Șters

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea filmului cu același nume, consultați Expatriatul - În fugă de inamic .
Șters
僕 だ け が い な い 街
( Boku dake ga inai machi )
Șters manga.jpg
Coperta celui de-al șaselea volum al ediției italiene, înfățișând protagonistul Satoru Fujinuma ca adult și ca copil
Tip fantezie , thriller
Manga
Autor Kei Sanbe
editor Kadokawa Shoten
Revistă Young Ace
Ţintă seinen
Prima ediție 4 iunie 2012 - 4 martie 2016
Tankōbon 9 (complet)
Publică- l. Star Comics
Seria 1 ed. aceasta. Zero
Prima ediție it. 14 septembrie 2016 - 12 aprilie 2017
Volumul ei. 9 (complet)
Îl trimite text . Ernesto Cellie (traducere) , Chieko Toba (traducere)
Seriale TV anime
Direcţie Tomohiko Itō
Seria compoziției Taku Kishimoto
Muzică Yuki Kajiura
Studiu A-1 Poze
Net Fuji TV ( noitaminA )
Primul TV 7 ianuarie - 24 martie 2016
Episoade 12 (complet)
Relaţie 16: 9
Durata ep. 23 min
Publică- l. Dynit
1º streaming- l. VVVVID (subtitrat)
Manga
Boku dake ga inai machi: Re
Autor Kei Sanbe
editor Kadokawa Shoten
Revistă Young Ace
Ţintă seinen
Prima ediție 4 iunie - 4 noiembrie 2016
Tankōbon unic (numerotat 9)
Publică- l. Star Comics
Seria 1 ed. aceasta. Zero
Prima ediție it. 12 iulie 2017
Volumul ei. unic (numerotat 9)
Îl trimite text . Ernesto Cellie (traducere) , Chieko Toba (traducere)

Șterse (僕だけがいない街BOKU Dake ga inai machi ?, Lit. "Orașul în care eu nu sunt acolo") este un manga scris si desenat de Kei Sanbe, serializat în Kadokawa Shoten lui Young Ace de la 04 iunie 2012 până la 4 martie 2016. O adaptare anime , produsă de A-1 Pictures , difuzată pe containerul NoitaminA de la Fuji TV în perioada 7 ianuarie - 24 martie 2016 [1] . Un film de acțiune live , bazat pe serial, a avut premiera în cinematografele japoneze pe 19 martie 2016 [2] . În Italia, manga este publicată de Star Comics [3] , în timp ce drepturile anime-ului au fost achiziționate de Dynit [4] . În plus față de seria principală, au fost create două spin-off-uri : un roman de Hajime Ninomae serializat în revista Bungei Kadokawa din Kadokawa [5] și un manga Sanbe serializat pe Young Ace din iunie până în noiembrie 2016 [6] și publicat în Italia întotdeauna de Star Comics [7] .

Complot

Satoru Fujinuma, un ucenic mangaka în vârstă de douăzeci și nouă de ani, suferă de un fenomen ciudat numit Renaștere: în caz de pericol, el se întoarce automat în timp cu câteva minute, obținând posibilitatea de a preveni o catastrofă și, de obicei, de a salva viața cuiva. Însă într-o zi, Satoru, după întoarcerea acasă, își găsește mama moartă pe jos și, văzută de polițiști, este găsită vinovată de crimă. În încercarea de a salva victima, el își activează puterea și din 2006 este catapultat prin surprindere în 1988, când era încă la școala elementară. Satoru decide apoi să profite de ocazie pentru a salva viața lui Kayo Hinazuki, vechiul său coleg de clasă cu un personaj singuratic, care a dispărut brusc în perioada în care ucigașul mamei sale însuși a răpit și ucis trei copii, acuzând un prieten de-al său.

