Asediul Castelnuovo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Asediul Castelnuovo
parte a războaielor turco-venețiene
Castel Novo.jpg
Vedere spre Castelnuovo în secolul al XVI-lea. Gravură de un artist necunoscut din secolul al XVII-lea.
Data 18 iulie - 6 august 1539
Loc Castelnuovo , actualul Muntenegru
Rezultat Victoria otomană [1] [2] [3] [4] [5]
Implementări
Comandanți
Steagul Crucii Burgundiei.svg Francisco de Sarmiento † Khayr al-Din Barbarossa
Efectiv
între 3500 [6] și 4.000 de soldați [7] 50.000 de soldați
200 de nave [6] [8]
Pierderi
Toți uciși în luptă sau executați
cu excepția a 100 de bărbați [8] [9]
20.000 de morți [9] [10]
Zvonuri de războaie pe Wikipedia

Asediul Castelnuovo a fost o luptă între forțele otomane și habsburgice pentru controlul Mediteranei care a avut loc în iulie 1539 în orașul fortificat Castelnuovo , din Muntenegru . Castelnuovo fusese cucerit de un grup de terți spanioli anul precedent în timpul campaniei nereușite lansate de Liga Sfântă împotriva Imperiului Otoman în apele Mediteranei de est . Satul cu ziduri a fost asediat de pe uscat și pe mare de o puternică armată otomană condusă de Khayr al-Din Barbarossa , care a oferit apoi o predare onorabilă apărătorilor. Condițiile predării au fost respinse de către comandantul spaniolilor, Francisco de Sarmiento, deși căpitanii săi îl avertizaseră că flota Ligii Sfinte, învinsă în bătălia de la Preveza , nu îi poate ajuta. [6] În timpul asediului, armata din Barbarossa a suferit pierderi mari din cauza rezistenței intense a armatei din Sarmiento. Cu toate acestea, Castelnuovo a căzut în cele din urmă pe mâinile otomanilor și aproape toți apărătorii spanioli, inclusiv Sarmiento, au fost uciși. Pierderea satului a pus capăt încercării armatelor creștine de a recâștiga controlul asupra estului Mediteranei. Cu toate acestea, curajul terților a fost admirat și lăudat în toată Europa și a fost sărbătorit în mai multe poezii și cântece ale perioadei. [8] [9]

fundal

Khayr al-Din Barbarossa învinge Sfânta Ligă a lui Carol al V-lea sub comanda lui Andrea Doria în bătălia de la Preveza (1538). Pictura din 1866 a lui Ohannes Umed Behzad.

În 1538, principalul pericol pentru Europa creștină pe continent era expansiunea Imperiului Otoman. Armatele sultanului Suleiman Magnificul fuseseră blocate la Viena în 1529. [11] În Mediterana, o ofensivă creștină a încercat să elimine pericolul marii flote turcești în 1535, când o puternică „armată” sub comanda lui Don Álvaro de Bazán și al amiralului genovez Andrea Doria au luat portul Tunisului , expulzându-l pe amiralul otoman Khayr al-Din Barbarossa din apele Mediteranei de vest. [11] Amiralului otoman i s-a cerut apoi să se întoarcă la Constantinopol unde a fost numit comandant al unei flote numeroase pentru a conduce o campanie împotriva posesiunilor Republicii Veneția în Marea Egee și Marea Ionică . Barbarossa a capturat insulele Syros , Aegina , Ios , Paros , Tinos , Karpathos , Kasos , Naxos și a asediat Corfu . [11] Orașele italiene Otranto și Ugento și cetatea Casto (în actuala provincie Lecce ) au fost atacate. [11]

Portretul lui Carol al V-lea. Copie de Rubens dintr-un portret de Titian .

