Războaiele de vară

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Războaiele de vară
Summer Wars.png
Familia Jinnouchi într-o scenă din film
Titlul originalサ マ ー ウ ォ ー ズ
Limba originală japonez
Țara de producție Japonia
An 2009
Durată 114 min
Relaţie 16: 9
Tip animație , science fiction
Direcţie Mamoru Hosoda
Scenariu de film Satoko Okudera
Producător Takuya Itō, Yuichiro Saito, Nozomu Takahashi, Takafumi Watanabe
Producator executiv Seiji Okuda
Casa de producție Casă de nebuni
Asamblare Shigeru Nishiyama
Muzică Akihiko Matsumoto
Art Director Yōji Takeshige
Design de personaje Yoshiyuki Sadamoto
Animatori Hiroyuki Aoyama
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Summer Wars ( Warsマ ー ウ ォ ー ズSamā Wōzu ? ) Este un film de animație din 2009 regizat de Mamoru Hosoda .

Anime SF, produs de studioul japonez Madhouse , bazat parțial pe filmul său anterior, Jocul nostru de război! .

Filmul a fost lansat în cinematografele japoneze pe 29 iulie 2009. A fost nominalizat la Leopardul de Aur la Festivalul de Film de la Locarno din 2009 și a fost premiat cu Cel mai bun film de animație la Concursul de film Mainichi și la Premiile Academiei Japoniei din 2010 .

În Italia , sunt disponibile edițiile DVD și Blu-ray ale filmului, publicate de Kazé .

Complot

Povestea se concentrează pe elevul de liceu Kenji Koiso, un geniu al matematicii cu probleme de socializare. El își petrece cea mai mare parte a timpului în Oz, o lume virtuală care vă permite să efectuați orice operație ca în lumea reală. La începutul vacanțelor de vară i se oferă un loc de muncă de Natsuki, cea mai populară fată din școală; aceasta din urmă explică, de fapt, că ar vrea o mână pentru a sărbători cea de-a nouăzecea aniversare a bunicii sale. Deși Kenji nu știe exact detaliile planului, acceptă propunerea și pleacă împreună cu partenerul său, la Ueda .

Ajuns la casa mare a familiei Shinohara, Kenji va cunoaște toți membrii familiei și se va întâlni cu bunica lui Natsuki: Sakae Jinnouchi. Aici este dezvăluit planul elevului care, pentru a nu apărea fără un tovarăș la ziua de nouăzeci de ani a bunicii sale, o convinge pe bunica ei că Kenji este iubitul ei și că într-o zi se vor căsători; toate acestea fără știrea lui Kenji, care nu se poate abține să nu se complace. În aceeași seară întâlnește prima dragoste a lui Natsuki: Wabisuke Jinnouchi, care la început nu pare foarte prietenos cu restul familiei.

La culcare, Kenji primește o scrisoare codată ciudată de la Oz, nu pierde timp și o decriptează, trimitând-o înapoi expeditorului. A doua zi, spre uimirea sa, se găsește în centrul unui dezastru colosal: Oz a fost piratat și acesta din urmă este în frământări. Imaginea sa apare pe canalele de televiziune și se presupune că este vinovatul. În timpul nopții, inteligența artificială Love Machine a furat contul Oz al lui Kenji, făcând ravagii în întreaga lume virtuală. Deoarece fiecare sistem electronic se bazează pe Oz, întreaga Japonia este blocată și numai datorită abilităților matematice ale lui Kenji această situație va fi readusă la normal. Cu toate acestea, Love Machine este o inteligență care evoluează constant și nu pierde timp, furând conturi și denaturând restul Ozului. Acest lucru provoacă o defecțiune a senzorilor de inimă conectați la bunica lui Natsuki, care erau necesari pentru a-i monitoriza starea de sănătate. Din păcate, acesta din urmă moare, dezlănțuind o durere comună întregii familii. Kenji preia apoi putere și decide să distrugă această inteligență artificială într-o luptă reală; pentru aceasta, el cere ajutor tuturor rudelor familiei lui Natsuki, inclusiv Kazuma Ikezawa (al cărui avatar este legendarul luptător al Oz, regele Kazma).

