Cavalerii Zodiacului - Legenda Marelui Templu
The Knights of the Zodiac - The Legend of the Great Temple (聖 闘 士 星矢 Legend of Sanctuary Saint Seiya: Legend of Sanctuary ? ) Este un film de animație din 2014 regizat de Keiichi Satō .
Film japonez realizat în CGI , produs de Toei Animation , al șaselea film al francizei de anime și manga The Knights of the Zodiac , bazat pe manga cu același nume de Masami Kurumada , re-povestește bătălia de la cele Doisprezece Case ale Zodiacului a cavalerilor de bronz împotriva celor din „aur”, cu modificări ale poveștii și designului personajelor.
Filmul a fost lansat în cinematografele japoneze pe 21 iunie 2014, dar a avut premiera pe 11 iunie la Festivalul internațional de film de animație Annecy. Principalii actori vocali ai filmului au fost Kaito Ishikawa , Ayaka Sasaki , Kenshō Ono , Kenji Akabane , Nobuhiko Okamoto și Kenji Nojima .
Complot
Cavalerul de aur al constelației Săgetător Micenele Săgetătorul este fugit de alți doi Cavaleri de Aur: Capricornul constelației Capricorn și Gemenii Gemenii , trimiși de Marele Preot Arles cu acuzația de înaltă trădare; în brațe protejează o fetiță cu părul purpuriu. Gemenii decid să se sacrifice pentru a-i permite lui Capricorn să-l lovească pe Micene, care este grav rănit. La scurt timp după aceea, un bărbat de vârstă mijlocie, Alman din Thule , se află în Himalaya pentru a explora o peșteră de gheață. Găsindu-se singur, găsește la sfârșitul vieții o stelă mare și fetița în haine, împreună cu Micene. Micene îi explică că fata este noua încarnare a Atenei, dar Marele Preot nu-l crede și îl consideră un trădător, ba chiar învinovățindu-l pentru că a încercat să atace viața Atenei reale, care locuiește în cel mai înalt vârf al Marele Templu. După viziune, Micene îi mărturisește lui Alman că copilul este într-adevăr reîncarnarea Atenei și din acest motiv trebuie protejată. Peste șaisprezece ani, cinci războinici curajoși, numiți Cavaleri, vor fi alături de ea pentru a o proteja. Acestea fiind spuse, Micene moare, lăsând bătrânului armura de aur a Săgetătorului.
Trece șaisprezece ani și bebelușul îmbrăcat în haine poartă numele de Isabel de Thule care este tulburată pentru o viață de puterile ei misterioase. În timpul unei călătorii cu mașina, majordomul ei Mylock îi dezvăluie că puterea ei se numește Cosmo și că este reîncarnarea zeiței Athena. Alman, de mult mort, i-a ordonat majordomului să-i dezvăluie întregului adevăr fiicei sale numai în ziua a șaisprezecea aniversare a ei, care a fost tocmai în acea zi. De asemenea, dezvăluie existența Cavalerilor, adepți ai Atenei care nu poartă nicio armă și luptă doar cu pumni și putere spirituală. Cei doi sunt atacați de doi Cavaleri misterioși trimiși să-l omoare pe „trădător” (Isabel, de fapt, este considerată o uzurpatoare a locului a ceea ce ei cred că este adevărata Atena și o posibilă amenințare la adresa Marelui Templu). Pentru a-i salva pe Isabel și Mylock vine carismaticul și fermecătorul Pegas , un călăreț de bronz , împreună cu vechii săi însoțitori Sirio Dragonul , Cristal Swan și Andromeda . Cei patru o apără pe fată și dezvăluie că au fost instruiți de la o vârstă fragedă de Alman din Thule cu singurul scop de a o proteja. La scurt timp după sosirea ei , Ioria , Cavalerul de Aur al Leului și fratele Micenelor, își lipsește reședința, reclamându-i viața și armura Săgetătorului. Călăreții de bronz nu pot face nimic împotriva puterii superioare a Călărețului de Aur și sunt învinși. Isabel își arată Cosmo, care îl impresionează pe Călărețul de Aur. Mylock, pentru a preveni rănirea lui Isabel, decide să-i dea Cavalerului de Aur armura Săgetător, care o retrage imediat, dar înainte de a se retrage la rândul său, Ioria o invită pe Isabel să vină la Marele Templu și să-i demonstreze identitatea. Ceva mai târziu, Cavalerul de Argint Betelgeuse o lovește pe Isabel cu o săgeată, provocând daune aparent minore. Betelgeuse scapă, dar este urmărit și ucis într-un duel de Phoenix , fratele lui Andromeda. Pentru a demonstra veridicitatea lui Isabel, grupul deschide un portal care îi conduce spre Marele Templu, un loc fantastic în care Cavalerii celor douăsprezece constelații locuiesc împreună cu Marele Preot. Grupul va trebui astfel să traverseze cele douăsprezece case ale zodiacului, ajungând la sanctuarul Atenei.
Pegas, Andromeda, Cristal, Sirio și Isabel îl întâlnesc pe Cavalerul de Aur al primei case: Mur din constelația Berbecului . Bărbatul, însă, nu numai că se dezvăluie a fi un prieten al profesorului Sirius, dar susține, de asemenea, că crede în identitatea Atenei. Așa că trec la a doua casă, unde întâlnesc Taur . Acesta din urmă se confruntă cu Pegas și cei doi se opresc doar atunci când Călărețul de bronz își taie un corn din cască: în realitate Toro îl pusese doar pe tânăr la încercare și le dezvăluie băieților că singura modalitate de a-i învinge pe Cavalerii de aur este să se trezească. al șaptelea simț. Deodată, Isabel se simte rău: săgeata care a lovit-o își absoarbe tot Cosmosul și dacă sursa răului nu este învinsă, în acest caz Marele Preot, fata va muri în câteva ore. În timp ce Toro și Mur o veghează, restul grupului avansează. Ajungând la a patra casă întâlnesc Racul din constelația Racului , care, spre deosebire de Taur sau Mur, este nemilos și crud cu victimele sale, împodobind casa cu fețele lor. Sirio și Cristal decid să-l înfrunte, făcându-i pe Pegas și Andromeda să continue. De îndată ce cei doi prieteni lansează atacul Racul îi lovește trimițându-i la gura Hadesului , locul unde trec sufletele morților pentru a nu se mai întoarce niciodată pe pământul însorit. Aici Sirio continuă să lupte împotriva Racului, în timp ce Cristal este salvat de vechiul său stăpân Vărsător și dus la casa Vărsătorului ; totuși Vărsătorul îi ordonă lui Cristal să se predea și să plece, ceea ce băiatul nu face și care îi conduce pe cei doi la confruntare. Cristal iese învingător din lupta împotriva Vărsătorului, care moare, mărturisindu-i că este un elev bun și să meargă să o protejeze pe Atena; totuși, când băiatul începe să meargă înainte, el leșină de rănile sale. Pegasus și Andromeda ajung la casa Leului, unde o întâlnesc din nou pe Ioria, care pare să nu-și amintească că i-a întâlnit pe cei patru cavaleri și pe Isabel și încep o nouă luptă cu el. Între timp, în Hades, Sirius reușește să demonteze armura Racului, care era epuizată de natura malefică a proprietarului său. Lăsat fără toată puterea care l-a făcut să se simtă atotputernic, Racul este învins și renegat în lumea interlopă. Sirio se întoarce în casa Racului, dar, la fel ca Cristal, leșină din rănile sale. Pegas și Andromeda se află în necazuri împotriva lui Ioria, dar ajutorul lor vine Cavalerul de Aur al constelației Fecioară Fecioară . Aceasta din urmă, care crede în zeița Atena, îi invită pe cei doi să-și continue ascensiunea, în timp ce îl oprește pe Ioria. Sosind în casa Scorpionului Pegas și Andromeda sunt atacați de Scorpion , Cavalerul de Aur al constelației Scorpionului . Atacul inamicului îi aruncă pe cei doi Călăreți de bronz în casa Săgetătorului, unde sunt atacați de Capricorn. Cei doi Cavaleri ai Atenei sunt înfrânți imediat de slujitorii Marelui Preot; Phoenix, fratele lui Andromeda, se grăbește și el la luptă, dar și el este în curând învins. Isabel, susținută de Mur și Toro, descoperă corpurile inconștiente Cristal și Sirio și, în ciuda lipsei