Capitole ale Cavalerilor Zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades
Salt la navigare Salt la căutare 
Coperta numărului 22 al ediției italiene.
Aceasta este lista capitolelor din manga Cavalerii Zodiacului - Pânza pierdută - Mitul Hades , scrisă și desenată de Shiori Teshirogi și publicată de Akita Shoten pe Shonen Champion din 2006 până în 2011 . Lucrarea face parte din seria Cavalerii zodiacului creată de Masami Kurumada .
Lista include volumele seriei de povești suplimentare (cunoscute sub numele de Saint Seiya - Pânza pierdută - Meioh Shinwa gaiden sau Saint Seiya - Pânza pierdută - Mitul Hadesului - Anecdote [1] ) dedicate personajelor Cavalerilor de Aur a apărut în lucrare. În 2009 a fost publicat în revista Princess Gold un extra capitol dedicat personajului Cavalerului Silver Yuzuriha intitulat Yuzuriha Gaiden: The blood emblem [2] (ユ ズ リ ハ 外 伝 血 墨の 紋 Yuzuriha Gaiden: Chizumi no mon ? ) [3] , la care în 2014 s-a adăugat un capitol special conceput de Teshirogi pentru cei patruzeci de ani de carieră ai lui Kurumada (intitulat Special Side Story ) [4] : aceste capitole nu au avut încă o publicație tankōbon .
Serie regulată
| Nu. Ja | Nu. Aceasta | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | Data primei publicări | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | |||||
| 1 | 1-2 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 1 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 2 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 1」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 1 | 8 decembrie 2006 [5] ISBN 978-4-253-21221-2 | 10 ianuarie 2008 [6] 7 februarie 2008 [7] | ||
| Capitole | ||||||
| 2 | 3-4 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 3 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 4 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 2」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 2 | 8 martie 2007 [8] ISBN 978-4-253-21222-9 | 6 martie 2008 [9] 3 aprilie 2008 [10] | ||
Capitole
| ||||||
| 3 | 5-6 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 5 Cavalerii Zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 6 「聖 闘 士 星矢 THE CANVAS LOST 冥王 神話 3」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 3 | 8 mai 2007 [11] ISBN 978-4-253-21223-6 | 8 mai 2008 [12] 7 iunie 2008 [13] | ||
Capitole
| ||||||
| 4 | 7-8 | Cavalerii Zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 7 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 8 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 4」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 4 | 6 iulie 2007 [14] ISBN 978-4-253-21224-3 | 4 septembrie 2008 [15] 2 octombrie 2008 [16] | ||
Capitole
| ||||||
| 5 | 9-10 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 9 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 10 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 5」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 5 | 7 septembrie 2007 [17] ISBN 978-4-253-21225-0 | 6 noiembrie 2008 [18] 4 decembrie 2008 [19] | ||
Capitole
| ||||||
| 6 | 11-12 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 11 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 12 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 6」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 6 | 8 noiembrie 2007 [20] ISBN 978-4-253-21226-7 | 5 februarie 2009 [21] 19 februarie 2009 [22] | ||
Capitole
| ||||||
| 7 | 13-14 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 13 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 14 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 7」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 7 | 8 februarie 2008 [23] ISBN 978-4-253-21227-4 | 5 martie 2009 [24] 19 martie 2009 [25] | ||
Capitole
| ||||||
| 8 | 15-16 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 15 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 16 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 8」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 8 | 8 aprilie 2008 [26] ISBN 978-4-253-21228-1 | 7 mai 2009 [27] 21 mai 2009 [28] | ||
Capitole
| ||||||
| 9 | 17-18 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 17 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 18 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 9」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 9 | 6 iunie 2008 [29] ISBN 978-4-253-21229-8 | 5 iunie 2009 [30] 18 iunie 2009 [31] | ||
Capitole
| ||||||
| 10 | 19-20 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 19 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 20 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 10」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 10 | 8 august 2008 [32] ISBN 978-4-253-21230-4 | 2 iulie 2009 [33] 16 iulie 2009 [34] | ||
Capitole
