Yo-kai Watch

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea jocului video, consultați Yo-kai Watch (joc video) .
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - "Yo-kai" se referă aici. Dacă sunteți în căutarea unor creaturi din mitologia japoneză, consultați Yōkai .
Yo-kai Watch
妖怪 ウ ォ ッ チ
( Yōkai Wotchi )
Yo-kai Watch Volume 1.jpg
Coperta primului volum al ediției italiene, înfățișând Whisper și Nathan
Tip comedie , supranatural [1]
Manga
Autor Noriyuki Konishi
editor Shogakukan
Revistă CoroCoro Comic
Ţintă kodomo
Prima ediție Ianuarie 2013 - în curs
Periodicitate lunar
Tankōbon 18 ( în curs de desfășurare)
Publică- l. Panini Comics - Planet Manga
Seria 1 ed. aceasta. Monstru Manga
Prima ediție it. 26 ianuarie 2017 - 25 ianuarie 2018 (întrerupt)
Periodicitatea ei. lunar
Volumul ei. 10/36 28% completat
Seriale TV anime
Autor Yoichi Kato
Direcţie Shinji Ushiro
Producător Yoshikazu Kuretani (TV Tokyo) , Kiyofumi Kajiwara
Char. proiecta Masami Suda , Toshiya Yamada (ep. 22 în continuare)
Dir. Artistică Aya Kuginuki , Toshihiro Kohama
Muzică Ken'ichirō Saigō
Studiu Lumina și magia orientală
Net Tokyo TV
Primul TV 8 ianuarie 2014 - 30 martie 2018
Episoade 214 (complet) (în trei sezoane , 214 + 4 episoade speciale) [2]
Relaţie 16: 9
Durata ep. 23 min
Publică- l. Fivestore (DVD)
Este o rețea . Cartoon Network , Boing
1ª TV . 5 aprilie 2016 - 31 august 2018 (întrerupt)
O episoadează . 88/214 41% completat (ep. 27, 98 și 100 nedifuzate)
Durata ep. aceasta. 23 min
Dialogează . Graziano Galoforo, Riccardo Rinaldi
Studio dublu aceasta. Merak Film
Dublu Dir. aceasta. Graziano Galoforo
Manga
Yo-kai Watch: Zile interesante Nyanderful
Autor Chikako Mori
editor Shogakukan
Revistă Bună ziua (2013-prezent) , Pucchigumi (2014)
Ţintă shōjo
Prima ediție 27 decembrie 2013 - în curs
Periodicitate lunar
Tankōbon 3 (în curs)
Manga
4-Panou Yo-kai Watch: Teatrul Manga Geragera
Autor Coconas Rumba
editor Shogakukan
Revistă CoroCoro Comic SPECIAL
Ţintă shōnen
Prima ediție Octombrie 2014 - în curs
Periodicitate lunar
Tankōbon 4 (în curs)
Manga
Yo-kai Watch: 4-Panel Pun-Club
Autor Sfântul Harukaze
editor Shogakukan
Revistă CoroCoro Ichiban!
Ţintă shōnen
Prima ediție Aprilie 2015 - în curs
Periodicitate lunar
Tankōbon 3 (în curs)
Manga
Komasan „Un timp pentru artificii și minuni”
Autor Shō Shibamoto
editor Shogakukan
Revistă CoroCoro Ichiban!
Ţintă shōnen , seinen
Prima ediție 10 aprilie - 10 septembrie 2015
Periodicitate lunar
Tankōbon 2 (complet)
Manga
Yo-kai Watch Busters
Autor Atsushi Ohba
editor Shogakukan
Revistă CoroCoro Comic
Ţintă shōnen
Prima ediție 12 mai - 29 august 2015
Periodicitate lunar
Tankōbon unic

Yo-kai Watch (妖怪 ウ ォ ッ チYōkai Wotchi ? ) Este o serie de jocuri video de rol dezvoltată de Level-5 și include Yo-kai Watch , Yo-kai Watch 2 , Yo-kai Watch Blasters , Yo-kai Watch 3 și Yo- kai Watch 4

Au fost preluate șase manga , dintre care prima este un shōnen publicat de Shogakukan pe CoroCoro Comic din ianuarie 2013 și un serial de televiziune anime , produs de studioul Oriental Light and Magic și difuzat la TV Tokyo din 8 ianuarie 2014 până în 30. martie 2018. În Italia, serialul animat a fost difuzat pe Cartoon Network în perioada 5 aprilie 2016 [3] până la 31 august 2018, unde s-a oprit brusc la episodul 101, în clar a fost difuzat pe Boing din 12 septembrie 2016 [4] în timp ce manga a fost publicată începând cu 26 ianuarie 2017 de Planet Manga [5] [6], oprindu-se pe 25 ianuarie 2018 la numărul zecelea (corespunzător celui de-al cincilea original).