Personaje

Satoru ca adult și ca copil
Satoru Fujinuma (藤 沼 悟Fujinuma Satoru ? )
Exprimat de: Shinnosuke Mitsushima (adult), Tao Tsuchiya (copil)
Un mangaka novice de 28 de ani (anime în vârstă de 29 de ani) cu o putere pe care o numește „reînvierea” și îi permite să se întoarcă în timp pentru a preveni o tragedie. Are obiceiul de a spune cu voce tare ce gândește fără să-și dea seama. În prima cronologie, el lucrează în pizzeria Pizza Oasi și se arată destul de nefericit. În a doua cronologie, cea în care reușește să-și salveze prietenii, aproape că se îneacă într-un lac înghețat și cade în comă timp de cincisprezece ani. Când se trezește, suferă de amnezie, dar după ce își recuperează amintirile, reușește să-l încadreze pe ucigaș. La sfârșitul acestei cronologii, el devine un mangaka de succes, cu o serie anime bazată pe una dintre lucrările sale deja în curs de desfășurare.
Airi Katagiri (片 桐 愛 梨Katagiri Airi ? )
Exprimat de: Chinatsu Akasaki
Un elev de liceu care lucrează cu jumătate de normă ca titular de pizza la Oasi Pizza. Colegă cu Satoru, ea începe să se intereseze de el după ce a observat situațiile ciudate în care el a salvat adesea viața cuiva. Ea este una dintre puținele care cred în inocența lui Satoru după ce acesta a fost încadrat în uciderea mamei sale, până la punctul de a-l găzdui în casa lui în timp ce acesta a fost vânat de poliție. Rolul ei în a doua cronologie se schimbă de la manga la anime. În primul, Satoru își poate recupera memoria, datorită ei. În adaptarea animată, ea este văzută la sfârșitul ultimului episod, întrucât o întreabă pe protagonistă dacă se poate adăposti de zăpadă cu el, indicând că cei doi se vor cunoaște și ei în această cronologie.
Kayo Hinazuki (雛 月 加 代Hinazuki Kayo ? )
Exprimat de: Aoi Yūki
Prima victimă a cazului de răpire în serie în urmă cu optsprezece ani. Însoțitoarea lui Satoru de la școala elementară, ea a rămas întotdeauna pe margine în clasă, tot pentru a ascunde vânătăile provocate de abuzul constant al mamei sale. În timpul primei cronologii, ea este ucisă de Gaku. În al doilea, Satoru reușește să o salveze și fata pleacă să locuiască cu bunica ei, o femeie mult mai afectuoasă decât mama ei. Mai târziu se va căsători cu Hiromi și vor avea un copil.
Sachiko Fujinuma (藤 沼 佐 知 子Fujinuma Sachiko ? )
Exprimat de: Minami Takayama
Mama extrem de perspicace a lui Satoru. Fostă prezentatoare de știri TV, cu optsprezece ani mai devreme, a preferat să ignore cazul răpirii în serie din oraș pentru a evita să pună în pericol siguranța fiului ei. În prima cronologie, ea este ucisă de Gaku în 2006, după ce a descoperit identitatea criminalului, ceea ce declanșează o „renaștere” în Satoru. În cea de-a doua, ea se îngrijește de fiul ei în comă până când acesta se trezește.
Kenya Kobayashi (小林 賢 也Kobayashi Kenya ? )
Exprimat de: Tasuku Emoto (adult), Yō Taichi (copil)
Unul dintre colegii de clasă din Satoru care are un puternic simț al dreptății. Înzestrat cu un ochi dornic, el este primul care își dă seama că Satoru se comportă ciudat și mai matur după Înviere, atât de mult încât se oferă de multe ori ca un acompaniator în planurile sale. Cincisprezece ani mai târziu, ca avocat, el continuă să investigheze adevărata identitate a vinovatului, în ciuda faptului că cazul a fost deja închis.
Hiromi Sugita (杉 田 広 美Sugita Hiromi ? )
Exprimat de: Atsushi Tamaru (adult), Akari Kitō (copil)
