Saint Seiya: Soul of Gold
Saint Seiya: Soul of Gold | |
---|---|
聖 闘 士 星矢 - 黄金 魂 Sufletul Aurului ( Saint Seiya -Ōgonkon- ) | |
Scena ochiului din mijlocul episodului. | |
Tip | fantastic , aventură |
PE O | |
Autor | Masami Kurumada |
Direcţie | Takeshi Furuta |
Scenariu de film | Toshimitsu Takeuchi |
Char. proiecta | Hideyuki Motohashi |
Muzică | Hiromi Mizutani |
Studiu | Bridge, Toei Animation |
Prima publicare | 11 aprilie 2015 [2] |
Primul streaming | Canal Bandai [1] |
Episoade | 13 (complet) |
Durata ep. | 20 min |
Prima publicare aceasta. | 10 aprilie 2015 [2] |
1º redarea în flux . | Daisuki , YouTube , Crunchyroll |
Precedat de | Saint Seiya Ω |
Saint Seiya: Soul of Gold (聖 闘 士 星矢 黄金 魂 Soul of Gold Saint Seiya -Ōgonkon- ? ) Este o serie spin-off ONA a seriei de animație din anii 1980 The Knights of the Zodiac bazată pe comicul de Masami Kurumada, produs de Toei Animation și difuzat simultan în toată lumea din 11 aprilie 2015 [3] . Seria face parte din proiectele menite să comemoreze cariera de patruzeci de ani a lui Kurumada ca desenator [3] .
Seria este disponibilă subtitrată în diferite limbi și pe diferite platforme online, inclusiv Daisuki, Crunchroll și Youtube (ultima din Italia, Japonia și Taiwan ) și a fost lansată în total în 24 de țări și 222 de regiuni, inclusiv Italia [1] ] .
Producție
Seria a fost anunțată pentru prima dată la Tamashii Nation Figure Expo din Japonia la 29 octombrie 2014, specificând că seria îi va avea ca protagoniști pe cei doisprezece călăreți de aur care au apărut în lucrarea originală, pentru a fi apoi prezentați oficial două zile mai târziu. , împreună cu primele modele dedicate personajelor [4] .
În februarie, actorii vocali ai protagoniștilor și personalul tehnic sunt dezvăluiți [3] , în timp ce decorul este dezvăluit mai târziu [5] . În zilele premergătoare începerii streamingului, sunt deschise diverse versiuni ale site-ului oficial în limbile țărilor în care este distribuită seria (italiană, engleză, spaniolă europeană și latino-americană, chineză tradițională și portugheză din Brazilia ) [6] .
Setarea și complotul
Seria este un spin-off al adaptării televizate a operei originale (seria de televiziune din 1987 și OAV Cavalerii Zodiacului - Saint Seiya - Hades produs între 2002 și 2008), simultan cu bătălia Cavalerilor de bronz împotriva Hades în Câmpurile Elisei în urma distrugerii Zidului Lamentului de către cei doisprezece cavaleri de aur. Evenimentele povestite au loc în Asgard , împărăția zeului Odin , deja a apărut în serialul de televiziune ca rama de umplere narativ arc care acoperă episoadele între șaptezeci și patra și cele nouăzeci și nouă, plasându - se ca o continuare directă la acele evenimente.
De fapt, seria vede cavalerii de aur (în special Aiolia di Leo ) reveniți la viață ca Einherjar prin voința zeului Odin, pentru a-l ajuta pe tânărul Lithia să lupte împotriva noului celebrant al lui Odin, Adreas Riise (care a venit la putere după ce preoteasa anterioară Ilda a fost victima unei boli ciudate). Andreas se folosește de colaborarea celor șapte noi cavaleri din Asgard, care au reînviat copacul interzis Yggdrasill împotriva voinței zeului lor patron. Pentru a distruge copacul și entitatea malefică care crește în interiorul său, Sfântul de Aur va trebui să distrugă cele șapte statui din interior, cât mai multe săli care susțin arborele.