Republica Veneția, îngrozită de pierderea posesiunilor sale și de ruina imperiului său comercial, a purtat o campanie viguroasă pentru crearea unei „Sfinte Ligi” pentru recuperarea teritoriilor pierdute și expulzarea otomanilor din Mediterana. [11] În februarie 1538, Papa Paul al III-lea a reușit să creeze o ligă care să includă chiar statul papal , Republica Veneția, Sfântul Imperiu Roman (cu Arhiducatul Austriei ) și Cavalerii Maltei . [7] Flota Aliată pentru campanie ar fi trebuit să fie formată din 200 de galere și alte 100 de nave auxiliare, în timp ce armata era compusă din aproximativ 50.000 de infanteriști și 4500 de cavalerie, dar în orice caz era compusă din doar 130 de galere și o armată de 15.000 de infanteriști. , mai ales spaniolă. [7] [12] Comandamentul flotei a fost dat nominal genovezului Andrea Doria, dar Vincenzo Capello și Marco Grimaldi , ofițeri comandanți ai flotelor papale și respectiv venețiene, aveau de două ori numărul de nave ale Doria sub comanda lor. [7] Comandantul armatei era Ferrante I Gonzaga , vicerege al Siciliei . [7]

Cu toate acestea, diferențele în formarea comandanților flotei ar putea avea un efect redus în fața unui inamic precum Barbarossa. Acest lucru a fost văzut în bătălia de la Preveza , purtată în Golful Arta . Dar Liga Sfântă și-a dat sprijinul forțelor terestre care au aterizat pe coasta dalmată și au capturat orașul Castelnuovo . [13] Acest mic sat a fost de fapt o importantă fortăreață strategică între posesiunile venețiene Kotor și Ragusa în zona cunoscută sub numele de Albania venețiană . Veneția a pretins posesia orașului, dar Carol al V-lea a refuzat să renunțe la el. Acesta a fost începutul sfârșitului Ligii Sfinte. [13] [14]

Satul Castelnuovo avea o garnizoană de 4000 de oameni. [13] Cea mai mare parte a acestor soldați a fost alcătuită din terții spanioli care erau aproximativ 3500 sub comanda Maestrului de Campo Francisco Sarmiento de Mendoza și Manuel. Aceste terțioane, numite Tercio de Castelnuovo , erau compuse din 15 steaguri (companii) aparținând altor grupuri (6 terțioane din Florența, 3 din Lombardia, 2 din Napoli 1 din Nisa precum și 3 noi regimente înființate pentru ocazie) . [15] Cei 15 căpitani însărcinați cu conducerea oamenilor erau Machín de Munguía, Álvaro de Mendoza, Pedro de Sotomayor, Juan Vizcaíno, Luis Cerón, Jaime de Masquefá, Luis de Haro, Sancho de Frías, Olivera, Silva, Cambrana, Alcocer , Cusán, Borgoñón și Lázaro de Coron. [16] Garnizoana includea și 150 de cavaleri ușori, un mic contingent de soldați greci și un grup de cavaleri sub comanda lui Ándres Escrápula, precum și câteva piese de artilerie administrate de 15 tunari sub comanda căpitanului Juan de Urrés. [16] Capelanul Andreei Doria, pe nume Jeremías, a rămas și el la Castelnuovo cu 40 de clerici și negustori și a fost numit episcop al satului. [16]

Motivul dimensiunii acestei garnizoane se datora faptului că Castelnuovo urma să fie capul de pod al unei posibile invazii a Imperiului Otoman în interiorul său. [13] [17] Totuși, soarta trupelor din cetate depindea în întregime de sprijinul flotei și aceasta a fost învinsă de Barbarossa la Pravesa înainte de capturarea Hercegului Novi. La scurt timp după aceea, Veneția s-a retras din Liga Sfântă după un acord dezavantajos cu otomanii. [18] [19] Fără navele venețiene, flota aliată nu avea nicio șansă să învingă flota otomană comandată de Barbarossa, care la acea vreme angajase un ofițer cu o mare experiență, Turgut Reis . [19]

Asediul

Primele manevre

Khayr al-Din Barbarossa, portret din secolul al XVI-lea, Muzeul Luvru , Paris.