Una dintre colegele de clasă elementare ale lui Satoru. Victima cazului de răpire în serie cu optsprezece ani mai devreme, el a fost ucis pentru a face poliția să creadă că ucigașul nu știa genul său. Când Satoru se întoarce în timp pentru a schimba trecutul, dă o mână pentru a preveni răpirea copiilor singuri. La cincisprezece ani de la Renaștere, el devine medic și se căsătorește cu Kayo.
Osamu (? )
Exprimat de: Ayaka Nanase
Unul dintre colegii de clasă ai lui Satoru de la școala elementară.
Kazu (カ ズ? )
Exprimat de: Yukitoshi Kikuchi
Unul dintre colegii de clasă elementari ai lui Satoru care reușește să o convingă pe Aya să-și petreacă după-amiezele la baza lor secretă.
Aya Nakanishi (中西 彩Nakanishi Aya ? )
Una dintre cele trei victime ale cazului de răpire în serie cu optsprezece ani mai devreme. Este o elevă model dintr-o altă școală elementară, cu care Satoru și grupul său se luptă să-și facă prieteni, astfel încât să împiedice criminalul să o găsească singură.
Jun Shiratori (白鳥 潤Shiratori Jun ? )
Exprimat de: Takahiro Mizushima
Un băiețel bâlbâit care a trăit în același oraș natal Satoru. Înainte de a fi încarcerat ca presupus vinovat de uciderea celor trei copii răpiți, obișnuia să țină companie cu Satoru și alți studenți solitari din elementare, care rătăceau în jurul casei sale. Întrucât a sprijinit copiii încercând să le dea curaj, a fost poreclit de toți Yūki (ユ ウ キ? Lit. „curaj”) . Satoru reușește să-l răscumpere în a doua cronologie, împiedicând să cadă suspiciuni asupra lui.
Gaku Yashiro (八 代 学Yashiro Gaku ? )
Exprimat de: Mitsuru Miyamoto
Coordonatorul clasei lui Satoru în școala elementară. El îl ajută pe Satoru în cazul lui Kayo, oferindu-i sfaturi și sprijinindu-l în alegerile sale, atât de mult încât devine în curând un surogat pentru tatăl său pentru el. Mai târziu, se dezvăluie că el este adevăratul răpitor și criminal în serie din spatele aventurii. După ce mișcările sale sunt anticipate de Satoru, ea încearcă să-l înece într-un lac înghețat din răzbunare pură. La trezirea lui Satoru dintr-o comă la cincisprezece ani de la Renaștere, el va dezvălui că între timp și-a schimbat identitatea cu cea a unui politician pe nume Manabu Nishizono. Și el, ca și Satoru, are o putere specială: este capabil să vadă fire pe capul oricărei persoane cu gânduri sau temeri care îl fac vulnerabil, pe baza unei vechi povești budiste care l-a fascinat: firul păianjenului . Ori de câte ori o astfel de persoană moare, aceste fire dispar și acționează cu scopul de a le tăia pentru a-l găsi pe singurul capabil să supraviețuiască mașinațiilor sale (cum ar fi hamsterul pe care l-a crescut la unsprezece, singurul supraviețuitor al unei așternuturi pe care le-a ucis înecându-le în o găleată cu apă). După ce Satoru se trezește, el încearcă să-l omoare pentru a-l împiedica să-și dezvăluie identitatea, dar locul în care îl întâlnește se dovedește a fi o capcană, motiv pentru care este arestat și condamnat la moarte pentru cele peste treizeci de crime pe care mărturisește că le-a făcut. angajat.
Akemi Hinazuki (雛 月 明 美Hinazuki Akemi ? )
Exprimat de: Akemi Okamura
Mama lui Kayo. După ce a divorțat de un bărbat violent care a abuzat-o, simțindu-se abandonată de mama ei, ea ajunge să-și bată fiica pentru a-și elibera frustrările și stresul. După Revival, ea este încadrată de Satoru în fața asistenților sociali, regretând în cele din urmă acțiunile sale complet.