ei de energie, decide să le vindece. Scorpionul și Capricornul reușesc să aterizeze pe Pegas, Andromeda și Phoenix, dar când sunt pe cale să meargă la Isabel descoperă un mesaj secret lăsat de Micene, în care le spune Călăreților de Bronz să protejeze reîncarnarea zeiței Athena. Scorpionul și Capricornul sunt uimiți de mesaj; în acel moment ajunge Isabel care, susținută de Mur, Toro, Sirio și Cristal, reușește să-i vindece pe ceilalți călăreți de bronz. Ioria și Fecioara ajung și ele în casa Săgetătorului, care dezvăluie un adevăr neașteptat tuturor celor prezenți: Ioria, după prima întâlnire cu Isabel, a știut întotdeauna despre identitatea ei, dar prin dezvăluirea acestei declarații Marelui Preot, aceasta din urmă a corupt-o. el cu puterea sa prin subjugare; în consecință, Cavalerii de Aur înțeleg că în spatele figurii Marelui Preot se află cineva cu puteri superioare acestei poziții. Fecioara se dezvăluie declarând că nu poate fi decât Gemeni, despre care credeau că muriseră cu șaisprezece ani mai devreme în timpul ciocnirii cu Micene, dar a fost salvat și deghizat în Mare Preot; în plus, ei dezvăluie că în acel moment Micene și Gemeni concurau pentru poziția următorului Mare Preot, dar Micene a câștigat, iar Gemenii au avut mereu o ranchiună față de însoțitorul său.
Gemenii, descoperind că acum toată lumea știe despre adevărata sa identitate, decide să-i atace direct și să distrugă Marele Templu. Omoară cu trădare pe Pește , al doisprezecelea și ultimul Cavaler de Aur al constelației Pești folosind Dimensiunea Întunecată și, datorită Cosmosului furat de la Isabel, trezește o creatură de piatră cu asemănarea zeului egiptean Anubis care începe să distrugă Marele Templu. Însuși Gemeni, acum mai puternic ca niciodată datorită Cosmosului Atenei, participă la distrugerea locului cu o putere dincolo de normal: săgeata, de fapt, a servit doar pentru a deschide un portal pentru a transfera Cosmosul Atenei către Gemeni. Pegas decide să se confrunte singur cu Gemeni. La începutul luptei băiatul se găsește în necazuri, dar reușește să-i dea adversarului un timp greu trezind al șaptelea simț și mizându-se pe prietenii săi, reușind să respingă cel mai puternic atac al Gemenilor, Explozia Galactică, împotriva lui; între timp, Cavalerii de Aur au reușit să distrugă monstrul de piatră. Gemenii se transformă într-un terifiant monstru colosal de o putere fără precedent, creat de Cosmosul său cu rămășițele statuii. Toți Cavalerii se găsesc neputincioși în fața noilor Gemeni. În acel moment, spiritul Micenei vine în ajutorul lui Pegas, făcându-l să poarte armura Sagetator, care o ajută pe Isabel. Cei doi, unindu-și Cosmosul în săgeata armurii, reușesc să-i învingă pe Gemeni odată pentru totdeauna; mai târziu este găsit pe moarte de Isabel, pocăindu-se de toate acțiunile pe care le-a comis în fața zeiței. Isabel, îmbrăcată în hainele Atenei și protejată de Cavalerii de Aur, se prezintă poporului ei, deschizând o nouă eră a păcii.
După credite, Pegas, Andromeda, Cristal și Sirio sărbătoresc cea de-a șaisprezecea aniversare a Isabelei.