| ||||||
| 11 | 21-22 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 21 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 22 「聖 闘 士 星矢 PÂNZA PIERDUTĂ 冥王 神話 11」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 11 | 7 noiembrie 2008 [35] ISBN 978-4-253-21511-4 | 10 septembrie 2009 [36] 24 septembrie 2009 [37] | ||
Capitole
| ||||||
| 12 | 23-24 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 23 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 24 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 12」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 12 | 6 februarie 2009 [38] ISBN 978-4-253-21512-1 | 19 noiembrie 2009 [39] 17 decembrie 2009 [40] | ||
Capitole
| ||||||
| 13 | 25-26 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 26 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 13」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 13 | 8 aprilie 2009 [41] ISBN 978-4-253-21513-8 | 18 martie 2010 [42] 15 aprilie 2010 [43] | ||
Capitole
| ||||||
| 14 | 27-28 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul Hadesului 27 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul Hadesului 28 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 14」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 14 | 8 iunie 2009 [44] ISBN 978-4-253-21514-5 | 20 mai 2010 [45] 24 iunie 2010 [46] | ||
| Capitole | ||||||
| 15 | 29-30 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 29 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 30 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 15」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 15 | 7 august 2009 [47] ISBN 978-4-253-21515-2 | 29 iulie 2010 [48] 26 august 2010 [49] | ||
Capitole
| ||||||
| 16 | 31-32 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 31 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 32 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 16」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 16 | 8 octombrie 2009 [50] ISBN 978-4-253-21516-9 | 23 septembrie 2010 [51] 21 octombrie 2010 [52] | ||
Capitole
| ||||||
| 17 | 33-34 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 33 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 34 「聖 闘 士 星矢 THE CANVAS LOST 冥王 神話 17」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 17 | 8 decembrie 2009 [53] ISBN 978-4-253-21517-6 | 18 noiembrie 2010 [54] 16 decembrie 2010 [55] | ||
Capitole
| ||||||
| 18 | 35-36 | Cavalerii Zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 35 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 36 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 18」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 18 | 8 martie 2010 [56] ISBN 978-4-253-21518-3 | 20 ianuarie 2011 [57] 17 februarie 2011 [58] | ||
Capitole
| ||||||
| 19 | 37-38 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 37 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 38 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 19」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 19 | 7 mai 2010 [60] ISBN 978-4-253-21519-0 | 17 martie 2011 [61] 21 aprilie 2011 [62] | ||
Capitole
| ||||||
| 20 | 39-40 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 39 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 40 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 20」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 20 | 8 iulie 2010 [63] ISBN 978-4-253-21520-6 | 19 mai 2011 [64] 16 iunie 2011 [65] | ||
Capitole
| ||||||
| 21 | 41-42 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 41 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 42 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 21」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 21 | 8 septembrie 2010 [66] ISBN 978-4-253-21539-8 | 21 iulie 2011 [67] 25 august 2011 [68] | ||
Capitole
| ||||||
| 22 | 43-44 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul Hadesului 43 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 44 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 22」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 22 | 8 decembrie 2010 [69] ISBN 978-4-253-21540-4 | 22 septembrie 2011 [70] 20 octombrie 2011 [71] | ||
Capitole
| ||||||
| 23 | 45-46 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 45 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 46 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 23」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 23 | 8 februarie 2011 [72] ISBN 978-4-253-21641-8 | 17 noiembrie 2011 [73] 15 decembrie 2011 [74] | ||
Capitole
| ||||||
| 24 | 47-48 | Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 47 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 48 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 24」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 24 | 8 aprilie 2011 [76] ISBN 978-4-253-21642-5 | 19 ianuarie 2012 [77] 16 februarie 2012 [78] | ||
