conduc la o reflecție filosofică asupra sensului suprem al vieții.

Final niciodată făcut

Există un posibil sfârșit al lui Spazio 1999 care nu a fost făcut niciodată ^[2] , intitulat Copii ai zeilor („Fiii zeilor”): în viitorul îndepărtat (secolul 24) descendenții Alpani s-au așezat pe o nouă planetă și de acolo au început să colonizeze alte lumi. O civilizație extraterestră mai avansată supraveghează această expansiune și, pentru a cerceta natura acestor descendenți ai rasei umane, răpește doi copii, îi înzestrează cu puterile lor și îi lasă să se dezvolte conform instinctelor lor naturale. Apoi îi trimite înapoi în secolul 21 pe Alpha, unde demonstrează perfidie (care pune serios în pericol supraviețuirea comunității alfa) alternând cu generozitate, subliniată de puterile lor. Comandantul Koenig reușește să descopere că copiii sunt de fapt descendenții lor și subiectul unui experiment pe care civilizația extraterestră îl conduce asupra oamenilor: dacă copiii distrug viața pe baza lunii, Alphani nu va avea descendenți, dovedind că rasa umană este nu merită să supraviețuiască. Un act neașteptat de sacrificiu al unuia dintre cei doi copii îl convinge pe observatorul extraterestru că se poate găsi ceva bun în rasa umană: extratereștrii vor lăsa Alphanii să crească și să se extindă, anunțând contactul viitor dintre oameni și extratereștri și o coexistență pașnică a acestora.

Producție

Născut din proiectul unei continuare a seriei OZN și numit OZN 1999 , creatorul Gerry Anderson nu a găsit finanțare, așa că ideea a fost mai întâi aruncată și apoi reluată, transformând-o drastic.

Andersons a realizat primul sezon între sfârșitul anului 1973 și începutul anului 1975 , într-o coproducție între ITC britanic și RAI , încheind lungul lor parteneriat profesional, care a dus la numeroase hituri de televiziune, cum ar fi Thunderbirds și OZN . Divorțul lor și căutarea capitalului american, pentru continuarea serialului, l-au condus pe Anderson la controversata colaborare cu americanul Fred Freiberger . Au fost realizate 24 de episoade pe sezon.

A fost planificat un al treilea sezon ^{[ Citație necesară ],} dar din cauza scăderii indicelui de satisfacție, împreună cu lipsa de interes a sponsorilor și distribuție, seria s-a încheiat brusc cu episodul: Dorconiani.

Difuzarea pe RAI a fost precedată de o adaptare cinematografică cu același nume, care a cuprins episoadele Separation , The eyes of Tritone și Another time another place . Au fost realizate mai târziu altele, distribuite în Italia doar pentru vizionare internă:
- Destination Moonbase Alpha (1978) format din Attenti ai terrestri și câteva piese din Separazione, Psycon, Golos și o imagine din The Spatial Brain , un lungmetraj promovat de ITC Entertainment pe valul succesului Star Wars .
- Alien Attack ("Alien Attack", 1979) format din Separare și Lumea interzisă , cu secvențe scurte din Black Sun, Lovers of Space, The Space Brain și prima parte din Feriți-vă de terestre .
- Cosmic Princess (1982) format din Psycon și The Castaways , cu o scurtă secvență preluată din Separation .
- Călătorie prin Soarele Negru (1982) format din Soare Negru și Curs de coliziune , cu câteva secvențe scurte de la Magus .

Efecte speciale

Producția efectelor speciale a fost foarte precisă pentru acea vreme, folosind soluții la nivel înalt în designul Eagles și cu mobilierul futurist al interioarelor. Regizorul de efecte speciale Brian Johnson și o bună parte din echipa sa au colaborat anterior în 2001: A Space Odyssey și au continuat pentru filmele Alien și Star Wars: The Empire Strikes Back . Navele spațiale și vehiculele , deși concepute pentru o serie de televiziune , erau modele la scară realizate cu o mare acuratețe și de cea mai bună manoperă.