Personaje
Cavalerii de aur
- Mu de Berbec
- Aldebaran din Taur
- Saga Gemeni
- Masca de moarte a cancerului
- Aiolia de Leo
- Shaka de Fecioară
- Dohko din Balanță
- Milo de Scorpion
- Aiolos de Sagitter
- Shura din Capricorn
- Camus al Vărsătorului
- Afrodita Pestilor
Alte personaje
- Lithia (リ フ ィ アRifia ? ) . O servitoare a lui Ilda din Polaris, căreia Ilda i-a dezvăluit pericolul pe care Andreas îl prezintă lui Asgard. După ce Ilda este pusă la pat de o boală inexplicabilă, Lithia caută oameni care o pot ajuta să se lupte cu Andreas și primește ajutorul lui Aiolìa și al altor cavaleri de aur. În timpul ciocnirii cu Frodi din primul episod, o schimbare în ochii fetei sugerează existența unei prezențe misterioase în sufletul ei. În ciocnirea dintre Aiolìa și Frodi, când cavalerul de aur al Leului pare capabil să prevaleze, apare în fața celor doi concurenți, dezvăluind că este persoana ascunsă în spatele renașterii cavalerilor de aur și invocă pedeapsa pentru că a înviat morții. . Frodi, îndelung îndrăgostit de fată, ezită; va fi Utgard să o termine pe fată, provocând mânia cavalerului lui Asgard, care se confruntă cu Utgard pentru a-i permite lui Aiolìa să ajungă la Andreas. În acel moment, însă, își dă seama că scopul real al lui Utgard a fost să reînvie fata ca lider al cultului lui Odin și ca oaspete temporar al acestuia și să manifeste armura acestuia, pe care, de fapt, o păstra în corpul său. mai târziu, ea renaște și acum, deoarece corpul ei nu l-a susținut pe Odin de mult timp, este pustiu, fără nimeni care să-l ajute. Dar, ca noua conducătoare și fată curajoasă a cultului (de la începutul seriei), Lithia continuă să se roage pentru victoria cavalerilor. Atena o ajută și, în cele din urmă, Lithia o vede pe Aiolìa (băiatul ei iubit) și ceilalți cavaleri se transformă în praf. Lithia, acum liderul lui Asgard, lucrează pentru a guverna într-un ținut pustiu, conducând să-i susțină pe asgardieni în suferința lor, fără a-și pune viața în pericol și fără a-i face să comită păcate.
Cavalerii lui Asgard
- Andreas Riise (ア ン ド レ ア ス ・ リ ー セAndoreasu Rīse ? ) . După boala bruscă a lui Ilda din Polaris, Andreas este noul preot al lui Asgard, care a reînviat Yggdrasilul: un copac maiestuos și imens, cu o putere misterioasă. Anterior, el a fost medicul curții, dar într-un moment nespecificat, spiritul lui Loki este inervat în mintea lui, condiționându-și faptele și inventând un plan pentru a prelua Asgard, amintind sulița Gungnir, o armă divină de putere nemărginită. Incapabil să-și recapete controlul asupra corpului său, Andreas va pieri în urma Exclamației Athena efectuată de Doko, Mu și Saga. Cu toate acestea, acest lucru va determina întoarcerea completă a lui Loki, al cărui corp va prelua trăsăturile celui al lui Andreas.
- Fraudele de gullinbursti (グリンブルスティのフロディGurinburusuti furodi nu ? ). Primul cavaler care a apărut și s-a ciocnit cu Aiolia di Leo. El este cel mai mândru dintre cavaleri, deoarece este membru al unei familii care l-a servit pe Odin de generații. În luptă, de obicei, folosește sabia Sieg Schwert care se mișcă conform voinței lui Frodi, fiind capabil să se detașeze de mâner și să lovească cu lama zburătoare sau generând o rețea de fascicule de energie. Frodi prezidează „ Camera eroului, Vanaheim ”, una dintre cele șapte camere care susțin Yggdrasil, unde se confruntă din nou cu Aiolia. Confruntarea pare echilibrată, dar în momentul în care Cavalerul Leului de Aur pare capabil să prevaleze, apare în fața celor doi concurenți Lithia, dezvăluind că este persoana ascunsă în spatele renașterii Cavalerilor de Aur și invocând pedeapsa pentru că a înviat morții. . Frodi, îndelung îndrăgostit de fată, ezită, așa că Utgard o va termina pe fată, provocând mânia cavalerului lui Asgard, care se confruntă cu Utgard pentru a permite Aioliei să ajungă la Andreas. Frodi, în timp ce se luptă și își vede armura distrusă în mare măsură de inamic, îl câștigă străpungându-i burta, dar nu poate împiedica distrugerea statuii. În acel moment, însă, își dă seama că scopul real al lui Utgard era să-l reînvie pe fată ca lider al cultului lui Odin și să manifeste armura acestuia, pe care, de fapt, o păstra în corpul său. Fraudele, inclusiv gestul de sacrificiu al însoțitorului, îl iartă și iau haina zeului zeului. Cel mai puternic atac al său este Wild Schwein . Spre deosebire de ceilalți șase Cavaleri din Asgard, Frodi este singurul care are atacuri energetice independente de arma pe care o folosește (Balder demonstrează și acest lucru, deși puterea sa pare să fie doar un dar de la Loki). Împreună cu Sigmund, Heracles și Surt, este singurul cavaler care a supraviețuit la sfârșitul războiului.