Capitole
| ||||||
| 25 | 49-50 | 49. Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 49 Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades 50 「聖 闘 士 星矢 CANVAS LOST 冥王 神話 25」 - Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa 25 | 6 mai 2011 [79] ISBN 978-4-253-21642-5 | 15 martie 2012 [80] 19 aprilie 2012 [81] | ||
Capitole
| ||||||
Lost Canvas Extra
| Nu. | Titlu italian | Data primei publicări | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | |||||
| 1 | Peşte | 7 octombrie 2011 [82] ISBN 978-4-253-21644-9 | 29 noiembrie 2012 [83] | |||
Capitole
| ||||||
| Complot Poveste inspirată din drama CD lansată în Japonia în 2009. Înainte de izbucnirea Războiului Sfânt, Albafica primește misiunea de a investiga prezența Spectrilor pe insula vindecătorilor, nu departe de Altar. Ajuns pe insulă, Cavalerul îl întâlnește pe tânărul Pefko, un elev al vindecătorului Luko (pe care cavalerul îl descoperă ca fiind fratele învățătorului său Rugonis) care face războinicului propunerea de a se elibera pentru totdeauna de sângele său otrăvitor folosind crinii din valea care crește în grădina vindecătorului. Albafica pare înclinată să accepte, dar descoperirea că fratele stăpânului său a devenit membru al armatelor din Hades va schimba totul. | ||||||
| 2 | Scorpionul | 8 decembrie 2011 [85] ISBN 978-4-253-21645-6 | 20 decembrie 2012 [86] | |||
Capitole
| ||||||
| Complot Cu cinci ani înainte de Războiul Sacru Cardia și Sasha ajung în Mexic unde se întâlnesc cu tânăra Carbera, proprietarul unei taverne, pe care Cavalerul Scorpionului o salvează de la misterioșii Jaguari, războinici ai zeului aztec Tezcatlipoca care voiau să o răpească ca „ mireasa aleasă "pentru preotul lor Wesda. Preotul zeului aztec vede, de asemenea, în Cavalerul Scorpionului inima pentru a-și trezi zeul și a distruge lumea în vederea unei noi regenerări din mâna lui Carbera, un descendent al preoților din Quetzacoatl și singurul capabil să canalizeze puterea zeului său. O astfel de confruntare îi va permite și lui Sasha să-și accepte rolul de Athena. În capitolul suplimentar este relatat cum un tânăr Cardia (abandonat într-un spital pentru cei săraci din cauza bolii sale) îl întâlnește pe Krest (profesorul viitorului său prieten Degel) care, lovit de voința sa de a continua să trăiască din plin în ciuda vieții sale este destinat să se sfârșească din cauza bolii, îl duce la Sanctuar oferindu-i un scop de a continua să trăiască. | ||||||
| 3 | Acvariul | 8 februarie 2012 [90] ISBN 978-4-253-21645-6 | 31 ianuarie 2013 [91] | |||
Capitole
| ||||||
| Complot Cu cinci ani înainte de începerea Războiului Sacru, Degel primește o cerere de ajutor de la vechiul său profesor și predecesor Krest, care a dispărut cu cel puțin un an mai devreme în feudele nobilului francez Granat. Reusit să se strecoare în palatul doamnei în seara zilei de naștere datorită ajutorului prietenei sale Serafina, Cavalerul de Aur se întâlnește cu tânăra femeie de serviciu Flourite și descoperă că nu numai Krest, ci și multe alte persoane au dispărut în jurul palatului lui Garnet. | ||||||
| 4 | Cancerul | 6 aprilie 2012 [95] ISBN 978-4-253-21646-3 | 28 februarie 2013 [96] | |||
Capitole
| ||||||
| Trama Manigoldo e Albafica sono mandati nella Venezia del tardo XVIII secolo per indagare sull'organizzazione criminale Nero, formata da Cavalieri Neri evasi dall'isola Death Queen anni addietro e guidati da Avido, Cavaliere Nero dell'Altare e allievo di Hakurei. Sulla loro strada i due Cavalieri d'Oro incontrano Gioca, una ladruncola di strada in grado di sentire il Cosmo poiché ella è l'ultima discendente del clan che aveva il compito di sorvegliare i Cavalieri Neri e impedire che fuggissero. | ||||||
| 5 | Il Capricorno | 6 luglio 2012 [97] ISBN 978-4-253-21648-7 | 28 marzo 2013 [98] | |||
Capitoli
| ||||||
| 6 | La Bilancia | 7 dicembre 2012 [100] ISBN 978-4-253-21680-7 | 29 agosto 2013 [101] | |||
| Capitoli | ||||||
| 7 | Il Leone | 8 aprile 2013 [102] ISBN 978-4-253-21681-4 | 24 ottobre 2013 [103] | |||
Capitoli
| ||||||
| 8 | La Vergine | 8 agosto 2013 [104] ISBN 978-4-253-21682-1 | 24 settembre 2014 [105] | |||
| Capitoli | ||||||
| 9 | Il Toro | 6 dicembre 2013 [106] ISBN 978-4-253-21683-8 | 27 novembre 2014 [107] | |||
| Capitoli | ||||||
| 10 | Il Sagittario | 20 giugno 2014 [108] ISBN 978-4-253-21684-5 | 26 febbraio 2015 [109] | |||
| Capitoli | ||||||
| 11 | I Gemelli (Defteros) | 20 ottobre 2014 [111] ISBN 978-4-253-21685-2 | 25 giugno 2015 [112] | |||
| Capitoli | ||||||
| 12 | I Gemelli (Aspro) | 8 gennaio 2015 [113] ISBN 978-4-253-21686-9 | 29 ottobre 2015 [114] | |||
| Capitoli | ||||||
| 13 | L'Ariete | 8 giugno 2015 [115] ISBN 978-4-253-21687-6 | 18 febbraio 2016 [116] | |||
| Capitoli | ||||||
| 14 | 「L'Ariete」 - Aries | 8 dicembre 2015 [117] ISBN 978-4-253-21688-3 | 21 luglio 2016 [118] | |||
| Capitoli | ||||||
| 15 | I gemelli anziani | 8 marzo 2016 [119] ISBN 978-4-253-21689-0 | 16 febbraio 2017 [120] | |||
| Capitoli | ||||||
| 16 | I gemelli anziani | 8 giugno 2016 [121] ISBN 978-4-253-21702-6 | 22 giugno 2017 [122] | |||
| Capitoli | ||||||
Capitoli non ancora in formato tankōbon
- Saint Seiya: The Lost Canvas - The Myth of Hades - Special Side Story (1)
- Saint Seiya: The Lost Canvas - The Myth of Hades - Special Side Story (2)
- Saint Seiya: The Lost Canvas - The Myth of Hades - "Extra Story - (番外篇 傀儡と王Bangai-hen Kugutsu to ō ? )
- Saint Seiya: The Lost Canvas - The Myth of Hades - "Extra Edition" (番外編Bangai-hen ? )
Note
- ^ Sulla copertina del volume e nelle pubblicità era riportato il primo titolo scritto in lingua giapponese con kanji e kana, ma le pagine interne del volumi riportano il titolo Saint Seiya - The Lost Canvas - The Myth of Hades - Anecdotes , scritto in caratteri latini
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Traduzione amatoriale
- ^ Notizia dell'uscita del capitolo Yuzuriha gaiden Archiviato il 7 aprile 2011 in Internet Archive . sul sito SaintSeiya.it
- ^ Champion Red – Speciale per i quarant'anni di carriera di Masami Kurumada , su officiante.net . URL consultato il 25 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 febbraio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第1 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 1 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 2 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第2 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 3 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 4 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第3 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 5 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 6 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第4 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 7 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 8 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第5 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 9 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 10 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第6 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 11 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 12 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第7 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 13 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 14 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第8 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 15 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 16 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第9 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 17 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 18 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第10 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 19 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 20 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第11 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 21 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 22 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第12 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 23 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 24 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第13 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 25 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 27 dicembre 2013) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 26 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第14 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 27 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 28 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第15 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 29 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 30 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第16 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 31 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 32 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第17 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 33 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 34 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第18 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 35 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 36 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ Il titolo italiano non è la traduzione di quello originale che sarebbe "L'ora della salvezza".