Personaje
Evenimentele filmului văd personajele clasice ale seriei ca protagoniști, dar cu variații mai mult sau mai puțin accentuate în design și caracter. Un exemplu sunt armurile purtate de diferiți Cavaleri, care pentru ocazie au fost reproiectate de autorul original Masami Kurumada [1] , în plus, casca fiecărei armuri este descompozabilă și retractabilă prin magie, dezvăluind fața și capul (în unele armuri este capabil, de asemenea, să se reconstruiască pentru o protecție mai mare, cum ar fi Capricorn și Taur); excepția este armura de aur a Leului, a cărei cască nu își schimbă niciodată forma.
Cavalerii de aur poartă în mod obișnuit o mantie , dar în loc să fie toți la fel și albi, sunt colorate și diferite unele de altele; sub armură poartă în general îmbrăcăminte grea, de o singură culoare , care seamănă cu un joc de noroc . Cavalerii de bronz au armuri destul de asemănătoare, mai ales în ceea ce privește căștile.
- Pegas
Călărețul de bronz al constelației Pegasus este un băiat fără griji, indomitabil și impulsiv, cu o glumă promptă, dar cu mare curaj.
- Dragonul Sirius
Călărețul de bronz al constelației Dragon este un băiat calm și gânditor; nu-și scoate niciodată armura spre deosebire de tovarășii săi.
- Cristal Swan
Călărețul de bronz al constelației Lebedei , este cel mai serios băiat al grupului, atât de mult încât aproape că nu suportă personajul jucăuș al lui Pegas.
Andromeda
Călărețul de bronz al constelației Andromeda , este un băiat prietenos și optimist și un mare prieten al lui Pegas.
- Phoenix
Călărețul de bronz al constelației Phoenix este un războinic talentat care, totuși, urăște munca în echipă și își păstrează cu atenție distanța față de ceilalți, intervenind doar atunci când este necesar.
Isabel de Thule
Reîncarnarea zeiței Athena , este o fată destul de timidă de șaisprezece ani, cu mare voință.
- Mylock
Majordomul Lady Isabel are un aspect foarte diferit decât de obicei: în loc să fie un bărbat chel și robust, aici este un domn de înălțime medie și forme subțiri, cu părul cărunt; poartă și ochelari.
- Mur de Berbec
Cavalerul de aur al primei case are părul lung și poartă ochelari; nu poartă o mantie adevărată, ci două foi albe semitransparente, albe, pe părțile laterale ale centurii, pe spate.
- Toro del Toro
Cavalerul de aur al celei de-a doua case arată ca un lacom frumos; poartă o barbă mică pe părțile laterale ale gurii și are un inel mare pentru nas; poartă o mantie roșie scurtă și largă, cu o margine aurie, care amintește de o muletă .
- Gemenii Gemenilor
Cavalerul de aur al celei de-a treia case este principalul antagonist; are părul cenușiu când este rău și șaten când este bun (ca în seria clasică); ochii lui, pe de altă parte, sunt permanent inegali : galben dreapta și albastru stânga; când toată răutatea lui iese la iveală, pielea devine palidă, părul devine negru și ochii roșii. Mantia lui este formată din două părți separate în centrul spatelui și este în două tonuri (alb-negru) ca armura sa (care este aurie și neagră); sub armură poartă o haină de poștă. În plus față de pelerina reală, poartă franjuri metalice pe părțile laterale ale centurii. Deseori are lângă el un fluture negru, care moare când își vine în fire și care simbolizează răutatea sa.
- Cancer Cancer
Al patrulea cavaler de aur din casă este orb cu un singur ochi cicatrizat. Armura sa este caracterizată de diverse anexe asemănătoare picioarelor crabului și nu poartă nicio mantie. Se prezintă ca un om crud, dar în același timp teatral și fanfaron. În comparație cu versiunea manga / anime, a fost asemănată cu două personaje celebre ale cinematografiei moderne: apare cu părul și barba lui Wolverine amestecate cu barba lui Jack Sparrow .
- Ioria del Leone
Al cincilea cavaler de aur din casă poartă o barbă scurtă și scurtă pe față și are un piercing pentru buze; nu poartă o mantie adevărată, dar are trei foi cenușii semitransparente pe spatele centurii, care amintesc de părul leului, ținut încordat de greutatea inelelor de aur.
- Fecioara Fecioarei
Cavalerul de aur al celei de-a șasea case are părul foarte lung, care este roșu în loc de blond; nu poartă nicio mantie.
- Scorpionul Scorpionului
Cavalerul de aur al casei a opta este o femeie cu părul roșu scurt (a existat o schimbare de gen: de obicei el era reprezentat ca bărbat). Componentele armurii sale amintesc realist de carapace ale scorpionilor adevărați. Stratul său este scurt până la jumătatea coapsei, de culoare roșu închis și împărțit în trei tăieturi verticale; este tivit cu aur în partea de jos.
- Micenele Săgetătorului
Cavalerul de aur al casei a noua nu poartă haine, armura sa fiind echipată cu o pereche mare de aripi de aur.
- Capricornul Capricornului
Cavalerul auriu al casei a zecea poartă o mantie dublă verde formată din două foi: una lungă care ajunge la mijlocul piciorului și una ușor mai scurtă care se suprapune; este tivit în aur și are fundul modelat cu două puncte laterale și o curbură centrală.
- Vărsător al Vărsătorului
Cavalerul de aur al casei a unsprezecea poartă o mantie albă mare cu frize de aur împărțite vertical în două; interiorul este de un albastru intens.
- Pești din Pești
Cavalerul auriu al casei a XII-a poartă o mantie lungă de o culoare liliacă moale.
Promovare
Primul anunț oficial al filmului a avut loc în 2012 pe site-ul Toei Animation (anterior circulaseră zvonuri despre un film de acțiune live, niciodată făcut) printr-un afiș pe site-ul producătorului, sub titlul „ Proiect nou de Masami Kurumada ” [2 ] . Anunțul propriu-zis al filmului a venit după lansarea site-ului oficial în octombrie 2013 [3] , când titlul și intriga au fost dezvăluite, în timp ce primul teaser a apărut în decembrie același an [4], urmat de primul trailer în martie 2014 [5] .
Distribuție
Data de ieșire
Datele de lansare în cinematografele internaționale au fost:
| țară | Titlu | Data |
|---|---|---|
 Japonia | 聖 闘 士 星矢 Legenda Sanctuarului | 21 iunie 2014 |
 Hong Kong | - | 7 august 2014 |
 Brazilia | Os Cavaleiros do Zodíaco: In Lenda do Santuário | 11 septembrie 2014 |
 Malaezia | Los Caballeros del Zodiaco: Leyenda Sanctuarului | |
 Peru | ||
 Statele Unite | Saint Seiya: Legend of Sanctuary | 21 septembrie 2014 |
 Argentina | Los Caballeros del Zodiaco: Leyenda Sanctuarului | 25 septembrie 2014 |
 Chile | ||
 Mexic | ||
 Singapore | - | 9 octombrie 2014 |
 Italia | Cavalerii Zodiacului - Legenda Marelui Templu | 8 ianuarie 2015 |
 Franţa | Les Chevaliers du Zodiaque: La légende du sanctuaire | 25 februarie 2015 |
 Spania | Los Caballeros del Zodíaco: Leyenda Sanctuarului | 6 martie 2015 |
 China | 聖鬥士星矢 LEGENDĂ DE SANTUAR | 26 februarie 2016 |
Ediție italiană
Ediția italiană a filmului este organizată de Romina Franzini. Dublarea a fost realizată de Studio PV și regizată de Ivo De Palma , autor al dialogurilor. Deși filmul este o nouă adaptare a manga fără legături cu alte producții anterioare, pentru ediția italiană s-a decis reconfirmarea unei mari părți din distribuția seriei animate (spre deosebire de versiunea originală și așa cum s-a făcut pentru versiunea braziliană sau spaniolă) ) și să folosească propria lor terminologie.
Ediții video de acasă
DVD-uri și Blu-ray au fost lansate în Japonia și în diferite țări din întreaga lume în 2014 și 2015, inclusiv China, Brazilia și Europa, inclusiv în Italia cu piese audio duble (dublare italiană și dublare japoneză). [6]
Ospitalitate
Colecții
Filmul a fost lansat în Japonia în iunie, în 145 de teatre, în urma unei campanii majore de publicitate în reviste japoneze și în diverse mass-media, încasând echivalentul a 2.150.340 dolari în total [7] .
Chiar și în Hong Kong , unde filmul a fost lansat pe 7 august al aceluiași an, filmul nu a avut prea mult succes, coborând de la 10 la 25 de poziții, cu o reducere notabilă a numărului de teatre care a trecut de la 18 la 2 în patru săptămâni. [8] .
În Brazilia a fost lansat pe 355 de teatre, câștigând 2.439.732 de dolari [9] .
În Mexic, în 298 de ecrane, câștigă 2.313.180 USD [10]
În Italia, filmul a fost proiectat în două sute de teatre și a câștigat 737.694 € [11]
În China, filmul a fost proiectat în 2016 cu un venit brut de 5.698.000 EUR [10]
La nivel global, filmul a încasat 17 milioane de dolari. [10]
Merchandising
Unele produse de comercializare au fost realizate pe film, inclusiv unele Myth Cloth legate de personajele filmului. Există două pânze Myth legate de film: -Saga of the Legend Ex gemeni -Aiolos del Sagittario Legend ex [12]
Notă
- ^ Sports Hochi Interview - 2014
- ^ Tiger & Bunny's Keiichi Satou Regia Saint Seiya CG Film , pe animenewsnetwork.com . Adus la 6 aprilie 2014 .
- ^ 2014 Titlul, data, povestea bazei filmului Saint Seiya dezvăluit , pe animenewsnetwork.com . Adus la 6 aprilie 2014 .
- ^ Roberto Addari, Saint Seiya Legend of Sanctuary: trailer în HD , pe MangaForever, 31 decembrie 2013
- ^ Roberto Addari, Saint Seiya Legend of Sanctuary: al doilea trailer, Mur by Aries and the voice actors, pe MangaForever, 6 martie 2014. Filmul a fost lansat în Japonia pentru a sărbători cariera de 40 de ani a autorului Masami Kurumada
- ^ http://ecx.images-amazon.com/images/I/81h2vZvv-fL._SL1500_.jpg
- ^ Seinto Seiya: Legend of Sanctuary - Box Office JAPAN Weekend , la boxofficemojo.com , Box Office Mojo . Accesat la 2 noiembrie 2014 .
- ^ Seinto Seiya: Legend of Sanctuary - Box Office Weekend HONG KONG , la boxofficemojo.com , Box Office Mojo . Accesat la 2 noiembrie 2014 .
- ^ boxofficemojo.com , http://boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&country=BR&wk=2014W39&id=_fSEINTOSEIYALEGEN01 .
- ^ a b c boxofficemojo.com , http://boxofficemojo.com/movies/intl/?page=&country=MX&wk=2014W39&id=_fSEINTOSEIYALEGEN01 .
- ^ Seinto Seiya: Legend of Sanctuary
- ^ CD Japonia: Saint Seiya Legend of Sanctuary Saint Cloth Legend Gemini Saga (figura EX NU este disponibilă!) Colecționabil
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre Cavalerii zodiacului - Legenda Marelui Templu
linkuri externe
- ( EN ) The Knights of the Zodiac - The Legend of the Great Temple , pe Anime News Network .
- Cavalerii Zodiacului - Legenda Marelui Templu , pe CineDataBase , Rivista del cinema .
- Cavalerii zodiacului - Legenda Marelui Templu , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- Cavalerii Zodiacului - Legenda Marelui Templu , pe Movieplayer.it .
- Cavalerii zodiacului - Legenda Marelui Templu , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( RO ) Cavalerii Zodiacului - Legenda Marelui Templu , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( EN ) The Knights of the Zodiac - The Legend of the Great Temple , on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Cavalerii Zodiacului - Legenda Marelui Templu , pe FilmAffinity .
