Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades

Dezambiguizare - linkurile „Pânza pierdută” aici. Dacă sunteți în căutarea serialului animat, consultați Cavalerii Zodiacului - Pânza pierdută .

Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades
聖 闘 士 星矢 PÂNZA PIERDUTĂ 冥王 神話 ( Saint Seiya: Pânza pierdută - Meiō Shinwa )
Coperta primului volum al ediției italiene
Tip	fantastic , aventură
Manga
Autor	Shiori Teshirogi , Masami Kurumada
editor	Akita Shoten
Revistă	Shonen Campion
Ţintă	shōnen
Prima ediție	24 august 2006 - 6 mai 2011
Periodicitate	săptămânal
Tankōbon	25 (complet)
Publică- l.	Panini Comics - Planet Manga
Seria 1 ed. aceasta.	Legendă Manga
Prima ediție it.	10 ianuarie 2008 - 19 aprilie 2012
Periodicitatea ei.	lunar (vol. 1-10 și vol. 23-50) săptămânal (vol. 11-22, alternând lunar cu Episodul G )
Volumul ei.	50 (complet)
Îl trimite text .	Giacomo Calorio
Precedat de	Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades
Urmată de	Saint Seiya: Pânza pierdută - Mitul lui Hades - Anecdote
Manga
Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades - Extra
Autor	Shiori Teshirogi , Masami Kurumada
editor	Akita Shoten
Revistă	Campion săptămânal Shonen
Ţintă	shōnen
Prima ediție	19 mai 2011 - 12 martie 2016
Tankōbon	16 (complet)
Publică- l.	Panini Comics - Planet Manga
Seria 1 ed. aceasta.	Legendă Manga
Prima ediție it.	29 noiembrie 2012 - 22 iunie 2017
Volumul ei.	16 (complet)
Precedat de	Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades

Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul Hadesului (聖 闘 士 星矢 PÂNZA PIERDUTĂ 冥王 神話Saint Seiya: Pânza pierdută - Meiō Shinwa ^? ) Este o manga shōnen scrisă și ilustrată de Shiori Teshirogi și bazată pe originalul povestea lui I Masami Kurumada cavalerii zodiacului . Publicația a început pe 24 august 2006 (paralel cu Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades ) și s-a încheiat pe 7 aprilie 2011, după cinci ani de serializare. În coperta originală, conform practicii japoneze, numele lui Masami Kurumada este indicat ca autor împreună cu cel al lui Shiori Teshirogi , iar în ediția italiană povestea este atribuită în mod eronat lui Kurumada: totuși, el acționează ca supraveghetor ca autor a operei originale.

Manga s-a încheiat pe 7 aprilie 2011 după cinci ani de publicare cu capitolul 223, pentru un total de 25 de tankōbon (ultima publicată pe 6 mai 2011, unde există un scurt epilog de cinci pagini). Începând din 19 mai, este înlocuit de o serie de volume speciale dedicate Cavalerilor de Aur prezenți în manga numită Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută - Mitul Hades - Extra . Începând cu 29 septembrie 2011, a început o publicație a capitolelor manga obișnuite din Lost Canvas în ediția wideban (adică o ediție cu volum mai mare a celei anterioare) a început sub marca Akita Top Comics. ^[1] .

Manga a fost apoi adaptată în două serii de serii animate OAV cu același nume (titlul italian, totuși, este Cavalerii zodiacului - Pânza pierdută ) începând din iunie 2009 pentru un total de 26 de episoade.

Seria animată după mai multe repetări pe canalul PPV Kids Station debutează în clar pe canalul Tochigi TV începând de marți, 23 septembrie 2014 ^[2] . Din 6 ianuarie 2016 va fi lansat pe Tokyo MX la ora 19.30 ^[3] Din decembrie 2018 ambele sezoane sunt disponibile pe Netflix .

Complot

Pânza pierdută (Tabloul pierdut) povestește despre istoria războiului sacru care a avut loc în secolul al XVIII-lea (cu 243 de ani înainte de seria originală) și se concentrează pe relația dintre Aron și Tenma, doi băieți, prieteni de timp tandru, ei sunt destinați să luptați în două facțiuni diferite: cea a lui Hades și cea a Atenei. De fapt, Aron a fost ales de Hades ca corp de gazdă, în timp ce Tenma este reîncarnarea Cavalerului lui Pegas care a rănit zeul lumii interlope în vremea miturilor și care a luptat întotdeauna alături de Athena, a cărei reîncarnare este însăși sora ei. al lui Aron, precum și prietenul lui Tenma, Sasha.

