Millennium - Bărbați care urăsc femeile

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Millennium - Bărbați care urăsc femeile
Fata cu logo-ul tatuajului dragonului.png
Logo-ul original al filmului
Titlul original Fata cu tatuajul dragon
Limba originală Engleză
Țara de producție SUA , Suedia , Marea Britanie , Germania , Canada
An 2011
Durată 158 min
Relaţie 2.40: 1
Tip dramatic , thriller
Direcţie David Fincher
Subiect Stieg Larsson
Scenariu de film Steven Zaillian
Producător Scott Rudin , Søren Stærmose, Ole Søndberg, Ceán Chaffin, Bern Levin
Producator executiv Anni Faurbye Fernandez, Ryan Kavanaugh, Mikael Wallen, Steven Zaillian
Casa de producție Ritualuri de film
Metro-Goldwyn-Mayer (Metro-Goldwyn-Mayer)
Scott Rudin Productions
Filme Yellow Bird
Distribuție în italiană Sony Pictures
Fotografie Jeff Cronenweth
Asamblare Kirk Baxter , Angus Wall
Muzică Trent Reznor , Atticus Ross
Scenografie Donald Graham Burt
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Millennium - Men Who Hate Women (The Girl with the Dragon Tattoo) este un film din 2011 regizat de Cea mai bună montare a lui David Fincher în 2012 [1] . Filmat în limba engleză , filmul este a doua adaptare cinematografică a romanului Men Who Hate Women , de Stieg Larsson , primul capitol al trilogiei inițiale din seria Millennium , adus deja pe marele ecran în 2009 cu filmul suedez cu același nume . Scenarizat de Steven Zaillian , filmul îl are în rolurile principale pe Daniel Craig , care joacă rolul jurnalistului Mikael Blomkvist , și pe Rooney Mara în rolul lui Lisbeth Salander .

Complot

Lisbeth Salander ( Rooney Mara ) într-o scenă din film

Suedia , 2006 . Un bărbat în vârstă primește în lacrimi o floare încadrată trimisă de un expeditor anonim. Mikael Blomkvist este un jurnalist în vârstă de 40 de ani, care conduce revista Millennium alături de Erika Berger, care se ocupă de scandalurile și escrocheriile din lumea politică și de afaceri. El îl denunță pe industriașul Hans Erik Wennerström pentru crime grave, dar pierde cazul și este condamnat pentru defăimare.

Lisbeth Salander este un secret tânăr hacker investigator sub o interdicție legală, însărcinat cu investigarea Mikael Blomkvist de Dirch Frode, un avocat pentru familia Vanger. Din cauza unei boli a tutorelui ei, i se atribuie un nou avocat, Nils Bjurman, un sadic care își folosește poziția pentru a-i exorta favoruri sexuale. Neputincioasă în fața tiranului ei, este violată, dar pune la cale o capcană datorită căreia reușește să-l șantajeze, doar pentru a se răzbuna și a-l marca cu infamie cu un tatuaj.

Fostul industrial Henrik Vanger, domnul în vârstă văzut în prolog, îi cere lui Mikael să lucreze din greu pentru a rezolva misterul dispariției strănepoatei sale Harriet, fiica nepotului său Gottfried, cu cincizeci de ani mai devreme, în 1966. Henrik suspectează că Harriet este Ea a fost ucisă de un membru al familiei pe baza circumstanțelor anormale ale dispariției ei și în fiecare an continuă să primească același cadou de la persoane necunoscute pe care Harriet i-l oferea în mod obișnuit.

Mikael este de acord să abordeze cazul cu o promisiune de a obține informații fierbinți despre Wennerström în schimb. El se mută pe insula unde locuiește majoritatea familiei Vanger, oficial pentru că a fost însărcinat de Henrik Vanger să se ocupe de scrierea biografiei sale. Odată instalat în noul conac, care se află la 4 ore cu trenul de la Stockholm , Mikael întâlnește celelalte rude ale lui Harriet încă în viață, inclusiv fratele său Martin, actualul CEO al companiei, și verișoara sa Anita, de peste treizeci de ani cu domiciliul în Londra.

Două dintre cele mai importante dovezi sunt o fotografie a lui Harriet speriată în fața unui bărbat necunoscut și un cod de numere și nume de femei (scrise într-un mod aparent întâmplător) cuprinse în notele personale ale lui Harriet; interpretându-le ca versuri din Levitic , Mikael a descifrat metodele de tortură prevăzute pentru femeile păcătoase și leagă o astfel de tortură de modul de operare al unei crime brutale care a avut loc cu șaptesprezece ani mai devreme. Crezând că este pe urmele unui criminal în serie, Mikael îl întreabă pe Frode dacă poate folosi ajutorul pentru cercetare și Lisbeth îi este sfătuit: descoperă astfel ancheta ilegală a hackerului și, uimit de competența ei, decide să o angajeze. în calitate de colaborator.dându-i sarcina de a efectua căutarea victimelor corespunzătoare citatelor biblice.