Planul conceput este de a face Love Machine să cadă într-o capcană, astfel încât să-l închidă și să-l distrugă. Din păcate, planul eșuează și, din ce în ce mai mare, inteligența artificială mortală preia controlul asupra sistemelor GPS prin devierea unei sonde care se întoarce pe Pământ care, lovind o centrală nucleară de pe pământ, ar putea distruge viața de pe planetă. Căutând o modalitate de a recupera cele peste 400 de milioane de conturi furate de inteligența artificială, Kenji pune în aplicare un alt plan: să provoace Love Machine într-un joc, numit Koi-Koi la Casino Oz. Natsuki, jucător priceput, va provoca monstrul artificial și va lupta pentru distrugerea acestuia.

Planul este un succes, inteligența artificială își pierde toate conturile, cu excepția unuia, cu care încă reușește să controleze racheta pe orbită. Datorită abilităților sale matematice, Kenji își va putea abate traiectoria și va evita catastrofa, în timp ce Kazuma Ikezawa (regele Kazma), cu ajutorul familiei sale, va distruge Mașina Iubirii definitiv.

După amenințare, familia lui Natsuki se va pregăti să sărbătorească evadarea îngustă și să sărbătorească moartea bunicii lor de nouăzeci de ani, Natsuki îl sărută pe Kenji pe obraz și acesta din urmă se stinge. Filmul se încheie cu o fotografie a bunicii, care, spre deosebire de înainte, acum zâmbește.

Personaje

Kenji Koiso (小 磯 健 二Koiso Kenji ? )

Protagonistul în vârstă de șaptesprezece ani al filmului. Este un vrăjitor de matematică și un mare utilizator Oz, dar este mai puțin capabil să socializeze, mai ales cu dragostea sa Natsuki. Cu toate acestea, el își petrece vara apărând lumea de amenințarea care este Love Machine.

Natsuki Shinohara (篠 原 夏希Shinohara Natsuki ? )

Sursa în vârstă de optsprezece ani a iubirilor lui Kenji. Îl invită să-și cunoască familia, cu o intenție ascunsă. „Prima lui dragoste” este Wabisuke.

Sakae Jinnouchi (陣 内 栄Jinnouchi Sakae ? )

Bunica lui Natsuki, în vârstă de nouăzeci de ani, coloana vertebrală a familiei. În ciuda faptului că este în vârstă, el ține familia împreună cu o mare forță. Familia sa este descendentă din clanul Takeda , deci are multe conexiuni de rang înalt, atât politice, cât și economice.

Kazuma Ikezawa (池 沢 佳 主 馬Ikezawa Kazuma ? )

Vărul lui Natsuki, în vârstă de 13 ani și campion al Ozului sub profilul regelui Kazma, îl ajută pe Kenji în lupta împotriva inteligenței artificiale Love Machine. El este un hikikomori care nu iese niciodată din cameră pentru a câștiga vreo provocare sau luptă în lumea virtuală a Ozului.

Wabisuke Jinnouchi (陣 内 侘 助Jinnouchi Wabisuke ? )

Are 41 de ani și este expert în calculatoare și „prima dragoste” a nepoatei sale Natsuki. Este fiul nelegitim al bunicului lui Natsuki, dar a fost adoptat de Sakae. El este creatorul „Love Machine” și este profesor la Universitatea Carnegie Mellon .

Producție

În urma succesului critic și comercial al The Girl Who Leapt Through Time , studioul Madhouse a fost oferit să producă un alt film anime de data aceasta pe baza unui scenariu original. Producția a devenit războaiele de vară a început imediat după încheierea lungmetrajului anterior, în 2006 [1] .