Alături de Tenma vor fi cavalerul de bronz Yato al Unicornului și cavalerul de argint Yuzuriha al Macaralei; în ciocnirile și călătoriile sale, Tenma va întâlni, de asemenea, aproape toți cavalerii de aur ai vremii: Manigoldo del Cancro, Albafica dei Pisces, Hasgard del Toro (care va lua apoi numele Aldebaran, de la cea mai strălucitoare stea din constelație), Asmita della Fecioară, Cardia Scorpionului, Degel al Vărsătorului, Regulus al Leului (al cărui tată Ilias a fost unul dintre cei mai puternici cavaleri de aur din toate timpurile), Sisif al Săgetătorului (fratele mai mic al lui Ilias și unchiul lui Regulus), El Cid al Capricornului și două fețe familiare cititorilor, tânărul Sion din Berbec și Doko din Balanță (care a descoperit talentul Tenmei și l-a instruit). În comanda directă a Atenei se află marele preot Înțeleptul Racului și geamănul său Hakurei din Altar, a cărui poziție îl face un fel de șef adjunct al Sanctuarului; cei doi sunt și mentorii lui Manigoldo și Sion.

Aron, investit cu puterea lui Hades, dar nu dominat în totalitate de zeu, decide să aducă mântuirea omenirii prin uciderea ei; în conformitate cu aspirațiile sale artistice (băiatul este pictor), el decide să înceapă un tablou uriaș pe care îl numește Pânza pierdută , în care să înfățișeze ființele umane. Când pictura este completă, va fi sfârșitul rasei umane.

Pe lângă Fantomele aflate în slujba lui Hades comandate de Pandora și de cei 3 Giganți ai lumii interlope Radamante, Aacous și Minos, printre rândurile cărora se află câțiva războinici egali cu Cavalerii de Aur, gemenii Hypnos și Thanatos, respectiv zeul Somnului și Moartea; prima poate conta și pe 4 divinități minore: Oniro, Morpheus, Icelo și Fantasio, care guvernează diferite aspecte ale viselor. Sage și Hakurei, supraviețuitori ai războiului sfânt anterior, au un cont personal încă deschis cu zeii gemeni; cei doi nu au reușit să-l împiedice pe Hypnos și Thanatos să-și masacreze tovarășii și sunt acum gata să se răzbune după două secole și mai multe din planificarea luptei; cu toate acestea, ambii vor putea sigila cei doi zei numai plătind cu propria lor viață.

Apoi, există duelul interior dintre sufletele lui Aron și Hades pentru posesia corpului și, la un moment dat, Hades va putea lua posesia totală a corpului și o va provoca pe Athena: desenul pânzei este complet și ea apare pe bolta cerească.; pe măsură ce Hades adaugă culorile din palatul său ceresc, cavalerii vor trebui să-și croiască drum prin palatele cerești situate pe planetele sistemului solar.

Pentru a ajunge la ei, Atena restaurează o navă veche datând din războaiele mitologice și trimite emisari la Atlantida, regatul lui Poseidon, pentru a-i cere acestuia din urmă să le împrumute un artefact orichalcum cu care să mute nava.

Între timp, Tenma, dându-și seama că nici măcar nu este capabil să-l provoace de la distanță pe Hades (în ciuda faptului că spiritul primului Pegas care a rănit Hades milenii mai devreme se trezește în el) și simte greutatea morților Cavalerilor de Aur care credeau în el urmează sfaturile pe care i le-au dat unii dintre ei și se îndreaptă spre insula Kanon; aici trăiește o creatură numită Ogre care îl va antrena cu metode crude și periculoase; apoi și el se alătură luptei cu numele său real, Defteros of the Twins! Părăsise Sanctuarul după moartea fratelui său Aspros al Gemenilor, care încercase să se răzvrătească și să-l omoare pe marele preot Sage; în timpul ciocnirilor, Defteros se va trezi să-și rezolve trecutul sub forma lui Aspros, înviat ca o fantomă a lui Hades cu o armură infernală a Gemenilor.