Complot

Protagonistul este un copil pe nume Nathan, care deține un ceas special care îi permite să vadă yo-kai , creaturi ale mitologiei japoneze și să se împletească cu aceste diferite relații, în compania inseparabilului valet Whisper. Nathan, împreună cu prietenii săi, în timpul diferitelor jocuri ale seriei, va trebui să înfrunte o serie de adversități provocate de yo-kai cu intenții malefice turnate spre lumea yo-kai, lumea umană sau echilibrul dintre acestea din urmă.

Personaje

Protagoniștii seriei. În prim-plan din stânga: Komasan, Canom, Jibanyan, Danz și Cammikappa. În fundal din dreapta: Sandro, Katie, Termaiale, Nathan, Whisper și Pier

Uman

  • Nathan Adams (Keita Amano): Un băiat de 11 ani, protagonistul seriei. El este singurul din seria de televiziune care deține obiectul care îi dă numele saga sale: Yo-kai Watch (Katie deține și ceasul special din jocul video). Acest obiect ciudat este un ceas care vă permite să vedeți și să vă împrieteniți cu evazivul Yo-kai (spirite ale mitologiei japoneze pe care nimeni nu le mai crede) ființelor ciudate care infectează oamenii cu starea lor de spirit. Dar nu este singur în călătoriile sale, de fapt este însoțit de Șoaptă, lacheul Yo-kai. Îl învață că atunci când se împrietenește cu unul dintre ei îi dau medalia pe care o păstrează cu grijă în medaglium, o carte pe care o poartă peste tot. Medaliile, atunci când sunt introduse în ceas, creează un portal către Yo-kai, care îl poate ajuta pe Nathan să raționeze cu un alt Yo-kai, un om sau orice creatură vie. Locuiește în Valdoro cu Whisper, Jibanyan și părinții săi. Are și prieteni umani, deși nu sunt tocmai loiali: Sandrone, Pier și Katie. Sandrone își bate joc de el uneori, Pier se laudă uneori cu averea sa; Katie, fără să vrea, îi frânge inima lui Nathan spunând că este mediocru.
  • Katie Forester (Fumika Kodama): O fetiță de 11 ani, partenerul lui Nathan și co-starul feminin al seriei. În jocul video deține Yo-kai Watch, în timp ce în serialul de televiziune nu. Este drăguță și amabilă, dar, din cauza naivității sale, îl jignește pe Nathan, fără să vrea. Nu-l iubește înapoi, dar Nathan este îndrăgostit de ea, chiar dacă uneori îl numește „Mediocru”. Este cea mai bună prietenă a lui Nathan.
  • Sandro "Sandrone" Cioni (Gorota Kumashima): Un băiat de 11 ani. Este cel mai bun prieten al lui Nathan și Pier.
  • Pierangelo „ Pier” Vincenzi (Kanchi Imada): Un băiat de 11 ani cu căști, unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Nathan, este și el foarte bun la școală și obține note mari.
  • Laura Adams : Este mama lui Nathan, este foarte dură cu fiul ei.
  • Giulio Adams : El este tatăl lui Nathan. Este foarte ocupat cu munca sa; în primul episod este vrăjit de Negatina și se ceartă cu soția sa, dar apoi datorită Yo-kai Felicio fac pace.
  • Profesorul Gianni Florio : Este profesorul lui Nathan, Katie, Sandrone și Pier.
  • Nathaniel Adams (Keizō Amano): El este bunicul patern al lui Nathan, pe care l-a întâlnit în trecut în timpul evenimentelor din Yo-kai Watch 2 și a primului film. El este creatorul Watch Yo-kai, astfel încât oamenii și Yo-kai să poată comunica.
  • Lizzy Loo Adams (Yukiko "Yukippe" Amano): Este bunica paternă a lui Nathan.
  • Rebecca Forester : Este mama lui Katie.
  • Giacomo Forester : El este tatăl lui Katie.
  • Amy : Este un elev de liceu și este amanta lui Ross (numele lui Jibanyan care, înainte de a deveni Yo-kai, era o pisică) și, de asemenea, cel mai bun prieten al său. Îi plăcea foarte mult Ross, dar când a fost lovit de un camion și a devenit Yo-kai, el a devenit convins că ea îl numise „pisică prostă”, dar Jibanyan descoperă mai târziu că Amy plângea de fapt doar pentru că Ross o făcuse. sacrificat pentru a-și salva Amy, care era persoana care îl iubea cel mai mult. Îl numise prost pentru că voia să-l salveze și să moară în locul lui.
  • Lucio Ferro : El este un tovarăș al lui Nathan, Katie, Sandrone și Pier. Este un copil misterios, rece și timid. Apare în primul joc video împreună cu Nathan sau Katie care intră în lumea Yo-kai. Apoi se descoperă că el trebuie să fie moștenitorul, adică fiul Enmei cel Mare (pe scurt, regele lui Yo-kai). În plus, are cheia care vă permite să intrați în lumea Yo-kai, unde se află șeful final: Tentaculus Poliministro. Apare și el în serie chiar dacă nu vorbește.
  • Luna Celesti : Protagonistă feminină a Yo kai Watch 3. Este energică și plină de viață. Locuiește în Col di Brezza și are o agenție de detectivi în Scintillia. Yo Kai cu care începe povestea lui este Usapyon. El deține Yo Kai Watch U2 până la sfârșitul capitolului 6, unde va primi visul Yo Kai Watch. Uneori sparge al patrulea perete.