Coloană sonoră

Partitura principală, inclusiv titlurile de deschidere și de încheiere din primul sezon, au fost compuse de Vic Elmes și Barry Gray , care au compus deja muzica pentru Thunderbirds , OZN și multe alte serii Anderson. Altă muzică a fost compusă de Ennio Morricone pentru versiunea filmului italian. Pentru al doilea sezon, în schimb, a fost chemat Derek Wadsworth , în timp ce pentru ediția italiană piesa tematică a fost compusă de duo-ul Oliver Onions (Guido și Maurizio De Angelis) și a fost intitulată „ SOS Spazio 1999 ”.

Personajele principale

• Comandantul John Robert Koenig ( Martin Landau ) (sezoanele 1-2), astrofizician american, membru al Administrației Spațiale Internaționale. Cu câteva zile înainte de catastrofă, el preia predecesorul său, rusul Gorski, care a fost eliminat din administrație prin alegere politică;
• Doctor Helena Russell ( Barbara Bain ) (sezoanele 1-2) - Helen în versiunea italo-americană, șef al personalului medical. Ea și comandantul nu ascund o anumită atracție reciprocă. Actorii care i-au jucat erau căsătoriți la acea vreme;
• Profesorul Victor Bergman ( Barry Morse ) (sezonul 1), cercetător englez, pur și strălucit, director al departamentului științific al bazei lunare; Personajul lui Bergman este complet absent în cel de-al doilea sezon.
• Paul Morrow ( Prentis Hancock ) (sezonul 1), scoțian, este comandantul adjunct al bazei și ofițer de telecomunicații. Personajul Paul Morrow este absent în cel de-al doilea sezon.
• Alan Carter ( Nick Tate ) (sezoanele 1-2), australian (deci interpret), comandant al flotei Eagles. În momentul exploziei, el este în zbor între Pământ și Lună și alege să urmeze soarta tovarășilor săi. Într-o primă versiune ar fi trebuit să joace un personaj italian, Alfonso Cattani, dar puternicul său accent original a dus la alegerea unui personaj australian;
• Sandra Benes ( Zienia Merton ) (sezoanele 1-2), tehnician informatic. Mai întâi legat romantic cu pilotul Mike Ryan, care a murit din cauza unui impact asupra unei găuri negre , apoi cu Morrow. Actriță britanică cu sânge birmanez, ar fi trebuit să joace un personaj italian pe nume Sandra Sabatini.
• David Kano ( Clifton Jones ) (sezonul 1), nigerian, inginer informatic. Omonim al unui oraș din țara sa natală, preia de la compatriotul său Ouma, care apare în primul episod Separare , al cărui interpret a fost înlăturat din cauza unor dispute contractuale.
• Gerald Simmonds ( Roy Dotrice ) (sezonul 1), american, om politic, ofițer executiv al Administrației Spațiale. Cunoscut pentru cinismul său, îngrijorat de proiectul de explorare al lui Meta mai mult în scopuri de carieră decât pentru moartea misterioasă a candidaților astronauți. Mergând la Alpha cu precipitatul evenimentelor, el ajunge să împărtășească soarta celorlalți nefericiți. Simmonds reapare în episodul Forced Destination the Earth unde își dezvăluie pe deplin natura pentru a ceda unor circumstanțe grotești.
• Maya ( Catherine Schell ) (sezonul 2), ultima supraviețuitoare a unei planete distruse. El preia în al doilea sezon figura lui Profesor Bergman. Maya devine parte a echipajului profitând din plin de caracteristica ei de schimbare a formei , capabilă să își asume cele mai disparate forme de forme de viață, pentru a veni deseori în salvarea celorlalți protagoniști.
• Tony Verdeschi ( Tony Anholt ) (sezonul 2), apare în al doilea sezon, născut la Florența ^[3] , este comandantul adjunct al bazei lunare și are o relație romantică cu Maya.