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第19 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 37 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 5 novembre 2013) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 38 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 4 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第20 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 39 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 40 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第21 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 41 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 42 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第22 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 43 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 44 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第23 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 45 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 46 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ Forse per un errore di stampa l'edizione italiana ripropone il titolo del primo capitolo del volume 48, al posto della traduzione del titolo originale.
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第24 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 47 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 48 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 第25 , su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 49 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas 50 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 3 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話外伝 第1巻, su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Il mito di Ade Extra 1 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 4 gennaio 2014) .
- ^ a b c d e f g h Il titolo del capitolo è scritto in caratteri latini.
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話外伝 第2巻, su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Il mito di Ade Extra 2 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 4 gennaio 2014) .
- ^ Il titolo è un gioco di parole con il fatto che un personaggio della storia si chiami Garnet e abbia al suo servizio un gruppo di guerrieri infanti chiamati Jewels (gioielli in inglese).
- ^ Il titolo è un riferimento al personaggio di Koh-i-Nur ("montagna di luce" in persiano), difatti potrebbe anche leggersi e tradursi come "La vista di Koh-i-Nur" o "La visione di Koh-i-Nur".
- ^ traducibile anche con Il segreto di Garnet
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話外伝 第3巻, su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Il mito di Ade Extra 3 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 4 gennaio 2014) .
- ^ Il titolo viene letto "nero" per via del rubi, ma i kanji significano "oscurità".
- ^ a b c d e Nella pubblicazione originale il titolo viene pronunciato in lingua inglese per via del furigana scritto sopra gli ideogrammi
- ^ letteralmente il titolo si traduce come "La costellazione oscura dell'Altare".
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話外伝 第4巻, su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Il mito di Ade Extra 4 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 4 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話外伝 第5巻, su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Il mito di Ade Extra 5 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 4 gennaio 2014) .
- ^ l'ideogramma Xian (仙) può significare eremita perché composto dai caratteri "uomo" e "montagna", ma indica anche gli spiriti della religione taoista (gli xian, appunto), generalmente chiamati anche "immortali".
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話外伝 第6巻, su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Il mito di Ade Extra 6 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 4 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話外伝 第7巻, su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Il mito di Ade Extra 7 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall' url originale il 4 gennaio 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話外伝 第8巻, su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Il mito di Ade Extra 8 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 24 settembre 2014 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2016) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話外伝 第9巻, su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 3 gennaio 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Il mito di Ade Extra 9 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 6 ottobre 2014 (archiviato dall' url originale il 9 ottobre 2014) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話外伝 第10巻, su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 22 giugno 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Il mito di Ade Extra 10 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 12 gennaio 2015 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2016) .
- ^ In originale il titolo è espresso con i kanji e la pronuncia forzata in inglese tramite il rubi
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話外伝 第11巻, su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 2 ottobre 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Il mito di Ade Extra 11 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 22 giugno 2015 (archiviato dall' url originale il 22 giugno 2015) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話外伝 第12巻, su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 28 novembre 2014 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Il mito di Ade Extra 12 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 31 agosto 2015 (archiviato dall' url originale il 24 settembre 2015) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話外伝 第13巻, su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 22 maggio 2015 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Il mito di Ade Extra 13 , su paninicomics.it , Panini Comics . URL consultato il 22 febbraio 2016 (archiviato dall' url originale il 1º marzo 2016) .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話外伝 第14巻, su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 10 marzo 2017 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco: The Lost Canvas Extra 14 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 10 marzo 2017 .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話外伝 第15巻, su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 10 marzo 2017 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco: The Lost Canvas Extra 15 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 10 marzo 2017 .
- ^ ( JA )聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話外伝 第16巻, su akitashoten.co.jp , Akita Shoten . URL consultato il 10 marzo 2017 .
- ^ I Cavalieri dello zodiaco: The Lost Canvas Extra 16 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 15 giugno 2017 .