Yo-kai

  • Șoaptă : Trib: Elusiv. Este un yo-kai care a fost eliberat de Nathan în primul episod, a trăit cu el acasă de atunci și îl servește ca valet. Whisper se mândrește cu faptul că știe totul despre yo-kai, dar în realitate nu știe nimic și naiv încearcă să-l ascundă. Toate informațiile pe care le știe provin de pe tamponul Yo-kai.
  • Jibanyan : Trib: Splendid. Este o pisică Yo-kai. Locuiește alături de Nathan acasă, foarte leneș, își mănâncă dulciurile fără voie, iar mama îl certă pe Nathan. El este leneș, lent și un freeloader. Înainte de a deveni un Yo-kai, el a fost o adevărată pisică, care a fost cel mai bun prieten al lui Amy și la acel moment l-au numit Ross (în Japonia Rudy), până când pentru a-l salva pe Amy a fost ucis, lovit de un camion și ea a spus exact această „Pisică stupidă”. », Ceea ce este ciudat, deoarece în jocul video a spus« Ah, chiar a murit într-un mod jalnic! ». Iubește „pisoii” un grup de cântăreți. Ori de câte ori spune N, spune gny sau ny (pronunția în "O gn y", în "Sarde gny a) sau direct spune Ñ , în schimb în jocul video adaugă prefixul Mia- la începutul unui cuvânt (de exemplu: „Eu sunt Mia- simpatic”). Mișcarea sa specială este „furia în picioare ”. Scopul său este să „învingă” camioanele în răzbunare pentru moartea sa.
  • Shogunyan : Trib: îndrăzneț. Este un yo-kai legendar și strămoș al lui Jibanyan, dar cu blană albastră și purtând armură samurai. Shogunyan, la fel ca vechii samurai, luptă folosind o katana foarte ascuțită.
  • Komasan : Trib: Splendid. Este un Komainu , sau o cruce între un câine și un leu, are o haină albă și flăcări albastre care acționează ca sprâncene. A locuit la țară, dar mai târziu s-a mutat cu fratele său mic Komajiro în oraș. El este protagonistul unor episoade axate pe povestea sa.
  • Komajiro : Trib: Splendid. Este un tigru și fratele mai mic al lui Komasan, dar cu o haină galbenă și flăcări maro. Are multă admirație pentru fratele său mai mare.
  • Hovernyan : Trib: Bold. El este cel mai bun prieten al lui Nathaniel din trecut. O pisică Yo-kai care poartă o centură de erou pentru a se transforma și o pelerină. Printre diferiții membri ai aceleiași familii nyan, el este singurul care are urechi complete.
  • Leofuoco : Trib: Indraznet. Este un leu cu coama arzătoare; este capabil să inflameze spiritul de luptă al oamenilor. Singurele cuvinte pe care le spune sunt „ard, ard!”.
  • Malandro : Trib: Tosti. Este o reptilă cu un smoc de portocale mari pe cap. El tinde să fie stăpânitor, această trăsătură se potrivește cu capacitatea sa de a transforma pe cei mai ascultători dintre copii într-un adevărat tâlhar.
  • Malonyan : Trib: Splendid. Este Jibanyan transformat într-un delincvent sub influența lui Malandro, transformându-și blana în violet și flăcările pe coadă verde, cu un smoc negru asemănător cu Malandro purtând un costum de motociclist și ochelari cu vârfuri.
  • Danz , Banz și Tanz (Wakame-kun, Konbu-san și Mekabu-chan): Trib: Generos. Sunt asemănătoare algelor și au puterea de a-i face pe oameni să danseze. Fraza pe care o repetă întotdeauna cu entuziasm este „să dansăm, suntem campioni în dans!” (Sunt trei yo-kai distincti).
  • Cammikappa : Trib: Splendid. E un kappa albastru care poartă o sticlă de apă. Abilitatea sa principală este evident înotul.
  • Dezvăluie : Trib: Misterios. Are aspectul unei bătrâne de dimensiuni mici, cu brațele de 2 ori înălțimea ei. Când se agață de oameni, îi face să spună neintenționat ce cred ei. Singurele cuvinte pe care le spune sunt „spune-mi, spune-mi!”.
  • Negatina : Trib: Speriat de tot. Este o pata purpurie cu o agrafa de par pe cap. El are puterea de a transmite oamenilor gânduri negative, de fapt personalitatea sa este nefericită și negativă. Este soția lui Felicio și își încheie propozițiile cu cuvântul „tensiune”.