- Heracles of Tanngrisnir (タ ン グ リ ス ニ ル の ヘ ラ ク ル スTangurisuniru no herakurusu ? ) . Cavalerul lui Asgard, care în luptă își folosește în principal puterea brută, fără a-și disprețui însă scuturile rotative și ascuțite (asemănătoare cu două carapace și poziționate pe umeri), precum și posedarea unui fel de suliță cu două colțuri. Se ciocnește cu Aldebaran del Taurus într-o arenă din afara orașului, unde este încolțit, dar reușește totuși să scape. Heracles prezidează „ Camera uriașului, Jotunheim ”, una dintre cele șapte camere care susțin Yggdrasil. Se ciocnește din nou cu Aldebaran în Yggdrasil, fiind învins cu relativă ușurință de Cavalerul de Aur. Împușcătura sa secretă este Roata Tornadei , cu care își folosește scuturile pentru a genera două vârtejuri puternice de aer, împreună cu Sigmund, Frodi și Surt, este singurul cavaler care a supraviețuit la sfârșitul războiului.
- Surt by Eikthrynir (エ イ ク シ ュ ニ ル の ス ル トEikushuniru no suruto ? ) . Cavaler care preferă viclenia și strategia în luptă. Prieten din copilărie al lui Camus din Vărsător, în urmă cu ani, sfântul de aur a provocat moartea surorii mai mici a lui Surt din greșeală. De atunci, Camus a promis că îi va răsplăti lui Surt și, de fapt, după învierea din Asgard, Camus pare să fie un aliat apropiat al Zeului Războinic. Puterea controlată de Surt este focul și el folosește o sabie zimțată ca armă pe care o ține cu două mâini. Cele mai puternice atacuri ale sale sunt Flame Dire Maëlstrom și Hatred Blue Flame , o flacără de culoare albastră. Se ciocnește cu Camus, după ce l-a împins să lupte împotriva Shurei Capricornului, fiind învins de Execuția Aurora a cavalerului casei a unsprezecea, Împreună cu Sigmund, Heracles și Frodi, este singurul Cavaler care a supraviețuit la sfârșitul războiului.
- Sigmund of Gram (グ ラ ニ ル の シ グ ム ン トGuraniru no shigumunto ? ) . Cu totul opusul lui Surt, este un luptător impulsiv căruia nu îi place niciun fel de strategie. Este fratele mai mare al lui Siegfried ( Orion în versiunea italiană), liderul cavalerilor din Asgard cu care se confruntă Seiya și ceilalți sfinți de bronz în perioada în care Ilda a fost posedată de Inelul Nibelungului. Se ciocnește cu Saga (Gemenii din animeul italian), dar nu pare niciodată capabil să concureze cu cel mai puternic dintre cavalerii de aur. În timpul ciocnirii se va afla că, în calitate de frate mai mare, rolul de comandant al armatei lui Asgard în timpul ultimului război cu Athena i-ar fi aparținut, dar, după ce a descoperit că Hilda a fost subjugată de Neptun, este închis, aflând despre războiul dintre Asgard și Athena abia ceva timp mai târziu, prin gura medicului curții, Andreas Riise. În timp ce Saga este pe cale să dea lovitura finală, armura lui Siegfried apare pe câmpul de luptă, protejându-l. Își dă seama că a ales partea greșită, dar este subjugat de Andreas și transformat într-un berseker. În timpul ultimului atac, îl roagă pe Saga să-l omoare. Cavalerul de aur îl învinge cu Explozia Galactică, salvându-i totuși viața. Sigmund folosește o sabie largă numită Gramr , cu care pare să poată controla fulgerul și vântul. Cele mai puternice atacuri ale sale sunt Paard Orkaan și Pearl de Briey . Împreună cu Frodi, Heracles și Surt, este singurul cavaler care a supraviețuit la sfârșitul războiului.
- Baldr din Hraesvelg (フ レ ー ス ヴ ェ ル グ の バ ル ド ルFurēsuvuerugu no barudoru ? ) . El pare a fi foarte respectat de Andreas și pare a fi cel mai înțelept și cel mai echilibrat dintre cavalerii lui Asgard. Este cunoscut sub numele de cavaler nemuritor, deoarece în tinerețe un zeu (despre care Baldr credea că este Odin) și-a înzestrat corpul cu un fel de invulnerabilitate la atac. Arma sa este o sabie ușor curbată numită Tyrfing. Principalele sale tehnici sunt Yr și Ansur, legate de cele două rune pe care Baldr le are pe spatele mâinilor, urme ale zeului care l-a împuternicit în tinerețe. Datorită simbolurilor, Baldr își poate controla mai bine toată puterea, precum și poate crea patru forme similare cu valchirii înarmate cu săbii pe care le poate arunca asupra inamicului. El prezidează Alfheim , camera Luminii, în care se confruntă și piere împotriva Shaka Fecioarei.