In medie

Manga

Manga, scrisă și ilustrată de Kei Sanbe, a fost serializată în revista Young Ace of Kadokawa Shoten din 4 iunie 2012 [8] pe 4 martie 2016 [9] . Diferitele capitole au fost colectate în opt volume tankōbon, publicate în perioada 25 ianuarie 2013 [10] și 2 mai 2016 [11] . În Italia, seria a fost anunțată la Mantova Comics 2016 de Star Comics și publicată în septembrie 2016 [3] , în timp ce în America de Nord drepturile au fost dobândite de Yen Press [12] . O manga spin-off editată de același autor, intitulată Boku dake ga inai machi: Re (僕 だ け が い な い 街 Re ? ) Și cumpărată din nou în Italia de Star Comics [7] , a fost serializată pe Young Ace de la 4 iunie până la 4 noiembrie 2016 [6] și publicat într-un singur volum de tanc de carbon numerotat nouă la 4 februarie 2017 [13] .

Volumele

Nu. Data primei publicări
japonez Italiană
1 25 ianuarie 2013 [10] ISBN 978-4-04-120557-0 14 septembrie 2016 [14] ISBN 978-88-6920-991-8
Capitole
  • 01. Toată viața în fața ochilor - mai 2006 (走馬灯 2006.05 Sōmatō 2006.05 ? )
  • 02. Condamnat la moarte - mai 2006 (死刑 囚 2006.05 Shikeishū 2006.05 ? )
  • 03. Shinigami - mai 2006 (死神 2006.05 Shinigami 2006.05 ? )
  • 04. Tentativă de răpire - mai 2006 (誘拐 未遂 2006.05 Yūkai-mizui 2006.05 ? )
  • 05. Adevăratul vinovat - mai 2006 (真 犯人 2006.05 Shinhanin 2006.05 ? )
  • 06. Fugarul - februarie 1988 (逃亡者 1988.02 Tōbōsha 1988.02 ? )
2 31 mai 2013 [15] ISBN 978-4-04-120701-7 12 octombrie 2016 [16] ISBN 978-88-226-0099-8
Capitole
  • 07. Timpul pierdut - februarie 1988 (失 わ れ た 時間 1988.02 Ushinawareta jikan 1988.02 ? )
  • 08. Un oraș în care doar eu lipsesc - februarie 1988 (私 だ け が い な い 街 1988.02 Watashi dake ga inai machi 1988.02 ? )
  • 09. Începutul greșelilor - februarie 1988 (失敗 の 始 ま り 1988.02 Shippai no hajimari 1988.02 ? )
  • 10. Pomul de Crăciun - februarie 1988 (ク リ ス マ ス ツ リ ー 1988.02 Kurisumasu tsurī 1988.02 ? )
  • 11. Scene repetate - februarie 1988 (く り 返 す 光景 1988.02 Kurikaesu kōkei 1988.02 ? )
  • 12. Petrecerea aniversară - martie 1988 (バ ー ス デ ー ・ パ ー テ ィ ー 1988.03 Bāsudē Pātī 1988.3 ? )
3 4 decembrie 2013 [17] ISBN 978-4-04-120911-0 9 noiembrie 2016 [18] ISBN 978-88-226-0342-5
Capitole
  • 13. Whiteout - martie 1988 (ホ ワ イ ト ア ウ ト 1988.03 Howaitoauto 1988.03 ? )
  • 14. Înconjurat - mai 2006 (四面楚歌 2006.05 Shimensoka 2006.05 ? )
  • 15. Vreau să cred - mai 2006 (信 じ た い 2006.05 Shinjitai 2006.05 ? )
  • 16. Mama - mai 2006 (母親 2006.05 Hahaoya 2006.05 ? )
  • 17. O mică urmă - mai 2006 (僅 か な 手 が か り 2006.05 Wazukana tegakari 2006.05 ? )
  • 18. Momentul rămas bun - mai 2006 (別 れ の 時 2006.05 Wakare no toki 2006.05 ? )
4 4 iunie 2014 [19] ISBN 978-4-04-101742-5 7 decembrie 2016 [20] ISBN 978-88-226-0403-3
Capitole
  • 19. Ultima șansă - februarie 1988 (ラ ス ト チ ャ ン ス 1988.02 Rasuto Chansu 1988.02 ? )