  • Felicio : Trib: Generos. Este ca un nor galben, cu pălării și mustăți verzi, cu un zâmbet peren pe față. Spre deosebire de soția sa, Negatina este capabil să transmită gânduri fericite și pozitive, care se potrivesc cu personalitatea sa veselă.
  • Bunicul flămând : Trib: Generos. Este un bărbat în vârstă cu mustață albă, cap ascuțit și poartă un kimono gri. Are puterea de a face oamenii flămânzi.
  • Uitați : Trib: Misterios. Este o pălărie de culoare verde, cu o gură mare plină de dinți și antene care acționează ca ochi în spirală. Se hrănește cu amintirile oamenilor mușcându-și capul, determinându-i astfel să-și piardă memoria.
  • Incontifante : Trib: Tosti. Este un mic elefant cu nasturi pentru ochi, purtând un kimono portocaliu. Când eliberează apa din portbagaj, aceasta provoacă probleme de incontinență.
  • În interior : Trib: Darks. Este un liliac care are capacitatea de a face oamenii atât de deprimați încât nu ies niciodată din casă. Locuiește în dulapul lui Nathan.
  • Robonyan : Trib: Tosti. El pretinde a fi Jibanyan din viitor, s-a transformat într-un robot pentru a deveni o ființă perfectă. Robonyan este, în anumite privințe, versiunea îmbunătățită a lui Jibanyan: este un robot ecologic, se poate transforma în multe lucruri, poate produce bare în interiorul acestuia și multe altele. Mișcarea sa este „pumnul cu bile de foc”, care își lansează pumnii ca 2 rachete la o viteză impresionantă.
  • Al nouălea-nu : Trib: Tosti. Este un perete vorbitor cu sandale. Oamenii care sunt fermecați de el sunt nevoiți să nege tot ceea ce se spune sau se întreabă, răspunzând cu un „Nono-nu”, care este singura propoziție pe care o poate spune. Este certat cu furie de Nathan care nu l-a împrietenit cu niciun Yo-kai.
  • Canom : Trib: Sperietoare. Este un câine cu față umană și spre deosebire de celălalt Yo-kai este vizibil cu ochiul liber. Întotdeauna ajunge să fie arestat de aceiași polițiști care îl numesc ciudat.
  • Barbonbel : Trib: Speriat. Este un pudel biped, alb, cu un smoc și coada roz, cu fața umană. Este foarte atrăgătoare și are puterea de a-i face fermecători și pe cei care suferă de aura ei. A devenit yokai după ce a fost zdrobit de niște grinzi împreună cu un pudel din apropiere, la scurt timp după ce a fost dat afară din slujba sa pentru frumusețea sa excesivă. Este un yokai legendar.
  • Gina și Pina : monștri Yo-kai. Ei sunt răul Yo-kai și Maeștrii Timpului trimiși de un alt misterios Yo-kai Decadama. Sunt printre principalii antagoniști ai seriei și au capacitatea de a controla timpul, până acum au apărut în episodul 25, unde îl întâlnesc pe Jibanyan și îl trimit înapoi în trecut pentru a-i oferi a doua șansă de a-și avea viața în siguranță în loc de Amy. Cu toate acestea, Yo-kai refuză și mai târziu cei doi nu reușesc să-și îndeplinească planul rău și sunt învinși.
  • Enma cel Mare : Trib: Enma. El este Domnul Yo-Kai, este foarte serios, rezervat și tăcut. Apare în al doilea film.
  • Kyubi : Trib: Misterios. Este o vulpe care a apărut în episodul 18. Este foarte vanitoasă. Nathan îi va deveni prieten în episodul 31.
  • Regis : Trib: ??? (Nu este un trib, nu se știe ce trib este). Un yokai umanoid, care apare în episodul 31. Este foarte excentric. El va folosi Nathan, Whisper, Jibanyan, Komasan și Kyubi pentru a face un film.
  • Usapyon : Trib: Dark Ones. Este un iepure în costum spațial. În Yo kai watch 3, care a venit din SUA pentru a-l întâlni pe maestrul yokai din Japonia (Nathan), îl întâlnește pe Luna în schimb, deoarece Nate tocmai se mutase în America.