- Utgard de Garm (ガ ル ム の ウ ー ト ガ ル ザGarumu no ūtogaruza ? ) . Knight învăluit în mister, deoarece nimeni nu-și cunoaște identitatea. Ca armă, el posedă o coasă cu lamă roșie numită Dainsleif și prezidează Hellheim, camera Morților, unde intră Doko. După o scurtă confruntare, se dezvăluie că Utgard este și un războinic readus la viață. El distruge intenționat statuia din camera sa, apoi se alătură lui Frodi și Aiolia în camera eroului unde ucide Lithia. În urma acestui act, Frodi (deja tulburat de mașinile întunecate ale lui Andreas) îl lasă pe Aiolia să plece și decide să se confrunte cu Utgard. Duelul echilibrat pare să se încheie cu moartea lui Utgard, a cărui burtă este străpunsă de o grindă de Frodi. Acesta din urmă își dă seama însă că Utgard a reușit totuși să provoace distrugerea statuii camerei, ultima în picioare. Cu toate acestea, adevăratul scop al lui Utgard, precum și motivația sa, este un altul: se prefăcuse că ascultă de Loki / Andreas, ascunzând armura lui Odin în corpul său. Odată învinsă, armura se manifestă și Frodi simte gestul însoțitorului său. Cel mai bun atac al său este Halucinația Roux . În timpul duelului împotriva lui Frodi, Utgard afirmă că și el este descendent dintr-o casă care a servit Asgard de câteva generații, dar că, spre deosebire de Frodi și strămoșii săi, care acționează în plină lumină, el și strămoșii săi au acționat întotdeauna în umbră, departe din priviri curioase.
- Fafnir din Nidhogg (ニ ー ズ ヘ ッ グ の フ ァ フ ナ ーNīzuheggu no fafunā ? ) . Cavaler nemilos și crud care conduce experimente cu oameni. Ca arme, el folosește două lanțuri / bici atașate la încheieturi. El se confruntă inițial cu Mu, care își permite să fie închis intenționat pentru a afla despre experimentele lui Fafnir și despre rolul Yggdrasill în absorbția energiei Sfântului de Aur. Apoi Mu se eliberează și îl obligă pe Fafnir să se retragă. Ulterior va fi Afrodita din Pești (Pește în versiunea italiană) să pună în frâu Războinicul și să fure informații noi și importante, despre trei mari rădăcini care formează o barieră care împiedică Sfântul de Aur să se apropie de Copac. În ciuda înfrângerii, însă, sosirea lui Andreas Riise îi permite lui Fafnir să scape. Fafnir prezidează „ Camera Înțelepciunii, Schwarzalbenheim ”, una dintre cele șapte camere care susțin Yggdrasil. Cel mai puternic atac al său este Dragonwt Bullet . După o scurtă confruntare cu Mu, el se confruntă cu înlocuitorul Cancer Death Mask, care îl târăște în Limbo, apoi îl înlănțuie pentru eternitate în Death Valley.
Episoade
Nu. | Titlu italian (Titlu raportat pe site-ul oficial [7] ) Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | Eliberare | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
japonez | Italiană | |||||
1 | Reveniți la viață, cavaleri de aur 「蘇 れ! 黄金 伝 説」 - Yomigaere! Ougun densetsu | 16 martie 2015 (previzualizare) 11 aprilie 2015 (comunicat oficial) | 10 aprilie 2015 | |||
După distrugerea Zidului Lamentului care separă lumea interlopă de Elysium din mâinile Cavalerilor de Aur , Ioria di Leo se află lângă Asgard unde gardienii îl confundă cu un bețiv și îl duc la închisoare. Între timp, în același sat, tânăra Lithia (doamna Ilda di Polaris și Flare ) încearcă să-i convingă pe săteni să se răzvrătească împotriva voinței gărzilor de la palat, care la scurt timp intră și o duc la închisoare, unde îl întâlnește pe Cavalerul Leului. Odată scăpată, tânăra îi cere lui Ioria să o ajute să-și salveze pământul de înșelăciunile puse în aplicare de noul celebrant al lui Odin, Andreas Liese. După ce Ilda a fost lovită de o boală ciudată, Andreas a readus la viață copacul interzis Yggdrasil și a reconstituit ordinea Cavalerilor din Asgard. | ||||||
2 | Descoperă-te, secretul Yggdrasil! 「暴 け! ユ グ ド ラ シ ル の 秘密」 - Abake! Yugudorashiru no himitsu | 25 aprilie 2015 | 24 aprilie 2015 | |||
După ciocnirea cu Frodi, Lithia o ia pe Ioria slăbită să se adăpostească într-o casă nelocuită nu departe, unde, însă, nu există prevederi. Tânăra merge să-i caute în satul din apropiere, care este inexplicabil deșert și acolo leșină de frig. Dar este salvată de Mur, care o duce la hambar aparținând părinților singurului copil rămas în sat. După recuperarea și ascultarea poveștilor băiețelului, Lithia își dă seama că cauza dispariției locuitorilor este sadicul Cavaler al lui Asgard Fafner din Nidhogg, care efectuează experimente pe cobai umani în catedrala satului și că cel mai probabil locuitorii sunt acolo. | ||||||
3 | Ciocnire mortală! Gold Knight vs. Gold Knight! 「激 突! | 9 mai 2015 | 8 mai 2015 | |||
Milo de Scorpion rătăcește în jurul lui Asgard în căutarea de răspunsuri, când se lovește de Camus din Vărsător, care a ales să ia partea lui Asgard pentru a-și ține promisiunea în copilărie prietenului său Surt din Eikthrynir, unul dintre cei șapte Cavaleri ale lui Asgard. de Andreas. Camus și Surt îl atacă pe Cavalerul Scorpion făcându-l să cadă într-o stâncă, unde este salvat de Shaka Fecioarei. | ||||||
4 | Adunare! Cei șapte cavaleri din Asgard! 「集結! 七 人 の | 23 mai 2015 | 22 mai 2015 | |||
Având în vedere dezavantajul numeric, Saga decide să abandoneze lupta cu Milo, nu înainte de a fi distrus baza lui Camus, Surt și Sigmund. Cei doi Cavaleri din Asgard merg să-i raporteze lui Andreas. Între timp, Lithia îi descrie lui Ioria caracteristicile celor șapte războinici (Frodi din Gullinbursti, Heracles din Tanngrisnir, Surt din Eikthrynir, Sigmund de cel Mare, Baldr din Hraesvelg, Utgard din Garm și Fafnir din Nidhogg). | ||||||
5 | Limită extremă! Puterea armurii divine! 「究 極! | 6 iunie 2015 | 5 iunie 2015 | |||
Shaka îi explică lui Mur cum să spargă bariera Yggdrasill prin distrugerea celor trei mari rădăcini ale copacului și îi dezvăluie secretul armurii divine, dându-i, de asemenea, pumnalul folosit de Lady Isabel pentru a se sinucide și a coborî în lumea interlopă (găsit misterios lângă el): pentru a evoca armura divină este necesară prezența a ceva legat de Athena, cum ar fi pumnalul, cum ar fi pandantivul Micene (pe care l-a dat micuței Isabel și care a fost returnat de acesta Cavalerului Leului după bătălia de la Marele Templu) sau ca armura Cavalerilor de Aur căzuți în timpul luptelor de la Marele Templu și împotriva lui Poseidon, peste care Atena și-a vărsat lacrimile. Cu toate acestea, această transformare durează doar câteva minute. | ||||||
6 | La taxă! Cele șapte locuințe din Yggdrasil 「突入! ユ グ ド ラ シ ル の 7 つ の 間」 - Totsunyū! Yugudorashiru nu 7tsu nu dar | 20 iunie 2015 | 19 iunie 2015 | |||
După ce au distrus rădăcinile, Cavalerii de Aur și Lithia intră în rădăcinile Yggdrasilului, găsindu-se astfel în centrul copacului. Aici Lithia dezvăluie că Yggdrasill stă datorită a șapte statui așezate în tot atâtea camere, fiecare protejată de un Cavaler de Asgard: Svartalfheim (camera înțelepciunii), Jotunheim (camera giganților), Alfheim (camera luminii), Hellheim (camera moarte), Vanaheim (camera de curaj), Niflheim (camera de ceață) și în cele din urmă Jaheim (camera de gheață). Cavalerii de aur s-au despărțit și fiecare se duce într-o cameră diferită, în timp ce Lithia începe să rătăcească și se găsește brusc în interiorul lui Hellheim. | ||||||
7 | Devastare! Armură divină vs armură divină 「激 震! 神聖 衣 VS 神聖 衣」 - Gekishin! Goddo Kuros VS Goddo Kuros | 4 iulie 2015 | 3 iulie 2015 | |||
După ce au început lupta împotriva adversarilor lor, Sfinții de Aur își dau seama de puterea incredibilă a celor șapte Safire ale lui Odin. În Camera Morții, Dohko își dă seama că se confruntă cu războinici care au murit deja în trecut: îi învinge cu ușurință, dar înainte de a putea ataca silueta cu glugă Utgard din Garm pășește în fața lui, împiedicându-l să se apropie de ea și statuia. Individul misterios aruncă capota, dezvăluindu-se ca Lithia. | ||||||
8 | Baldr! L'uomo eletto degli dei 「バルドル!神に選ばれし男」 - Barudoru! Kami ni Erabareshi Otoko | 18 luglio 2015 | 17 luglio 2015 | |||
Shaka attacca Baldr con il Rikudo Rinne e poi con gli spiriti infernali, ma Baldr neutralizza entrambi gli attacchi senza difficoltà ea sua volta attacca Shaka con il suo colpo Ansur. Il Cavaliere della Vergine si difende con il khan e, scioccato, riesce a percepire che il suo avversario ha davvero poteri pari a quelli di un dio. Baldr narra a Shaka di avere ricevuto poteri divini quando, disperato per non avere potuto aiutare gli abitanti del suo villaggio a causa della propria debolezza, elevò preghiere dinanzi a una statua di Odino e il dio gli rispose, concedendogli un corpo invulnerabile. Baldr decise dunque che il luogo più adatto per esercitare il proprio potere era il campo di battaglia, e dopo l'ascesa di Andreas divenne Cavaliere di Hraesvelg. Shaka afferma di avere ricevuto da Atena la conoscenza che la divinità per la quale Andreas combatte non è Odino, che nemmeno la forza che ha donato a Baldr l'invulnerabilità era Odino, e che accettando quel potere Baldr ha perso qualcos'altro di molto importante: la compassione. I due si scontrano ancora e Baldr viene infine sconfitto dal Sacro Virgo di Shaka, che ottiene l'armatura divina e distrugge la statua. In punto di morte, Baldr inizia a provare il dolore che il suo corpo avrebbe dovuto sentire in tutti i precedenti scontri, ma Shaka misericordiosamente lo priva del senso del tatto. La stanza crolla, seppellendo Shaka e Baldr. Nel frattempo Mur si trova in difficoltà con Fafnir e quest'ultimo gli spiega che è diventato così potente grazie ai zaffiri di Odino e agli esperimenti che ha compiuto con essi sulle sue cavie umane. Lo scontro viene interrotto da Death Mask che dice a Mur di andare avanti verso la prossima stanza, mentre lui affronta Fafnir mandandolo nel limbo con il Sekishiki Meikaiha. Fafnir afferma che se lui muore anche i fratelli e le sorelle di Helena moriranno, perché in questo momento stanno venendo utilizzati da lui come fonte di energia. Death Mask però sente le anime dei bambini incoraggiarlo a combattere. La sua armatura raggiunge lo stadio di armatura divina e Death Mask utilizza una nuova tecnica, la Calamità dell'Oltretomba, per intrappolare Fafnir nel limbo senza ucciderlo, in modo che le anime dei bambini possano tornare ai loro corpi. Death Mask distrugge la statua, per poi crollare a terra esausto. | ||||||
9 | Saga! Un ardente legame fraterno 「サガ!熱き兄弟の絆」 - Saga! Atsuki kyōdai no kizuna | 1 agosto 2015 | 31 luglio 2015 | |||
Saga e Sigmund si affrontano e durante la battaglia Sigmund rivela come, essendo stato l'unico a rendersi conto che Ilda era stata posseduta dall'Anello di Nettuno, sia stato da lei imprigionato e Siegfried abbia preso il suo posto come Cavaliere di Asgard per essere poi ucciso nello scontro con i cavalieri di Atena. Sigmund è quindi deciso a vendicare la sorte del suo fratello minore. Saga gli dice che anche lui conosce il dolore della perdita di un fratello. La sua Esplosione Galattica sembra avere la meglio su Sigmund, ma all'improvviso una parte dell'armatura di Siegfrid appare e lo protegge. L'armatura sta piangendo, e Sigmund si rende conto che suo fratello desidererebbe che la battaglia avesse termine. Andreas però interviene, utilizzando il zaffiro per risvegliare in Sigmund il Berserk, uno stato di furia incontrollabile. Incapace di controllarsi, Sigmund attacca Saga, ma il cavaliere d'oro ottiene l'armatura divina e sconfigge l'avversario, risparmiandogli però la vita. Nel frattempo Dohko si scontra con Utgard. Il cavaliere di Odino viene scagliato dalla forza dell'attacco di Dohko contro la statua della stanza della morte che viene distrutta dall'urto con sorprendente facilità, al punto che Dohko si domanda se Utgard non l'abbia fatto apposta. Il colpo inoltre fa cadere la maschera di Utgard, mostrando che egli ha sul volto un marchio simile a quello dei cavalieri d'oro risvegliati dalla morte. Dohko viene travolto dal crollo della stanza. Lo scontro tra Ioria e Frodi viene interrotto da Lithia, che rivela di avere infine ricordato di essere stata lei a riportare in vita i cavalieri d'oro. Per tale sacrilegio, Andreas ordina a Frodi di ucciderla, ma il cavaliere si rifiuta di farlo, e quando Andreas tenta di mandarlo in Berserk come già aveva fatto con Sigmund Frodi distrugge lo zaffiro con la propria spada, liberandosi dall'influsso di Andreas. All'improvviso appare Utgard, che colpisce mortalmente Lithia. La giovane spira tra le braccia del disperato Ioria. Frodi affronta Utgard per vendicare la sua amica d'infanzia, esortando Ioria a cercare e affrontare Andreas. | ||||||
10 | Battaglia decisiva! Ioria contro Andreas 「決戦!アイオリアVSアンドレアス」 - Kessen! Aioria tai Andoreasu | 15 agosto 2015 | 14 agosto 2015 | |||