Sultanul Suleiman Magnificul i-a ordonat lui Barbarossa să-și reorganizeze și să-și rearanjeze flota în lunile de iarnă pentru a fi gata de luptă până în primăvara anului 1539. 10.000 de infanteriști și 4000 de ieniceri au fost îmbarcați la bordul navelor de război pentru a întări trupele galerelor. [19] Conform ordinelor primite, armata Barbarossa, care putea conta pe un total de 200 de nave și 20.000 de oameni, ar impune mai întâi o blocadă navală în Herceg Novi, în timp ce forțele guvernatorului otoman al Eyaletului din Bosnia , persanul Ulamen, ar fi asediat cetatea pe uscat cu 30.000 de oameni. [19] Între timp, Sarmiento a folosit lunile de pace premergătoare asediului pentru a îmbunătăți cât mai mult posibil apărarea cetății, reparând ziduri și metereze și construind noi fortificații, deoarece, așa cum am menționat, satul a fost pregătit inițial să fie doar un cap de plajă. . [19] Căpitanul Alcocer a fost trimis în Spania pentru a cere ajutor suplimentar; Pedro de Sotomayor a fost trimis în Sicilia și căpitanul Zambrana la Brindisi , dar toate cererile au fost în zadar. [20] Andrea Doria, care se afla la Otranto cu 47 de galere imperiale și 4 maltezi, a primit vești despre situația din Castelnuovo, dar dată fiind situația flotei, i-a trimis un mesaj lui Sarmiento prin care i-a cerut să se predea în cazul în care ar fi atacat. [21]

În iunie, Barbarossa a trimis 30 de galere pentru a bloca intrarea în Boka Kotorska . [20] Navele au ajuns la Castelnuovo pe 12 iunie și au debarcat sute de soldați cu intenția de a captura soldați sau civili locali pentru a obține informații despre fortificații de la aceștia. [20] Când spaniolii au fost alertați de prezența inamicului, Sarmiento a trimis trei companii sub comanda căpitanului Machín de Munguía și un grup de cavalerie sub Lázaro de Corón pentru a le ataca înainte de prânz. [20] După o luptă acerbă, otomanii debarcați au fost nevoiți să se reembarce după-amiaza. Acțiunea a fost condusă chiar de Francisco de Sarmiento, împreună cu căpitanii Álvaro de Mendoza, Olivera și Juan Vizcaíno cu un total de 600 de soldați. 300 de otomani au fost uciși în luptă și alți 30 au fost capturați. [22] Restul au reușit să scape pe nave. [22]

Portretul lui Suleiman Magnificul atribuit lui Tizian c.1530.

Pe 18 iulie, Barbarossa a sosit cu cea mai mare parte a forțelor sale și a început imediat să debarce trupe și artilerie în așteptarea sosirii lui Ulamen, care a sosit cu armata sa câteva zile mai târziu. [23] Pionierii otomani au petrecut câteva zile săpând tranșee și construind platforme pentru a găzdui cele 44 de tunuri grele la dispoziția lor, nivelând zonele înconjurătoare pentru o manevră mai ușoară. [23] Castelnuovo a fost, de asemenea, bombardat pe mare, deoarece 10 piese de artilerie fuseseră îmbarcate anterior la bordul galerelor otomane. [23] Între timp, spaniolii au creat mai multe ieșiri pentru a împiedica asediul inamicului. Aceste raiduri au provocat multe victime otomanilor, inclusiv Agi, unul dintre căpitanii preferați ai Barbarossa. [23] O altă ieșire spaniolă cu o forță de 800 de oameni a surprins mai mulți ieniceri care încercau să submineze zidurile Herceg Novi, ucigându-i pe aproape toți. Când Barbarossa a fost informat despre acest masacru, el și-a reproșat sever ofițerii, deoarece pierderea corpurilor de elită era dificil de înlocuit în acea situație. Apoi a dat ordinul de a interzice tot felul de lupte pentru a evita înfrângerea. [22]