In medie

Manga

Au fost create șase adaptări manga publicate de Shogakukan . O serie shōnen creată de Noriyuki Konishi care a început serializarea în revista CoroCoro Comic din 15 decembrie 2012 [7] , în timp ce în Italia a fost publicată de Planet Manga din 26 ianuarie 2017 în seria Manga Monster într-un format diferit de cel original , unde fiecare volum japonez a fost împărțit în alte două [8] , totuși publicația a fost oprită la numărul zecelea (corespunzător celui de-al cincilea original) lansat la 25 ianuarie 2018 .

Ulterior au fost produse un manga shōjo scris de Chikako Mori și intitulat Yo-kai Watch: Exciting Nyanderful Days (妖怪 ウ ォ ッ チ ~ わ く わ に ☆ に ゃ んだ ふ る イ ズ~ Yōkai Wotchi ~ Wakuwaku Nyandafuru Deizu ~ ? ) Cine a început să publice revista Hello to începând cu 27 decembrie 2013 [7] și o serie yonkoma de Coconas Rumba , 4-Panel Yo-kai Watch: Geragera Manga Theatre ( 4 コ マ 妖怪 ウ ォ ッ チ ゲ ラ ゲ ラ マ ンガ 劇場Yonkoma Yōkai Wotchi Geragera Manga Gekijō ? ) , Care a început serializarea pe revista CoroCoro Comic SPECIAL din octombrie 2014 [7] .

O altă manga, tot de genul yonkoma , a fost scrisă de Santa Harukaze , Yo-kai Watch 4-Panel Pun Club (妖怪 ウ ォ ッ チ 4 コ マ だ じ ゃ れ ク ラ ブYōkai Wotchi Yonkoma Dajare Kurabu ? ) , Este publicată pe CoroCoro Ichiban! din aprilie 2015, o serie de shōnen și seinen , Komasan TimeA Time for Fireworks and Miracles〜 (コ マ さ ん 〜 ハ ナ ビ と キ セ キ の 時間 〜 Komasan 〜Hanabi to Kiseki no Jikan〜 ? ) a fost publicată pe Big Comic Spirits din 10 aprilie 2015 până în 10 septembrie același an și în cele din urmă Yo-kai Watch Busters (妖怪 ウ ォ ッ チ バ ス タ ー ズYōkai Wotchi Basutāzu ? ) De Atsushi Ohba publicat și pe CoroCoro Comic din 12 mai [7] [9] până la 29 august 2015.

Volumele

Nu. Data primei publicări
japonez Italiană
Yo-kai Watch (peste 18 volume)
1 28 iunie 2013 [10] ISBN 978-4-09141-655-1 26 ianuarie 2017 [8]
16 februarie 2017 [11]
2 27 decembrie 2013 [12] ISBN 978-4-09140-018-5 23 martie 2017 [13]
27 aprilie 2017 [14]
3 25 martie 2014 [15] ISBN 978-4-09141-709-1 25 mai 2017 [16]
29 iunie 2017 [17]
4 25 iulie 2014 [18] ISBN 978-4-09141-793-0 27 iulie 2017 [19]
28 septembrie 2017 [20]
5 28 octombrie 2014 [21] ISBN 978-4-09141-817-3 23 noiembrie 2017 [22]
25 ianuarie 2018 [23]
6 27 februarie 2015 [24] ISBN 978-4-09141-876-0 -
7 26 iunie 2015 [25] ISBN 978-4-09142-006-0 -
8 28 septembrie 2015 [26] ISBN 978-4-09142-102-9 -
9 26 februarie 2016 [27] ISBN 978-4-09142-119-7 -
10 24 iunie 2016 [28] ISBN 978-4-09142-175-3 -
11 5 august 2016 [29] ISBN 978-4-09159-232-3 -
12 28 aprilie 2017 [30] ISBN 978-4-09142-389-4 -
13 28 septembrie 2017 [31] ISBN 978-4-09142-530-0 -
14 28 noiembrie 2017 [32] ISBN 978-4-09142-637-6 -
15 28 mai 2018 [33] ISBN 978-4-09142-710-6 -
16 26 iulie 2019 [34] ISBN 978-4-09143-046-5 -
17 28 octombrie 2019 [35] ISBN 978-4-09143-109-7 -
18 28 iulie 2020 [36] ISBN 978-4-09143-209-4 -
19 27 august 2021 [37] ISBN 978-4-09143-339-8 -
Yo-kai Watch: Excitant Nyanderful Days (3 volume)
1 25 decembrie 2014 [38] ISBN 978-4-09136-714-3 -
2 30 octombrie 2015 [39] ISBN 978-4-09137-888-0 -
3 22 iulie 2016 [40] ISBN 978-4-09138609-0 -
Yo-kai Watch: 4-Panel Pun-Club (4+ volume)
1 18 iunie 2015 [41] ISBN 978-4-09281-232-1 -
2 28 ianuarie 2016 [42] ISBN 978-4-09281-233-8 -
3 30 noiembrie 2016 [43] ISBN 978-409281-234-5 -
4 6 decembrie 2017 [44] ISBN 978-409281-237-6 -
Yo-kai Watch Busters (1 volum)
1 28 septembrie 2015 [45] ISBN 978-4-09142-100-5 -
4-Panou Yo-kai Watch: Geragera Manga Theatre (3+ volume)
1 28 octombrie 2015 [46] ISBN 978-4-09142-105-0 -
2 28 noiembrie 2016 [47] ISBN 978-4-09142-233-0 -
3 27 iulie 2018 [48] ISBN 978-4-09-142794-6 -
Komasan: A Time for Fireworks and Miracles (2 volume)
1 11 decembrie 2015 [49] ISBN 978-4-09187-427-6 -
2 12 decembrie 2016 [50] ISBN 978-4-09189-330-7 -

