Cristal Swan

Cristal Swan
Cristal în a doua serie animată
Univers	Cavalerii Zodiacului
Numele de origine	白鳥 星座 の 氷河 (Cygnus no Hyoga)
Limbă orig.	japonez
Alt ego	Midgard (ミ ッ ド ガ ル ドMiddogarudo ? ) (Identitate asumată de Cristal datorită hipnozei Preotului lui Odin, Dolvar , în filmul „Fiery Clash of the Gods” )
Autor	Masami Kurumada
Studiu	Toei Animation
editor	Shūeisha
Prima aplicație. în	Manga: capitolul 5 Anime: episodul 3
Editorii ei.	Grenade Press prima ediție a manga a lui Saint Seiya - Cavalerii zodiacului Star Comics a doua ediție a manga Saint Seiya - Cavalerii zodiacului
Portretizat de	Katsuyuki Mori Musical din anii 90 interpretat de SMAP
Voci orig.	Kōichi Hashimoto ( 1986 - 1991 , 2002 ) Hiroaki Miura ( 2005 - 2006 ) Fumiko Inoue (copil)
Voci italiene	Luigi Rosa Francesco Bulckaen DVD ediția 2007 Yamato Video (Film)
Sex	Masculin
Locul nașterii	Uniunea Sovietică
Data de nastere	23 ianuarie [1]
Puteri	Puterea și agilitatea supraomenească Rezistență supraomenească la frig El poate controla și manipula gheața și zăpada după bunul plac prin utilizarea cosmosului său Poate îngheța instantaneu orice, atingând zero absolut [2] Înotător calificat Al șaptelea simț Al optulea simț Numeroase tehnici (vezi mai jos)

Cristal the Swan (白鳥 星座 の 氷河Cygnus no Hyoga ^? ) Este unul dintre protagoniștii manga și anime Cavalerii Zodiacului de Masami Kurumada . Pe lângă versiunea tipărită și seria de televiziune din anii 80 , apare și în continuarea oficială a manga-ului clasic, Next Dimension , în OAV-uri, în filmele bazate pe serie și în serialul animat Saint Seiya Ω .

Cavaler de bronz aparținând constelației Swan , în Next Dimension Cristal este recunoscut de Misterul Vărsătorului ca viitor Cavaler de Aur al Vărsătorului, succesorul maestrului său Vărsător .

În prima ediție italiană a manga clasic se numește Cristal del Cigno , în timp ce în ediția Star Comics și în adaptarea dinamică a filmelor a fost numită Hyoga de Cygnus , un nume mai asemănător cu cel original.

Creație și concepție

În timpul creației Hyoga, Kurumada și-a dorit un personaj care să aibă un caracter mult mai echilibrat decât ceilalți protagoniști și din acest motiv a decis să dea acestui personaj elementul de frig. ^[3] Chiar înainte de publicarea manga, autorul își imaginase deja felul în care Hyoga a pus stăpânire pe armura sa, eliberându-l de un munte de gheață în care a fost închis de secole. ^[3] Numele Hyoga, în japoneză, înseamnă „Insula de gheață” sau chiar „Glaciar”: Kurumada a declarat că a ales acest nume cu sensul de „deziluzionat”. ^[4]

Cygnus colombianus , tipic în Siberia, aici iernând în Japonia

În prima publicație a manga din lunară Weekly Jump, maestrul Hyoga ar fi trebuit să fie Milo al Scorpionului ; numai în versiunea de carte Kurumada s-ar fi răzgândit alegând Camus ^[5] . Povestea a suferit o reajustare în acest sens, făcându-l pe Milo un mare prieten al lui Camus. Kurumada, în cursul unui interviu, a dezvăluit că l-a decis pe Camus ca maestru al Hyoga tocmai datorită afinității cavalerului Vărsător pentru apă și îngheț, elemente foarte asemănătoare cu cele ale Cavalerului Lebedei. ^[3]

În timpul creației personajului, autorul i-a dat elemente creștine Hyoga, în special un pandantiv de aur în formă de cruce (numit rozariul Crucii de Nord, un alt nume al constelației Lebedei) și numele mamei sale, Natassia, care în rusă este o variantă a numelui latin și înseamnă Crăciun . Alegerea lui Kurumada de a atribui lebada tânărului războinic de origine siberiană este destul de simplă: lebada este unul dintre puținele animale care locuiesc în mediile rigide din Siberia , în special exemplarele de cignus columbianus , cunoscut și sub denumirea de „lebădă de tundră ”.