Regizorul Mamoru Hosoda a conceput o poveste „despre o familie numeroasă care este brusc provocată de o criză globală în internetul viitorului” [2] . Inspirația de a folosi o familie ca bază a filmului a venit din experiența personală a lui Hosoda, care în perioada dintre producția celor două filme a cunoscut pentru prima dată familia logodnicei sale și s-a căsătorit. Întâlnirea și relațiile cu noii lui socri și sentimentul de mister și interes în formarea unei familii cu oameni care până de curând erau complet străini au fost stimulul care a început proiectul [1] [3] . Filmul evocă amintirea unei Japonii dispărute, unde familiile erau încă numeroase și era obișnuit să petrecem mult timp împreună sub același acoperiș. Setarea bucolică rurală a prefecturii Nagano adaugă, de asemenea , sentimentului de nostalgie pentru trecut. Principalul cadru a fost, de fapt, orașul Ueda , lângă locul de naștere al Hosoda din Toyama , deoarece istoria și tradițiile sale au fost marcate de clanul important Sanada , ale cărui legături strânse de familie, simțul comunității și trecutul samurailor erau bine legate de tema filmului și au fost o inspirație pentru familia Jinnouchi [1] [2] .

Alături de acest context familiar, Hosoda a dorit să includă și o viziune mai globală cu lumea IT a OZ, pentru a arăta cum Japonia este conectată la restul lumii și modul în care viața de zi cu zi se încadrează într-un context global [1] . OZ este o reinterpretare a rețelelor sociale și, ca atare, are mai multe puncte în comun cu platformele existente, precum Second Life , Facebook sau site-ul japonez de rețele sociale Mixi , pe care directorul l-a citat ca o influență principală [3] . Aceste două setări principale reflectă dorința lui Hosoda de a crea un film destinat tuturor grupurilor țintă, vârstelor și sexelor [2] , un film pentru întreaga familie, cu un anumit sentiment de nostalgie pentru trecut și pentru comunitatea familială, dar și accesibil pentru generații mai moderne care au crescut în singurătate [1] [2] .

La producția filmului au participat un personal de peste trei sute de persoane [4] . Povestea lui Hosoda a fost refăcută de scenaristul Satoko Okudera . Designul personajului a fost gestionat de Yoshiyuki Sadamoto , care lucrase anterior cu Hosoda în The Girl Who Leapt Through Time [5] . (Sadamoto a bazat apariția lui Wabisuke pe cea a actorului japonez Yūsaku Matsuda [1] . Poate mai bine în secțiunea cu personaje ) Yōji Takeshige a acționat ca director artistic și a primit sarcina de a recrea atmosfera peisajelor și caselor tradiționale japoneze din zonă de către Ueda [2] [4] .

Pentru a sublinia stilistic și cele două setări diferite ale poveștii, Hosoda a dorit să adopte diferite stiluri de animație: animație tradițională desenată manual pentru scenele din lumea reală și animație digitală pentru mediul virtual al OZ [1] . Hiroyuki Aoyama a fost numit director de animație pentru partea tradițională și Tatsuzo Nishida director pentru lumea digitală [2] [4] . Cei doi au coordonat o echipă formată din 48 de animatori cheie [4] . Animația pe computer reprezintă aproximativ 30% din film. Pentru realizarea sa, Hosoda a apelat la studioul de animație digitală Digital Frontier [4] [6] . Regizorul a dorit să dea senzația unui mediu folosit zilnic de milioane de oameni, care a fost recreat de Digital Frontier printr-o atenție deosebită la detalii, modă și modă, de exemplu prin crearea a numeroase avatare cu culori și modele variate [4] [6] .

Pentru numele de OZ, Hosoda s-a inspirat de la cel al unui supermarket [1] , în timp ce culorile și designul OZ se referă la jocurile video Nintendo [4] . Estetica lumii virtuale a OZ a fost, de asemenea, comparată de numeroși recenzori cu stilul lui Takashi Murakami [3] [7] ; în timp ce pretindea că admiră operele de artă ale lui Murakami, Hosoda a susținut că a proiectat rețeaua socială în acest fel, deoarece a fost atras de un aspect simplu, curat și ordonat și fără a încerca în mod conștient să imite stilul lui Murakami [3] .