Personaje secundare

• Tanya Alexander ( Suzanne Roquette ) (sezonul 1), ofițer de operațiuni de bază.
• Bill Fraser ( John Hug ) (sezonul 2), pilot al flotei de vulturi.
• Yasko ( Yasuko Nagazumi ) (sezonul 2), analist.
• Ben Vincent ( Jeffrey Kissoon ) (sezonul 2), șef adjunct al personalului medical.

Alți interpreți

În primul sezon, apar actori celebri britanici și americani, printre care:

• Christopher Lee - Destination Must: Earth (Căpitanul Zantor)
• Joan Collins - Misiunea Darianilor (Kara)
• Peter Cushing - Space Lovers (Raan)
• Ian McShane - Life Force (Anton Zoref)
• Brian Blessed - Planet of Ice (Dr. Cabot Rowland)
• Peter Bowles - Sfârșitul nemuririi (Bal-hor)

În episodul primului sezon Planeta fermecată participă actrița maghiară Catherine Schell , apoi interpretă a Maya în sezonul următor.

• Prima serie, coprodusă de RAI și ITC, vede participarea unor actori italieni precum Orso Maria Guerrini în Il testamento degli Arcadi , Gianni Garko în The domain of the dragon , Carla Romanelli în The spatial brain și Giancarlo Prete în Fantasma su Alfa .
• În cel de-al doilea sezon, masca unui monstru reapare în episoadele The Cloud , The Castaways și Vindrus , toate jucate de gigantul David Prowse (cunoscut pentru interpretul lui Dart Vader în trilogia originală Star Wars ).

Personaje absente în al doilea sezon

Personajele lui Victor Bergman, Paul Morrow și David Kano au fost eliminate în al doilea sezon. Sandra Benes și Bob Mathias apar doar în câteva episoade. În acest sens, există diverse afirmații ale interpreților:

• Victor Bergman

De-a lungul anilor, s-au alternat diferite zvonuri despre adevăratul motiv al plecării sale. Din agenda personală a actorului canadian, scriitorul Robert Wood a reușit să extrapoleze un lanț de evenimente care a permis rezolvarea misterului și pe care îl putem rezuma astfel: pe 4 decembrie 1975, regizorul de casting Lesley de Pettitt face un „oferit lui Barry pentru al doilea sezon propunând o reducere de 33% a salariului din anul precedent, eliminând, de asemenea, șoferul; Agentul lui Morse, Michael Whitehall , prezintă o contrapropunere care este respinsă; actorul însuși încearcă să ia legătura cu Gerry Anderson care nu răspunde niciodată la apelurile sale; pe 17 decembrie, Whitehall reușește să îl contacteze pe Gerry Anderson și îl informează că Barry Morse a decis să accepte oferta inițială; Anderson răspunde că s-au făcut acum schimbări și că personajul lui Bergman nu mai face parte din planurile lor. Deci, Barry Morse își exprimase încă intenția de a reveni, dar decizia a ieșit din timp. De fapt, s-a înțeles că Fred Freiberger nu dorea ca Bergman să facă parte din al doilea sezon și se poate presupune că oferta inițială a lui Pettitt a fost atât de redusă în mod intenționat, încât să-l determine să renunțe. Mai mult, filmările au început doar pe 26 ianuarie 1976, la o lună întreagă după aprobarea lui Morse, așa că a existat mult timp disponibil pentru reintegrarea sa. Profesorul Bergman, ca și ceilalți, dispăruse fără să ofere măcar o explicație. -Fred Freiberger: „Pentru faptul că nu s-a dat nicio explicație despre dispariția unor personaje, îmi asum întreaga responsabilitate. A fost vina mea; la acea vreme nu credeam că este necesar să dau motive, nu credeam că publicului i-ar putea păsa ". -Barry Morse: „M-a amuzat întotdeauna faptul că nu s-a dat niciodată explicație pentru dispariția lui Victor Bergman. Cu toate acestea, mă bucur să știu că Martin m-a apărat și a încercat să-i convingă pe Gerry și pe Freddy să se întoarcă ". ^[4]

• Paul Morrow

-Prentis Hancock: „Nu mi-au spus niciodată că nu voi fi chemat pentru un al doilea sezon. Pe de altă parte, este destul de normal, a fi actor nu diferă decât de instalator: îl chemi să facă o treabă și el o face. Poate sunați la un alt instalator data viitoare; nu este faptul că sun la primul instalator care să-l informeze că nu va fi chemat înapoi! De fapt, nu am fost concediați, ci pur și simplu nu am fost revocați. "" A fost o treabă ca oricare alta. Am terminat prima serie și pur și simplu nu m-au sunat înapoi. Câțiva ani mai târziu, totuși, mi-am dat seama că dezvoltasem cu siguranță o afecțiune pentru acel rol și în acel moment am crezut că este păcat să nu mai pot continua. Din câte am auzit de la Zienia și de la ceilalți, oricum nu trebuie să fi fost un an ușor; probleme și cred că, la urma urmei, dacă aș fi participat la aceste condiții nu aș fi fost fericit. Am continuat să urmăresc ceea ce au făcut ceilalți colegi în timpul celei de-a doua serii și am fost surprins, totuși, că nu există o extensie la un al treilea sezon. " ^[5]

Dispariția personajelor din primul sezon a avut loc în culise; cauza absenței lor nu a fost niciodată dezvăluită în niciunul dintre episoade. În realitate, scenaristul Johnny Byrne încercase să introducă o explicație care să sugereze absența lui Bergman. Dialogul în cauză a făcut parte din scena 146 a episodului Psycon:

Simon (mai târziu schimbat în Tony): Mi-aș dori ca Bergman să fie aici

Sandra (dă din cap): Din păcate nu există

Simon: Singurul costum cu casca defectă, a trebuit să-l poarte singur!

Sandra (cu blândețe): Nu are rost să regret, Simon

Acest dialog a sugerat moartea accidentală a lui Bergman, oferindu-i spectatorilor o idee de ce a lipsit, dar Freiberger a decis să-l elimine din scenariu.

Episoade

Distribuție

A fost difuzat în Marea Britanie și SUA din 1975, deși primul episod fusese deja realizat ca pilot în 1973 . În ambele cazuri, nu rețelele, ci sindicalizările au transmis serialul, motiv pentru care nu a fost niciodată difuzat simultan pe întreg teritoriul lor național. Seria a fost difuzată în afara Marii Britanii începând din 1976 . În Franța este cunoscut sub numele de Cosmos: 1999 , în Danemarca sub denumirea de Månebase Alpha , în Portugalia și Brazilia este cunoscut sub numele de Espazo: 1999 , germanii l- au numit Mondbasis Alpha 1 , spaniolii Espacio: 1999 , pentru suedezi a fost Månbas Alpha 1999 , pentru Polacchi Kosmos 1999, în Finlanda seria a fost lansată cu titlul de Avaruusasema Alfa și în Argentina și Chile Cosmos 1999 . Există, de asemenea, o versiune dublată în afrikaans pentru piața din Africa de Sud , intitulată Alpha 1999 .

Ediția italiană a fost anticipată de un an de o adaptare cinematografică cu același nume, care a editat episoadele Separazione , The eyes of Tritone și Another time another place , cu muzică de Ennio Morricone . Regizorul este creditat doar cu Lee H. Katzin , regizorul primului dintre cele trei episoade folosite. În același timp, Spazio 1999 a devenit familiar tinerilor prin imagini de pe copertele caietelor școlare și ediția cărților ilustrate.

Primele șase episoade ale primului sezon au fost difuzate de al doilea program Rai de atunci, începând de sâmbătă, 31 ianuarie 1976 , săptămânal, în al doilea slot de seară. Următoarele șase din iulie, joi seara devreme și ultimele douăsprezece în toamna următoare, duminica după-amiaza, în duminica din . Al doilea sezon a fost difuzat pe Rai 1 la începutul serii începând cu primăvara anului 1979 , împărțind fiecare episod în două seri cu o melodie finală compusă de duo-ul Oliver Onions , SOS Spazio 1999 ^{[6] [7]} . Piesa a fost înregistrată anterior în versiunea în limba engleză sub titlul „Miss Robot” și poate fi auzită pe scurt în filmele Pari e dispari și They Called Him Bulldozer, ambele cu rolul lui Bud Spencer ^[8] . Ordinea de transmitere a episoadelor a fost aproape aderentă la cea a producției, cu mici variații, încheind de fapt cu Attenti ai terrestri .

