Vladimir

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor utilizări, consultați Vladimiro (dezambiguizare) .

Vladimir este un nume propriu bărbat italian .

Variante

  • Modificat: Wladimiro
  • Femeie: Vladimira, Wladimira

Variații în alte limbi

Origine și difuzie

Derivat din numele în Old Church Slavonic Vladimiru [3] , care este compus dintr - un prim element din vlasti sau volod „grooming“ [1] [3] (prezentă și în numele Ladislao și Vsevolod ) și de un al doilea element este trasată la diferite cuvinte, inclusiv miru sau mir, „ pace ” [1] [3] dar și „lume” [1] (comună multor alte nume, cum ar fi Dragomir , Radomir și Miroslavo ) sau mer, „mare”, „faimos” [1] . Înțelesul este apoi denotat respectiv prin „guvernul păcii” (sau „pacea care guvernează” [3] ), „guvernul mondial” sau „guvernarea prin măreție” [1] .

Alte interpretări îl indică ca provenind din limba germanică , din Valdomar [4] sau Waldemar [5] , cuprinzând walt, „putere” și Sea sau doar „notat” [5] [6] . Înțelesul ar fi atunci „putere populară” [6] sau „rege celebru” [4] . Unii identifică însă același „Waldemar” ca un derivat germanic al lui Vladimir și, prin urmare, cu același sens.

În Italia este preluat de la un Vladimir rus din secolul al XIX-lea. Scrisul de mână cu W nu are corespondent în nici o limbă slavă, cu excepția polonezei Wlodzimierz, însă nu este relevant.

Zi onomastică

Ziua sărbătorii este sărbătorită pe 15 iulie în memoria Sfântului Vladimir de Kiev prințul Rusiei Kievului , hramul „ URSS , care a murit în 1015 [1] [4] [6] .

oameni

Kpdf bookish.svg Articole găsite în enciclopedia persoanelor numite „ Vladimir ”
Vladimiro Zagrebelsky

Varianta Wladimiro

Kpdf bookish.svg Articole găsite în enciclopedia persoanelor numite „ Wladimiro ”
Wladimiro Calarese

Varianta Vladimir

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oameni pe nume Vladimir .
Vladimir Vladimirovič Mayakovsky
Vladimir Aleksandrovič Romanov

Varianta Wladimir

Kpdf bookish.svg Articole găsite în enciclopedia persoanelor numite „ Wladimir ”

Varianta Vladimír

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oameni pe nume Vladimir .
Vladimír Šmicer

Varianta Volodymyr

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: numele Volodymyr People .
Volodymyr Antonov-Ovsijenko

Varianta Włodzimierz

Kpdf bookish.svg Articole găsite în enciclopedia persoanelor numite „ Włodzimierz ”

Variante feminine

Numele în arte

Notă

  1. ^ A b c d și f g h i j k l m n sau p q r s t u v w x (EN) Vladimir , pe În spatele numelui. Adus pe 9 decembrie 2012 .
  2. ^ A b c d și (EN) Vladimira , pe În spatele numelui. Adus pe 9 decembrie 2012 .
  3. ^ A b c d (EN) Vladimir , on Online Etymology Dictionary. Adus pe 9 decembrie 2012 .
  4. ^ A b c Vladimiro , de sfinți, binecuvântați și martori. Adus pe 9 decembrie 2012 .
  5. ^ A b (EN) Waldemar , pe În spatele numelui. Adus pe 9 decembrie 2012 .
  6. ^ a b c Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , despre Hermes Edizioni , Roma, 1992, p. 346, ISBN 88-7938-013-3 .

Elemente conexe

Alte proiecte

Antroponime Portalul Antroponimelor: accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu antroponimele
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Vladimiro&oldid=115569286#Varianti ”