Vinícius de Moraes

Vinícius de Moraes
Vinícius de Moraes în 1970
Naţionalitate	Brazilia
Tip	Muzică de autor Bossa nova Muzica populara brasileira Jazz
Perioada activității muzicale	1950 - 1980
Site-ul oficial
Editați datele pe Wikidata · Manual

Marcus Vinícius da Cruz de Mello Moraes , mai cunoscut sub numele de Vinícius de Moraes ( IPA : [viˈnisjuʃ dʒi moˈɾajʃ] ; Rio de Janeiro , 19 octombrie 1913 - Rio de Janeiro , 9 iulie 1980 ), a fost poet , cântăreț , compozitor , dramaturg și diplomat brazilian .

Provenind dintr-o familie înstărită, a fost funcționar al ambasadei și, în calitate de autor de texte, a scris numeroși clasici; filmul Orfeo negro a fost realizat și dintr-una dintre piesele sale; cunoscut bon vivant , s-a căsătorit de nouă ori și a murit în orașul său natal Rio de Janeiro la vârsta de 66 de ani.

Primii ani

Născut într-o familie iubitoare de muzică, de Moraes a scris poezie din copilărie. La paisprezece ani s-a împrietenit cu frații Paulo și Haroldo Tapajós , iar cu al doilea a compus Loura ou Morena , prima sa piesă. În 1929 a studiat dreptul la Rio de Janeiro. Începând cu 1932 a scris cuvintele a zece cântece ale fraților Tapajós. După finalizarea studiilor, a publicat primele două cărți: Caminho Para a Distância ( 1933 ) și Forma e Exegese . Ulterior a lucrat ca cenzor de film ( 1935 ) și a scris a treia carte, Ariana, în Mulher ( 1936 ).

Studii avansate și început de carieră

În 1938, de Moraes s-a mutat în Anglia datorită unei burse din partea guvernului britanic care i-a permis să studieze literatură la Oxford . La acea vreme a scris Novos Poemas și s-a căsătorit prin împuternicire. În 1941 , în timpul celui de- al doilea război mondial , s-a întors la Rio și a început să scrie recenzii de film și critici în diferite ziare și reviste. Doi ani mai târziu s-a alăturat corpului diplomatic brazilian și a publicat cartea Cinco Elegias . În 1946 a avut prima misiune oficială: a fost trimis la Los Angeles ca vice-consul și a publicat noua sa lucrare, Poemas, Sonetos și Baladas .

Vinicius de Moraes cu cântăreața braziliană Maria Bethânia în 1972

La începutul anilor 1950 , de Moraes s-a întors în Brazilia după moartea tatălui său. În 1953 a publicat prima sa samba , When Tu Passas por Mim , compusă împreună cu muzicianul Antônio Maria ). În același an a plecat să locuiască în Franța , ca secretar secund al ambasadei Braziliei. Piesa sa Orfeu da Conceição a câștigat concursul celui de-al IV-lea centenar de la São Paulo în 1954 . În anul următor a scris câteva versuri pentru unele piese de muzică de cameră . În 1959, Marcel Camus a adus Orfeu da Conceição pe marele ecran cu titlul Orfeu Negro (filmul a fost coprodus de Brazilia , Franța, Italia și Portugalia ). Apoi a întâlnit un pianist necunoscut, Tom Jobim , care se ocupa de scrierea coloanei sonore a filmului. Jobim a compus muzica Se Todos Fossem Iguais a Você , Um Nome de Mulher și multe alte piese care au fost înregistrate, printre altele, de Luiz Bonfá . Orfeu negro a câștigat Oscarul pentru cel mai bun film străin, Palma de Aur la Festivalul de Film de la Cannes și Premiul Academiei Britanice.

După întoarcerea sa ca diplomat în Franța și Uruguay , a publicat lucrările Livro de Sonetos și Novos Poemas II .