Seria a fost reprodusă în 1988 de Rai 3 ^[9] și din nou în 1994 și 1996 ; din 2000 de către Jimmy , în timp ce, din august 2007, Rai a propus pe site-ul său câteva episoade din primul sezon în ordine cronologică. ^[10] În vara anului 2012 , serialul este redifuzat pe Rai 2 noaptea și pe Fox Retro în octombrie. Transmisia televizată a seriei pe canalele Rai a avut loc cu casetele video originale nerestabilite din anii șaptezeci, în timp ce, pe toate celelalte, au fost adoptate versiunile restaurate.

Inconsecvențe

Unele critici ale seriei au indicat neverosimilitatea științifică.

Omul de știință și scriitorul Isaac Asimov a ridicat ironic câteva obiecții într-un articol din New York Times ^[11] :

• o detonare de natură să scoată Luna de pe orbita Pământului ar distruge satelitul în sine, provocând o ploaie incredibilă de resturi pe Pământ. ^[12]
• un univers populat cu sisteme care fac posibilă o astfel de călătorie ar fi incandescent, având în vedere apropierea excesivă a stelelor. Pentru a depăși această obiecție, scenariștii au recurs adesea la diverși agenți de curbură spațială - cum ar fi gaura neagră a episodului Soarele Negru - pentru a face plauzibil un transfer în alte zone ale spațiului, adesea cu rezultate dramatice.
• în timp ce lăuda subiectul și calitatea seriei, a încheiat articolul amânând ipoteza unei colonii lunare permanente cel puțin jumătate de secol.

Alte licențe narative neplauzibile științific:

• în baza Alpha există utilizarea unei „gravitații artificiale” improbabile de tip terestru pentru a permite ambulația normală și pentru a simplifica fotografierea în interior, astfel nu se recurge la mișcarea lentă care a fost utilizată în aer liber, unde gravitația este efectiv simulată lunar. Cu același principiu, baza lunară și Eagles sunt echipate cu un „câmp de forță” cu funcția de scut împotriva radiațiilor și multe altele.
• atmosfera respirabilă de pe Lună creată de extratereștrii episodului The Last Sunset ^[13] , considerând gravitația lunară insuficientă pentru a putea reține vreo atmosferă, printre alte lucruri similare, conform declarațiilor doctorului Russell, terestre unul la zece mii de metri deasupra nivelului mării, cu adevărat irespirabil și lipsit de orice filtru de radiații ultraviolete.
• o lume alcătuită din antimaterie , ca în episodul O chestiune de viață și moarte . Unul dintre locuitorii săi - trimis în colonia lunară sub masca soțului Helen Russell - ar trebui să anihileze la contactul cu materia obișnuită într-o explozie de mii de ori mai puternică decât cea a bombei de la Hiroshima .
• întâlnirea fatală cu o sondă automată a Pământului în Întoarcerea Voyagerului ^{[14] a} cărei propulsie interestelară cu neutroni accelerați provoacă moarte și distrugere oriunde trece, neștiind constructorii și uitând că o împingere continuă nu este necesară în vid.
• existența planetelor terestre locuibile dincolo de Pluto , precum planeta Ultra, destinația unei misiuni tragice în Regula Dragonului , sau planeta Meta, din care vin semnale misterioase, menționate în primul episod, Separarea, apoi depozitate.
• originea și soarta unui sistem stelar dintr-o altă galaxie, populată de o civilizație ostilă acum distrusă de o supernovă , după cum este puțin probabil raportat de documentele terestre antice (episodul The eyes of Triton ).
• posibilitatea unui sistem planetar cu două planete similare, permanent în opoziție (episodul Inamici invizibili ).
• Luna ca orice corp de masă semnificativă, care se apropie de o planetă mare, s-ar dezintegra din cauza acțiunii mareelor , așa cum s-a întâmplat probabil în jurul lui Saturn pentru a forma sistemul caracteristic al inelelor lui Saturn (episodul Curs de coliziune ).

Continuare

La 13 septembrie 1999 , data presupusei catastrofe lunare, a avut loc la Los Angeles o convenție comemorativă numită Breakaway , ca titlu al primului episod. A fost proiectat un scurtmetraj intitulat Message from Moonbase Alpha („Mesaj de la baza Lunare Alpha”), propus în Italia prin colecția seriei pe DVD ^[15] , scris de Johnny Byrne , unul dintre cei mai prolifici scenaristi ai originalului serial, și produs de fanii clubului Fanderson . Zienia Merton se întoarce după douăzeci și trei de ani în rolul analistului de date Sandra Benes, într-un ultim și sincer salut către Pământ, raportând cum „alfanții” sunt obligați să se mute definitiv pe o planetă redenumită „Terra Alfa”, părăsind Luna înainte de a se îndepărta de orbita planetei. Filmarea a fost efectuată la 29 august 1999 într-un decor amenajat în garajul unei case de fani din Marea Britanie , reconstituind cu fidelitate panoul principal al sălii de operații, caracterizat de celebrul monitor, și folosind câteva elaborări digitale pentru imaginile Vulturii în spațiu. Inițial, scurtmetrajul ar fi trebuit să fie sămânța unei viitoare continuări a seriei, plasată pe noua planetă la douăzeci și cinci de ani după mesaj, cu o distribuție alcătuită din descendența personajelor originale. Cu toate acestea, proiectul a fost abandonat, iar monologul Sandrei este considerat mult așteptatul, dar demnul epilog al seriei Spazio 1999 . ^{[ fără sursă ]}

Merchandising

• Din întreaga serie și sezoanele respective, două albume cu autocolante au fost publicate de Panini.
• Editura AMZ a comercializat o serie de cărți ilustrate cu narațiune de episoade și imagini de calitate scăzută ^[16] , douăsprezece volume pentru primul sezon ^[17] și patru pentru al doilea ^[18] .
• În 1976, Clementoni a lansat un joc de societate inspirat din serie, completat cu nave spațiale miniaturale Aquila, Luna schimbându-și poziția în cosmos și chiar un computer rudimentar cu carte perforată .
• Compania britanică de jucării Dinky Toys , cunoscută deja pentru că a produs modelele din seria Star Trek și OZN-uri , a scos pe piață un model metalic al Eagle la prețul de 8000 Lire la acea vreme. Casa model Airfix a propus truse de nave spațiale de luptă Eagle și Falcon, care au apărut în episodul Lumea interzisă .

Curiozitate

Această secțiune conține „curiozități” de rearanjat. Contribuiți la îmbunătățirea integrării, dacă este posibil, a informațiilor din paragrafele intrării și eliminarea celor necorespunzătoare .

Acest articol sau secțiune despre drama TV și subiectele science fiction nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Comentariu : curiozitate sau nu, avem nevoie de o sursă mai bună decât dvdweb.it Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