Lisbeth se lansează în anchetă și, odată ce seria crimelor a fost reconstruită, merge pe insulă pentru a împărtăși ceea ce a fost reconstruit, răsfățându-se într-o noapte de pasiune cu Mikael. A doua zi cei doi găsesc o pisică mutilată în fața casei și, la scurt timp, Mikael scapă din fericire de o crimă deghizată în accident de vânătoare. Fata descoperă că crimele marcate au avut loc în orașul în care compania Vanger făcuse afaceri: investigând arhiva de date a grupului Vanger, Lisbeth identifică în tatăl lui Harriet singurul Vanger responsabil de crime, cu excepția ultimei, care a avut loc ulterior moarte. Între timp, Mikael, investigând necunoscutul din fotografie cu Harriet, îl identifică în fratele său Martin: prin urmare, el merge la casa lui pentru a-l confrunta, dar este închis în garajul său, organizat ca o cameră de tortură.

Aici Martin dezvăluie că este un criminal în serie misogin, educat de tatăl său, dar care a continuat apoi în felul său. În mai bine de treizeci de ani a ucis zeci de femei, dar neagă cu tărie uciderea lui Harriet. Mikael este salvat in extremis de Lisbeth și Martin moare în timpul unei evadări pripite. Mikael, evaluând ciudățenia lui Martin din cazul Harriet, decide să o investigheze pe Anita, care se dovedește a fi ea însăși Harriet deghizată. În calitate de fată, a suferit violență sexuală continuă din partea tatălui ei (un alcoolic, care a murit chiar de mâna lui Harriet) și apoi a fratelui ei, până la punctul în care a inventat evadarea împreună cu vărul ei Anita, simulând o dispariție și trăind ascuns. de la ea până la moartea ei.când și-a asumat apoi identitatea. Eliberat în cele din urmă de jugul lui Martin, Harriet se întoarce în Suedia și îl întâlnește pe un Henrik mișcat.

Cu toate acestea, detaliile despre Wennerström promise de Henrik se dovedesc inutile și Mikael este profund dezamăgit. Datorită hacking-ului, Lisbeth obține datele de pe computerul personal al lui Wennerström și le predă lui Mikael, care le folosește pentru a-l raporta din nou, de data aceasta cu succes. Lisbeth folosește confuzia din companiile Wennerström pentru a fura o sumă mare de bani, ascunzându-i în conturile elvețiene. În scena finală, Lisbeth descoperă că este îndrăgostită de Mikael, dar, în timp ce încerca o abordare, îl vede în companie afectuoasă cu editorul Millennium , Erika Berger. Dezamăgită, îl scoate complet din viața ei.