Caracterul

Personalitate

Hyoga este prezentat ca un băiat calm, echilibrat, rece și impasibil; la început apare ca un personaj foarte curajos și încrezător în sine, ^[6] dar mai târziu va demonstra o latură mult mai fragilă, în principal datorită amintirii mamei sale decedate ^[7] : nu este o coincidență faptul că scopul lui Hyoga Antrenarea pentru a deveni Sfânt este posibilitatea de a sparge stratul gros de gheață care îl separă de corpul înghețat al mamei sale, motivație care îi împinge atât pe profesorul său Camus ^{[8], cât} și pe însoțitorul său Isaac ^[9] să-l critice și să se opună. Hyoga este, de asemenea, dispus să se sinucidă pentru a ajunge la mama sa, așa cum se poate vedea deja în cursul primelor sale apariții ^{[6] [9]} : în ciuda amintirii mamei sale, adesea îl determină să fie nostalgic și foarte fragil în interior, tocmai din figura părintelui Hyoga capătă forță pentru a lupta. Hyoga va fi îndepărtat progresiv din memoria mamei sale datorită învățăturilor maestrului Camus, de la puternicul sentiment de prietenie care îl leagă treptat de tovarășii săi, precum și de idealul de dreptate pe care îl găsește apărând.

Dintre particularitățile care au distins întotdeauna acest personaj sunt luptele constante împotriva oamenilor dragi lui (Sfântul de Cristal, doar în anime, Camus și partenerul său de antrenament Isaac): aceste ciocniri, deși frustrante, l-au făcut mai puternic și mai matur. , l-au scos din amintiri și l-au făcut din ce în ce mai un sfânt nobil devotat Atenei .

În manga, în scena în care se scufundă nava unde se odihnește Natassia, Camus afirmă că elevul suferă de complexul Oedip , dar mai târziu, în versiunea de volum, va spune doar că încă se gândește la mama sa. ^[10] Cu toate acestea, dincolo de ipoteticul complex Oedip de care personajul poate fi afectat, în timpul seriei Asgard Hyoga pare a fi legată de Freya în timp ce în OAV Zeita discordiei cavalerul pare a fi legat într-un fel de Erii .

În următoarea dimensiune, el se dovedește a fi foarte matur, după cum demonstrează discuțiile cu Shiryu și Gestalt.

Aspect fizic

Hyoga are trăsăturile somatice tipice oamenilor din nordul Europei: părul blond, ochii albaștri și tenul deschis; are un fizic atletic și subțire și o privire rece și subtilă, detalii care îl caracterizează la fel de extrem de ambiguu precum se arată în primele capitole ale manga. ^[6] Poartă în principal o cămașă albastră fără mâneci și pantaloni negri cu încălțăminte portocalie la gambe; la purtarea Swan Cloth, pantalonii au aceeași culoare cu cămașa și nu au încălzitoare pentru picioare. Din saga Poseidon (sau Asgard în anime), Hyoga poartă un costum complet alb sub armura Lebedei.

În saga Neptun este rănit în ochi în ciocnirea cu vechiul său prieten Isaac ^[9] și din acest motiv, în saga următoare, poartă un bandaj, pe care nu-l mai poartă în Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades și acest lucru ne face să presupunem că ochiul rănit este complet vindecat. ^[11]

Biografie (serial clasic și Next Dimension )

fundal

Hyoga s-a născut în Rusia dintr-o fată locală, Natassia, și dintr-un bărbat din Tokyo, Mitsumasa Kido ^[12] ; deoarece tatăl său i-a abandonat pe amândoi înainte de a se naște, Hyoga a fost crescut exclusiv de mama sa. În timpul unei călătorii pe mare către estul Siberiei , nava pe care se îmbarcaseră Hyoga și mama ei a lovit accidental un aisberg și a început să se scufunde: deoarece bărcile de salvare nu erau suficiente pentru a salva toți pasagerii, Natassia a renunțat la locul ei. cu corabia. Datorită temperaturilor foarte scăzute din zonă, totuși, corpul femeii a fost păstrat în stare excelentă: Hyoga a decis, prin urmare, că, odată adult, va zdrobi gheața și va fi reunit cu mama sa. ^{[6] [7]}

Pentru a-și păstra credința cu această promisiune, tânărul a decis să se antreneze pentru a deveni Cavaler al Atenei și a fost găsit mai târziu de Kido, un om de afaceri bogat care căuta orfani care aveau abilitățile potrivite pentru a deveni astfel, din care a fost trimis în Siberia pentru a obține armura Swan. Pentru a realiza acest lucru, Hyoga s-a antrenat din greu sub îndrumarea maestrului Camus, Sfântul de Aur al constelației Vărsător (în anime sub îndrumarea Maestrului de gheață ), împreună cu un alt aspirant de cavaler, Isaac. ^[9]