  • 20. Paladin of justice - februarie 1988 (正義 の 味 方 1988.02 Seigi no mikata 1988.02 ? )
  • 21. The Hideout - martie 1988 (隠 れ 家 1988.03 Kakurega 1988.03 ? )
  • 22. Refugiul - martie 1988 (カ ク レ ガ 1988.03 Kakurega 1988.03 ? )
  • 23. Out of the spiral - March 1988 (輪 の 外 へ 1988.03 Wa no soto și 1988.03 ? )
  • 24. Mama, mama și ... - martie 1988 (母 と 母 と 1988.03 Haha to haha ​​până în 1988.03 ? )
5 29 decembrie 2014 [21] ISBN 978-4-04-101743-2 11 ianuarie 2017 [22] ISBN 978-88-226-0444-6
Capitole
  • 25. Acel timp a dispărut - martie 1988 ( 「あ の 頃」 は も う 無 い 1988.03 "Ano koro" wa mō nai 1988.03 ? )
  • 26. Acuzație falsă - martie 1988 (冤 罪 事件 1988.03 Enzai jiken 1988.03 ? )
  • 27. Condiții pentru răpire - martie 1988 (誘拐 の 条件1988.03 Yūkai no jōken 1988.03 ? )
  • 28. Bine ai revenit - martie 1988 (お か え り な さ い 1988.03 Okaerinasai 1988.03 ? )
  • 29. It's Right Next - martie 1988 (す ぐ 側 に い る 1988.03 Sugusoba ni iru 1988.03 ? )
  • 30. The Confirmed Impression - March 1988 (確信 め い た 予 感1988.03 Kakushin-meita yokan 1988.03 ? )
6 4 iulie 2015 [23] ISBN 978-4-04-103134-6 8 februarie 2017 [24] ISBN 978-88-226-0470-5
Capitole
  • 31. Înfrângere - martie 1988 (敗北 1988.03 Haiboku 1988.03 ? )
  • 32. Firul păianjenului - octombrie 1971 / aprilie 1987 (蜘蛛 の 糸 1971.10 ~ 1987.04 Kumo no ito 1971.10–1987.04 ? )
  • 33. Trezirea - august 2003 (目 覚 め 2003.08 Mezame 2003.08 ? )
  • 34. Ușa închisă - august 2003 / februarie 2004 (閉 ざ さ れ た 扉 2003.08 ~ 2004.02 Tozasareta tobira 2003.08–2004.02 ? )
  • 35. Cheia - aprilie 2004 (鍵 2004.04 Kagi 2004.04 ? )
7 26 decembrie 2015 [25] ISBN 978-4-04-103675-4 8 martie 2017 [26] ISBN 978-88-226-0488-0
Capitole
  • 36. Punctul de plecare - mai 2005 (始 ま り の 地点 2005.05 Hajimari no chiten 2005.05 ? )
  • 37. Sunetul pașilor săi - mai 2005 (足 音 2005.05 Ashioto 2005.05 ? )
  • 38. Curaj - august 2005 (勇 気 2005.08 Yūki 2005.08 ? )
  • 39. Airi - august 2005 (愛 梨 2005.08 Airi 2005.08 ? )
  • 40. Viitorul mult așteptat - august 2005 (待 ち 焦 が れ た 未来2005.08 Machikogareta mirai 2005.08 ? )
8 2 mai 2016 [11] ISBN 978-4-04-103915-1 12 aprilie 2017 [27] ISBN 978-88-226-0489-7
Capitole
  • 41. Ne pare rău pentru așteptare - august 2005 (待 た せ た ね 2005.08 Mataseta ne 2005.08 ? )
  • 42. Țintă - august 2005 (目標 2005.08 Mokuhyō 2005.08 ? )
  • 43. Mărturisire - august 2005 (告白 2005.08 Kokuhaku 2005.08 ? )
  • 44. Un oraș în care lipsesc doar eu - ianuarie 2012 (僕 だ け が い な い 街 2012.01 Boku dake ga inai machi 2012.01 ? )
9 4 februarie 2017 [13] ISBN 978-4-04-104879-5 12 iulie 2017 [28] ISBN 978-88-226-0633-4
Capitole
  • Re: Kayo Hinazuki
  • Re: Ken'ya Kobayashi (prima parte)
  • Re: Ken'ya Kobayashi (partea a doua)
  • Re: Sachiko Fujinuma
  • Re: Airi Katagiri