Datorită distribuției numeroase de personaje, echipa a avut unele dificultăți în coordonarea tuturor etapelor de producție, iar filmul a durat trei ani pentru a lucra [4] .

Coloană sonoră

Coloana sonoră Summer Wars a fost compusă de Akihiko Matsumoto [2] . A fost colectat pe un CD cu 18 piese intitulat Summer Wars Original Soundtrack ( 「サ マ ー ウ ォ ー ズ」 リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ド ド ト ラ ッ クSamā Wōzu Orijinaru Saundotorakku ? ) , și lansat de VAP la data de 9 iulie 2009. muzica Rimase diagrame timp de patru săptămâni. poziţia 112 a ajuns la [8] .

Muzică de Akihiko Matsumoto.

  1. Kasō toshi OZ (仮 想 都市 OZ ? ) - 2:53
  2. Uvertura războaielor de vară - 4:41
  3. Jinnouchi-ke (陣 内 家? ) - 1:38
  4. Wabisuke (侘助? ) - 01:17
  5. 2056 - 1:06
  6. Yukaihan (愉快 犯? ) - 5:19
  7. REGELE KAZMA - 3:07
  8. Kenji (健 二? ) - 1:01
  9. Sakae no katsuyaku (栄 の 活躍? ) - 3:09
  10. Jinnouchi-ke no danketsu (陣 内 家 の 団 結? ) - 5:37
  11. Am auzit futatabi (戦 闘 ふ た た び? ) - 3:29
  12. Hōkai (崩 壊? ) - 1:42
  13. Tigăi (手紙? ) - 3:30
  14. Minna no yūki (み ん な の 勇 気? ) - 1:34
  15. Ichi oku go senman no kiseki ( 1 億 5 千万 の 奇跡? ) - 3:33
  16. Saigo no kiki (最後 の 危機? ) - 1:14
  17. Războaiele de vară - 1:52
  18. Happy End - 2:16

O temă muzicală a fost de asemenea compusă pentru film, Bokura no natsu no yume (僕 ら の 夏 の 夢? Lit. „Visul nostru de vară”) , scrisă și interpretată de Tatsuro Yamashita și lansată de Warner Music Japan ca single pe 19 august , 2009. Single-ul a ajuns pe locul opt în topurile Oricon [9] .

Promovare

Summer Wars a fost anunțat la Târgul Internațional de Anime din Tokyo din 2008 [10] . Chiar înainte de lansare, filmul a generat un nivel ridicat de așteptări datorită succesului publicului și al criticilor colaborării anterioare dintre Madhouse și Hosoda în Fata care a sărit prin timp [11] . Kadokawa Shoten a promovat filmul online prin canalul ei de YouTube , vizând fanii japonezi și internaționali. Un trailer de înaltă definiție [12] a fost lansat pe 8 aprilie 2009, urmat de un trailer mai lung pe 16 iunie [13] . Pe 29 iulie, site-ul japonez Yahoo! Filmele au transmis primele cinci minute ale filmului [14], iar Kadokawa a încărcat filmările pe canalul său de YouTube câteva zile mai târziu pentru a le pune la dispoziția publicului internațional [15] . Editorul a distribuit, de asemenea, două reclame de televiziune de 15 secunde ale filmului online [16] .

Summer Wars a făcut parte din strategia mai largă de distribuție teatrală a lui Madhouse de a produce un nou film în fiecare sezon pentru un total de patru filme noi pe an. Lansarea Summer Wars a fost urmată de Shinko și Millennial Magic și Yona Yona Penguin în toamna și respectiv iarna 2009, cu Redline lansat în primăvara anului 2010 [11] .

Distribuție

Data de ieșire

Summer Wars a avut premiera în Japonia la 1 august 2009 [15] . Distribuția internațională a filmelor a fost destul de limitată. Filmul proiectat cu o acoperire largă numai în Coreea de Sud de CJ Entertainment din 12 august [17] , în Singapore de Organizația Cathay din 25 februarie 2010, în Taiwan de Mighty Media din 4 iunie 2010 [18] , în Franța de Eurozoom din 9 iunie 2010 [19] , în Germania de AV Visionen din 12 august 2010 [20] și în alte câteva țări.

Mult mai multe țări și festivaluri de film au dedicat distribuția limitată a filmului. Premiera internațională a Summer Wars a avut loc în competiție la Festivalul de Film de la Locarno pe 12 august 2009 [21] . Au urmat proiecții la Festivalul Internațional de Film Leeds pe 20 noiembrie, Festivalul Internațional de Film din Dubai pe 10 decembrie, Festivalul Internațional de Film din Berlin pe 16 februarie 2010, Festivalul Internațional de Cinema Independent din Buenos Aires pe 10 aprilie 2010, toate „Festivalul de film fantastic din Amsterdam și la Festivalul internațional de film fantastic din Bruxelles pe 16 și respectiv 18 aprilie, la IndieLisboa pe 28 aprilie și în Australia pe 14 iunie în cadrul Festivalului de film de la Sydney și pe 8 august la Festivalul internațional de film de la Melbourne [22 ] .

În America de Nord, Summer Wars a avut premiera pe 26 februarie 2010 ca eveniment de deschidere a Festivalului Internațional de Film pentru Copii din New York. Proiecția a avut loc în prezența regizorului Mamoru Hosoda, care la finalul viziunii a răspuns la întrebările publicului printr-un interpret [23] . După alte apariții la festivalurile de film din Statele Unite, Funimation și GKIDS au promovat o distribuție teatrală limitată a versiunii dublate a filmului în orașe și teatre selectate în decembrie 2010 și ianuarie 2011 [24] . În Canada, filmul a fost proiectat în iulie 2010 în cadrul Festivalului Internațional de Film Fantasia de la Montreal.

Pentru a sărbători a 10-a aniversare a lansării Summer Wars , Studio Chizu , fondat între timp de Hosoda, a anunțat în 2019 o versiune 4DX a filmului care a fost proiectat în unele cinematografe japoneze începând cu 17 ianuarie 2020 [25] .

Ediții video de acasă

Summer Wars a fost lansat în Japonia pe DVD și Blu-ray începând cu 3 martie 2010 de VAP . Versiunea pe DVD a venit cu o broșură de 16 pagini, autocolante OZ, și ca trailere suplimentare de conținut, reclame, avanpremiere și interviuri cu distribuția și regizorul Mamoru Hosoda. Prima ediție limitată pe Blu-ray a inclus aceleași caracteristici, precum și carduri hanafuda , un manual de artă și un documentar despre realizarea filmului [26] [27] . La lansare, filmul a devenit cel mai bine vândut anime Blu-ray din Japonia în prima sa săptămână de lansare, cu 54.000 de exemplare vândute, depășind titularul recordului anterior Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone [28] . Ediția japoneză Blu-ray a Summer Wars a fost nominalizată de The Digital Entertainment Group Japan pentru un premiu Blu-ray în categoria interactivității [29] .

În Europa, edițiile DVD și Blu-ray de acasă ale filmului au fost distribuite începând cu 3 noiembrie 2010 de compania franceză Kazé [30] . Primele DVD-uri pentru piața italiană previzualizate la Lucca Comics & Games au trebuit să fie înlocuite din cauza lipsei piesei audio italiene [31] [32] . Distribuitorul britanic Manga Entertainment a lansat Summer Wars în Marea Britanie pe 28 martie 2011 [33] . În America de Nord, lansarea video de acasă a filmului a avut loc pe 15 februarie 2011 în numele Funimation [34] .

Ospitalitate

Colecții

Producătorul și fondatorul studioului, Madhouse Masao Maruyama, a declarat, înainte de lansarea filmului, că biletele înainte de vânzare erau foarte mari [11] . În Japonia, războaiele de vară au debutat pe locul șapte la box-office în weekendul de deschidere, încasând echivalentul a 1.338.772 dolari în 127 de teatre [15] . În 21 de săptămâni de programare a câștigat 17.425.019 dolari [35] , plasându-se, cu 1,65 miliarde de yeni , pe locul 24 pe lista celor mai mari încasări de filme din 2009 în Japonia [36] . În restul lumii, câștigurile au fost de aproximativ un milion de dolari, aducând totalul la 18.434.328 [35] .

Notă

  1. ^ a b c d e f g h ( EN ) Jonathan Clements, Crăciun în august , pe mangauk.com , 26 martie 2011. Adus pe 9 iunie 2021 (arhivat din original la 26 aprilie 2011) .
  2. ^ a b c d e f g ( EN ) Caietul de presă Summer Wars ( PDF ), pe webfiles.pardo.ch . Adus pe 9 iunie 2021 .
  3. ^ A b c d (EN) Justin Sevakis, Interviu: Mamoru Hosoda pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 22 decembrie 2009. Accesat pe 9 iunie 2021.
  4. ^ a b c d e f g h ( EN ) Bill Desowitz, câștigător al „războaielor de vară” , pe awn.com , 23 decembrie 2010. Adus pe 9 iunie 2021 .
  5. ^ (EN) a sărit prin Războaiele de vară ale lui Time Hosoda pentru a filma pe animenewsnetwork.com, Anime News Network, 6 decembrie 2008. Adus pe 9 iunie 2021.
  6. ^ A b (EN) CG Making - Summer Wars , pe dfx.co.jp, Digital Frontier. Adus pe 9 iunie 2021 .
  7. ^ (EN) Patrick W. Galbraith, Otaku2 Summer Wars Review , otaku2.com pe 14 august 2009. Accesat pe 9 iunie 2021 (depus de 'url original 19 august 2009).
  8. ^ ( JA ) サ マ ー ウ ォ ー ズ オ リ ジ ナ ル ・ サ ウ ン ド ト ラ ッ ク, pe oricon.co.jp , Oricon . Adus pe 9 iunie 2021 .
  9. ^ ( JA ) 僕 ら の 夏 の 夢 / ミ ュ ー ズ, la oricon.co.jp , Oricon. Adus pe 9 iunie 2021 .
  10. ^ (EN) Egan Loo, Hosoda lui TokiKake, Filme Plan × Mizushima de la HOLiC pe animenewsnetwork.com, Anime News Network. Adus pe 9 iunie 2021 .
  11. ^ A b c (EN) Evan Miller, Otakon 2009 - Madhouse pe animenewsnetwork.com, Anime News Network, 17 iulie 2009. Accesat pe 9 iunie 2021.
  12. ^ (EN) Trailer de război de vară HD al lui Mamoru Hosoda Streamed pe animenewsnetwork.com, Anime News Network, 8 aprilie 2009. Adus pe 11 iunie 2021.
  13. ^ (EN) Trailerul Summer Wars Streamed de la TokiKake Director , de la animenewsnetwork.com, Anime News Network, 16 iunie 2009. Adus pe 11 iunie 2021.
  14. ^ (EN) Primul Cinci Minute de la Summer Wars Anime Film Streamed pe animenewsnetwork.com, Anime News Network, 29 iulie 2009. Adus pe 11 iunie 2021.
  15. ^ A b c (EN) Primele 5 minute ale filmului Summer Wars Streamed pe YouTube , Anime News Network, 31 iulie 2009. Adus pe 11 iunie 2021.
  16. ^ (EN) Haruhi Suzumiya # 8-12 Streamed cu Inglese Subs , Anime News Network, 6 iulie 2009. Adus pe 11 iunie 2021.