Marele asalt

La 23 iulie, armata lui Barbarossa era gata să înceapă asaltul general, iar artileria sa se pregătea să pătrundă în zidurile Castelnuovo. Confruntat cu superioritatea numerică evidentă a armatelor sale împotriva garnizoanei spaniole care era, de asemenea, complet izolată și incapabilă să primească ajutor sau provizii, Barbarossa a oferit o predare onorabilă spaniolilor. [20] Sarmiento și oamenii săi ar fi obținut posibilitatea de a călători în siguranță în Italia cu armele și steagurile lor. Barbarossa a oferit, de asemenea, suma corespunzătoare a 20 de ducați pentru fiecare soldat care s-a retras. [20] Singura cerere adresată lui Sarmiento a fost de a-și abandona artileria și praful de pușcă pe care le avea la dispoziție. Doi caporali ai companiei căpitanului Vizcaino, Juan Alcaraz și Francisco de Tapia, au încercat să se întoarcă la Napoli și au raportat versiunea evenimentelor lor ani mai târziu. [20] În scrierile lor , au raportat răspunsul dat la Barbarossa: „Maestro de Campo consultat cu toate căpeteniile, și căpeteniile cu ofițerii lor, au decis că preferă să moară în slujba lui Dumnezeu și Majestății Sale.“ [20 ]

Arme de asediu otomane la Asediul din Esztergom , 1543. Pictură de Sebastian Vrancks , secolul al XVII-lea.

Marele asalt asupra orașului a fost lansat la scurt timp și a durat o zi întreagă. [24] Folosind infanteria și artileria, otomanii au asaltat și bombardat cetatea în același timp, ceea ce le-a costat câteva vieți, lovite mai mult de focul prietenesc decât de apărătorii spanioli. [24] În timpul nopții, spaniolii și-au îmbunătățit apărarea și au acoperit spațiile din pereți. Când atacul a fost reluat în dimineața următoare, de ziua Sfântului Iacob , episcopul Jeremías a rămas cu soldații, încurajându-i și mărturisindu-i pe cei răniți de moarte. Aproximativ 1500 de soldați otomani au fost uciși într-un atac sângeros, în timp ce spaniolii au pierdut doar 500 de oameni. [16]

Încurajați de succesul apărării, mulți soldați spanioli au decis să efectueze un raid-surpriză asupra lagărului otoman cu aprobarea lui Sarmiento. [25] Pentru aceasta, într-o dimineață, 600 de bărbați i-au luat pe asediatori prin surprindere. Asaltul nu a putut fi oprit, iar otomanii s-au speriat. Mulți au fugit, inclusiv mai mulți ieniceri care s-au refugiat în corturile taberelor lor, inclusiv în cea din Barbarossa. [25] Garda personală a amiralului s-a temut pentru viața domnului său și pentru aceasta, ignorând protestele sale, l-a luat cu forța la bordul unei galere cu stindardul sultanului. [25]

Ienicerii otomani.

În zilele următoare, majoritatea artileriei și-a concentrat focul asupra fortului din partea superioară a satului. Barbarossa a înțeles că acesta este punctul cheie al fortificațiilor Castelnuovo și a propus să o captureze. [25] Între timp, armele rămase au continuat să tragă pe zidurile fragile ale așezării. La 4 august, Barbarossa a ordonat asaltul asupra zidurilor fortului care au fost acum complet demolate. Ca punct principal de apărare, Sarmiento întărise garnizoana și îndepărtase răniții din zilele precedente. Asaltul a început la răsăritul soarelui și bătălia a durat toată ziua. Căpitanul Machín din Munguía s-a remarcat în luptă, conducându-i pe apărători cu mare curaj. [25] Odată cu seara, membrii rămași ai garnizoanei spaniole s-au retras cu răniții, lăsând castelul în ruine în mâinile Barbarosei. Mulți au fost victimele acelei zile. Dintre ofițerii responsabili cu apărarea castelului au supraviețuit doar căpitanii Masquefá, Munguía, Haro și caporalul Galaz. [25] Printre puținii supraviețuitori capturați, otomanii au găsit și trei dezertori care, aduși în fața Barbarei, au raportat statutul armatelor spaniole, ceea ce a încurajat și mai mult acțiunile otomanilor. [25]

Prinderea otomană

Vedere asupra Castelnuovo în secolul al XVIII-lea, de Pierre Mortier (1661–1711), c. 1700.

La 5 august a fost lansat un nou atac împotriva zidurilor cetății. Barbarossa, după un raport despre dezastrul spaniol, era sigur că va putea captura Castelnuovo fără probleme. Toți ienicerii au luat parte la acțiune și cavaleria a primit ordinul să descalece pentru a se alătura infanteriei în asalt. [26] În ciuda superiorității numerice a trupelor otomane, apărările spaniole au reușit să reziste încă o zi, în ciuda faptului că nu mai au turnuri cu care să se apere. [26] Sarmiento a ordonat săpătorilor săi să pregătească necesarul pentru a distruge ultimul turn rămas, dar încercarea a eșuat când un incendiu accidental a aprins siguranța, detonând butoiul cu pulbere și ucigând soldații care lucrau la lucrare. [26] Pentru a agrava această situație a existat, de asemenea, o ploaie puternică care a compromis utilizarea pieselor de artilerie din cauza lipsei prafului de pușcă uscat. Luptele au continuat doar pe sunete de săbii, șuturi și pumnal, iar soldații spanioli au fost mai întâi obligați să ia armele pentru a apăra zidurile cetății. [26] Numai morții au rămas în spitalul de campanie improvizat, în timp ce puțini supraviețuitori spanioli au încercat să reia asaltul, spre surprinderea tuturor. [27]

Ultimul și ultimul atac a avut loc în dimineața următoare. Francisco de Sarmiento, călare, a fost rănit la față de trei săgeți, dar a continuat să-și încurajeze oamenii să atace. [28] Demolate de un puternic foc inamic, ruinele zidurilor erau acum indefendabile. Sarmiento a ordonat apoi celor 600 de spanioli supraviețuitori să se retragă. Ideea sa consta acum în apărarea castelului din orașul de jos, unde populația civilă din Castelnuovo își găsise refugiu. [28] Deși retragerea a fost efectuată în ordine și disciplină perfectă, Sarmiento și oamenii săi au găsit ușile castelului zidite la sosirea lor. [28] Lui Sarmiento i s-a oferit o frânghie pentru a se purta la ziduri [28], dar el a refuzat, răspunzând „ Nici măcar Dumnezeu nu ar vrea mântuirea mea și moartea tovarășilor mei fără mine ”. [10] [28] Apoi i s-au alăturat pe loc Machín de Munguía, Juan Vizcaíno și Sancho Frias și, înconjurați de otomani, ultimii soldați au luptat cot la cot până când nimeni nu a mai putut lupta. Spre sfârșitul zilei, Castelnuovo se afla în mâinile otomanilor. [29]

Urmări

Héroes gloriosos, pues el cielo
os dio más parte que os negó la tierra,
bien es que por trophy de so much war
se muestren vuestros huesos por el suelo.
Si justo es desear, si onesto celo
en valeroso corazón se encierra,
ya me parece ver, o que sea tierra
por vos la Hesperia nuestra, or se alce a vuelo.
No por vengaros, no, que no dejastes
A los vivos gozar de so much glory,
Que envuelta en vuestra sangre la llevastes;
Sino para probar que the memory
De la dichosa muerte que alcanzastes,
Se debe envidiar más que la victoria

- Sonetul 217 de Gutierre de Cetina (1520–57) intitulat: „A los huesos de los españoles muertos en Castelnuovo”. [29]