Anime

O adaptare anime, scrisă sub supravegherea lui Taku Kishimoto și regizată de Tomohiko Itō la studioul A-1 Pictures , difuzată pe containerul NoitaminA de la Fuji TV în perioada 7 ianuarie - 24 martie 2016 [1] . Acronimele de deschidere și de închidere sunt respectiv Re: Re: of the Asian Kung-Fu Generation și Sore wa chiisa na hikari no yō na (そ れ は 小 さ な 光 の よ う な? Lit. „Like a little light”) de Sayuri [29] . În Italia, episoadele au fost difuzate în streaming simultan de Dynit de la VVVVID [4] , în timp ce în America de Nord drepturile au fost cumpărate fie de Aniplex of America pentru Crunchyroll [30] ambele de Funimation [31] . Cu toate acestea, în Marea Britanie seria a fost licențiată către Anime Limited [32] .

Episoade

Nu. Titlu italian
JaponezăKanji 」 - Rōmaji
În direct
Japoneză [33]
1 Viața curge în fața ochilor
「走馬灯」 - Sōmatō
7 ianuarie 2016

Satoru Fujinuma, de douăzeci și nouă de ani, lucrează ca deținător de pizza la pizzeria Oasi Pizza , dar cultivă visul de a deveni un mangaka de succes. După cum afirmă el însuși, se întâmplă adesea - în caz de pericol - să se întoarcă în timp cu câteva minute: acest fenomen special, pe care l-a redenumit revigorare , îi permite să caute cauza pericolului și să îl anuleze, în astfel încât să împiedice dezastrele care, fără intervenția sa, ar fi destinate să se întâmple. Într-o zi, în timpul unei nașteri, el se întoarce în timp și reușește să salveze un copil care altfel ar fi lovit de un camion. În urma coliziunii, Satoru ajunge în spital, unde colegul Airi Katagiri îl așteaptă când se trezește. Descărcat din spital, acasă băiatul își găsește mama, care îi va aminti de un incident care a avut loc când se afla la școala elementară, și anume răpirea a doi colegi de clasă: Satoru își amintește clar atât numele celui care a fost acuzat de răpiri în serie (Jun Shiratori, alias Yuuki), și fetița, pe nume Kayo Hinazuki, pe care el însuși l-ar fi putut salva, dacă ar fi avut curajul să-i ceară să meargă împreună spre drumul spre casă. Mai târziu, în afara supermarketului, Satoru are o nouă renaștere , totuși nu poate identifica „tulburarea” (așa cum o definește de obicei) pentru a se opri. Mama lui va presupune că ar fi fost o tentativă de răpire a unui băiat care, în afara supermarketului, nu departe de ei, ținea o fetiță de mână înainte de a fugi cu mașina, dându-și seama că era observat de femeie, care își dă seama că îl cunoaște. În aceeași seară, mama lui Satoru este înjunghiată de un bărbat și moare, printre lacrimi, își cere scuze fiului său pentru că nu l-a crezut când, în copilărie, a susținut că vinovatul răpirilor în serie nu a fost Yuuki și pentru că nu i-a explicat mai târziu.toate detaliile aventurii. După ce și-a terminat tura de lucru, Satoru se întoarce acasă și, după ce a întâlnit-o pe ucigașul mamei sale pe scări, o găsește pe femeie la pământ fără viață. În panică, băiatul își mișcă corpul mamei, pătându-și mâinile cu sânge: vecinul, care între timp intră în casă, crede că Satoru a ucis-o pe femeie și cheamă poliția. Băiatul, scăpând de polițistul care intenționează să-l aresteze, are o renaștere : totuși, el nu se întoarce în timp cu câteva minute, așa cum i se întâmplă de obicei, ci cu optsprezece ani, în momentul răpirii Kayo Hinazuki.

2 Palma de mână
「掌」 - Tenohira
14 ianuarie 2016

Showa Era 63 (1988), 15 februarie: Satoru Fujinuma se găsește în vechea sa școală elementară. Confuz și neliniștit, se întoarce acasă înainte de sfârșitul lecțiilor și acolo, adormită pe podeaua sufrageriei, mama lui îl va găsi, la întoarcerea de la serviciu. Fericit că poate retrăi momente de seninătate de care uitase total, Satoru înțelege că sarcina sa este de a împiedica uciderea mamei sale, optsprezece ani mai târziu, și speculează că soarta femeii este cumva legată de cea a partenerului ei. Kayo Hinazuki , victima răpitorului în serie. După școală, Satoru vorbește cu Kayo (învinețită pe picioare din cauza bătăilor pe care i le dă mama ei în fiecare zi) încercând să stabilească o legătură de prietenie cu ea, astfel încât să poată contracara viitoarea răpire. Kayo, care îl acuză că este un impostor la fel ca ea, îl întreabă dacă ar fi chiar dispus să omoare o persoană în schimbul prieteniei ei. Între timp, Kenya, cel mai perspicace dintre prietenii din copilărie ai lui Satoru, îl sfătuiește să citească într-o antologie scrisă de toți cu ceva timp înainte, povestea scrisă de Kayo, în care fata își imaginează că trăiește singură pe o insulă și să gândească din acolo în orașul în care ea nu mai există. Dorind să schimbe viitorul, Satoru se străduiește să încheie o legătură de prietenie cu Kayo, pe care îl invită la petrecerea sa de ziua de naștere - 2 martie următoare - împreună cu cei mai apropiați tovarăși ai săi.