Come ha promesso a Lyfia, Ioria finalmente affronta Andreas. Andreas dice a Ioria che la vita di Lyfia è stata quella di una marionetta e zombie nelle mani di andreas. Ioria colmo di rabbia usa un poderoso cosmo per arrivare all'armatura divina lanciando il Lighting Plasma. Nel frattempo Froidl è impegnato nella battaglia contro Utgard e subisce colpi su colpi dalla spada di Utgard, che assume una strana posizione difensiva. Nel mezzo dei dubbi Froidl ricorda la sua risolutezza nel proteggere Asgard percependo la voce della sua terra. | ||||||
11 | Rinascita! Il dio degli inganni di Asgard Loki 「復活!アスガルドの邪神ロキ」 - Fukkatsu! Asugarudo no Jashin Roki | 29 agosto 2015 | 28 agosto 2015 | |||
Mur, Saga e Dohko scagliano la tecnica proibita Urlo di Atena vestendo le armature divine e riescono in questo modo a sconfiggere Andreas. Eppure il frutto del male non sembra fermare la sua crescita e Ioria e gli altri cavalieri vengono catturati dalle radici dell'Yggdrasil. Dinnanzi a Ioria, in qualche modo scampato alla cattura, si palesa l'armatura di Loki. I cavalieri d'oro hanno sì disintegrato il corpo della divinità, ma la vera essenza di Loki era rimasta intatta, nascosta nella sua armatura. Privato dell'armatura d'oro, Ioria si trova ad affrontare Loki in una situazione ormai disperata. Ormai sul punto di perire sotto i colpi del dio a cui ogni resistenza risulta vana, il cavaliere viene salvato da un inaspettato miracolo. | ||||||
12 | Rinascita! L'arma sacra, la lancia Gungnir 「誕生!神器グングニルの槍」 - Tanjō! Jingi Gunguniru no Yari | 12 settembre 2015 | 11 settembre 2015 | |||
Con rinnovato coraggio dovuto alla volontà del fratello Micene e forte dell'armatura di Odino ottenuta da Lithia, Ioria si confronta con Loki impugnando la spada dello stesso Odino e il tesoro reale Draupnir! Grazie alla forza combinata di Ioria e Lithia, Loki comincia ora a trovarsi alle strette. Tuttavia la giovane Lithia, appena divenuta vicario del dio Odino, non sembra ancora in grado di sostenerne l'incredibile forza. La situazione è resa ancora più critica dalla lenta ma inesorabile crescita della lancia Gungnir, e dalla sua imminente rinascita! La guerra raggiunge il suo culmine: riusciranno i colpi di Ioria ad avere la meglio contro la lancia Gungnir in questo scontro mortale? | ||||||
13 | Il nostro lascito al futuro! L'intramontabile leggenda dei cavalieri d'oro 「届け我らの想い!永遠の黄金伝説!」 - Todoke Warera no Omoi! Eien no Ōgon Densetsu! | 26 settembre 2015 | 25 settembre 2015 | |||
I cavalieri d'oro sono di nuovo riuniti dopo la distruzione del Muro del pianto e si preparano a sfidare il dio degli inganni Loki armato della Lancia Gungnir. I dodici cavalieri si trovano però sovrastati dalla schiacciante potenza del dio. Nonostante la situazione sia ormai disperata, Lithia non si dà per vinta e continua a supportare i dodici tramite le sue preghiere. In quel momento, come in risposta all'armonia creatasi nel firmamento, una rivelazione di Atena discende dai cieli. Per proteggere la pace e la giustizia sulla Terra Ioria e gli altri cavalieri d'oro dovranno sconfiggere il dio degli inganni Loki, superando con il loro cosmo quello di una divinità. |
Trasmissione
La serie viene trasmessa on line in simulcast in 24 paesi diversi a partire dalla mezzanotte dell'11 aprile 2015 (fuso orario nipponico, in Italia dal 10 aprile 2015 alle 17.00) in lingua originale con sottotitoli in inglese, spagnolo (europeo e latino americano), portoghese (del Brasile), italiano, coreano, cinese (semplificato e tradizionale), francese, malese, tailandese e tagalog su varie piattaforme web (diverse a seconda delle regioni) [1] . Gli episodi vengono pubblicati ogni due settimane alla mezzanotte fra venerdì e sabato (fuso orario nipponico). Sono esclusi dalla trasmissione in streaming Svizzera, Francia, Belgio, Principato di Monaco, Lussemburgo, Andorra, Algeria, Tunisia, Gabon, Camerun, Guinea, Costa d'Avorio, Congo, Senegal, Ciad, Togo, Niger, Madagascar, Mali, Mauritania, il Marocco, la Guinea equatoriale, l' Oceania (tutti gli stati) e l'Antartide. Nei vari paesi francofoni la trasmissione degli episodi avviene pochi giorni dopo la trasmissione in internet sul canale satellitare Mangas [1] [6] .