  17. ^ (KO) Jeong Ji-yeon, [이 영화] 수학 천재 소년 의 '인류 구원' 대장정 pe heraldbiz.com, Business Herald, 15 august 2009. Accesat la 11 iunie 2021 (depus de „Original url 21 august 2009) .
  18. ^ ( ZH ) 《交響 情人 夢 最終 樂章 後 篇》 與 《夏日 大 作戰》 在 台 上映 日 延後, la gnn.gamer.com.tw , 16 aprilie 2010. Accesat la 11 iunie 2021 .
  19. ^ ( FR ) Summer Wars • Un film de Mamoru Hosoda , pe eurozoom.fr , Eurozoom. Adus la 11 iunie 2021 (arhivat din original la 4 decembrie 2010) .
  20. ^ ( DE ) Summer Wars , pe filmreporter.de . Adus la 11 iunie 2021 .
  21. ^ (EN) Summer Wars Nomination for Competition in the 62nd Locarno International Film Festival , on ntv.co.jp, Nippon Television , 30 iulie 2009. Accesat la 11 iunie 2021.
  22. ^ (RO) Summer Wars (2009) - Informații privind lansarea pe imdb.com, baza de date pentru filme pe internet . Adus la 11 iunie 2021 .
  23. ^ (EN) Egan Loo, Festivalul internațional de film pentru copii din NY, care va găzdui regizorul Hosoda pe animenewsnetwork.com, Anime News Network, 15 februarie 2010. Adus pe 11 iunie 2021.
  24. ^ (EN) Chris Beveridge, New Summer Wars Theatrical Dates Adăugat pe mania.com, 2 decembrie 2010. Adus pe 11 iunie 2021 (depus de „Original url 4 decembrie 2010).
  25. ^ ( JA )細 田 守 「サ マ ー ウ ォ ー ズ」 4DX 版 が 1 月 公開 決定 、 10 周年 を 記念 し て, pe natalie.mu , Natalie , 28 noiembrie 2019. Adus 11 iunie 2021 .
  26. ^ ( JA ) Blu-ray și DVD , la s-wars.jp . Adus la 11 iunie 2021 .
  27. ^ ( JA )VAP 、 細 田 守 監督 「サ マ ー ウ ォ ー ズ」 を 3 月 に BD / DVD 化, pe av.watch.impress.co.jp . Adus la 11 iunie 2021 .
  28. ^ (EN) Egan Loo, Summer Wars Tops Eve ca # 1 Anime BD-în prima săptămână Vânzări pe animenewsnetwork.com, Anime News Network, 9 martie 2010. Adus pe 11 iunie 2021.
  29. ^ (EN) Laputa, Conan, Summer Wars BD Vie for Japan's Prizes , of animenewsnetwork.com, Anime News Network, 21 ianuarie 2011. Adus pe 11 iunie 2021.
  30. ^ Luca Rosati, Summer Wars, de asemenea, filmul animat de Mamoru Hosoda pe DVD de Kaze , pe anime.everyeye.it , Everyeye.it , 14 octombrie 2010. Accesat la 11 iunie 2021 .
  31. ^ Scivolone della Kaze, fără italian în DVD-urile Summer Wars , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 31 octombrie 2010. Accesat la 11 iunie 2021 .
  32. ^ Summer Wars: KAZE înlocuiește DVD-urile eșuate gratuit , pe animeclick.it . Adus la 11 iunie 2021 .
  33. ^ (EN) Andrew Osmond, Summer Wars lansat pe DVD și Blu-Ray pe animenewsnetwork.com, Anime News Network, 27 martie 2011. Adus pe 11 iunie 2021.
  34. ^ (EN) Summer Wars Trimis pentru nominalizările la Oscar pe animenewsnetwork.com, Anime News Network, 14 noiembrie 2010. Adus pe 11 iunie 2021.
  35. ^ a b ( EN ) Summer Wars - Japonia , pe boxofficemojo.com , Box Office Mojo . Adus la 19 iunie 2021 .
  36. ^ (EN) Box Office Leaders 2009 , pe eiren.org, Asociația Producătorilor de Filme din Japonia. Adus la 19 iunie 2021 .

Alte proiecte

linkuri externe

Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Summer_Wars&oldid=122574659 ”