Hyoga s-a antrenat din greu cu Isaac și cei doi au devenit prieteni foarte apropiați; într-o zi, însă, Isaac a descoperit adevăratul motiv al antrenamentului partenerului său și a fost foarte dezamăgit. Prima dată când Hyoga a încercat să ajungă la navă, în ciuda avertismentelor lui Isaac, a fost aspirat într-un curent foarte puternic care îl amenința să-l ducă foarte departe de punctul de intrare; Isaac însuși a intervenit pentru a-l salva, dar s-a lovit de un vârf de gheață și a pierdut un ochi. Cu ultimele sale forțe, Isaac l-a aruncat pe Hyoga la țărm, inconștient și dispărând în adâncurile mării. ^[9]

Manga clasică

La începutul poveștii Hyoga reușește să ajungă la corpul mamei și obține râvnita Pânză a lebedei ^[6] ; mai târziu se întoarce la Tokyo pentru a participa la Războiul Galaxian organizat de Saori Kido , nepotul adoptiv al decedatului Mitsumasa, pentru a numi noul Sfânt de Aur al Săgetătorului . ^[6]
În prima rundă a turneului, Hyoga îl învinge cu ușurință pe Ichi din Hidra ^[6], dar mai târziu, împreună cu Seiya , Shiryu și Shun , este forțat să abandoneze turneul pentru a-l urmări pe trădătorul Saint Ikki , care a furat piesele Săgetătorului. armură ^[13] : pentru a recupera armura Hyoga este mai întâi forțat să înfrunte și să-i învingă pe adepții lui Ikki, în special pe omologul său Black Swan ^[14] , ajungând apoi să lupte împotriva Sfântului Phoenix, care este în cele din urmă învins de articulație efortul celor patru. ^[15]

Hyoga și însoțitorii săi se confruntă apoi cu asasinii (inclusiv Sfinții de Argint ) ai Marelui Preot , trimiși de acesta din urmă pentru a-i ucide ca vinovați de folosirea armurii lor în scopuri personale și pentru a recupera armura Sagetator: în cursul unor astfel de ciocniri Hyoga reușește să omoare Sfântul Babel de Argint al Centaurului . ^[16] În timpul luptei cu Aiolia din Leu , Sfântul de Aur al Leului , Hyoga și însoțitorii săi descoperă că Saori este reîncarnarea zeiței Athena și că Marele Preot a încercat să o omoare când era îmbrăcată în haine, dar fetița a fost salvat de Sfântul de Aur al Săgetătorului Aiolos, care l-a încredințat lui Kido. ^[17] După această revelație, Hyoga și tovarășii săi se îndreaptă spre Sanctuarul Atenei pentru a-l învinge pe Marele Preot, înfruntându-se mai întâi cu Sfinții de Aur plasați pentru a-l proteja pe acesta din urmă.

În timpul cursei către cele douăsprezece case, Hyoga se confruntă mai întâi cu iluzia creată de Saga, ajungând la a șaptea casă, unde profesorul său Camus (care cu puțin timp înainte aruncase nava în care mama lui Hyoga zăcea într-o crevasă, cu scopul de a elimina singurul punct slab ^[18] ), îl va învinge încarcerându-l într-un caz de gheață eternă, pentru a evita bătăliile ulterioare. ^[8] În ciuda intențiilor lui Camus Hyoga este eliberat de Shiryu datorită armelor de aur ale Balanței și readus la viață din cosmosul lui Shun, care își riscă propria viață pentru a-l salva. ^[19] Odată recuperat, se confruntă cu Sfântul de Aur Milo al Scorpionului în casa a opta a zodiacului ^[20] , care îl pune într-o dificultate foarte gravă până când îl lovește cu tehnica sa mortală; totuși, realizând înghețarea punctelor sale vitale cauzate de tehnica aruncată în starea supremă a Lebedei și profund afectată de obstinația lui Hyoga care, în pragul morții și fără nicio speranță, încearcă să se tragă spre ieșirea din casa, îl salvează, copleșit de îndoiala de a fi împiedicat un Cavaler al Atenei. Prin urmare, Swan își poate relua cursa către casa a unsprezecea a lui Camus, unde într-o luptă foarte grea va dobândi Zero absolut provocând moartea stăpânului său în ultima bătălie finală devastatoare. ^[2] Recuperat din rănile sale datorită Athenei, el se confruntă cu Marele Preot, care se va dovedi a fi Sfântul Saga de Aur al Gemenilor , o ciocnire care se va încheia cu sinuciderea antagonistului și cu victoria Cavalerilor din Atena. ^[21]

