Mă sfâșie, dar mă sături

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Mă sfâșie, dar mă sături
Manfredi bis.jpg
Nino Manfredi într-o scenă din film
Țara de producție Italia , Franța
An 1968
Durată 100 min
Date tehnice Tehnicolor
Tip comedie
Direcţie Dino Risi
Subiect Dino Risi, Age și Scarpelli
Scenariu de film Age și Scarpelli
Producător Edmondo Amati , Jacques Roitfeld
Casa de producție Fida Cinematografica, Les Productions Jacques Roitfeld
Asamblare Antonietta Zita
Muzică Armando Trovaioli (regia Bruno Nicolai )
Scenografie Luigi Scaccianoce
Costume Gaia Rossetti Romanini
Interpreti și personaje
Actori vocali originali

Torture Me But Kill Me with Kisses este un film din 1968 regizat de Dino Risi .

Complot

Destinul îi reunește pe frizerul lui Alatri ( Frosinone ), Marino Balestrini, și pe frumoasa muncitoare din regiunea Marche , Marisa Di Giovanni, la un eveniment folcloristic de la Roma . A fost o scurtă întâlnire, dar acum dragostea la prima vedere a izbucnit între cei doi tineri. Acesta este motivul pentru care Marino își părăsește țara pentru a merge la Sacrofante Marche pentru a o întâlni din nou pe Marisa. Aici cei doi se îndrăgostesc, trăindu-și pasiunea citând și cântând versurile cântecelor care le inspiră dragostea [1] .

Dar tatăl ei, un marmură și sculptor de monumente funerare, îl consideră pe frizer nepotrivit pentru fiica sa, deoarece este inferior social și se opune căsătoriei. Cei doi, apoi, urmând învățăturile cântecelor și retrăind drama filmului Dr Zhivago , decid să-și pună capăt dragostei disperate devenind copleșiți de un tren, în schimb reușesc să se oprească la timp și unde coboară un șofer înfuriat, făcându-i ia cuvinte proaste. Moartea prematură a sculptorului îi eliberează însă pe cei doi tineri, care se pregătesc acum să se căsătorească.

Adelaide, amanta văduvă a pensiunii în care stă Marino, îl ispitește pe bărbat cu harurile ei, pe care frizerul le respinge: jignită de refuz, femeia își ia apoi răzbunarea instilând în Marino îndoielea că Marisa, în timpul unei călătorii parohiale, se comportă ca o femeie rea cu un anume Scortichini Guido. Marino ar dori ca Marisa să-și mărturisească trecutul rușinos, dar fata, jignită de suspiciunea nedreaptă, pleacă din țară spre Roma. Cunoscând adevărul la sfârșit, Marino, pocăit, lasă totul pentru a o urmări pe Marisa și a fi iertată de ea, care între timp a dispărut în marele oraș. După diverse vicisitudini, bietul fost frizer, fără bani și redus ca un vagabond, disperat pentru că nu o poate urmări pe Marisa, decide să se sinucidă, de data aceasta singur, aruncându-se în Tibru , dar este salvat.

Incidentul este publicat în ziare și astfel Marisa, care între timp s-a căsătorit cu croitorul surd-mut Umberto, merge să-l viziteze pe Marino în spital și îl anunță că a devenit acum doamna Ciceri. La propunerea unui vecin de pat, Marino, deși disperat, joacă numerele de loterie din povestea sa de dragoste tulburată și câștigă o sumă mare. După ce și-a rezolvat astfel problemele economice, la început Marino ar vrea cinic să se răzbune pentru abandon, apoi pasiunea străveche pentru Marisa preia și dragostea reapare între ei. Dar surd-mut este implicat, așa că cei doi decid să-l elimine aruncând în aer soba cu kerosen imediat ce croitorul aprinde un fier de călcat. Explozia, luată pentru un accident întâmplător, în loc să-l omoare pe croitor îl face să recâștige vorbirea și auzul; pentru a îndeplini un jurământ făcut cu ani mai devreme, croitorul, pentru harul primit, va deveni un frate cu obligația tăcerii și va fi cel care va cânta, cu glas angelic, la nunta lui Marino și Marisa.