Anime

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episodele Yo-kai Watch și Yo-kai Watch: The Movie .
Logo-ul seriei animate.

O serie de televiziune anime bazată pe saga de jocuri video cu același nume , este produsă de studioul de animație Oriental Light and Magic și a fost difuzată în Japonia pe canalul TX Network din 8 ianuarie 2014 [51] . Pe 7 aprilie 2015 , Level-5 dezvăluie un videoclip promoțional pentru al doilea sezon al anime-ului, care a avut premiera în iulie 2015 . Acesta din urmă prezintă un nou protagonist numit Inaho Misora ​​și partenerul ei Yo-kai, USApyon, precum și introducerea de noi modele Yo-kai Watch numite „Yo-kai Watch U” [52] și Yo-kai Watch Dream. Un al treilea sezon a avut loc în perioada 6 ianuarie 2017 - 30 martie 2018 .

După succesul animei, au fost produse și două filme de animație , Yo-kai Watch: The Movie (映 画 妖怪 ウ ォ ッ チ 誕生 の 秘密 だ ニ ャ ン！ Eiga Yōkai Wotchi: Tanjō no Himitsu de Nyan !? ) pe 20 decembrie 2014 [53] , Yo-kai Watch: Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan! (映 画 妖怪 ウ ォ ッ チ エ ン マ 大王 と 5 つ の 物語 だ ニ ャ ン！ Eiga Yōkai Wotchi Enma Daiō to Itsutsu no Monogatari da Nyan !? ) Lansat pe 19 decembrie 2015 [54] și o acțiune live cu elemente animate Yo-kujira Watch: Soratobu Kujira Double no Sekai no Daibōken from Nyan! (映 画 妖怪 ウ ォ ッ チ 空 飛 ぶ ク ジ ラ と ダ ブ ル の 大 冒 険 だ ニ ャ ンiga Eiga Yōkai Wotchi Soratobu Kujira to Daburu Sekai no Daibōken by Nyan !? ) Lansat 17 decembrie 2016 [55 ] . Un al patrulea film, intitulat Yo-kai Watch Shadowside: Oni-ō no Fukkatsu (映 画 妖怪 ウ ォ ッ チ シ ャ ウ サ イ ド 鬼王 の 復活 ド 鬼王 の 復活Eiga Yōkai Wotchi Shadōsaido Oniō no Fukkatsu ? ) , A fost ecranizat acasă la 16 decembrie 2017 [56] . Un al cincilea lungmetraj, Yo-kai Watch: Forever Friends (映 画 妖怪 ウ ォ ッ チ FOREVER FRIENDS Eiga Yōkai Wotchi Fooebaa Furenzu ? ) , A fost lansat pe 14 decembrie 2018 [57] . Cele cinci filme sunt în prezent inedite în Italia.

Adaptare

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: adaptare anime și cenzură .

În Italia, serialul animat nu a fost achiziționat direct din Japonia, ci de la distribuitorul american Viz Media [58] [59] și a fost difuzat pe Cartoon Network în perioada 5 aprilie 2016 [3] până la 31 august 2018 , unde, totuși, s-a oprit brusc la episodul 101, în timp ce necriptat pe Boing din 12 septembrie 2016 [4] . Diferențele față de versiunea originală privesc unele scene cenzurate și unele jocuri de cuvinte intraductibile, de asemenea, în emisiunea de pe Boing, părțile inițiale ale episoadelor 35 și 36 au fost tăiate, deoarece personajele au trebuit să stingă o alarmă de bombă .

În perioada 30 martie - 4 mai 2017 , primele 26 de episoade au fost distribuite pe DVD de către Fivestore în chioșcuri săptămânal, primele două versiuni conțin câte 5 episoade, în timp ce următoarele 4 [60] [61] .