Majoritatea ienicerilor și 16.000 de soldați otomani au fost uciși în atac. Potrivit surselor, pierderile totale din Turcia s-au ridicat la 37.000 de morți. [9] [10] Dintre trupele spaniole au supraviețuit doar 200 de soldați, majoritatea răniți. Unul dintre prizonieri era căpitanul Machín de Munguía. Barbarossa, aflată de știri, i-a oferit lui Munguía libertate și un loc în armata sa. Amiralul l-a admirat foarte mult pentru acțiunea sa din bătălia de la Preveza, unde spaniolii au apărat cu înțelepciune o caracă venețiană pe cale să se scufunde împotriva mai multor nave de război otomane. [30] Munguía a refuzat să accepte oferta și, prin urmare, a fost decapitat în galera amiralului. [9] Jumătate din prizonieri și toți clericii au fost uciși pentru a satisface poftele otomanilor, supărați de copioasele pierderi suferite în luarea orașului. [9] Supraviețuitorii au fost aduși sclavi la Constantinopol. 25 dintre aceștia au încercat să scape din captivitate șase ani mai târziu și au pornit spre portul Messina . [9]

În ciuda eșecului lui Sarmiento de a menține apărarea cetății, zidurile Castelnuovo au fost cântate de mai mulți poeți contemporani, iar evenimentul a avut o rezonanță notabilă în Europa creștină a vremii. [9] Soldații spanioli care au participat la întreprindere au fost comparați cu eroii mitologici și clasici, considerați nemuritori datorită amplorii soartei lor. [9] Numai dușmanii lui Carol al V-lea, cum ar fi umanistul padovean Sperone Speroni, s-au bucurat de anihilarea terților din Castelnuovo. [31]

Asediul de la Castelnuovo a pus capăt campaniei eșuate a Ligii Sfinte împotriva puterii Imperiului Otoman în estul Mediteranei. Carol al V-lea a început apoi negocierile cu Barbarossa și chiar a încercat să-l atragă în rândurile imperiale, dar în zadar, și apoi s-a concentrat pe o mare expediție împotriva Algerului pentru a distruge puterea otomană pe mare. [32] Această expediție s-a încheiat într-un dezastru, când o furtună a lovit flota imperială, cu pierderi grele și în armată la bord. [33] În 1543 Carol al V-lea și Suleiman Magnificul au semnat un armistițiu. Castelnuovo a rămas în mâinile otomanilor în următorii 150 de ani. A fost recuperată în 1687, în timpul Războiului Morea , de către „căpitanul general da mar” venețian Girolamo Cornaro care, aliat cu muntenegrenii conduși de Vuceta Bogdanovic , i-a învins pe turci în sat și a plasat cetatea locală sub controlul venețian. [34]