Producție

Titlul este preluat dintr-un vers al cântecului creol , un tango din 1926 care este scris de Ripp , alias Luigi Miaglia , autor al comediilor muzicale din anii '20 . Textul, puternic și poate involuntar, kitsch , tocmai datorită tonurilor sale exagerat de pasionale și erotice [2] , se potrivește bine pentru a fi titlul filmului cu un conținut popular de benzi desenate. [3]

Filmare

Orașul Sacrofante Marche nu există: cei reprezentați în film sunt de fapt Pescocostanzo , în Abruzzo , și Montecelio , în Lazio . Gara este cea a Rivisondoli-Pescocostanzo și scenele cu trenul au fost filmate în apropierea ei. Secvența în care Manfredi coboară scările, urmărit de câini, a fost filmată pe treptele care duc la Biserica Pescocostanzo ( L'Aquila ).

Secvența creditelor de deschidere a fost împușcată, după cum spune naratorul, pe stadionul olimpic din Roma în timpul unei adunări naționale de grupuri folclorice.

Secvența întâlnirii dintre Marino și Marisa a fost filmată în fața obeliscului Axum , care în acel moment (1968) se afla încă la Roma și care în 2005 a fost returnat Etiopiei .

Coloană sonoră

Cântecul care deschide coloana sonoră a filmului este Te aud cântat de Marisa Sannia .

Distribuție

Filmul a fost lansat în Italia la 4 octombrie 1968 și pe DVD în 2001 (de Multivision).

Ospitalitate

Critică

«Filmul este un mare roman foto comic. Există iubire și trădare, dramă și disperare. Toate în regiunea îngustă Marche "(Walter Veltroni, Certi piccolo amori. Dicționar sentimental de filme , Sperling & Kupfer Editori, Milano, 1994)

„... interpretat cu măsura corectă de un Nino Manfredi în formă bună, de un irezistibil Tognazzi în batjocura surdo-mutului, de o Pamela Tiffin care este cu adevărat drăguță, filmul se găsește în sfârșit într-un grup dens de caracter bun actorii noi motive pentru a critica obiceiurile care contribuie la echilibrul tonurilor și la aroma poveștii. " (G. Grazzini, Corriere della Sera , 9 octombrie 1968).

«... Regizorul Dino Risi amalgamează personajele poveștii cu sobrietate și mai bine decât Ettore Scola ( Drama della gelozie ), Salvatore Samperi ( Malizia ) și Luigi Comencini ( Doamne, cum am căzut! ) Atmosfera unui popular cultura sentimentală "(M. Morandini, Dicționar de filme , Zanichelli Editore)

Notă

  1. ^ Regizorul însuși spune: „Marino și Marisa sunt doi proști care trăiesc citând versurile, nu ale lui Leopardi , ci ale lui Mogol și Vito Pallavicini , marii cititori ai cântecelor italiene care folosesc, printre altele, un limbaj distorsionat de o centrală generică Idioma țării italiene (cu rezonanțe vagi Piceno-Macerata): „... și într-o zi voi lăsa un bo 'd'amore anghe pentru mine ...” (el), „... pentru mine care nu sunt nimic .. . "(ea)," în imediatitatea ... "(împreună)
  2. ^ "Ce frumoase flori cărnoase / femeile din Havana / au sânge torid, / ca Ecuadorul. / Flori voluptoase / ca coca boliviană / care dintre voi se îmbată / ne repetă fiecare: / Creole / cu un halou întunecat / zâmbet la mine din milă / că dragostea mă atacă / mă chinuie dar cu sărutări mă satură / mă chinuie sufletul / o durere ciudată. / Pofta trece / ca un vânt care se învârte / care miroase cel mai perfid / le poartă pe fiecare cu el / și inimile tremură / acea rafală parfumată / și îngenunchează bărbații / mereu la picioarele noastre ».
  3. ^ Cântecul creol a devenit foarte popular în perioada fascistă în versiunea lui Isa Bluette . A avut un nou succes în anii cincizeci și șaizeci pentru interpretarea „cântăreților populari naționali, veterani din gloriile lui Sanremo ”, precum Nilla Pizzi , Milva , Achille Togliani , Claudio Villa .

Alte proiecte

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Straziami_ma_di_baci_saziami&oldid=122491476 ”