Castelforte
Castelforte uzual | |||
---|---|---|---|
Locație | |||
Stat | Italia | ||
regiune | Lazio | ||
provincie | Latina | ||
Administrare | |||
Primar | Giancarlo Cardillo ( listă civică ) din 5-6-2016 | ||
Teritoriu | |||
Coordonatele | 41 ° 18'N 13 ° 50'E / 41,3 ° N ° E | ||
Altitudine | 162 m slm | ||
Suprafaţă | 29,71 km² | ||
Locuitorii | 4 217 [1] (31-5-2021) | ||
Densitate | 141,94 locuitori / km² | ||
Fracții | Suio | ||
Municipalități învecinate | Coreno Ausonio (FR), Rocca d'Evandro (CE), Sant'Andrea del Garigliano (FR), Santi Cosma e Damiano , Sessa Aurunca (CE), Vallemaio (FR) | ||
Alte informații | |||
Cod poștal | 04021 | ||
Prefix | 0771 | ||
Diferența de fus orar | UTC + 1 | ||
Cod ISTAT | 059004 | ||
Cod cadastral | C104 | ||
Farfurie | LT | ||
Cl. seismic | zona 3A (seismicitate scăzută) [2] | ||
Cl. climatice | zona C, 1 313 GG [3] | ||
Numiți locuitorii | castelfortesi | ||
Patron | Sfântul Ioan Botezătorul | ||
Vacanţă | 24 iunie - 15 septembrie | ||
Cartografie | |||
Localizarea municipiului Castelforte din provincia Latina | |||
Site-ul instituțional | |||
Castelforte este un oraș italian de 4 217 locuitori [1] în provincia Latina din Lazio .
Geografie fizica
Teritoriu
Municipalitatea Castelforte este situată la granița de sud-est a provinciei Latina , la marginea extremă a masivului Monti Aurunci , vechiul Montes Vescini . Centrul istoric este situat pe o înălțare deluroasă, precum și cătunul Suio . De pe aceste dealuri domină valea râului Garigliano . Teritoriul include valea care leagă cele două dealuri.
Climat
Clasificare climatică : zona C, 1313 GR / G.
Originea numelui
Numele Castelforte derivă din latinescul Castrum forte . Adjectivul forte se datorează probabil poziției excelente de apărare strategică, dată fiind poziția de belvedere pe valea Garigliano și în special pe gura râului, cândva navigabilă.
Istorie
Nu există informații exacte despre fundația Castelforte. Unii savanți, inclusiv Figlioli, susțin că Castelforte a fost construit pe ruinele vechiului oraș Vescia , aparținând Pentapoli Aurunca , distrus de romani în 340 î.Hr.
O mare cantitate de rămășițe străvechi se află pe întreg teritoriul municipalității, dar nu există informații istorice exacte care datează din epoca preromană și romană, în afară de cele referitoare la impunătoarea Terme Vescinae . Acestea erau situate pe teritoriul actualului Terme di Suio , un cătun din Castelforte, foarte popular în epoca imperială, databil cu certitudine în secolul al III-lea ; cu toate acestea, existența izvorului termal era cunoscută și în vremurile anterioare.
Castrum Forte s-a născut fără îndoială înainte de anul 1000 ca apărare a țării sau chiar ca refugiu pentru locuitorii câmpiei de dedesubt. Amenajarea urbană este un teren de paradă tipic: acest lucru poate fi văzut de pe zidurile echipate cu turnuri circulare, de la ușa de acces și de la impunătoarea fortăreață, un punct de observare și comunicare cu celelalte fortificații din zonă. Cel mai apropiat castel de Castrum Forte este Castrum Suji , în Suio . Din acest motiv, care este cea mai importantă fracțiune, avem mai multe date certe despre fundație, datorită importanței istorice mai mari a lui Suio. Construită înainte de Castelforte, Suio era strâns legată de controlul proprietăților mănăstirii Montecassino . Ambele castele au fost așezate într-o astfel de poziție încât să constituie un excelent punct de pază și pază pentru râul Garigliano, la acea vreme o importantă cale de comunicare fluvială între Montecassino și Marea Tirrenă .
Ipoteza pare probabil că primele așezări au avut loc între 881 și 915 ca răspuns la tabăra saracină înrădăcinată, bază pentru raiduri, care în acea perioadă se afla pe malul drept al Garigliano . În localitatea numită încă Vattaglia (adică bătălia, în dialect) a avut loc o ciocnire a trupelor ligii dorite de papa Ioan al X-lea în august 915. Trupele conduse pe teren de papa însuși s-au adunat din toată regatul recent reconstituit al Italiei pentru a-i alunga pe saraceni din așezările lor din peninsulă. Lombarii și bizantinii au participat, de asemenea, la ligă. Bătălia de la Garigliano a fost ultimul capitol al războiului. Printre nobilii care au luat parte la luptă ne amintim de ducele Alberico de Spoleto, Athenolfo II de Capua și fiul Landolfo II, Guasinaro II de Salerno, ducele de Napoli Gregorio IV, Giovanni I și strategul Niccolò Picingli, trimis de la Bizanț. Timp de trei luni arabii au rezistat să aștepte ajutorul din Sicilia. Apoi au încercat să fugă la munte, dar au fost depășiți și învinși și astfel s-a încheiat o lungă perioadă de teroare pentru Țara San Benedetto .
În octombrie 1079 , Abatele Desiderio le-a acordat locuitorilor din Suio „Chartae libertatis” sau „Hârtii de franciză”, așa cum făcuse deja în 1061 pentru Traetto ca un nou teren dobândit de Domnia din Montecassino. Aceste cărți includeau o serie de privilegii foarte moderne.
În 1320 , cu permisiunea regelui Robert de Anjou, mulți cetățeni din Castri Sugii se stabiliseră în câmpie pentru a cultiva câmpurile. Din cauza malariei s-au mutat la Castri Forte, care se ridicase ca fiind cel mai important centru din zonă
La Castelforte, Consalvo Ernandes din Cordova s-a oprit și a condus armata spaniolă în bătălia de la Garigliano din 29 decembrie 1503 , punând capăt dominației franceze asupra sudului Italiei. În același an, pe 28 decembrie, Piero de 'Medici, cunoscut sub numele de Fatuo, politician, militar și guvernator al Cassino, a fost înecat de-a lungul râului Garigliano, pe teritoriul municipal, în timp ce se afla la bordul unei bărci încărcate cu arme. în drum spre Gaeta , într-o misiune militară a francezilor, la care se alăturase. Mai mult, la poalele Suio, se amintește, a fost aruncat un pod care le-a permis spaniolilor să atace trupele franceze prin surprindere.
Primul document care atestă disputa teritorială cu comunitatea Santi Cosma și Damiano , numită apoi de 'I Casali, datează din 1620 . Disputa care a durat până în prezent și de-a lungul secolelor a dus, de asemenea, la diverse agregări administrative ale celor două comunități.
Din ianuarie 1640 până în mai 1645 , Severino Fusco, născut la Castelforte într-o familie nobilă, a fost stareț la Montecassino .
Între 1798 - 99 de trupe napoleoniene traversează Italia alungând conducătorii. În această perioadă, locuitorii din Castelforto s-au ridicat împotriva invadatorilor și au contribuit cu două companii de voluntari la trupele de masă ale lui Fra Diavolo . Prima companie de 105 bărbați a fost comandată de Filippo Gionta, a doua din 93 de oameni comandată de Giuseppe Vellucci. Preotul din Castelforte, Don Benedetto Ciorra, a participat în calitate de capelan. Castelforte a fost asediat în represalii de către trupele franco-poloneze ale genului. Dambroski în ziua de Paști 1799 și cucerit. Au urmat represalii împotriva populației. Morții din Castelfortesi aveau 34 de ani, la care trebuie adăugați locuitorii Sfinții Cosma și Damiano care luptaseră alături de ei.
În 1807 Suio a fost agregat administrativ definitiv la Castelforte din cauza lipsei de populație.
În Castelforte a fost înființată o celulă de tip Carbonaro, Marea Unire a Unificării Italiei, inspirată din ideile lui Mazzini. Mulți Castelfortesi au fost supuși unui proces îndelungat pentru acest lucru în anul 1848 de către Marea Curte Penală a Moșului și au fost închiși.
La 15 ianuarie 1905 , la Castelforte s-a născut Giuseppe Aloia , viitor șef de stat major al armatei și apărării.
În 1943 -44, în timpul ascensiunii trupelor aliate la Roma , timp de peste nouă luni Castelforte a fost supus unui bombardament neîncetat de către aliați pentru a lupta împotriva germanilor care au fost ținuți aici pe linia Gustav .
Sute de Castelfortesi au murit din cauza bombardamentelor, minelor și exploziei resturilor de război; mulți nu au supraviețuit hărțuirii sau au fost măcelăriți de ocupanții germani. Grupul Aloia era activ în zona Castelforte, o divizie partizană angajată de locotenent-colonelul Giuseppe Aloia.
Centru strategic pe linia Gustav
Linia Gustav este acea linie de apărare construită de germani pentru a opri înaintarea aliaților care, în timpul celui de- al doilea război mondial , se îndreptau spre Roma pentru a elibera Italia, după armistițiul semnat la Cassibile între Italia și forțele coaliției aliate .
Pe această linie s-a purtat cea mai amară și violentă bătălie a războiului. Castelforte, împreună cu celelalte municipalități care se aflau pe aceeași linie, au fost aproape complet distruse. Bombardamentele și represaliile înainte de izbucnirea liniei de către aliați și apoi confruntarea corpului armatei marocane după victorie, care timp de 24 de ore au fost lăsate să jefuiască și să violeze pe oricine doreau, au marcat profund comunitatea și memoria lor.
Prin urmare, Castelforte a fost scena din timpul celui de-al doilea război mondial al unei lungi și sângeroase bătălii care a durat din octombrie 1943 până în mai 1944. Castelforte a fost supusă timp de opt luni bombardamentelor dure și neîncetate ale pământului și mării și ale bombardamentelor aeriene, suferind o astfel de distrugere. să anuleze fizionomia aglomerărilor urbane și a întregului cartier.
Populația implicată în acțiunile continue de război, adăpostită în adăposturi nesănătoase și fără apărare, a suportat suferințe nespuse și sacrificii nemaiauzite, suferind runde și deportări de către formațiile SS germane în diferite locații din nordul Italiei și în lagărele de muncă germane unde tânăr a fost împușcat.castelfortese Di Pastena.
După bătălia din 17 ianuarie 1944, forțele aliate au străpuns linia germană „Gustav”, stabilindu-se pe malul drept al râului Garigliano, la periferia orașului Castelforte. Populația abandonată, deja încercată de tunuri, rotunjiri, privațiuni, s-a confruntat, cu disperare și pericol, trecând linia frontului, lăsând sute de oameni, femei, copii, tineri și bătrâni, pe pământ, sfâșiați de explozia minelor. locuind apoi în centrele de colectare a refugiaților înființate în diferitele localități din Campania , Calabria și Sicilia și după eliberare, din cauza lipsei de locuințe, în centrele de colectare a refugiaților din Latina și Gaeta .
Odată cu bătălia de la 11 mai 1944, aliații au copleșit rezistența germană provocând prăbușirea liniei Gustav în sine, făcând din Castelforte și întreaga zonă înconjurătoare o grămadă de moloz și formațiunile nord-africane „marrocchini” au pătruns, mai întâi, în aglomerarea urbană au lăsat loc la jafuri și violențe barbare de tot felul. Distrugerile devastatoare constatate au fost de 95%, iar pierderile crude în vieți omenești datorate exploziei de grenade, a șrapnelelor de la focul de tun, la explozia dispozitivelor de război, la împușcături, la boli și la greutățile provocate de război au fost la fel de multe ca 812, 10% din populație. (Castelforte și SS. Cosma și Damiano au format un singur municipiu). Chiar și după trecerea aliaților, au existat decese, mutilări și invalizi din cauza exploziei de mine și a bombelor abandonate.
Deși au trecut mulți ani, amintirea acelei tragedii oribile este încă vie în mintea supraviețuitorilor și semnele distrugerii sunt încă vizibile. Pe baza acestei realități șocante, președintele Republicii a acordat municipalității Castelforte în 1961 Medalia de Argint pentru Valorile Civile și ulterior în 2002 Medalia de Aur pentru Valorea Civilă cu următoarea motivație:
„Centru important din punct de vedere strategic, situat pe linia Gustav, în ultimul război mondial s-a aflat în centrul părților opuse, suferind tot felul de violențe din partea trupelor germane și marocane și un număr mare de bombardamente de către partea aliată, care a provocat numeroși civili și distrugerea aproape totală a orașului. Întreaga populație, cu un comportament foarte mândru, a rezistat celor mai severe suferințe, oferind un exemplu admirabil de curaj și dragoste de țară ". [4]
Onoruri
Municipalitatea a primit Medalia de Aur pentru vitejia civilă pentru actele de tăgăduire în timpul celui de-al doilea război mondial.
Medalie de aur pentru viteza civilă | |
„Centru important din punct de vedere strategic, situat pe linia Gustav, în ultimul război mondial s-a aflat în centrul părților opuse, suferind tot felul de violențe din partea trupelor germane și marocane și un număr mare de bombardamente de către partea aliată, care a provocat numeroși civili și distrugerea aproape totală a orașului. Întreaga populație, cu un comportament foarte mândru, a rezistat celor mai severe suferințe, oferind un exemplu admirabil de curaj și dragoste de țară ". - 1943 / 1944 |
Monumente și locuri de interes
Oraș termal
În zona municipală a orașului Castelforte, de-a lungul râului Garigliano , există o vastă zonă termală în care curg diferite izvoare cu temperaturi de la 0 ° la 60 °, ale căror ape sunt clasificate ca primele din Italia și a treia din Europa pentru prezența de iod .
Tocmai din acest motiv, zona a fost una dintre primele care a fost locuită în vremuri îndepărtate. Aceiași oameni ai Aurunci au folosit-o pe vremea Aurunca Pentapolis , înainte de apariția romanilor.
Stațiunile litorale din Suio, ale căror ape termale numite vescinae (din orașul Vescia ), sunt cunoscute încă din secolul al III-lea al Imperiului Roman . Potrivit unor cercetători, băile vechi, despre care vorbesc Lucan și Plini , seamănă structural cu cele ale lui Caracalla și ale lui Dioclețian .
În zona Terme Duratorre puteți admira încă băile vechi ale lui Nero , mărturie a gloriilor vremii. Caldana putida, așa cum se numeau izvoarele termale, apare și în bule papale ale lui Hadrian IV și în cronicile Cassino (secolele XI - XII).
Sursele terminale sunt peste treizeci și se ridică din subsolul unei zone înguste a văii râului. Apele hipertermale (de la 15 ° la 64 °) au o compoziție eterogenă: sulfuroasă-bicarbonat-calcică și alcalino-pământească. Calitățile terapeutice sunt cele ale apelor sulfuroase, deosebit de potrivite pentru terapia balneo-noroioasă, irigare și pentru toate tratamentele sistemului respirator.
O structură receptivă formată din 9 complexe hoteliere și spa permite astăzi să efectueze o serie de tratamente importante pentru piele și sistemul respirator: căzi, izvoare, băi de noroi, masaje. [5]
Piciorul Via Francigena
Via Francigena a fost un mare itinerar european care la începutul mileniului al II-lea a fost călătorit de mii de pelerini în drumul lor către Roma.
În Evul Mediu, existența acestei „Căi” mărturisește marea importanță pe care pelerinajul a avut-o în acest moment al istoriei. Un pelerinaj care a unit nu numai în mod ideal, ci și practic Ierusalimul , Roma și Santiago de Compostela .
Una dintre opririle aproape obligatorii pentru cei care coborau la Ierusalim sau pentru cei care mergeau la Roma din Orașul Sfânt era trecerea Garigliano la unul dintre Scafe di Suio din municipiul Castelforte.
Este evident că pe aceste căi schimburile comerciale și culturale s-au dezvoltat intens între popoare și națiuni foarte diferite. Este, de asemenea, clar că nu a existat o singură rută, ci că s-a născut o rețea reală de rute ca afluenți ai axei principale care din Brindisi au ajuns la Roma, de-a lungul Appia , și apoi din Roma au urcat cizma până la a traversa sudul Franța și Spania , de la Roncesvalles la Santiago del Compostela. [6]
Societate
Evoluția demografică
Locuitori chestionați [7]
Limbi și dialecte
Dialectul din Castelforte este unul dintre dialectele clasice ale Munților Aurunci , adică partea cea mai sudică a Lazioului care a fost cândva definită ca Alta Terra di Lavoro, fostă provincie Caserta și Regatul Napoli, care a fost anexată în 1927, de fapt, spre Lazio. Este un dialect din Lazio sudic, în interiorul acestuia se află în zona lingvistică mai largă din sudul Lazioului și Campania [8] . Spre deosebire de napoletan, acesta este, prin urmare, influențat și de dialectele de tip Lazio central-septentonal din apropiere, precum și de dialectele din Abruzzese , [9] creând astfel un amestec lexical tipic zonelor de graniță. Pe scurt, se încadrează, prin urmare, în acele cazuri de dialecte sudice, cu unele elemente fonetice și lexicale ale dialectelor mediane italiene . [10]
Geografia antropică
Fracții
- Suio , un oraș balnear de origine antică, este singurul cătun al municipiului. Numele locuitorilor este „suiari” (în dialect sujari ).
Cultură
În cultura de masă, municipalitatea a dat naștere termenului „pizza”
Se crede că Castelforte a dat naștere termenului „ pizza ”.
Aceasta a fost sancționată de Consiliul municipal. Cea mai înaltă întâlnire a orașului a luat act de raportul istoric semnat de profesorul Fernando Riccardi care, după ce a examinat un extras din Codex Diplomaticus Caijetanus la nr. XCVI a declarat că „ datorită închirierii unei mori pe râul Garigliano, pe teritoriul municipiului Castelforte, datând din 997 și inclusă cu sârguință în Codex Diplomaticus Cajetanus, aflăm că deja la sfârșitul secolului al X-lea începe să vorbești despre „pizza ”. Și acest lucru nu se întâmplă la Napoli , așa cum s-ar putea crede mulți, ci lângă Gaeta și, mai precis, la Castelforte, fără să vrea să ia nimic, bineînțeles, din capitala sudică, că acea delicatesă s-a perfecționat și s-a răspândit în întreaga lume. Pe de altă parte, trebuie remarcat faptul că primele origini ale „Castrum Forte” (de la care Castelforte mai târziu) datează de la începutul secolului X și începutul secolului XI. Și acel „castrum”, adică cetatea, din care rămășițele sunt vizibile și astăzi, fusese construită pe primele ramuri ale munților Aurunci tocmai pentru a ține sub control râul Garigliano, care la acea vreme era perfect navigabil. Tocmai în acest context anume, chiar înainte de fatidicul an o mie, găsim, pentru prima dată în istorie, cuvântul „pizza”. Cineva îi place să meargă și mai mult înapoi în timp, întorcându-se la vechii egipteni sau la perioada romană, făcând o comparație cu unele tipuri de focaccia dospită și așa mai departe. Cu toate acestea, nu există nicio îndoială că cuvântul „pizza” se găsește pentru prima dată în acel act din 997 despre care tocmai am vorbit. O înregistrare care aparține în întregime lui Castelforte și pe care, până la înregistrarea altor descoperiri, va fi dificil de negat sau de micșorat ”. [11]
Economie
Mai jos este tabelul istoric pregătit de Istat pe tema Unităților Locale , înțeles ca numărul de întreprinderi active și angajați, înțeles ca numărul de angajați ai unităților locale de întreprinderi active (valori medii anuale). [12]
2015 | 2014 | 2013 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Numărul de companii active | % Întreprinderi active provinciale | % Companii active regionale | Numar de angajati | % Angajați provinciali | % Angajați regionali | Numărul de companii active | Numar de angajati | Numărul de companii active | Numar de angajati | |
Castelforte | 224 | 0,57% | 0,05% | 549 | 0,45% | 0,03% | 229 | 514 | 231 | 550 |
Latina | 39.304 | 8,43% | 122.198 | 7,75% | 39.446 | 120.897 | 39.915 | 123.310 | ||
Lazio | 455,591 | 1.539.359 | 457,686 | 1.510.459 | 464.094 | 1.525.471 |
În 2015, cele 224 de companii care își desfășoară activitatea în zona municipală, care reprezentau 0,57% din totalul provinciei (39.304 companii active), angajau 549 de angajați, 0,45% din cifra provincială (122.198 angajați); în medie, fiecare companie a angajat două persoane în 2015 (2,45).
Administrare
În 1934 a trecut de la provincia Roma la noua provincie Littoria , înființată de guvernul fascist al vremii.
Perioadă | Primar | Meci | Sarcină | Notă | |
---|---|---|---|---|---|
27 mai 1987 | 28 mai 1989 | Pasquale Fusco | ANUNȚ | Primar | |
28 mai 1989 | 28 ianuarie 1991 | Giuseppe Ianniello | ANUNȚ | Primar | |
28 ianuarie 1991 | 12 iunie 1994 | Antonio Ianniello | ANUNȚ | Primar | |
12 iunie 1994 | 24 mai 1998 | Pasquale Fusco | PPI | Primar | |
24 mai 1998 | 26 mai 2002 | Pasquale Fusco | Măslinul | Primar | |
26 mai 2002 | 27 mai 2007 | Gianpiero Forte | UDC | Primar | |
27 mai 2007 | 6 mai 2012 | Gianpiero Forte | PD - UDC | Primar | |
6 mai 2012 | 27 august 2015 | Patrizia Gaetano | PdL - UDC | Primar | [13] |
9 septembrie 2015 | 6 iunie 2016 | Ilaria Tortelli | Comisar Prefectural | ||
6 iunie 2016 | responsabil | Giancarlo Cardillo | listă civică | Primar |
Alte informații administrative
Face parte din comunitatea montană XVII din Munții Aurunci și din Asociația Națională a Municipalităților Termale (ANCOT).
Înfrățire
Notă
- ^ a b Date Istat - Populația rezidentă la 31 mai 2021 (cifră provizorie).
- ^ Clasificare seismică ( XLS ), pe risk.protezionecivile.gov.it .
- ^ Tabelul de grade / zi al municipalităților italiene grupate pe regiuni și provincii ( PDF ), în Legea nr. 412 , Anexa A , Agenția Națională pentru Noi Tehnologii, Energie și Dezvoltare Economică Durabilă , 1 martie 2011, p. 151. Accesat la 25 aprilie 2012 (arhivat din original la 1 ianuarie 2017) .
- ^ comune.castelforte.lt.it , https://www.comune.castelforte.lt.it/per-i-visitatori/linea-gustav/ .
- ^ comune.castelforte.lt.it , https://www.comune.castelforte.lt.it/per-i-visitatori/suio-terme/ .
- ^ comune.castelforte.lt.it , https://www.comune.castelforte.lt.it/per-i-visitatori/la-via-francigena/ .
- ^ Statistici I.Stat - ISTAT ; Adus 28.12.2012 .
- ^ M. Loporcaro, Profilul lingvistic al dialectelor italiene , Laterza, Bari, 2009, pp. 68-69.
- ^ Maccarrone, Studiu asupra dialectelor lui Cassino și Cervaro, 1915 .
- ^ Francesco Avolio, granița sudică a statului papal și a spațiului lingvistic din Campania, „contribuțiile filologiei Italiei mediane”, 1992 .
- ^ comune.castelforte.lt.it , https://www.comune.castelforte.lt.it/per-i-visitatori/citta-e-la-pizza/ .
- ^ Atlasul statistic al municipalităților Istat , pe asc.istat.it . Adus la 31 ianuarie 2020 (depus de „Adresa URL originală la 14 ianuarie 2020).
- ^ Dezamăgit de Consiliul Local .
Bibliografie
- Giuseppe Tommasino, Aurunci Patres , tipografia „Eugubina” 1942
- Angelo Nicosia , Lazioul de Sud între antichitate și evul mediu , Caramanica 1995
- Aldo Di Biasio, Pasul Garigliano din istoria Italiei , Caramanica
- Angelo De Santis , Eseuri și cercetări despre istoria patriei Vol. I , „Il Golfo” 1989
- Cosmo Damiano Pontecorvo, The Casali di Ss. Cosmo e Damiano and the Land of Castelforte , "Il Golfo" 1985
- Renzo Di Bella, Suio, sat medieval , Grafiche Emmegi 2004, cu o introducere de Francesco Avolio
- Piera Casale, Anii reconstrucției în South Pontino , Elsa di Mambro editore 2004
- Erasmo Falso, Ventosa, un sat antic din sud , edițiile D'Arco 2004
- Raffaele Tucciarone, Saracenii în Ducatul Gaeta și în centrul-sudul Italiei , Gaetagrafiche 1991
- Duilio Ruggiero, Paștele castelfortez din 1799 , Caramanica 1999
- Curatoriat de Gioacchino Giammaria, Castele din sudul Lazio , Laterza 1998
- Alvise Schanzer, Pentru cunoașterea dialectelor din sud-estul Lazio: dezintegrarea vocală la sfârșit (primele rezultate) , „Contribuțiile filologiei Italiei mijlocii III” 1989
- Francesco Avolio, Granița sudică a statului papal și spațiul lingvistic din Campania , „Contribuții ale filologiei Italiei mijlocii VI” 1992
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Castelforte
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe comune.castelforte.lt.it .
Controlul autorității | VIAF (EN) 240 129 459 · GND (DE) 7604267-4 |
---|