Notă

  1. ^ "... Amiralul Khair-ed-Din Barbarossa a condus un asediu costisitor care a recuperat în cele din urmă portul". Jaques, Tony: Dictionary of Battles and Sieges. Vol. I: AE . Westport: Greenwood Press, 2007. ISBN 9780313335372 , p. 210.
  2. ^ Pardo Molero afirmă că Barbasossa a îndurat o „campanie de asediu extrem de dură” și mai târziu amiralul i-a asigurat agentului imperial Pedro Sánchez că „... ceea ce s-a întâmplat la Castelnuovo a fost cea mai mare ispravă dintre toate pe care le văzuse sau auzise despre”. Pardo Molero, Juan Francisco: La defensa del Imperio: Carlos V, Valencia y el Mediterráneo . Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II and Carlos V, 2001. ISBN 9788495146687 , p. 328.
  3. ^ "În niciun moment nu se poate spune fără exagerare că o fortăreață fusese apărată cu mai mult eroism". Preveden, Francis Ralph: O istorie a poporului croat de la sosirea lor pe malul Mării Adriatice până în zilele noastre . New York: Philosophical Library, 1962. OCLC 949507306 , p. 193.
  4. ^ "Când turcii au intrat în Castelnuovo peste dărâmături și cadavrele spaniole, Barbarossa a trebuit să admită că pierderile lor s-au ridicat la peste nouăsprezece mii". Santiago, Vicente: Carlos I de España . Barcelona: Mateu, 1959. OCLC 19218641 , p. 158.
  5. ^ Fernández Álvarez, p. 583
  6. ^ a b c Fernández Álvarez, p. 229
  7. ^ a b c d și Arsenal / Prado, p. 23
  8. ^ a b c Martínez Laínez, p. 116
  9. ^ a b c d e f g h i Arsenal / Prado, p. 33
  10. ^ a b c De Sandoval, p. 377
  11. ^ a b c d și Arsenal / Prado, p. 22
  12. ^ Fernández Duro, p. 234
  13. ^ a b c d Arsenal / Prado, p. 24
  14. ^ Fernández Duro, p. 269
  15. ^ Fernández Álvarez, Carlos V, el César y el hombre , p. 579
  16. ^ a b c d De Sandoval, p. 375
  17. ^ Fernández Duro, p. 228
  18. ^ Levin, p. 159
  19. ^ a b c d și Arsenal / Prado, p. 25
  20. ^ a b c d e f g h Arsenal / Prado, p. 27
  21. ^ Fernández Duro, p. 247
  22. ^ a b c De Sandoval, p. 374
  23. ^ a b c d Arsenal / Prado, p. 26
  24. ^ a b Arsenal / Prado, p. 28
  25. ^ a b c d e f g Arsenal / Prado, p. 29
  26. ^ a b c d Arsenal / Prado, p. 30
  27. ^ Arsenal / Prado, p. 31
  28. ^ a b c d și Arsenal / Prado, p. 32
  29. ^ a b Arsenal / Prado, p. 34
  30. ^ Fernández Duro, p. 244
  31. ^ Croce, p. 317
  32. ^ Martínez Ruiz / Giménez, pp. 145-146
  33. ^ Martínez Ruiz / Giménez, p. 146
  34. ^ Jaques, p. 210

Bibliografie

  • ( ES ) León Arsenal și Fernando Prado, Rincones de historia española , EDAF, 2008, ISBN 978-84-414-2050-2 .
  • ( ES ) Benedetto Croce, España en la vida italiana del Renacimiento , Editorial Renacimiento, 2007, ISBN 978-84-8472-268-7 .
  • ( ES ) Manuel Fernández Álvarez, El Imperio de Carlos V , Taravilla, Real Academia de la Historia, 2001, ISBN 978-84-89512-90-0 .
  • ( ES ) Manuel Fernández Álvarez, Carlos V, el César y el hombre , Espasa-Calpe, 1999, ISBN 84-239-9752-9 .
  • ( ES ) Cesáreo Fernández Duro, Armada Española desde la unión de los reinos de Castilla y Aragón , I, Madrid, Spania, Est. Typográfico "Sucesores de Rivadeneyra", 1895.
  • Michael Jacob Levin, Agenții imperiului: ambasadori spanioli în Italia secolului al XVI-lea , New York, Cornell University Press, 2005, ISBN 978-0-8014-4352-7 .
  • Tony Jaques, Dicționarul luptelor și asediilor: un ghid pentru 8.500 de lupte din antichitate prin secolul al XXI-lea , vol. 2, Greenwood Publishing Group, 2007, ISBN 978-0-313-33538-9 .
  • ( ES ) Fernando Martínez Laínez, Sánchez de Toca Catalá și José María, Tercios de España: legendaria infantería , Madrid, EDAF, 2006, ISBN 978-84-414-1847-9 .
  • ( ES ) Enrique Martínez Ruiz și Enrique Giménez, Introducción a la historia moderna, Ediciones AKAL, 1994, ISBN 978-84-7090-293-2 .
  • ( ES ) Prudencio De Sandoval, Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V , Bartolomé París (Pamplona), Pedro Escuer (Zaragoza), 1634.
Guerra Portale Guerra : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di guerra