Dar adevărata surpriză va veni mai târziu; când Aspros, a supraviețuit datorită scurtei vieți pe care i-a dat-o Defteros, reușește să pună fantoma Yoma a lui Mefistofel pe perete, își dezvăluie complotul: Yoma este adevăratul tată al Tenmei, avut de o femeie cavaler, Partita del Owl; a furat și sufletul lui Hades la naștere pentru a-l insera și ascunde în corpul lui Aron pentru a schimba istoria! În spatele apariției sale se află nimeni altul decât Kairos, geamănul uitat al zeului timpului Cronos, regele titanilor și tatăl lui Hades, Zeus și Poseidon! Kairos este capabil să manipuleze timpul la fel ca Cronos, dar a fost șters din mit pentru că fratele său l-a umbrit; din acest motiv a manipulat viața gemenilor Aspros și Defteros; apoi a dat naștere Tenmei dezicidului pentru a-l face pe Hades să îndeplinească soarta lui Hades cu 240 de ani înainte ca Seiya în secolul al XX-lea! Aspros reușește să-l închidă cu puțin timp înainte de sfârșitul vieții sale. Între timp, Tenma trebuie să lupte împotriva mamei ei moarte Partita, o altă fantomă, dar intenția reală a femeii este să-l împingă să-și mărească cosmosul atât de mult încât să-i trezească armura divină, astfel încât să poată bate Hades; pentru a face acest lucru, își sacrifică viața fără regrete, atât ca mamă, cât și ca cavaler al Atenei.

În cele din urmă, când aproape toți războinicii din câmp sunt morți, în casa lui Uranus Hades este atacat de Tenma și Sasha care îl ajută pe Aron să-l alunge definitiv pe Dumnezeul morților din trupul său; dar socoteala este doar amânată; spiritul Hadesului fuge la Pluto, invitându-i pe dușmanii să i se alăture; Sasha ordonă cavalerilor rămași să se întoarcă pe Pământ și să se angajeze să construiască pacea, fără a o face neapărat luptând; înainte de a comanda un teleport de grup în teleportul Atlas, el investește Sion cu postul de Mare Preot și îi încredințează lui Doko vigilență asupra sufletelor celor 108 fantome!

Sasha, Aron și Tenma călătoresc la Pluto pentru ultima luptă; Hadesul necorporal îi atacă și cei trei se apără într-o explozie de lumină; rezultatul nu este afișat, dar Pânza pierdută este distrusă, marcând victoria cavalerilor. Pe Pământ, Yato este disperat deoarece nu mai este capabil să elibereze cosmosul; Yuzuriha crede că Atena a sigilat cosmosul câtorva cavaleri de bronz și argint rămași, pentru a le oferi un viitor pașnic; este posibil ca și Sasha, Aron și Tenma să fi supraviețuit. Pandora plasează sicriul care conține spiritele lui Hypnos și Thanatos în interiorul unui castel (unde va începe următorul război sfânt). La Sanctuar, Sion preia tronul Marelui Preot conform ordinului și îl salută pe Doko, care se va întoarce în țara sa natală, unde va lua o poziție fixă ​​la cascada Vârfului celor Cinci Bătrâni; aici va păzi sufletele fantomelor, sigilate într-un turn la 1000 km de acolo și, datorită misofetei puțin pe care Sasha a folosit-o, își va păstra puterea în următorii 243 de ani! Între timp, el va trece timpul uitându-se la stele și conversând cu Tenma.

Epilogul vede un Doko acum în vârstă așezat mereu în fața cascadei vorbind cu Mur despre Berbec, care îl informează despre schimbarea inexplicabilă care a avut loc în Marele Preot Sion; Mur, elevul său, este greu să creadă că este aceeași persoană, iar Doko care îl cunoaște bine este de acord; totuși, un cosmos malefic planează de ani de zile peste Sanctuar. La ordinele lui Doko, Mur a manipulat evenimentele din culise pentru a-i trimite pe noii călăreți de bronz la evenimentul sportiv numit Război Galactic: Doko încearcă să ademenească inamicul interior al Sanctuarului în aer liber, precum și să determine dacă Saori Kido este actualul. Atena; Mur îl întreabă ce îl face să creadă că este posibil și Doko îi dezvăluie că elevul său (Shiryu al Dragonului) a participat la competiție; prin el a aflat că actualul Pegas (Seiya) este deja alături de Saori!

suplimentar

Cele 16 volume suplimentare ale seriei sunt povești (de obicei autonome) care arată aventurile cavalerilor de aur dinaintea Războiului Sfânt; fac excepție cele două volume dedicate lui Sage și Hakurei (stabilite pe podium după ce au devenit cavaleri, cu două secole mai devreme), volumul despre Doko (o nuvelă care a avut loc la scurt timp după întoarcerea în China), cel de pe Hasgard (care apare într-un lung flashback , în timp ce în prezent protagonistul este fostul său elev Teneo, care a devenit un nou cavaler al Taurului și însărcinat de Sion să termine o misiune pe care Hasgard a trebuit să o lase neterminată) și cele două volume dedicate gemenilor Aspros și Defteros (care prezintă gelozii și separare treptată între ele pentru comploturile lui Yoma din Mefistofel; povestea se încheie într-un flashback al seriei principale care arată încercarea eșuată de a ucide marele preot Înțelept).