După ciocnirea cu Saga Gemeni, zeul mărilor Poseidon trimite unul dintre marinii săi, Sorrento , să-l omoare pe Hyoga și pe ceilalți cavaleri; pentru a-i proteja, Saori decide să meargă de bunăvoie în regatul subacvatic al lui Poseidon, unde este ținută prizonieră de zeul mărilor. ^[22] Pentru a salva zeița Hyoga, el călătorește pe tărâmul Poseidon, unde îl întâlnește pe fostul său partener de instruire Isaac din Kraken, acum general al adâncurilor din nordul oceanului Pacific . ^[9] După o luptă grea, Hyoga reușește să-l învingă și să distrugă coloana sacră protejată de Isaac. ^[23] În cele din urmă, se confruntă cu Poseidon: în bătălia decisivă obține sprijinul Pânzei de aur Vărsător, reușind în cele din urmă cu tovarășii să-l salveze pe Saori, un prizonier în coloana vertebrală enormă a regatului subacvatic. ^{[24] [25]}

În seria Hades Hyoga, el percepe că un mare pericol amenință Sanctuarul și decide să ajungă la el: aici primește o primire rece, deoarece Athena poruncise ca cei cinci sfinți de bronz să nu mai fie nevoiți să lupte. După moartea Athenei și cursa către castelul de bază german Hades, unde îl ucide pe Spectrul Zelos (care îl lovise și îl jignise pe Camus) ^[26] , reușește să trezească al optulea simț pentru a deveni viu în tărâmul morților. și adu-i armura divină la Atena. După ce a învins câțiva Spectri mai mici împreună cu Shiryu, el se reunește cu tovarășii săi în fața Zidului de Vest, mai târziu distrus de sacrificiul Sfinților de Aur. ^[27] Acolo, înainte de a intra în hiperdimensionare, se confruntă cu Gigantul lumii interlope Minos al Grifonului , care reușește să reziste tuturor loviturilor lui Hyoga (rămânând însă grav deteriorat), murind doar în timp ce se aventura în hiperdimensionare fără protecție divină. . ^[28] În timpul ciocnirii din Lysius , Pânza ei de bronz devine o Pânză de Dumnezeu datorită cosmosului ei și sângelui divin al Atenei primit anterior. ^[29] Datorită acesteia Hyoga reușește să-l învingă (cu ajutorul lui Shiryu) pe zeul Hypnos , stăpânul somnului și, împreună cu Athena și celălalt Sfânt de Bronz, provoacă lovitura finală lui Hades. ^[30]

Dimensiunea următoare (în curs)

Același subiect în detaliu: Saint Seiya - Next Dimension .

Hyoga pe coperta volumului 4 al ediției italiene Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades

În continuarea manga clasică a lui Saint Seiya, adică Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades Hyoga intervine, împreună cu Marin dell'Aquila , pentru a salva viața lui Seiya împotriva lui Toma , îngerul trimis de Callisto pentru a ucide eroul. ^[11] După un scurt meci egal, Sfântul Lebedei îngheță brațul lui Toma cu tehnica sa de Diamond Dust . La scurt timp, însă, Toma decide să se retragă, amânând continuarea duelului până mai târziu. Hyoga ia decizia de a se alătura Athenei în trecut pentru a o ajuta, lăsându-l pe Marin să-i protejeze pe Seiya și Shaina . ^[31] De fapt, la scurt timp după aceea, el merge pe cele 5 vârfuri (Goro-oh), unde îl găsește pe Shiryu și împreună cu el merge la Olimp. Aici Hyoga se ciocnește din nou cu Angelo Toma și, folosind tehnica lui Koliso , îi blochează temporar mișcările. Apoi, cu Shiryu, trece portalul timpului zeului Chronos, care îi conduce pe amândoi în secolul al XVIII-lea . ^[32] Hyoga cade ca un meteor la casa a 11-a a Sanctuarului Atenei, unde îl întâlnește pe predecesorul din secolul al XVIII-lea al maestrului său Camus, Misterul Vărsătorului . El îi spune povestea lui, dar Sfântul de Aur nu-l crede și îl îngheță imobilizându-l. La scurt timp după casa a 11-a vine Shijima Fecioarei care, grav rănită, o livrează pe Saori / Athena la Mistria, otrăvită de șarpele Samael, care trebuie să ajungă cât mai curând posibil la legendarul templu al Ofiuco. Hyoga se eliberează de îngheț și se ciocnește de Mystery (care încă nu crede povestea ei) și ambii folosesc Aurora Execution , tehnica supremă a Vărsătorului. La sfârșitul duelului, Mistoria crede în Hyoga, îi încredințează micuța Athena, mai mult, sfântul de aur dezvăluie că Hyoga va fi viitorul Sfânt de Aur al Vărsătorului. Apoi Hyoga se îndreaptă spre Casa a 10-a a Capricornului, unde îl întâlnește pe Izo din Capricorn , predecesorul Shurei din Capricorn, care îl recunoaște pe Hyoga ca un om admirabil. Cu toate acestea, Izo își folosește sabia Excalibur și începe să-l lovească, pentru a-și testa loialitatea față de Athena. Între timp, întregul Sanctuar este zguduit de un cutremur violent. ^[33] În cele din urmă, Izo este convins de abilitățile și cuvintele lui Hyoga și îl lasă să treacă prin casa a zecea. Ajuns la a noua casă a Săgetătorului, Hyoga este atacat și rănit de săgețile de aur ale Gestaltului , cavalerul de aur al Săgetătorului din secolul al XVIII-lea. Dar, de asemenea, datorită intervenției mai întâi a spiritului lui Aiolos al Săgetătorului, apoi a Atenei, Gestalt se întoarce binevoitor și îi permite să treacă dincolo de casa a noua. ^[34] Ajuns în giganticul templu al lui Ophiuchus, Hyoga se întâlnește cu uriașul șarpe de aur gardian al casei lui Ophiuchus, care înainte de dispari o închide pe Athena într-un înveliș protector. Apoi Hyoga este martor la învierea legendarului al treisprezecelea Sfânt de Aur. ^[35]

Adaptare animată

Serial de televiziune

Același subiect în detaliu: Cavalerii Zodiacului (seria animată) .

În adaptările animate produse de Toei Animation , povestea lui Hyoga este aproximativ aceeași cu cea prezentată în manga, cu toate acestea, pe parcursul diferitelor episoade, există unele inconsecvențe. În primul rând, scriitorii au înlăturat complet relația dintre Hyoga și Mitsumasa Kido și, mai mult, Hyoga nu este antrenat de Camus, ci de un personaj creat special pentru seria animată, Sfântul de Cristal (mai cunoscut ca Stăpânul Gheaței) în ediția italiană a animei) ^[36] care la rândul său învățase de la Camus. ^[37] Mai mult, în episodul 21 al anime-ului, Hyoga va fi obligat să lupte cu propriul său stăpân (subjugat de puterile mentale ale Marelui Preot) și să-l omoare după o luptă grea. ^[38] Prima întâlnire dintre Hyoga și Camus are loc totuși la a șaptea casă a zodiacului unde, comparativ cu manga, tocmai aici Camus prăbușește nava mamei lui Hyoga pentru a elimina singurul punct slab al elevului. ^[39]

Hyoga este, de asemenea, protagonistul saga de umplere Asgard în care se confruntă cu câțiva războinici plasați în slujba lui Hilda de Polaris , celebrantul lui Odin , făcut rău de Inelul Nibelungului. În această saga, Hyoga este trimisă într-o misiune informațională de la Athena la Asgard și se întâlnește cu Freya , sora lui Hilda, care îi spune despre schimbarea surorii sale. În luptele împotriva războinicilor din nord, Hyoga se confruntă și o învinge pe Hagen ^[40] și, împreună cu tovarășii ei, participă la bătălia finală împotriva lui Hilda, care va fi eliberată de influența Inelului Nibelungului de sabia Balmung mânuită de Seiya. ^[41]

Personalitatea lui Hyoga se schimbă și în ceea ce privește manga; de fapt, dacă în manga a mers la Războaiele Galaxiene pentru a ucide sfinții de bronz din ordinul Sanctuarului, în anime participă la competiție doar pentru a câștiga și a-și dovedi superioritatea. ^[42]

OAV

Același subiect în detaliu: Cavalerii Zodiacului - Saint Seiya - Hades .

În trilogia seriei OAV The Knights of the Zodiac - Saint Seiya - Hades (adaptarea animată a ultimei părți a benzii desenate), evenimentele din Hyoga rămân în mod substanțial fidele versiunii pe hârtie, cu toate acestea, se face o alegere a ret-con care vede Hyoga direct ca elev al lui Camus, ca în banda desenată, printr-un flashback care arată Sfântul Vărsătorului antrenându-l pe cel al Lebedei din Siberia ^[43] , în timp ce în serialul de televiziune cei doi nu s-au văzut niciodată până la întâlnirea lor în Casa a Șaptea.
Ediția italiană a adăugat însă în serie o referință la personajul Sfântului de Cristal, absent în original.

O scenă suplimentară în OAV în comparație cu manga este ciocnirea dintre Hyoga și cei trei Silver SaintMisty of the Lizard , Babel of the Centaur și Moses of the Whale , readus la viață de Hades . În această luptă, Sfântul de Bronz al Lebedei îi învinge pe cei trei dușmani fără ajutorul armurii și aceștia, înainte de a muri, îi încredințează protecția Atenei. ^[43]

Saint Seiya Ω

Hyoga a apărut, de asemenea, recent în serialul animat Saint Seiya Ω ( continuare a anime-ului din 1987 și a trilogiei seriei OAV a lui Hades ) stabilit într-un viitor nespecificat după înfrângerea lui Hades. Înainte de evenimentele acestei serii, Hyoga a fost lovit de blestemul zeului Marte , devenind incapabil să ardă Cosmosul fără consecințe grave asupra corpului său. Din acest motiv, personajul s-a retras acum din lupte. ^[44] Personajul apare la început în episodul 21, când îl întâlnește pe protagonistul Kouga , noul Sfânt de Bronz al Pegasului, în Peștera Lamentului, după înfrângerea clară împotriva Edenului din Orion , îl aruncase pe Sfântul lui Pegas în descurajare totală: îl batjocorește și îl atacă pe Kouga, vinovat că s-a predat adversității și îl ajută să-și trezească adevăratul cosmos, pregătindu-l pentru răzbunare și să-l smulgă din nou pe Aria din mâinile inamicului. ^[45]

Odată cu înfrângerea lui Marte, blestemul lansat de acesta din urmă dispare și Hyoga este complet restaurat. În această perioadă reușește să-și ardă cosmosul pentru a evolua armura Lebedei dincolo de starea de Piatra de Pânză, devenind o Pânză Nouă. Acesta reapare cu ocazia luptelor împotriva palasitilor zeiței Pallas, dovedindu-se stăpânul zero absolut. ^[46]

Tehnici

Hyoga este un cavaler expert în tehnicile de îngheț. În manga originală Saint Seiya și în anime se explică faptul că, cu aceste tehnici, puteți îngheța instantaneu orice ați lovit la temperaturi care pot ajunge chiar la „zero absolut”, blocând sau încetinind mișcarea atomilor care alcătuiesc problema, mulțumesc la cosmosul cavalerului. Prin urmare, tehnicile înghețate folosite de Hyoga afectează orice materie existentă în univers. ^[47]

• Praf de diamant (ダ イ ヤ モ ン ド ・ ダ ス トDaiyamondo Dasuto ^? ) : Hyoga aruncă un pumn asupra adversarului eliberând un jet puternic de aer rece și fragmente de gheață capabile să înghețe instantaneu parțial sau chiar complet adversarul; după cum se arată în manga, este o tehnică de înghețare „statică” ^[6] . În adaptarea italiană a anime-ului se numește Polvere di Diamanti .
• Koliso (romanizare eronată a lui Kol'co , care înseamnă „inel” în rusă; în chirilică : Кольцо): Hyoga imobilizează inamicul înconjurându-l cu inele de gheață care îl împiedică să se miște; această tehnică poate fi folosită și ca apărare deoarece inelele pot fi aranjate în jurul lui Hyoga apărându-l de loviturile adversarului ^[14] . În adaptarea italiană a anime-ului, tehnica se numește Inele de lebădă .
• Aurora Thunder Attack (numit și Kholodny smerch - romanizare greșită a lui Holodnyj Smerč , chirilică : Холодный Смерч): tehnică cu care Hyoga eliberează un flux puternic de aer înghețat similar cu o tornadă împotriva adversarului, unind mâinile în spatele capului și apoi le extinde înainte de cateva ori. În manga se dezvăluie că este o tehnică de congelare „dinamică”, deci mult mai bună decât Diamond Dust . În adaptarea italiană a anime-ului, ea se numește Aurora del Nord și fulminante Vortex dell'Aurora .
• Pumnul de îngheț (凍結 拳Toketsuken ^? ) : Când îl înfruntă pe Docrates, fratele lui Cassios, Cavalerul Lebedei folosește o tehnică care constă în înghețarea picioarelor adversarului cu impunerea mâinilor. Aceasta este o mișcare periculoasă, care trebuie folosită doar în cazuri disperate, deoarece execuția sa slăbește armura și o face pe Hyoga vulnerabilă la contraatacul inamicului ^[48] . Folosit numai în anime.
• Execuția Aurorei (オ ー ロ ラ ・ エ ク ス キ ュ ー シ ョ ンÕrora Ekusukyūshon ^? ) : Aceasta este cea mai puternică lovitură bazată pe energiile reci, pe care Hyoga o învață în timpul bătăliei de la Altar împotriva lui Camus după ce a văzut-o doar de două ori. Călărețul își unește mâinile în spatele capului și le dă jos încet, aducându-le în fața corpului: jetul de energie rece care izvorăște din el îngheță instantaneu tot ce îl lovește atingând zero absolut (cea mai scăzută temperatură din univers) ^{[2 ]} . În manga clasică și în Next Dimension se specifică faptul că Hyoga, ajungând la zero absolut, și-a depășit stăpânul și că, odată cu el, poate îngheța chiar și Pânza de Aur, deci poate ucide și Sfântul de Aur ^[49] . În adaptarea italiană a anime-ului, hitul se numește Vărsător sacru .
• Coșciugul de înghețare (フ リ ー ジ ン グ ・ コ フ ィ ンFurījingu kofin ^? ) : Hyoga folosește această tehnică o singură dată împotriva Minosului uriaș al Underworld; este o versiune modificată a celei folosite de Camus, întrucât în ​​acest caz este creat un perete de gheață în fața adversarului, deoarece se spune că acest perete de gheață nu poate fi distrus nici măcar de un Sfânt de Aur. ^[28] .

Armură

Constelația Cygnusului

Pânza lebedei este închisă în ghețarii din Siberia și face parte din antrenamentul Sfântului pentru a-l putea elibera cu propriile forțe. ^[6] Hyoga este primul Sfânt care a purtat pânza de lebădă după ce a distrus Muntele etern de gheață datând din a patra epocă de gheață care adăpostea vestigiile sacre. ^{[6] [50]} Enciclopedia Taizen dezvăluie că, datorită șederii foarte lungi în gheață, Pânza Lebedei și-a absorbit parțial proprietățile ^[50] , așa cum se vede atât în ​​lupta împotriva Ichi din Hidra, cât și împotriva Ikki . În primul caz, ghearele lui Ichi din Hidra sunt înghețate imediat ce străpung armura, astfel încât otrava să nu treacă înăuntru. ^[6] În cel de-al doilea caz, Ikki, după ce a lovit cu pumnul pieptul lui Hyoga, țintind din nou în acel moment, se găsește în fața unei oglinzi de gheață pentru protecție. ^[51] Taizen însăși dezvăluie că Pânza poate fi purtată doar de cineva care poate stăpâni energiile reci. ^[50]

Pânza, în manga, este pusă și scoasă manual, bucată cu bucată, ^[6] în timp ce în anime se agață automat de corpul lui Hyoga. ^[42]

Evoluțiile pânzei Hyoga sunt enumerate mai jos:

• Primul pânză Hyoga din manga constă din foarte puține piese. Pânza acoperă un procent foarte scăzut al corpului, lăsând picioarele, șoldurile și o parte a pieptului descoperite. Il bracciale destro del Cloth di Hyoga ha la curiosa forma di uno scudo, ma non lo è: ha infatti una biforcazione che rappresenta la coda del cigno e quando il Cloth è composto a rappresentare la sua costellazione quel particolare bracciale fa da base e funge a rappresentazione della coda e delle zampe del cigno. ^[52] Nell'anime il Cloth ricopre più parti del corpo e presenta un gonnellino assente nella versione del manga. Il diadema rimane praticamente identico anche nella serie animata, nella quale Hyoga è l'unico ad indossarlo fino alla saga di Asgard. Prima dello scontro alle Dodici Case, Mu dell'Ariete decide di modificare il Cloth in modo da renderlo più resistente agli attacchi dei Gold Saints . ^[52]
• Dopo la battaglia delle Dodici Case il Cloth è stata riparato e rigenerato grazie al sangue donato dal Gold Saint Milo di Scorpio ed è diventato Cigno d'Argento (nome usato solo nell'adattamento italiano dell'anime) ^[53] . I bracciali risultano più piccoli e gli schinieri lasciano scoperta la punta del piede, la pianta e parte del lato. ^[54]
• All'inizio della saga di Hades il Cloth viene bagnato dal sangue di Atena e si modifica presentando numerose evoluzioni, la più visibile delle quali è la comparsa di ali sul retro, sebbene si manifestino solo verso la fine della serie. ^[55] Questa armatura appare anche in Saint Seiya Next Dimension , ed è apparso anche in Episode G in cui presenta però alcune differenze, come le dimensioni più piccole del diadema che, inoltre, diventa una specie di maschera, mentre il pettorale viene ornato da due gemme. ^[55]
• In seguito, durante la battaglia contro Hades, la terza versione del Cloth del Cigno si muta in un God Cloth (o Armatura divina). Essa è dotata di grosse ali che, a differenza delle precedenti versioni, sono ben visibili e permettono di volare, e copre gran parte del corpo. Il Cloth rimane praticamente identico nell'anime, eccetto per alcune modifiche, come le ali più grandi ei coprispalla più lunghi. ^[56] Appare anche in Saint Seiya Next Dimension , dove viene rivelato che le armature divine sono potentissime ma sono anche temporanee. ^[57]

Hyoga indossa anche il Gold Cloth dell' Acquario , con l'approvazione dello spirito di Camus , utilizzandola negli scontri contro Poseidone, ^[58] Thanatos e nel film La leggenda dei guerrieri scarlatti contro Febo.

Doppiaggio

Nella versione originale giapponese , Hyoga è doppiato da Kōichi Hashimoto (dal 1986 - 1991 , 2002 ), ^[59] Hiroaki Miura ( 2005 - 2006 ) e da Fumiko Inoue (da bambino). ^[59] Nel doppiaggio italiano, invece, il personaggio è doppiato prevalentemente da Luigi Rosa , mentre da bambino è stato doppiato da Anna Bonel (episodi 7, 21, 108), Felice Invernici (episodio 40) e Luigi Rosa (episodi 47 e 67). ^[59] Francesco Bulckaen ha doppiato Hyoga nel doppiaggio di Yamato Video (Film) del 2007 . ^[60]

Altri media

Il personaggio di Hyoga è stato adattato e trasposto per altri media, come cinema , televisione e videogiochi (appare come pg giocabile sia nei due videogiochi dedicati alla serie per PlayStation 2 sia nei due videogiochi per PlayStation 3 ). Nel musical del gruppo SMAP prodotto negli anni novanta è interpretato da Katsuyuki Mori ^[61] .

In I Cavalieri dello zodiaco: La leggenda del Grande Tempio l'aspetto e il carattere di Hyoga non cambiano molto (il suo carattere freddo si trova quasi in contrasto con quello del suo compagno Seiya); le poche differenze sono i capelli più corti rispetto alla versione cartacea e l'elmo dell'armatura, che ricopre interamente la testa e presenta sulla fronte l'effigie del cigno; l'armatura è inoltre percorsa dal suo cosmo in linee gialle.

Accoglienza

In Giappone, Hyoga è il personaggio più popolare dei Cavalieri dello Zodiaco dopo Shiryu, essendosi classificato secondo in un sondaggio relativo ai cinque protagonisti della serie. ^[62] Come per altri protagonisti di anime e manga sul personaggio sono stati messi in commercio vari articoli di merchandising, come plushes ^[63] e action figure con le differenti armature (si vedano i vari modellini della serie Myth Cloth ).

Citazioni e riferimenti

Molti manga e anime hanno omaggiato la figura di Hyoga attraverso alcune citazioni o riferimenti: ^[64]

• Nel quarto episodio di Hayate no Gotoku , il protagonista Hayate Ayasaki assume la posa della danza del Cigno (tecnica speciale di Hyoga) che precede la Diamond Dust.
• Nel manga Shaman King , in una vignetta, fa un cameo Hyoga con indosso la sua prima armatura.
• Nell'episodio 44 della serie Gintama , Hattori assume la posa della danza del Cigno che precede la Diamond Dust.
• Nel secondo volume del manga Please save my Earth di Saki Hiwatari fa un cameo Hyoga insieme ad Ikki e Shun .
• Nell'anime Macademi Wasshoi viene parodiata la posa della Diamond Dust di Hyoga.

Note

Bibliografia

• Masami Kuramada, Saint Seiya , Tokyo, Shūeisha, 1985-1990, ISBN non esistente.
• Megumu Okada, Saint Seiya - Episode G , Tokyo, Shōnen, 2002 (in corso), ISBN non esistente.
• Masami Kuramada, Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades , Tokyo, Shūeisha, 2006 (in corso), ISBN non esistente.
• ( JA ) Masami Kuramada, Saint Seiya Taizen , Shueisha, maggio 2001, ISBN 4-8342-1690-X .

Voci correlate

• Saint Seiya - I Cavalieri dello zodiaco , manga originale
• Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades
• I Cavalieri dello zodiaco (serie animata)
• I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades

Collegamenti esterni

• Profilo di Cristal il Cigno , su icavalieridellozodiaco.net .

Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga