Capitole din Saint Seiya - Dimensiunea următoare - Mitul lui Hades
Aceasta este lista capitolelor seriei manga Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades continuare și prequel oficial al manga Saint Seiya original de Masami Kurumada . Serializarea în revista Weekly Shōnen Champion a lui Akita Shoten a început pe 27 aprilie 2006 și este încă în curs de publicare. Eliberarea în tankōbon a început pe 6 februarie 2009 .
În Italia, manga este publicată în volume începând cu 14 iulie 2010 de J-Pop, cu două coperte diferite Ediția Normal sau Black Edition. Titlurile capitolelor volumelor care nu au fost încă lansate în Italia sunt pur și simplu traduceri literale ale celor originale și, prin urmare, neoficiale.
Lista volumelor
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | Data primei publicări | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | |||||
| 1 | Saint Seiya - Next Dimension [1] 1 「聖 闘 士 星矢 DIMENSIUNEA URMĂTOARE: 冥王 神話 1」 - Saint Seiya Următoarea dimensiune: Meioh Shinwa 1 | 6 februarie 2009 [2] ISBN 978-4-253-13271-8 | 14 iulie 2010 [3] ISBN 978-88-6123-790-2 | |||
Capitole
| ||||||
| Complot Prologul preluează narațiunea de la sfârșitul luptei împotriva Hadesului , în timpul căreia Regele Lumii de Dincolo recunoaște în Seiya din Pegasus reîncarnarea celui care cu 240 de ani în urmă fusese un vechi prieten al său. Povestea se mișcă apoi în 1743, în zorii ultimului război sacru. Promovați la rang de noi Sfinți de Aur, Shion of Berbec și Dohko de Balanță îl caută pe tânărul Singur , în al cărui corp Hades vrea să se reîncarneze, să-l omoare. Tenma , războinicul sacru Pegasus al vremii și prietenul tânărului, intervine și oprește atacul lor. În confuzie, Singură este dusă de Pandora într-un templu antic, unde femeia trezește sufletul lui Dumnezeu dându-i sabia antică. La Cosmo din Hades castelul său reînvie, înconjurat de o barieră care reduce puterea adversarilor. În acel moment Shion, Dohko și Tenma sunt atacate de Vermeer-ul lui Griffon și Suikyo al lui Garuda. În acest din urmă Tenma recunoaște Sfântul de Argint al Craterisului, străvechiul său profesor și prieten al lui Shion și Dohko. În urma atacului, Suikyo se retrage și cei trei sfinți își vindecă rănile datorită apelor miraculoase conținute în Pânza Craterisului, lăsată cu mult timp în urmă de Suikyo în Tenma. Dar haina sacră are o altă proprietate incredibilă: în apele sale, de fapt, cei trei își văd viitorul misterios cu îngrijorare. | ||||||
| 2 | Saint Seiya - Next Dimension 2 「聖 闘 士 星矢 DIMENSIUNEA URMĂTOARE: 冥王 神話 2」 - Saint Seiya -Dimensiunea următoare- Meiho Shinwa 2 | 8 martie 2010 [4] ISBN 978-4-253-13272-5 | 6 aprilie 2011 [5] ISBN 978-88-6123-970-8 | |||
Capitole
| ||||||
| Complot Înapoi la Sanctuar, cei trei sunt atacați de războinicii sacri de aur Boi de Taur și Izo de Capricorn , care îi pedepsesc pentru că au decis să meargă într-o aventură pentru a-l provoca pe Hades. Cei doi se trezesc apoi discutând îngrijorați de viitorul războiului și întrebându-se de ce Athena nu s-a reîncarnat încă. Apa Crateris le dezvăluie că Athena este găsită 240 de ani mai târziu, având grijă de Seiya redusă la o stare vegetativă. La aflarea veștii, Sfântul Războinic de Aur al Fecioarei Shijima avertizează Cosmosul Zeiței care se apropie dintr-o altă eră. De fapt, în secolul al XX-lea, Atena și Shun din Andromeda , care au mers la poalele Olimpului, se întâlnesc mai întâi cu zeița lunii, Artemis și apoi cu zeul timpului, Chronos, care le permite să călătorească înapoi în timp pentru a distruge sabia lui Hades, din cauza blestemului pe Seiya. Zăbovind de-a lungul drumului, Shun este forțat să se confrunte cu o dură confruntare cu La Scoumoune, căpitanul „ Lunar Guardians ” (războinicii lui Artemis), dar este salvat de fratele lui Phoenix, Ikki, care îl învinge pe adversar și apoi se îndepărtează și îl lasă pe Shun pentru a-l apăra. Atena singură. | ||||||