Personaje

Același subiect în detaliu: Personaje din Cavalerii Zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades .

Teshirogi a recunoscut odată că a fost inspirată de designul armurii la cel al armurii care a apărut în seria Asgard ^[4] .
În dezvoltarea personajelor, autorul a preluat designul personajelor și caracterizarea multor personaje create inițial de Kurumada, precum cele din constelațiile Taur, Rac și Pești, la care a răspuns că nu vrea să facă nimic un tratament special și să fi fost inspirat de numele constelațiilor lor și de miturile asociate acestora. ^[4]

Dezvoltare

Inițial trebuia să fie „paralel” cu Dimensiunea următoare (așa cum sugerează subtitlul comun), fiecare spunând un punct de vedere diferit al poveștii, dar prin lansarea celui de-al treilea capitol din Dimensiunea următoare existau deja inconsecvențe cu evenimentele a Pânzei Pierdute . Într-un interviu acordat Cartoonistului 2013, autoarea a afirmat că multe asemănări cu Next Dimension se datorează unei pânze realizate de Kurumada însuși (inclusiv scene cheie și caracterizări ale unor personaje) la care a trebuit să urmeze pentru realizarea manga a Canvasului pierdut , după pe care Kurumada și-a lăsat-o apoi carte albă despre cum să continue povestea ^[5] .

Manga

Același subiect în detaliu: Capitolele Cavalerilor Zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades .

Manga Lost Canvas a fost publicată în revista Weekly Shonen Champion de la Akita Shoten în perioada 25 august 2006 - 7 aprilie 2011 (ultimul volum a fost lansat pe 6 mai 2011) în 25 de volume tankōbon, pentru un total de 223 de capitole plus cinci epilog pagină publicat în ultimul volum.
Începând cu 29 septembrie 2011, a început o publicație a capitolelor manga obișnuite din Lost Canvas în ediția wideban (adică o ediție cu volum mai mare a celei anterioare) a început sub marca Akita Top Comics. ^[1]

În octombrie 2009, capitolul special Yuzuriha Gaiden: Chizumi no mon (ユ ズ リ ハ 外 伝 血 墨 の 紋^? Lit. Extra Story of Yuzuriha-The Blood Bond ) a fost lansat în revista shōjo Princess Gold, care face lumină asupra trecutului al Cavalerului de Argint. al Macaralei ^[6] . Publicarea în Tomes este așteptată în cadrul celui de-al paisprezecelea tankobon din seria Extra, pe 8 decembrie 2015.

O serie de capitole speciale (dedicate Cavalerilor de Aur ai seriei și personajelor Marelui Preot Înțelept și ale fratelui său Hakurei) intitulată Cavalerii Zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades - Extra (聖 闘 士 星矢 THE LOST CANVAS 冥王 神話 外 伝Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiō Shinwa, Gaiden ^? ) ^{[7] a} fost publicat din iunie 2011 până în martie 2016, inițial și pe Shonen Champion ^[8] , și apoi mutat (în luna iunie 2012 ) în campionul lunar Bessatsu Shônen ^[9] . Serializarea în tankobon a început la 7 octombrie 2011 ^[1] și s-a încheiat în iunie 2016 ^[10] .

Trei mini-capitole (intitulate Special Inside Story ) au fost publicate între 2014 și 2015 în revista Shonen Champion Red cu ocazia unor evenimente speciale (40 de ani din cariera lui Masami Kurumada și 30 de ani de franciză).

Serii animate

Același subiect în detaliu: Cavalerii Zodiacului - Pânza pierdută .

Pe 24 iunie 2009, a început publicarea bilunară a seriei de animație Lost Canvas pe DVD și Blu-ray; DVD-urile și Blu-ray-urile serialului conțin câte două episoade. Animeul este produs de TMS Entertainment , proiectat de Yuko Hisawa și regizat de Osamu Nabeshima.

Primul sezon, al cărui trailer oficial a fost prezentat la Tokyo în martie 2009 în cadrul Tokyo Anime Fair , are treisprezece episoade și a fost lansat pentru un total de șase lansări bilunare din iunie 2009 până în aprilie 2010. Al doilea este anunțat în numărul din 2010 17 al revistei Shonen Champion a Akita Shoten (aceeași în care capitolele manga erau publicate săptămânal) și în timpul târgului Tokyo Anime din același an, schițele pregătitoare pentru noul sezon au fost dezvăluite în standul folosit pentru serie, din care apare introducerea anticipată în animație a Yuzuriha Gaiden publicată în octombrie 2009 în revista Princess Gold și a Akita Shoten ^[11] , iar în lunile următoare sunt dezvăluite diferite seturi sau cadre ale diferitelor episoade și apoi distribuite în șase luni numere din februarie până în iulie 2011.

Seria a fost sau va face obiectul proiecțiilor de filme în Japonia, Mexic ^[12] și Italia. ^[13]

Traducere și adaptare

Ediția italiană a manga a fost publicată de Planet Manga în seria Manga Legend din ianuarie 2008 până în aprilie 2012, tradusă de Giacomo Calorio și editată de Gianluca Bevere.

În ediția italiană, numele constelațiilor și simbolurilor Spectrului sunt traduse în italiană , cele ale personajelor care derivă din mitologia greacă (precum zeitățile sau cei trei judecători ai lumii interlope) au fost italianizate, în timp ce numele Alone a fost transliterat în Aron .
La fel ca în Episodul G , și aici am ales să redenumim pânza „armură”, și Sfântul „Cavaleri”, (folosit deja în adaptarea anime italiană a seriei clasice și Hades și în ediția clasică manga Granata Press ) și la traduceți numele loviturilor pronunțate în japoneză , lăsându-le neschimbate pe cele din alte limbi.

În ceea ce privește armata din Hades, cuvântul Spectru a fost tradus literalmente în Fantomă , în timp ce Surplicii au fost redenumiți Armură Hellish . În cele din urmă, numele stelelor malefice au fost traduse invers în ceea ce privește edițiile italiene ale manga clasic și adaptarea italiană a anime-ului din Hades: dacă înainte ca steaua Tenki Sei să fie tradusă ca Steaua cerului nobil , Panini a ales să o adapteze ca Stea a nobilimii cerești .

Greșeli ale traducătorului

• Datorită traducerii incorecte a ideogramei solitudine (孤) datorită asemănării sale cu ideograma vulpei (狐) numele stelei Violate a fost inițial tradus ca Steaua Vulpii Celeste, în loc de Celestial Solitude, dar apoi în volumul 27 această eroare a fost corectată.
• În traducerea italiană a manga ^[14] se dă greșit să înțelegem că boala Cardia derivă din tehnica pe care a forjat-o, în timp ce în realitate războinicul a creat Scarlet Needle Katakayo tocmai pentru a ține sub control patologia care l-a afectat de la naștere.
• În adaptarea italiană a volumului 27, constelația lui Leo Minor se numește Leoncino.
• Steaua Runei lui Balrog din clasicul manga a fost numită Steaua Cerului Excelent , în timp ce în Pânza Pierdută este numită „Steaua Eroismului Celest”, devenind, printre altele, identică cu steaua Fantomului Eaco.
• În volumul 39 tehnica utilizată de Sion este tradusă ca „ Val infernal al lui Tsei She Ke ” (în original Seikishiki Meikaiha ), tehnica Cavalerului Racului, în timp ce în versiunea originală folosește „ Valul spiritelor renăscute ale lui Tsei She Ke "( Sekishiki Tenryoha )
• În volumul 40 fișa tehnică a armurii Altarului, aparținând cavalerilor de Atena, raportează incorect cuvintele „Schema de demontare și asamblare a armurii infernale IV”.
• În volumul 43, simbolul Partitei (exprimat în engleza originală cu engleza bufniță ) a fost tradus ca „bufniță”, în timp ce traducerea mai corectă ar fi fost „bufniță”, un animal sacru pentru Atena, al cărui Partita este mesagerul ( în limba engleză , spre deosebire de italiană, nu există niciun termen care să identifice în mod specific bufnița ca specie).

Merchandising

La sfârșitul lunii mai 2010 a fost lansat CD Drama serialului, care conține povestea Albafica dei Pesci intitulată Albafica Gaiden Aku- Kizuna (ア ル バ フ ィ カ 外 伝 ～ 赤 い 絆 ～ ^? ) . Pentru a primi CD-ul a fost necesar să se trimită dovada achiziționării celor șase DVD-uri ^[15] (povestea a fost apoi transportată în manga, în primul volum al seriei suplimentare).
Un CD muzical cu melodii de caractere (adică melodii cântate de actorii vocali ai personajelor individuale ^[16] ) și lansat pe 10 august 2011 la începutul publicației The Lost Canvas - Extra ^[17] în revistă.

Două personaje din serie (Tenma de Pegasus și Kagaho de Bennu) au fost făcute model pentru seria Myth Cloth . Alte produse comercializate în Japonia includ două puzzle-uri, o oglindă de buzunar, ochelari, coastere și un mini prosop ^[18] .

Akita Shoten a lansat apoi o carte de artă din seria intitulată Saint Seiya: The Lost Canvas - The Myth of Hades Illustrations (聖 闘 士 星(セ イ ン ト セ イ ヤ) PÂNZA PIERDUTĂ 冥王 神話 画集Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu - Meiō Shinwa Gashū ^? ) , lansat pe 18 martie 2016 ^[19] .

Cu ocazia celei de-a patra aniversări a jocului mobil Saint Seiya Cosmo Fantasy / Zodiac Brave de Namco Bandai / Sega în perioada 9 aprilie 2020 - 27 iunie 2020, au fost introduse personaje din producția animată de TMS entertaiment [1] . Începând cu 27 iunie, personajele introduse sunt 9: 001 New Pegasus Tenma, 002 Cancer Manigoldo, 003 Balanță Dohko (LC), 004 Hades Alone, 005 Pope Sage, 006 Thanatos God of Death (LC), 007 Athena Sasha, 008 The Dark Lord Hades (LC), 009 Pegasus God Cloth Tenma. Colaborarea a fost posibilă datorită inițiativei lui Masami Kurumada [2]

Ospitalitate

La lansarea seriei animate, primii doisprezece tankoboni depășeau un milion și două sute de mii de exemplare. ^[20]

Pentru lansarea celui de-al doilea volum sezonul 1 al transpunerii animate, un comunicat de presă emis de compania de producție anime anunță că primii cincisprezece tankoboni au depășit 1.800.000 de exemplare ^[21]

Pentru lansarea celui de-al treilea volum sezonul 1 al transpunerii animate, un comunicat de presă lansat de compania de producție anime anunță că primii 16 tankoboni au depășit 2 milioane de exemplare. ^[22]

Potrivit broșurii atașate celui de-al cincilea volum suplimentar, seria Lost Canvas din Japonia a atins un total de 6.700.000 de exemplare ale volumelor vândute. ^[23]

Potrivit companiei de statistici Oricon, volumele care s-au vândut cel mai mult sunt 13 (au intrat în Top 30 pe locul 23) cu 25.238 de exemplare ^[24] , 14 (întotdeauna 23) cu 26.742 de exemplare vândute ^[25] și numărul 18 (încă în Locul 23), cu o vânzare de 29.436 exemplare. ^[26]

Dintre seria de volume suplimentare, al doilea volum, dedicat Cardia, a fost plasat pe locul 30 în clasamentul săptămânal Top 30 cu 21.736 de cărți vândute. ^[27] . Al optulea volum suplimentar dedicat lui Asmita a fost plasat pe locul 44 cu 24.700 de albume vândute. ^[28] Al nouălea volum suplimentar dedicat Rasgato a fost plasat pe locul 48 cu 19.000 de cărți vândute. ^[29] Al zecelea volum suplimentar dedicat lui Sisif a fost plasat pe locul 47 cu 22.000 de cărți vândute ^[30] . Cel de-al unsprezecelea volum suplimentar dedicat lui Defteros a venit pe locul 44 cu 29.616 de exemplare vândute ^[31] . De asemenea, conform sondajelor Oricon, al treisprezecelea volum suplimentar dedicat lui Shion a fost plasat pe locul 21 cu 30.559 de exemplare, făcându-l cel mai bine vândut volum al mărcii ^[32]

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Card pe manga Cavalerii Zodiacului - Pânza pierdută - Mitul lui Hades , Anime News Network .
• ( EN ) Card pe manga Cavalerii Zodiacului - Pânza pierdută - Mitul Hades - Extra , Anime News Network .
• Yamato Animation, Episodi in italiano in streaming , su YouTube , Yamato Video , 13 maggio 2014. URL consultato il 6 settembre 2014 .

Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga