Vladimir

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Vladimiro (dezambiguizare) .

Vladimiro este un nume personal masculin italian .

Variante

  • Modificat: Wladimiro
  • Femeie: Vladimira, Wladimira

Variații în alte limbi

Origine și difuzie

Aceasta derivă din numele în slavona bisericească Vladimiru [3] , care este compus dintr - un prim element care vine de la Vlasti sau volod, „guverna“ [1] [3] (prezente și în numele Ladislao și Vsevolod ) și un al doilea element care se referă la mai multe cuvinte, inclusiv miru sau mir , „ pace ” [1] [3] dar și „lume” [1] (comună multor alte nume, cum ar fi Dragomir , Radomir și Miroslavo ) sau mer , „grozav” , „faimos” [1] . Prin urmare, semnificația este indicată respectiv cu „guvernul păcii” (sau „pacea care guvernează” [3] ), „guvernul lumii” sau „guvernează cu măreție” [1] .

Alte interpretări îl indică ca provenind din limba germanică , din Valdomar [4] sau Waldemar [5] , compus din walt , „putere” și mar sau meri , „celebru” [5] [6] . Prin urmare, sensul ar fi „putere celebră” [6] sau „rege celebru” [4] . Cu toate acestea, unii identifică același „Waldemar” ca un derivat germanic al lui Vladimir și, prin urmare, cu același sens.

În Italia reprezintă o renaștere din secolul al XIX-lea din partea rusului Vladimir. Ortografia cu W nu se potrivește în nicio limbă slavă, cu excepția polonezei Włodzimierz , totuși nu este relevantă.

Zi onomastică

Ziua numelui este sărbătorită pe 15 iulie în memoria Sfântului Vladimir de Kiev, prinț al Rusiei Kievului, hramul URSS , care a murit în 1015 [1] [4] [6] .

oameni

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite „ Vladimir ”
Vladimiro Zagrebelsky

Varianta Wladimiro

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Wladimir "
Wladimiro Calarese

Varianta Vladimir

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oameni pe nume Vladimir .
Vladimir Vladimirovič Mayakovsky
Vladimir Aleksandrovič Romanov

Varianta Wladimir

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Wladimir "

Varianta Vladimír

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oameni pe nume Vladimír .
Vladimír Šmicer

Varianta Volodymyr

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: persoane numite Volodymyr .
Volodymyr Antonov-Ovsijenko

Varianta Włodzimierz

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Włodzimierz "

Variante feminine

Numele în arte

Notă

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x ( EN ) Vladimir , pe În spatele numelui . Adus pe 9 decembrie 2012 .
  2. ^ A b c d și (EN) Vladimira , pe În spatele numelui. Adus pe 9 decembrie 2012 .
  3. ^ A b c d (EN) Vladimir , on Online Etymology Dictionary. Adus pe 9 decembrie 2012 .
  4. ^ a b c Vladimir , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 9 decembrie 2012 .
  5. ^ A b (EN) Waldemar , pe În spatele numelui. Adus pe 9 decembrie 2012 .
  6. ^ a b c Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , despre Hermes Edizioni , Roma, 1992, p. 346, ISBN 88-7938-013-3 .

Elemente conexe

Alte proiecte

Antroponime Portalul Antroponimelor: accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu antroponimele
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Vladimiro&oldid=115569286 ”