• Episodul The Last Sunset („Ultimul apus de soare”) a avut o singură difuzare pe Rai în vara anului 1976 . Potrivit unei declarații oficiale, singura copie în limba italiană s-ar fi pierdut. În ediția DVD a seriei, pista audio în limba italiană se bazează pe o înregistrare audio casetă oferită de un vizualizator, într-o epocă anterioară introducerii înregistratorului video , prin plasarea microfonului unui magnetofon lângă televizor . Înregistrarea nu acoperă însă primele minute ale episodului: din cauza unei greve a jurnaliștilor RAI, ediția de seară a știrilor a fost anulată fără avertisment și privitorul s-a acordat, la fel ca multe altele, odată cu începerea difuzării. Minutele lipsă sunt în sunetul original subtitrat. Un comunicat de presă datat 1 aprilie 2007 de pe un site web care operează în sectorul comerțului cu DVD-uri ^{[19] a} făcut oficială descoperirea copiei italiene a episodului de 16 mm, cu dublarea intactă în italiană; dalla ricostruzione degli avvenimenti la bobina audio originale del doppiaggio, fornita alla RAI per la sincronizzazione con il filmato, fu per qualche motivo rispedita all'istituto di doppiaggio e da questi venduta accidentalmente ad un collezionista con altri reperti della serie; l'acquirente, leggendo su dei blog dello smarrimento dell'episodio, accetta di mettere a disposizione il materiale in suo possesso per ricavarne una copia. Il 5 febbraio 2009 alle ore 01:30 (in replica il giorno successivo alle 15.20) il canale digitale terrestre Steel ha trasmesso L'ultimo tramonto con audio italiano integrale e totalmente restaurato, direttamente tratto dal materiale ritrovato.
• L'episodio Il dominio del drago è l'unico della prima stagione con delle scene ambientate sulla Terra, dove oltre allo sfortunato co-protagonista, l'italiano Tony Cellini ( Gianni Garko ), compaiono John e Helen privi delle uniformi di Alpha. Delle coloratissime giacche da sci danno un'impronta futuribile al contesto. Durante la tragica spedizione l'astronauta ascolta l' Adagio di Albinoni da una cuffia Sennheiser .
• La data apocalittica del 13 settembre 1999 coincide con il compleanno di Barbara Bain , nata nel 1931 , nel ruolo della dottoressa Helena Russell. L'attrice statunitense era sposata con Martin Landau , interprete del comandante John Koenig. Negli anni Sessanta avevano lavorato insieme nella serie Missione Impossibile , diretti da Lee H. Katzin ^[20] , regista di alcuni episodi della serie Spazio 1999 .
• In una scena del primo episodio, Separazione , vi sono tre astronauti omonimi di alcuni personaggi principali nel cast della precedente serie UFO : Ellis, Jackson e Collins. Quest'ultimo, omonimo di un sicario che attenta alla vita del comandante Straker, tenta di uccidere Koenig in un raptus di follia.
• Nello stesso episodio vi è un clamoroso errore di ripresa, divenuto simbolico per tutti gli altri, ovvero si vede la visiera del casco di un astronauta alzarsi durante una colluttazione.

Scena in cui si alza la visiera del casco da Separazione

• Nello stesso episodio si ode via radio la voce inconfondibile di Renzo Palmer , direttore del doppiaggio italiano.
• Le scene in esterna sulla Luna, onde riprodurre l'effetto rallentato per la ridotta gravità, furono effettuate con una cinepresa 35 mm che filmava alla velocità di 48 fotogrammi al secondo.
• Il termine vegano viene introdotto nei media italiani nell'episodio Vega , terzo episodio della Seconda Stagione ^[21] per indicare l'abitante alieno del sistema stellare di Vega per poi assumere l'accezione attuale del regime alimentare nel decennio successivo.
• L'episodio Il ritorno del Voyager menziona per la prima volta il nome della sonda planetaria omonima , lanciata nel 1977.
• L'episodio Il ritorno cita la sospirata vittoria del campionato della squadra di baseball Red Sox di Boston nel 1998, titolo effettivamente conquistato sei anni dopo, dopo quasi un secolo dall'ultimo primato.

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Spazio 1999

Collegamenti esterni

• ( EN ) Spazio 1999 , su The Encyclopedia of Science Fiction .
• Spazio 1999 , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Spazio 1999 , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Spazio 1999 , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
• ( EN ) Spazio 1999 , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
• La prima puntata di Spazio 1999 messa dalla Rai su YouTube , su youtube.com .
• La prima serie di Spazio 1999 su Rai.tv , su rai.tv .

Portale Fantascienza

Portale Televisione