Personaje

  • Mikael Blomkvist : un jurnalist de afaceri moderat de succes care a căzut din grație. Mikael a intentat un proces împotriva industrialului Hans-Erik Wennerström pentru speculații și escrocherii, dar în timpul procesului dovezile se vor dovedi a fi false și Mikael este de acord să se confrunte cu o sentință de defăimare în tăcere, care îi scurge creditul și îi compromite reputația de Jurnalist. El va accepta cazul de la Henrik Vanger numai cu promisiunea materialului probator de a-l cuie din nou pe Wennerström.
  • Lisbeth Salander : Un hacker expert care efectuează misiuni sensibile și complexe într-o companie de securitate. Are douăzeci și șase de ani, dar are un fizic foarte subțire atât de mult încât arată ca un copil, are un caracter foarte complex, asocial și timid, dar și foarte puternic și hotărât, poate o moștenire a unui trecut care nu este chiar edificator . Se pare că este sub tutelă. La începutul filmului, el efectuează o investigație asupra lui Mikael comandată de Dirch Frode, în care subliniază onestitatea și comportamentul ciudat al lui Mikael în timpul procesului; între timp, cu ajutorul Pestei, își inițiază propria anchetă asupra lui Hans-Erik Wennerström.
  • Henrik Vanger : unchiul lui Harriet și tatăl lui Martin; acum peste optzeci de ani, este fostul CEO al grupului Vanger, se dovedește a fi un bărbat complet obsedat de Harriet Vanger și de dispariția ei și, fără să știe familia sa, are și o bază concretă care justifică o astfel de paranoia. În ziua dispariției din 1966, el se afla pe insulă, se ocupa de probleme de afaceri și rezolva accidentul de pe pod. Cu câțiva ani înainte de 1966, el revocase autoritatea părintească a cumnatei sale, văduva Isabella (deoarece nu era în stare să aibă grijă de copiii săi) și se ocupase personal de Martin și Harriet.
  • Dirch Frode : Avocat principal de familie al companiilor Vanger și un om de încredere al lui Henrik și Martin, este un om de încredere și conștient. El îi însoțește adesea pe Henrik și Martin în nevoile lor de afaceri. La începutul filmului, el apare ca principalul cercetării despre Mikael.
  • Martin Vanger : singurul frate al lui Harriet și cea mai apropiată rudă vie, este actualul CEO al grupului Vanger. Martin a susținut munca lui Mikael de la început, descriind modul în care evenimentul din 1966 a distrus viața și angajamentul profesional al lui Henrik. În ziua dispariției sale, a fost forțat să rămână în largul insulei, ajungând abia spre sfârșitul serii.
  • Isabella Vanger : mama lui Harriet și Martin, este văduva lui Gottfried, care a murit în 1965 într-un accident cauzat de beția sa. El este o persoană foarte ursuză și malefică, în special cu Henrik, pe care îl creează o mare resentimente în ceea ce privește custodia copiilor. În ziua dispariției era pe insulă.
  • Harald Vanger : unchiul lui Harriet și fratele lui Henrik, este un copil foarte închis și izolat de nouăzeci de ani, de mult și-a întrerupt contactele cu alți membri ai familiei, cu excepția lui Isabella. Este văduv și este tatăl lui Birger, Cecilia și Anita.
  • Cecilia Vanger : Vărul lui Harriet, este directorul școlii locale din Hedestad. Este într-un puternic conflict cu tatăl său, atât de mult încât nu mai vorbește niciodată cu el. În ziua dispariției era pe insulă.
  • Anita Vanger : Vărul lui Harriet, este persoana cea mai apropiată de ea fizic. În ziua dispariției era pe insulă. La vârsta de 18 ani s-a mutat la Londra, unde locuiește și lucrează, tot pentru a-și evita tatăl.
  • Nils Bjurman : Tutorul lui Lisbeth a sunat să-l înlocuiască pe cel anterior, victima unui accident vascular cerebral. Bjurman apare ca un om de putere care vrea să-și domine clientul, dar mai târziu se dezvăluie ca un adevărat sadic.
  • Hans-Erik Wennerström : industrial multimiliardar, în centrul investigațiilor lui Mikael Blomkvist.
  • Ciuma : prietenul lui Lisbeth, este un bărbat puternic supraponderal la pensionare anticipată, care locuiește într-un apartament deteriorat. Este un tehnician IT cu înaltă calificare.

Producție

Pentru a interpreta mai bine personajul lui Lisbeth Salander cu diferitele ei piercing-uri (patru în fiecare lob și în sprânceană , nară , buze și sfarcuri ), actrița Rooney Mara a decis pe scenă să poarte piese reale, mai degrabă decât false. [2] Actrița a spus că a făcut-o pentru a obține mai mult caracter, nemaivăzând niciodată. [3] Apoi a îndepărtat toate piercingurile odată ce filmul a fost terminat, susținând că păstrează doar unul. [4]

Filmările au avut loc între Suedia și Montréal , considerat de Fincher drept orașul ideal pentru a oferi efectul negru caracteristic complotului. Autorii coloanei sonore , Trent Reznor și Atticus Ross , au rearanjat Immigrant Song al lui Led Zeppelin special pentru film împreună cu cântăreața Karen O. Piesa însoțește primul teaser al filmului și creditele de deschidere de aproape două minute și jumătate.

Promovare

Actorii Rooney Mara și Daniel Craig , împreună cu regizorul David Fincher , la premiera pariziană a filmului.

După dezvăluirea sa la Festivalul Internațional de Film de la Toronto , Sony a lansat primul trailer complet al filmului pe 22 septembrie 2011 , cu o durată totală de 3 minute și 46 de secunde. [5]

Filmul a făcut obiectul unei campanii imersive de promovare transmedia produsă de celebra agenție specializată în jocuri de realitate alternativă (ARG) 42 Entertainment. ARG-ul legat de joc a fost intitulat „MOUTH TAPED SHUT” și a angajat jucătorii într-o căutare captivantă de indicii legate de film în viața reală. Cei care au urmat corect urmele au putut găsi alte elemente ale poveștii, precum jurnale, cărți și haine aparținând personajelor. (sursă: http://www.42entertainment.com/work/mouthtapedshut Arhivat 16 noiembrie 2019 la Internet Archive .)