Adattamento italiano
La serie Soul of Gold è disponibile sottotitolata in lingua italiana su tre piattaforme ufficiali: Daisuki (il cui player è anche integrato nel sito ufficiale della serie), Crunchyroll e YouTube (sul canale I Cavalieri dello zodiaco: Soul of gold ). Sono disponibili due adattamenti dei sottotitoli: il primo (disponibile su Daisuki e YouTube, oltre a essere impiegato all'interno della versione italiana del sito ufficiale della serie [8] ), eseguito direttamente dall'originale giapponese, utilizza la terminologia ufficiale Toei ei termini dell'adattamento storico italiano per i colpi e quei personaggi il cui nome italiano risultava essere diverso da quello della versione giapponese (pertanto il cavaliere del Leone viene chiamato Ioria anziché Aiolia), mentre ripristina il nome di quei cavalieri che venivano appellati unicamente con il nome della loro costellazione (quindi il cavaliere dei Gemelli viene chiamato Saga e non Gemini, in modo simile a quanto fatto da Granata Press per la propria edizione del manga originale negli anni '90). Il secondo (disponibile su Crunchyroll), è invece un riadattamento dell'adattamento inglese eseguito dal canale Crunchyroll, che utilizza nomi e terminologia non tradotti né adattati per il pubblico occidentale (effettua cioè una translitteralizzazione fonetica dall'originale giapponese, "seinto" diventa così "saint" e non "cavaliere") sia per i personaggi che per gli attacchi.
Colonna sonora
Il compositore delle musiche è Hiromi Mizutani . L'opening è una rielaborazione di "Soldier Dream", sigla d'apertura che era stata utilizzata nella serie televisiva per gli archi di Asgard e Nettuno (ep.74-114) in sostituzione di Pegasus Fantasy .
- Sigla di apertura: Soldier Dream eseguita dai ROOT FIVE
- Sigla di chiusura: Yakusoku no Asu e eseguita dai ROOT FIVE
Merchandising
Modellismo
Il lancio della serie è accompagnato dalla produzione di nuovi modellini della serie Myth Cloth a essa legati che raffigurano i Cavalieri d'Oro con le armature divine, in vendita a partire dall'estate del 2015 [9] . Il primo di questi a essere presentato è stato Ioria, contemporaneamente all'annuncio della serie [10] , mentre dopo l'uscita del primo episodio sono stati rivelati anche quelli di Mur, Shaka e Death Mask.
Videogiochi
I personaggi dei dodici Cavalieri d'Oro con le loro armature d'oro divine sono personaggi giocabili nel videogioco per PS3, PS4 e PC, Saint Seiya - Soldiers' Soul uscito in Giappone, Europe e Brasile alla fine del 2015. [11]
DVD e BluRay
In Giappone sono stati lanciati tutti e 13 gli episodi in formato DVD e BluRay. [12]
Note
- ^ a b c d I Cavalieri dello zodiaco-Soul of Gold In onda sulla versione italiana del sito ufficiale
- ^ a b Gli episodi vengono rilasciati a mezzanotte secondo il fuso orario nipponico, mentre in italia sono le cinque del pomeriggio del giorno precedente
- ^ a b c Roberto Addari, Saint Seiya Soul of Gold: rivelati staff, cast e streaming , Mangaforever, 3 febbraio 2015
- ^ Maria Vasta L'anime Saint Seiya: Soul of Gold uscirà nel 2015 su Comicsblog
- ^ Saint Seiya – Soul of Gold: il secondo trailer, i cavalieri d'oro ad Asgard
- ^ a b Saint Seiya - Soul of Gold in simulcast su DAISUKI su Animeclick.it
- ^ I Cavalieri dello zodiaco -Soul of Gold Storia
- ^ I cavalieri dello zodiaco -soul of gold
- ^ Sito Tamashii sui modellini di Soul of Gold , su tamashii.jp .
- ^ Maria Vasta L'anime Saint Seiya: Soul of Gold uscirà nel 2015 su comicsblog, 30 ottobre 2014
- ^ http://www.saintseiya-soldierssoul.com/it/
- ^ saintseiya-gold.com
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale della serie in lingua italiana , su saintseiya-gold.com .
- ( JA ) Sito ufficiale della Tamashii merchandising della serie , su tamashii.jp .
- ( EN ) Streaming su Daisuki , su daisuki.net . URL consultato il 24 aprile 2015 (archiviato dall' url originale il 14 aprile 2015) .
- ( EN ) Streaming su Crunchyroll , su crunchyroll.com .
- I Cavalieri dello Zodiaco: Soul of Gold , su youtube.com , YouTube. canale You Tube ufficiale in italiano
- ( EN ) Scheda sull'anime Saint Seiya: Soul of Gold , Anime News Network .