Bossa Nova

Vinícius (dreapta) cu poetul francez Pierre Seghers

În 1958 , cântăreața Elizeth Cardoso a lansat albumul Canção do amor demais , marcând astfel începutul bossa nova . Lucrarea include doar piese ale duo-ului „Jobim-de Moraes”, sau doar unul dintre cele două ( Canção do amor demais , Luciana , Estrada branca , Chega de saudade , Outra vez etc.), într-o producție care include și João Gilberto în ultimele două piese. Datorită acestui album, faima tuturor acestor artiști a avut un mare impuls; la vremea respectivă, cântecele scrise de Jobim și de Moraes erau chiar disputate între cei mai renumiți cântăreți.

În anii șaizeci, de Moraes își extinde colaborările la mulți artiști brazilieni, în special lucrează cu Toquinho , care a devenit ulterior partenerul său muzical preferat și unul dintre cei mai buni prieteni ai săi. Melodiile sale Para uma Menina com uma Flor și Samba da benção ( musicate de Baden Powell ) au fost incluse în coloana sonoră A man, a woman ( Un homme et une femme ) ( 1966 ) de Claude Lelouch , un film care a câștigat Festivalul de la Cannes.

Primul cântăreț potrivit pentru a propune din nou această nouă muzică, interpretul autentic, vocea potrivită a modernității aparent simple și liniare, plină de noi armonii și sunete noi, toate acestea au fost João Gilberto . Vinícius și Gilberto dăduseră astfel viață, la declinul anilor cincizeci, acelei aventuri incitante care avea să schimbe și să sporească averile internaționale ale muzicii braziliene . Astfel a început sezonul bossa nova . Orașul Bahia și renumita plajă Copacabana deveniseră centrul spiritual al muzicii noi ^[1]

Pe lângă interpreții săi brazilieni, sute de cântăreți internaționali au înregistrat cele 400 de piese și mai multe.

De Moraes în Italia

Sculptura Vinicius de Moraes din Itapoan (Brazilia)

De asemenea, urmărind vicisitudinile politice ale Braziliei la sfârșitul anilor șaizeci și începutul anilor șaptezeci, Vinicius de Moraes este frecvent în Italia cu Toquinho, cu apariții și la televizor. Acest lucru a deschis calea către muzica braziliană care va trăi o eră de relativ succes (vezi Per un fugno di samba de Ennio Morricone - Chico Buarque de Hollanda ) care se va încheia la începutul anilor '80 cu participarea lui Toquinho la Sanremo cu Acquarello .

O selecție de poezii de Vinícius de Moraes a fost tradusă în italiană de Giuseppe Ungaretti , care l-a cunoscut pe de Moraes în '37 , în timpul șederii sale în Brazilia. O parte din traducerile lui Ungaretti pot fi găsite astăzi în volumul Traduceri poetice ale lui Ungaretti în Meridiani Mondadori . Multe dintre piesele sale au fost, de asemenea, traduse.

În 1969, de Moraes a stat câteva luni la Roma ; în această perioadă a înregistrat primul său album în italiană, Life, friend, is the art of meeting , flancat de Sergio Endrigo , un Toquinho foarte tânăr la chitară și de însuși Ungaretti care recită unele dintre propriile sale traduceri poetice într-un mod excepțional. Înregistrarea a avut loc în câteva ore și câteva sesiuni de înregistrare cu lucrătorii în schimburi RCA . În 1971 se duetează cu Patty Pravo în Samba-Preludio (melodie inclusă în albumul Di vero in fondo ). În 1974, a fost lansat To Live a Great Love , înregistrat cu Toquinho. În 1976 s-a produs dorința de nebunie , inconștiența, bucuria care o vede pe Ornella Vanoni interpretând câteva dintre frumoasele cântece ale lui de Moraes, însoțite de credinciosul Toquinho. Acesta din urmă, împreună cu percuționistul Mutinho, i-au dedicat melodia Escravo da Alegria lui Vinícius cu ocazia celei de-a noua și ultima căsătorii.

O referință la artistul cariocă poate fi găsită în piesa Il Leprotto Zip a lui Bruno Lauzi , cuprinsă în albumul din 1976 Johnny Bassotto, broasca țestoasă ... și alte povești , care începe cu o dedicație pentru Vinicius de Moraes «celebrul poet brazilian, prietenul meu și toți copiii ”și este cântat cu un frumos accent portughez.

