Telefon wireless

Dezambiguizare - Această intrare este despre un joc de petrecere. Pentru informații despre dispozitivele telefonice fără fir, consultați telefonul fără fir sau telefonul mobil

Telefonul fără fir (numit uneori și telegraf fără fir ) este un joc de petrecere pentru copii cunoscut în toată lumea.

Participanții trebuie să se alinieze. Unul dintre jucători începe jocul șoptind un cuvânt sau o frază în urechea vecinului său. El trebuie să repete aceeași frază următorului jucător și așa mai departe până la ultimul jucător din rând, care repetă propoziția cu voce tare. Distracția vine din faptul că propoziția raportată de ultimul jucător este adesea foarte diferită de cea inițială, datorită combinării și adăugării unor erori succesive de interpretare.

Telefonul fără fir este adesea citat metaforic pentru a se referi la modul în care eroarea cumulativă deformează informațiile pe măsură ce se răspândește, indiferent dacă este transmisă din cuvânt în gură (ca în cazul bârfelor ) sau transmisă mai formal (de exemplu, de către mass-media ) .

Din punct de vedere pedagogic , este apreciat ca un instrument de dezvoltare a abilităților de ascultare a copiilor, dar și ca un instrument de sensibilizare a copiilor cu privire la consecințele erorii cumulative în diseminarea informațiilor.

Distribuție și nume

Jocul de telefonie wireless este bine cunoscut într-o mare parte a lumii. În majoritatea țărilor, numele jocului se referă la metafora telefonului (sau „telefonul mort”), dar unele nume nu au nicio legătură. De exemplu, în țările vorbitoare de limbă engleză, denumirea cea mai comună este șoaptele chinezești („șoapte chinezești”), referindu-se probabil la neînțelegerea limbii chinezești pentru vorbitorii de engleză. O interpretare similară poate fi dată numelui francez, téléphone arabe („telefon arab”).

Bulgară : развален телефон ("telefon spart")
Catalană : El telefon („telefonul”)
Cehă : tichá pošta („postare tăcută”)
Chineză : 以訛傳訛 („merge prost pentru rău”)
Croată : telefoane pokvareni telef / gluhi („telefon mort” / „telefoane surde”)
Daneză : hviskeleg („joc de șoaptă”)
Ebraică : טלפון שבור ("telefon mort")
Finlandeză : rikkinäinen puhelin („telefon stricat”)
Franceză : téléphone arabe („telefon arab”)
Japoneză : 伝言ゲーム („joc de mesaje”)
Greacă : χαλασμένο τηλέφωνο („telefon stricat”)
Engleză : șoapte chinezești sau telefon rupt („Șoapte chinezești” sau „telefon rupt”)
Letonă : klusie telefoane („telefoane silențioase”)
Lituaniană : sugedęs telefas („telefon stricat”)
Macedoneană : расипан телефон („telefon stricat”)
Norvegiană : hviskeleken („joc de șoapte”)
Poloneză : głuchy telef („telefon surd”)
Portugheză : telefone-sem-fio („telefon fără fir”)
Română : Teleful fără fir ("telefon fără fir")
Rusă : испорченный телефон sau глухой телефон ("telefon mort" sau "telefon surd")
Sârbă : Gluvi Telefoni („telefon surd”)
Spaniolă : el teléfono dañado / descompuesto / estropeado („telefonul stricat”)
Suedeză : viskleken („joc de șoapte”)
Germană : stille Post („mesaj silențios”)
Turcă : Kulaktan kulağa („de la ureche la ureche”)

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre telefonul fără fir