| 3 | Saint Seiya - Next Dimension 3 「聖 闘 士 星矢 DIMENSIUNEA URMĂTOARE: 冥王 神話 3」 - Saint Seiya -Dimensiunea următoare- Meiho Shinwa 3 | 8 decembrie 2010 [6] ISBN 978-4-253-13273-2 | 29 februarie 2012 [7] ISBN 978-88-6634-188-8 | |||
Capitole
| ||||||
| Complot După ce au traversat decalajul spațiu-timp , Athena și Shun ajung la Sanctuarul din secolul al XVIII-lea, dar se încadrează în două părți distincte ale locului sacru. Și mai rău, datorită intervenției lui Chronos, Atena este redusă la un copil și Preotul, revelat a fi un trădător împreună cu Sfântul Aur Cardinalul Peștilor , încearcă să o omoare. Shijima Fecioarei o salvează și reușește să scape, în ciuda faptului că a fost grav rănit de cardinal. Între timp, Shun este forțat să se confrunte atât cu Tenma, cât și cu Shion pentru a-i convinge că este de partea Athenei. Doar cuvintele lui Shijima, care cu ultimele priviri ale Cosmosului său reușește să comunice telepatic cu Shion din Casa a XII-a, îl conving pe Sfântul Războinic al Berbecului, dar în acel moment Suikyo apare cu un grup de Spectri . Când confruntarea cu Shion atinge punctul culminant, Ikki din Phoenix ajunge și din viitor, gata să înfrunte orice adversar care îi stă în cale. | ||||||
| 4 | Saint Seiya - Next Dimension 4 「聖 闘 士 星矢 DIMENSIUNEA URMĂTOARE: 冥王 神話 4」 - Saint Seiya -Dimensiunea următoare- Meiho Shinwa 4 | 8 decembrie 2011 [8] ISBN 978-4-253-13274-9 | 21 septembrie 2012 [9] ISBN 978-88-6634-336-3 | |||
Capitole
| ||||||
| Complot Ikki este imediat în conflict cu Suikyo la Prima Casă, dar reușește totuși să-l arunce pe Phoenix Genma-ken (Fantomă Diavolă) ceea ce îl face pe Suikyo să retrăiască amintirea lui Suisho, fratele său mort. Lăsându-i în urmă pe cei doi adversari, Suikyo se prezintă lui Ox la Casa a doua: confruntarea dintre cei doi este devastatoare, dar în cele din urmă Suikyo își ucide rivalul și se repede la Casa Gemenilor. În prezent, Callisto (comandantul sateliților din Artemis), eliberează pe Touma , Îngerul căzut din închisoarea Lunii și îi poruncește să meargă și să o omoare pe Seiya. Planul Îngerului este însă împiedicat de intervenția lui Marin și Hyoga din Cygnus , care s-au grăbit să protejeze Sfântul din Pegas. Incapabil să-i ia capul lui Seiya, Touma pleacă amânând confruntarea. În trecut, fiind primii care au ajuns în Casa a III-a, Shun și Tenma cedează iluziilor și puterilor dimensionale ale Sfântului de Aur al Gemenilor atunci când, în cel mai critic moment, apare Suikyo. | ||||||
| 5 | Saint Seiya - Next Dimension 5 「聖 闘 士 星矢 DIMENSIUNEA URMĂTOARE: 冥王 神話 5」 - Saint Seiya -Dimensiunea următoare- Meiho Shinwa 5 | 6 aprilie 2012 [10] ISBN 978-4-253-13275-6 | 21 noiembrie 2013 [11] ISBN 978-88-6634-679-1 | |||
Capitole
| ||||||
| Complot Pe măsură ce Shun și Tenma continuă spre Casa a Patra, lupta dintre portarul său și Suikyo are loc în A treia. Cain , războinicul sacru al Gemenilor, are un omolog rău, fratele său Abel, care aruncă Genromaoken (Demonul întunericului) către Suikyo înainte de a-l lăsa să treacă: lovitura mortală îl va priva pe Suikyo de voința sa până când un rival va fi ucis. În casa următoare, Shun și Tenma întâlnesc Cancer Death Toll , producătorul de sicrie. Cei doi sunt prinși și trimiși la Hades prin „Omertà”, legendarul sicriu al tăcerii. La scurt timp după aceea, Suikyo ajunge și la a patra casă: recunoscând semnele loviturii mentale a lui Abel pe fața Spectrului și temându-se pentru viața sa, Death Toll îl plasează pe Suikyo în fața lui Tenma și Shun, oferindu-i astfel ca victime de sacrificiu pentru lovitura sa extraordinară. Cu toate acestea, Phoenix Genma-ken de la Ikki a reușit anterior să-l facă pe Suikyo parțial imun la lovitura lui Abel. Tenma profită de acest lucru pentru a păcăli DeathToll deschizând Omerta în fața lui, care este astfel aspirată și prinsă de propriul său artefact. | ||||||
| 6 | Saint Seiya - Next Dimension 6 「聖 闘 士 星矢 DIMENSIUNEA URMĂTOARE: 冥王 神話 6」 - Saint Seiya -Dimensiunea următoare- Meiho Shinwa 6 | 7 decembrie 2012 [12] ISBN 978-4-253-13276-3 | 19 noiembrie 2014 [13] ISBN 978-88-6883-001-4 | |||
Capitole
| ||||||
| Complot La a treia casă vine Ikki, care se află imediat în dificultăți împotriva lui Cain, în timp ce pe scara care duce la a cincea casă Tenma suferă o boală și îi cere lui Shun să continue fără el. Învingându-l pe cavalerul Phoenix, dar l-a recunoscut ca un aliat, Cain îl vindecă de rănile sale lovindu-i punctele vitale cu o tehnică specială, apoi lăsându-l să treacă. Două case mai departe, Shun a ajuns acum la palatul Leului, prezidat de Kaiser și uriașul său leu Goldie, care dezvăluie un Suikyo inconștient între fălci. Văzându-l pe Goldie îmblânzit în fața lui Shun și Tenma, Kaiser se îndoiește de trădarea celor doi cavaleri. În acel moment apare Death Toll care, conducând o mână de spectri, încearcă să forțeze ritmul. În timpul luptei, Suikyo profită de ocazie pentru a scăpa, în timp ce Death Toll se întoarce acasă, sfătuindu-l pe Kaiser să nu alunge spectrul lui Garuda. | ||||||
| 7 | Saint Seiya - Next Dimension 7 「聖 闘 士 星矢 DIMENSIUNEA URMĂTOARE: 冥王 神話 7」 - Saint Seiya -Dimensiunea următoare- Meiho Shinwa 7 | 8 august 2013 [14] ISBN 978-4-253-13277-0 | 28 ianuarie 2015 [15] ISBN 978-88-6883-211-7 | |||
Capitole
| ||||||
| Complot Al XVIII-lea. Aproape a trecut o zi când Suikyo intră în casa Fecioarei. Aici ajunge în Grădina Copacilor Gemeni unde scrie cu sânge un mesaj tulburător adresat zeiței pe petalele copacilor din holul casei. Între timp, în secolul al XX-lea, Shiryu din Dragon și Hyoga din Cygnus , trec pe portalul timpului zeului Cronos, care îi conduce în secolul al XVIII-lea. Shiryu se repede la a șaptea casă a Balanței, unde se confruntă cu vechiul său stăpân, cavalerul de aur al Balanței, Dohko . După o scurtă confruntare cu stăpânul său, el îi permite să depășească casa a opta. Între timp, în vârful Altarului, Shijima este atins și atacat de mai multe ori de cavalerul de aur Cardinalul Peștilor, căruia îi dezvăluie semnificația mesajului lui Suikyo: cavalerul Crateris a văzut în viitor trezirea legendarului al treisprezecelea cavaler de aur. . De fapt, în prezent (secolul XX) Shaina și Marin descoperă ruinele templului malefic al cavalerului blestemat de la Sanctuar. | ||||||
| 8 | Saint Seiya - Next Dimension 8 「聖 闘 士 星矢 DIMENSIUNEA URMĂTOARE: 冥王 神話 8」 - Saint Seiya -Dimensiunea următoare- Meiho Shinwa 8 | 6 decembrie 2013 [16] ISBN 978-4-253-13278-7 | 30 septembrie 2015 [17] ISBN 978-88-6883-439-5 | |||
Capitole
| ||||||
| Complot În momentul mitului, în Marele Templu existau treisprezece case ale zodiacului și între Scorpion și Săgetător se afla casa Ofiucului , protejată de un cavaler de aur cu puteri vindecătoare extraordinare. Între timp, în timp ce la casa VII ciocnirea dintre Dohko și Suikyo se consumă odată cu moartea acestuia din urmă, la VI sufletul lui Shaka di Virgo se grăbește spre apărarea lui Shun pentru a convinge cosmosul lui Shijima (care străbate și întreaga casă în absența sa) să-l lase să treacă, deoarece Shun va deveni viitorul Sfânt de Aur al Fecioarei; în vârful Sanctuarului, pruncul Saori devine fată, dovedind că poate anula puterea lui Chronos. Athena îl face pe Cardinal inofensiv și vindecă rănile lui Shijima. | ||||||
| 9 | Saint Seiya - Next Dimension 9 「聖 闘 士 星矢 DIMENSIUNEA URMĂTOARE: 冥王 神話 9」 - Saint Seiya -Dimensiunea următoare- Meiho Shinwa 9 | 20 iunie 2014 [18] ISBN 978-4-253-13279-4 | 2 decembrie 2015 [19] ISBN 978-88-6883-378-7 | |||
Capitole
| ||||||
| Complot Odată cu moartea lui Suikyo, Pandora trece pe contraatac trimițând un grup de Spectre la Sanctuarul condus de Vermeer of the Griffin. Ajuns la a 4-a casă, războinicul lumii interlope se ciocnește cu Ikki-ul primit și cu DeathToll , venind la sfârșitul bătăliei aruncat în gura lui Hades. La poalele Altarului, Shion este înconjurat de un grup de șerpi. Sunt emisari și unul dintre ei îi vorbește sfântului Berbec, dezvăluindu-i că legendarul și foarte puternicul Sfânt de Aur din Ophiuchus este pe cale să se ridice din nou. În prezent, Shaina din Ophiucus îl atacă pe Marin dell'Aquila ca și cum și-ar fi pierdut mințile, înainte de a leșina în brațe. | ||||||
| 10 | Saint Seiya - Next Dimension 10 「聖 闘 士 星矢 DIMENSIUNEA URMĂTOARE: 冥王 神話 10」 - Saint Seiya -Dimensiunea următoare- Meiho Shinwa 10 | 8 iunie 2016 [20] ISBN 978-4-253-13280-0 | 23 noiembrie 2016 [21] ISBN 978-88-6883-802-7 | |||
Capitole
| ||||||
| Complot Identitatea legendarului Ophiuchus este dezvăluită: el poartă numele lui Ulise, reîncarnarea lui Asclepius, zeul medicinei. Moart de mult și blestemat pentru că se confruntă cu zeii, trezirea sa iminentă pare să aibă un efect asupra timpului, în timp ce soarele încetează să se miște pe cer. Cu toate acestea, ciocnirile continuă: Ikki îl înfruntă pe Kaiser din Leu, care îl lasă să treacă la sfârșitul ciocnirii, recunoscându-l drept viitorul sfânt al Leului, în timp ce Hyoga, căzut în casa Vărsătorului, trebuie să se lupte cu Misterul lui Vărsător; în timpul luptei, Hyoga o convinge încet pe Mistoria de pretențiile sale, dezvăluind măiestria lui Camus de a îngheța aerul la zero absolut . Puțin mai departe, Shijima și Athena depășesc labirintul, dar zeița este mușcată de veninul unuia dintre șerpii lui Ophiuchus. Datorită pocăinței unui cardinal pocăit care se sacrifică în numele zeiței, cei doi își pot continua descendența. La casa a 11-a, Shijima întrerupe bătălia încredințându-i Athenei în comă lui Hyoga, care merge cu tânăra în casa Capricornului. În acel moment un cutremur zguduie Sanctuarul: a venit timpul învierii lui Ophiuchus. | ||||||
| 11 | Saint Seiya - Next Dimension 11 「聖 闘 士 星矢 DIMENSIUNEA URMĂTOARE: 冥王 神話 11」 - Saint Seiya -Dimensiunea următoare- Meiho Shinwa 11 | 7 septembrie 2017 [22] [23] ISBN 978-4-253-13281-7 | 18 aprilie 2018 [24] ISBN 978-88-3275-332-5 | |||
Capitole
| ||||||
| Complot Cutremurele care zguduie Sanctuarul provoacă distorsiuni spațio-temporale între diferitele case. După ce a căzut într-una dintre acestea, Shiryu intră în casa Scorpionului unde se întâlnește cu Écarlate, al cărui corp invizibil dispare și reapare în urma unei înțepături de scorpion primite în timpul fazelor de antrenament. Écarlate, legat de Odiseu printr-un sentiment de recunoștință, îl atacă pe Shiryu, doar pentru a-l lăsa să treacă, lovit de hotărârea sa. Hyoga a ajuns acum la a noua casă, unde îl întâlnește pe Săgetător Gestalt, care are corpul unui centaur . Când Gestalt trage „săgeata zeiței” către cei doi, aceasta este oprită în mijlocul aerului de către Saori cu ultimele priviri de conștiință, convingându-l pe cavaler că se confruntă cu o divinitate; zeița minusculă explică, de asemenea, că transformarea sa este doar o iluzie, rezultatul convingerii insuflate de el însuși Odiseu când a făcut un gest pentru a-i cere să învie o iapă de care era legat; pentru a convinge definitiv Gestalt, spiritul lui Aiolos mută momentan în trecut propoziția pe care a scris-o pe peretele casei Săgetător. La scurt timp, între casa Scorpionului și cea a Săgetătorului, Templul malefic al lui Ophiuchus se ridică din ruine. | ||||||
| 12 | Saint Seiya - Next Dimension 12 「聖 闘 士 星矢 DIMENSIUNEA URMĂTOARE: 冥王 神話 12」 - Saint Seiya -Dimensiunea următoare- Meiho Shinwa 12 | 8 mai 2018 [25] ISBN 978-4-253-13282-4 | 29 mai 2019 [26] ISBN 978-88-3275-824-5 | |||
Capitole
| ||||||
| Complot Când Templul lui Ophiuchus se ridică, toți cei care orbitează sanctuarul cad într-o stare de somn total. Numai Sfinții de bronz sosiți din viitor se trezesc, vindecați de toate rănile. Hyoga se grăbește spre casa Ophiuchus unde un șarpe uriaș o încuie pe Athena într-un plic protector care înghețează otravă. Când șarpele dispare, se dezvăluie armura lui Ophiuchus care, ajuns în cimitirul Sfinților, îl trezește pe legendarul cavaler. Ulise începe apoi să urce pe cele 12 case în încercarea de a găsi aliați pentru misiunea sa de a o ucide pe Athena. Cu toate acestea, atât Shion (care își datorează viața lui Ulise), cât și Ox (care între timp Odiseu a readus la viață din Hades) refuză să i se alăture și sunt adormiți din nou. Ajuns la a treia casă, Odiseu îl eliberează pe Cain de omologul său Abel, făcându-l un om complet devotat justiției și îl îndeamnă să-l atace. Explozia galactică a Gemenilor îl aruncă pe cavalerul lui Ophiuchus și nu mai rămâne din el decât o cască goală care se prăbușește la pământ. | ||||||
| 13 | Saint Seiya - Next Dimension 13 「聖 闘 士 星矢 DIMENSIUNEA URMĂTOARE: 冥王 神話 13」 - Saint Seiya -Dimensiunea următoare- Meiho Shinwa 13 | 8 iunie 2021 [27] ISBN 978-4-253-13283-1 | ||||
Capitole
| ||||||
Capitole care nu sunt încă în format tankōbon
Această listă poate fi modificată și poate să nu fie completă sau actualizată.
- 096. Sabia lui Hrisos (ク リ ュ ー ソ ズ の 剣Kuryūsozu no ken ? )
- 097. Groapa Tartarului (タ ル タ ロ ス の 井 戸Tarutarosu no ido ? )
- 098. Posesie (憑 依Hyō'i ? )
- 099. Sasha (サ ー シ ャSāsha ? )
- 100. Sub stele (星 の 下 にHoshi no shita ni ? )
- 101. Persoana de încredere (託 さ れ た 者Takusaretamono ? )
- 102. Prințesa adormită (眠 り 姫Nemurihime ? )
Notă
- ^ Deși Cavalerii Zodiacului - Saint Seiya Next Dimension apare pe copertă, site-ul web J-Pop listează doar Saint Seiya - Next Dimension ca titlu.
- ^ ( JA )聖 闘 士 星矢 NEXT DIMENSION 冥王 神話 第 1 巻, pe akitashoten.co.jp , Akita Shoten . Adus pe 10 ianuarie 2014 .
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 001 , pe j-pop.it , J-Pop. Adus pe 10 ianuarie 2014 .
- ^ ( JA )聖 闘 士 星矢 NEXT DIMENSION 冥王 神話 第 2 巻, pe akitashoten.co.jp , Akita Shoten . Adus pe 10 ianuarie 2014 .
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 002 , pe j-pop.it , J-Pop. Adus pe 10 ianuarie 2014 .
- ^ ( JA )聖 闘 士 星矢 NEXT DIMENSION 冥王 神話 第 3 巻, pe akitashoten.co.jp , Akita Shoten . Adus pe 10 ianuarie 2014 .
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 003 , pe j-pop.it , J-Pop. Adus pe 10 ianuarie 2014 .
- ^ ( JA )聖 闘 士 星矢 NEXT DIMENSION 冥王 神話 第 4 巻, pe akitashoten.co.jp , Akita Shoten . Adus pe 10 ianuarie 2014 .
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 004 , pe j-pop.it , J-Pop. Adus la 20 iunie 2014 .
- ^ ( JA )聖 闘 士 星矢 NEXT DIMENSION 冥王 神話 第 5 巻, pe akitashoten.co.jp , Akita Shoten . Adus pe 10 ianuarie 2014 .
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 005 , pe j-pop.it , J-Pop. Adus pe 10 ianuarie 2014 .
- ^ ( JA )聖 闘 士 星矢 NEXT DIMENSION 冥王 神話 第 6 巻, pe akitashoten.co.jp , Akita Shoten . Adus pe 10 ianuarie 2014 .
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 006 , pe j-pop.it , J-Pop. Adus pe 21 noiembrie 2014 .
- ^ ( JA )聖 闘 士 星矢 NEXT DIMENSION 冥王 神話 第 7 巻, pe akitashoten.co.jp , Akita Shoten . Adus pe 10 ianuarie 2014 .
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 007 , pe j-pop.it , J-Pop. Adus la 8 februarie 2015 .
- ^ ( JA )聖 闘 士 星矢 NEXT DIMENSION 冥王 神話 第 8 巻, pe akitashoten.co.jp , Akita Shoten . Adus pe 10 ianuarie 2014 .
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 008 , pe j-pop.it , J-Pop. Adus la 8 noiembrie 2015 .
- ^ ( JA )聖 闘 士 星矢 NEXT DIMENSION 冥王 神話 第 9 巻, pe akitashoten.co.jp , Akita Shoten . Adus la 20 iunie 2014 .
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 009 , pe j-pop.it , J-Pop. Adus la 3 decembrie 2015 .
- ^ ( JA )聖 闘 士 星矢 NEXT DIMENSION 冥王 神話 第 10 巻, pe akitashoten.co.jp , Akita Shoten . Adus la 12 aprilie 2016 .
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 10 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus pe 10 februarie 2017 .
- ^ ( JA )聖 闘 士 星矢 NEXT DIMENSION 冥王 神話 第 11 巻, pe akitashoten.co.jp , Akita Shoten . Accesat la 2 august 2017 .
- ^ Roberto Addari, Cavalerii Zodiacului, a dezvăluit data lansării vol. 11 din Saint Seiya Next Dimension , pe mangaforever.net , 6 iulie 2017. Adus pe 2 august 2017 .
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 11 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus de 16 aprilie 2018.
- ^ ( JA )聖 闘 士 星矢 NEXT DIMENSION 冥王 神話 第 12 巻, pe akitashoten.co.jp , Akita Shoten . Adus pe 7 iunie 2018 .
- ^ Saint Seiya - Next Dimension 12 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 30 mai 2019 .
- ^ ( JA )聖 闘 士 星矢 NEXT DIMENSION 冥王 神話 第 13 巻, pe akitashoten.co.jp , Akita Shoten . Adus la 14 august 2021 .