Distribuție

Distribuția mondială a filmului a fost programată pentru 21 decembrie 2011 , în Canada , Statele Unite și Suedia . În Italia a fost lansat pe 3 februarie 2012 .

Diferențe cu romanul

  • Circumstanțele care au condus la plângerea împotriva magnatului Hans-Erik Wennerström nu sunt menționate în film;
  • Familia lui Lisbeth nu este menționată în film;
  • În romanul Harriet Vanger are părul corb, în ​​film este blondă. Avocatul Bjurman este, de asemenea, descris într-un mod remarcabil diferit de cel descris în film;
  • În film, ceilalți colegi ai lui Christer Malm și Mikael apar doar pe scurt la începutul filmului;
  • În roman, întâlnirea dintre Lisbeth și Bjurman în lift nu are loc;
  • În roman, expresia tatuată pe pieptul lui Bjurman este ușor diferită;
  • Absența relației dintre Mikael și Cecilia Vanger;
  • În film, sentința judiciară a lui Mikael este doar monetară, în timp ce în roman este condamnat și la închisoare;
  • În roman, Mikael durează mult mai mult pentru a ajunge de la imaginea tâmplăriei Norsjö la văduva care păstrează fotografiile;
  • În film, uitându-se la fotografiile paradei, Lisbeth este prima care a observat femeia din spatele lui Harriet care face fotografii, în roman este Mikael care are această intuiție;
  • În filmul Harriet, în ziua dispariției sale, merge cu tovarășii ei la parada Yacht Club din Hedestad, în roman este parada Zilei Copilului;
  • În romanul Plaga nu îi însoțește pe Lisbeth și Mikael la Londra;
  • În roman, motivația interdicției juridice către Lisbeth nu este clarificată, în timp ce în film ea însăși i-o dezvăluie lui Mikael;
  • Filmului îi lipsesc numeroasele interviuri dintre Mikael și Dirch Frode, precum și rapoartele privind investigațiile făcute lui Henrik Vanger;
  • În ultima parte a filmului, Lisbeth interpretează o singură femeie, falsul complice al lui Wennerström. În roman, joacă două femei diferite, rămânând și peste noapte în două hoteluri diferite din Zurich ;
  • În film, fotografiile accidentului podului au fost făcute de Harald. În roman sunt luate de Greger Vanger, iar Mikael le obține întrebându-l pe fiul său Alexandru;
  • În film, Mikael, în urma unei răni împușcate, este medicat de Lisbeth acasă, în timp ce în roman cei doi merg la camera de urgență fără a informa poliția;
  • În roman, computerul lui Lisbeth este deteriorat de o mașină cu marșarier, în film se întâmplă după un jaf;
  • În film, Martin Vanger moare derapând cu mașina, în timp ce în roman se ciocnește în mod deliberat cu un vehicul greu;
  • În film Harriet se ascunde la Londra după ce și-a asumat identitatea verișoarei sale Anita, în timp ce în roman Harriet este rezidentă în Australia, unde a ajuns cu pașaportul falsificat al Anitei.
  • În roman, interceptarea audio a Anitei are succes și permite localizarea lui Harriet;
  • Reticența lui Lisbeth de a contacta forțele de ordine nu este menționată în film.
  • În filmul despre reconstrucția accidentului de pe pod, mașinile circulă pe dreapta ca în zilele noastre. Aceasta este o eroare istorică, deoarece în Suedia au condus spre stânga până la 3 septembrie 1967, o eroare în mod clar neprezentă în roman, deoarece autorul era într-adevăr suedez.

Mulțumiri

Continuare

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: What Does’t’t Kill (film) .

Notă

  1. ^ Cinematografo.it
  2. ^(RO) Rooney Mara despre rasul capului și obținerea de piercing-uri reale pentru „Dragon Tattoo” în Access Hollywood
  3. ^ Rooney Mara vorbește despre pierderea tuturor pentru tatuajul dragonului la Perezhilton.com
  4. ^ Rooney Mara intervievat de Dave Letterman la emisiunea târzie din 14 decembrie 2011
  5. ^ Screenweek.it, Bărbați care urăsc femeile: trailerul complet , pe blog.screenweek.it .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității LCCN ( EN ) nr.2012013689
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Millennium_-_Uomini_che_odiano_le_donne&oldid=122444427 ”