Dublarea

Dublarea italiană a fost efectuată la studioul de dublare Merak Film sub conducerea lui Graziano Galoforo , care a adaptat și dialogurile împreună cu Riccardo Rinaldi . Sincronizarea și mixul au fost realizate de Stefano Di Modugno , în timp ce temele, Yo-kai Watch cântat de Luigi Alberio și Exercițiul Yo-kai # 1 cântat de Silvia Pinto , au fost adaptate de Laura Marcora .

Personaj Actor vocal original Actor vocal italian
Nathan Adams Haruka Tomatsu Patrizia Mottola
Katie Forester Aya Endō Deborah Morese
Sandrone Tōru Nara Fabrizio Valezano
dig Chie Satō Annalisa Longo
Şoaptă Tomokazu Seki Mattia Bressan
Jibanyan Etsuko Kozakura Renato Novara
Shogunyan Alessandro Zurla
Komasan Aya Endō Federica Valenti
Komajiro Monica Bonetto (ep. 1-37)
Cinzia Massironi (ep. 38-101)
Leofuoco Yuko Sasamoto Massimo Di Benedetto
Canom Naoki Bandō Diego Sabre
A uita Luca Bottale
Malandro Massimo Di Benedetto
Kyubi Ryōko Nagata Cinzia Massironi
Dezvălui Chie Satō Renata Bertolas
Laura Adams Ryōko Nagata
Denstrostrello Ryōko Nagata
Giulio Adams Tōru Nara Massimo Di Benedetto
Profesorul Gianni Florio Kazehiro Fusegawa Alessandro Zurla
Bunicul Fame / Magician Tadashi Miyazawa Riccardo Rovatti
Gina și Pina Mika Kanai (Gina)
Vanilie Yamazaki (Pina)		 Cinzia Massironi (Gina)
Renata Bertolas (Pina)
Cammikappa Masahito Yabe Luca Bottale
Lady Collung Yuko Sasamoto Beatrice Caggiula
Felicio & Negatina Masahito Yabe (Felicio)
Ryōko Nagata (Negatina)		 Federica Valenti (Negatina)
Riccardo Rovatti (Felicio)
Danz, Banz și Tanz Masahito Yabe (Danz)
Tōru Nara (Banz)
Ryōko Nagata (Tanz)