Cele mai populare melodii ale sale

Discografie

Album 33 rpm

• 1956: Orfeu da Conceição
• 1959: Vinicius de Moraes - Poesias
• 1961: Brasilia, Simfonia din Alvorada
• 1963: Vinicius și Odete Lara
• 1966: Os Afro-sambas
• 1967: Vinícius
• 1969: Viața, prietene, este arta întâlnirii
• 1970: Vinícius de Moraes în "La Fusa" cu Maria Creuza y Toquinho
• 1971: Como dizia sau poet ...
• 1971: Să trăiești o mare dragoste
• 1971: São Demais Os Perigos Desta Vida ...
• 1971: Toquinho și Vinícius
• 1971: Vinícius + Bethania + Toquinho en La Fusa (Mar Del Plata)
• 1972: Vinícius cântă „Nossa Filha Gabriela”
• 1973: O Bem Amado
• 1973: Poeta, Moça și Violão - Vinícius, Clara Nunes , Toquinho
• 1974: Toquinho, Vinícius și Amigos
• 1974: Toquinho & Vinícius (album din 1974)
• 1975: Vinícius - Toquinho
• 1975: Toquinho și Vinícius - O Poeta eo Violão
• 1976: Dorința, nebunia, inconștiența, bucuria
• 1976: Deus lhe pague
• 1977: The Best of Vinícius & Toquinho
• 1977: Tom, Vinícius, Toquinho, Miúcha
• 1979: 10 ani de Toquinho și Vinícius
• 1980: În Arca de Noé
• 1980: Um puțin de iluzion

Colecții

• 1967: Vinícius
• 1977: Antologie poetică
• 1979: 10 ani de Toquinho și Vinicius
• 1980: Testamentul ...

Interpreți brazilieni

Interpreți de jazz

Interpreți latini

Interpreți de muzică pop

Notă

Lucrări

• V. de Moraes, Poezie și proză complete , Rio de Janeiro, Nova Aguilar, 1998.
• V. de Moraes, 55 de poezii , Milano, Mondadori, 1997.
• V. de Moraes, Poezii și cântece , (editat de Gloria Piccioni , introducere de Luciana Stegagno Picchio și cele cinci traduceri de Giuseppe Ungaretti ) , Florența, Vallecchi, 1981

Bibliografie

• Luigi Granetto , „Vinicius De Moraes”, pentru „Hit Parade International”, Armando Curcio Editore, Roma 1983
• Giancarlo Mei , Cântec latin. Originea, evoluția și protagoniștii muzicii populare din Brazilia , Prefață de Sergio Bardotti , Postfață de Milton Nascimento , Nuovi Equilibri, 2004, ISBN 88-7226-801-X
• Gildo De Stefano , Oamenii samba . Povestea și protagoniștii istoriei muzicii populare braziliene , Prefață de Chico Buarque de Hollanda , Introducere de Gianni Minà , RAI -ERI, Roma 2005, ISBN 88-397-1348-4
• Gildo De Stefano , Saudade Bossa Nova : muzică, contaminări și ritmuri ale Braziliei , Prefață de Chico Buarque , Introducere de Gianni Minà , Logisma Editore, Florența 2017, ISBN 978-88-97530-88-6
• Josè Castello , Vinícius de Moraes. O poetă din paixão , São Paulo, Cia. das Letras, 1994.
• J. Castello, Vinícius de Moraes: uma poetic geografie , Rio de Janeiro, Relume Dumará / Rioarte, 1996.

Alte proiecte

• Wikicitatul conține citate de la sau despre Vinícius de Moraes
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Vinícius de Moraes

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe viniciusdemoraes.com.br .
• ( EN ) Vinícius de Moraes , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Vinícius de Moraes , pe Last.fm , CBS Interactive .
• ( EN ) Vinícius de Moraes , pe AllMusic , All Media Network .
• (EN) Vinicius de Moraes , pe Discogs , Zink Media.
• ( EN ) Vinícius de Moraes , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• (EN) Vinicius de Moraes pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( RO ) Vinícius de Moraes , pe AllMovie , All Media Network .
• ( PT ) Site-ul oficial al Vinicius de Moraes , la viniciusdemoraes.com.br .

Portal Biografii		Portal de jazz		Portalul literaturii
Portalul Politicii			Portal de teatru