Notă

  1. ^ (EN) Yo-kai Watch , pe viz.com, Viz Media . Adus pe 5 noiembrie 2020 .
  2. ^ ( JA ) テ レ ビ 東京 ・ あ に て れ 妖怪 ウ ォ ッ チ, pe tv-tokyo.co.jp , TV Tokyo . Adus la 30 martie 2018 .
  3. ^ a b Cartoon Network știrile din aprilie 2016 , în Tuttocartoni , 21 martie 2016. Adus pe 5 noiembrie 2020 .
  4. ^ a b Luca Saati, desen animat Yo-Kai Watch difuzat pe Boing , pe Console-Tribe , 13 septembrie 2016. Accesat la 15 septembrie 2016 .
  5. ^ Panini este editorul italian al Yo-kai Watch , Panini Comics , 18 octombrie 2016. Accesat la 5 noiembrie 2020 (arhivat din original la 4 noiembrie 2016) .
  6. ^ Anunțuri Planet Manga în Lucca 2016 , Panini Comics , 30 octombrie 2016. Accesat la 5 noiembrie 2020 (arhivat din original la 17 noiembrie 2016) .
  7. ^ a b c d Yo-kai Watch Manga , pe Yo-kai Watch Italia . Adus la 26 ianuarie 2017 .
  8. ^ a b Yo-kai Watch 1 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 25 ianuarie 2017 .
  9. ^ ( EN ) Karen Ressler, Yo-Kai Watch Busters Spinoff Game Gets Manga Adaptation , in Anime News Network , 12 maggio 2015. URL consultato il 25 gennaio 2017 .
  10. ^ ( JA )妖怪ウォッチ １ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  11. ^ Yo-kai Watch 2 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 25 gennaio 2017 .
  12. ^ ( JA )妖怪ウォッチ ２ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  13. ^ Yo-kai Watch 3 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 febbraio 2017 .
  14. ^ Yo-kai Watch 4 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 4 marzo 2017 .
  15. ^ ( JA )妖怪ウォッチ ３ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  16. ^ Yo-kai Watch 5 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 23 marzo 2017 .
  17. ^ Yo-kai Watch 6 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 20 maggio 2017 .
  18. ^ ( JA )妖怪ウォッチ ４ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  19. ^ Yo-kai Watch 7 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 26 maggio 2017 .
  20. ^ Yo-kai Watch 8 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 3 agosto 2017 .
  21. ^ ( JA )妖怪ウォッチ ５ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  22. ^ Yo-kai Watch 9 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 28 settembre 2017 .
  23. ^ Yo-kai Watch 10 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 1º dicembre 2017 .
  24. ^ ( JA )妖怪ウォッチ ６ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  25. ^ ( JA )妖怪ウォッチ ７ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  26. ^ ( JA )妖怪ウォッチ ８ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  27. ^ ( JA )妖怪ウォッチ ９ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  28. ^ ( JA )妖怪ウォッチ １０ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  29. ^ ( JA )妖怪ウォッチ １１ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  30. ^ ( JA )妖怪ウォッチ １２ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 27 maggio 2017 .
  31. ^ ( JA )妖怪ウォッチ １３ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 3 agosto 2017 .
  32. ^ ( JA )妖怪ウォッチ １４ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 12 novembre 2017 .
  33. ^ ( JA )妖怪ウォッチ １５ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato l'11 luglio 2018 .
  34. ^ ( JA )妖怪ウォッチ １６ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 7 ottobre 2019 .
  35. ^ ( JA )妖怪ウォッチ １７ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 30 gennaio 2020 .
  36. ^ ( JA )妖怪ウォッチ １８ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 3 agosto 2020 .
  37. ^ ( JA )妖怪ウォッチ １９ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 24 luglio 2021 .
  38. ^ ( JA )妖怪ウォッチ～わくわく☆にゃんだふるデイズ～ １ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  39. ^ ( JA )妖怪ウォッチ～わくわく☆にゃんだふるデイズ～ ２ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  40. ^ ( JA )妖怪ウォッチ～わくわく☆にゃんだふるデイズ～ ３ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  41. ^ ( JA )妖怪ウォッチ４コマだじゃれクラブ, su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  42. ^ ( JA )妖怪ウォッチ４コマだじゃれクラブ ２ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  43. ^ ( JA )妖怪ウォッチ４コマだじゃれクラブ ３ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  44. ^ ( JA )妖怪ウォッチ４コマだじゃれクラブ ４ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 12 novembre 2017 .
  45. ^ ( JA )妖怪ウォッチバスターズ, su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  46. ^ ( JA ) ４コマ妖怪ウォッチ ゲラゲラマンガ劇場 １ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  47. ^ ( JA ) ４コマ妖怪ウォッチ ゲラゲラマンガ劇場 ２ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  48. ^ ( JA ) ４コマ妖怪ウォッチ ゲラゲラマンガ劇場 ３ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 30 gennaio 2020 .
  49. ^ ( JA )妖怪ウォッチ コマさん ～ハナビとキセキの時間～ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  50. ^ ( JA )妖怪ウォッチ コマさん ～たまきと流れ星のともだち～ , su shogakukan.co.jp , Shogakukan . URL consultato il 9 maggio 2018 .
  51. ^ ( EN ) Sarah Nelkin, Yōkai Watch TV Anime to Premiere in January , in Anime News Network , 15 novembre 2013. URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  52. ^ ( EN ) Sarah Nelkin, Yo-Kai Watch Anime's 2nd Season Previewed in Video , in Anime News Network , 7 aprile 2015. URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  53. ^ ( EN ) Egan Loo, Level-5's Yo-kai Watch Games Get Film in December , in Anime News Network , 10 giugno 2014. URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  54. ^ ( EN ) Crystalyn Hodgkins, 2nd Yo-kai Watch Film Opens in Japan on December 19 , in Anime News Network , 14 giugno 2015. URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  55. ^ ( EN ) Rafael Antonio Pineda, Yo-kai Watch: Sora Tobu Kujira to Sekai no Daibōken da Nyan Anime & Live-Action Film Opens on December 17 , in Anime News Network , 18 giugno 2016. URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  56. ^ ( EN ) Rafael Antonio Pineda, 4th Yo-kai Watch Film's Details, New Characters, December Opening Revealed , in Anime News Network , 14 giugno 2017. URL consultato l'8 dicembre 2017 .
  57. ^ ( EN ) Rafael Antonio Pineda, Yo-kai Watch: Forever Friends Anime Film's Trailer Highlights Main Characters , in Anime News Network , 22 giugno 2018. URL consultato il 7 ottobre 2019 .
  58. ^ Yo-Kai Watch arriva anche in Italia , in MangaForever , 21 gennaio 2016. URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  59. ^ Yo-kai Watch, l'anime fenomeno in Italia ed Europa ad aprile , in AnimeClick.it , 23 febbraio 2016. URL consultato il 26 gennaio 2017 .
  60. ^ Yo-Kai Watch, da oggi in edicola i Dvd della serie tv , in Movie for Kids , 30 marzo 2017. URL consultato il 4 aprile 2017 .
  61. ^ Guido Avitabile, Yo-kai Watch la serie animata da oggi in edicola , in I Love Videogames , 30 marzo 2017. URL consultato il 4 aprile 2017 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Yo-kai_Watch&oldid=122194877 "