3 Vânătăi
「痣」 - Aza
21 ianuarie 2016

Amintindu-și faptul că Kayo Hinazuki a fost ucisă în iarna anului 1988 la vârsta de zece ani, așa că, înainte de a unsprezecea aniversare, Satoru încearcă să afle în ce zi Kayo își împlinește ziua de naștere, pentru a stabili un termen ante quem în ceea ce privește crima. a fetei. Consultând registrul clasei, datorită ajutorului profesorului Yashiro, află că Kayo își face ziua de naștere în aceeași zi, 2 martie. În consecință, Satoru mai are câteva zile pentru a se împrieteni cu Kayo și a putea să o însoțească acasă, pentru a evita crima ei. În parcul nu departe de școală, unde se aștepta să-l găsească pe Kayo, Satoru îl întâlnește pe Yuuki, care în mai 2006 a fost condamnat la moarte pentru crime în serie. Satoru este ferm convins că tânărul era nevinovat și, în timp ce merge la casa lui Kayo pentru a vorbi cu ea, intenționează să-l scutească de acuzațiile care ar fi fost primite. Ajuns la casa lui Kayo, Satoru o găsește pe fată pe jumătate goală și învinețită închisă într-o magazie. Înainte ca băiatul să se poată apropia de ea pentru a o ajuta, mama lui Kayo se apropie și o duce în casă, unde continuă să o tortureze. A doua zi, la școală, Satoru vorbește cu profesorul Yashiro despre maltratarea suferită de Kayo în familie. Profesorul, care începuse deja să-și suspecteze mama de ceva timp și, așteptând să se poată coordona cu serviciul de protecție a copilului, îi cere băiatului să nu menționeze situația cu colegii săi, de teamă că acesta din urmă îl izolează pe Kayo mai mult decât el deja este. Între timp, Satoru reușește să se apropie din ce în ce mai mult de colegul ei de clasă, reușind să-i smulgă un zâmbet. Episodul se încheie cu imaginea Keniei fiind intervievată de maestrul Yashiro.

4 Completare
「達成」 - Tassei
28 ianuarie 2016

Satoru este din ce în ce mai convins că poate schimba viitorul și îl poate salva pe Kayo. Sâmbătă, 27 februarie, ea organizează o excursie la centrul științific, împreună cu ea și ceilalți prieteni, care însă refuză invitația, începând din Kenya, care la scurt timp este chemată în camera profesorilor de către Yashiro. Nici Kayo nu va putea merge la programare, din cauza opoziției mamei sale, care cere ca fata să rămână acasă pentru a o ajuta cu treburile casnice. Numirea va fi posibilă de mama lui Satoru, care va vorbi direct cu mama lui Kayo. Totuși, la centrul științific, Satoru își dă seama că fusese deja acolo în urmă cu optsprezece ani și a purtat o conversație cu Kayo: ideea că repetă exact aceleași acțiuni de două ori, deși și-a stabilit scopul de a schimba viitorul îl îngrijorează . Va fi sosirea neașteptată a celor patru colegi de clasă pe care i-a invitat anterior să-l înveselească. LA 1 martie, ziua în care Kayo ar fi trebuit să moară, Satoru o invită pe fată la camera de joacă după școală și, ulterior, o însoțește acasă. Ziua X trece: Satoru a schimbat într-adevăr istoria. A doua zi băiatul și ceilalți prieteni ai săi, inclusiv Kayo, se întâlnesc la casa lui Satoru pentru a sărbători împreună ziua lui și a lui Kayo. Ziua se termină, Satoru este fericit și este convins că a reușit să împiedice uciderea lui Kayo. Fata însă nu apare la școală a doua zi.

5 Fugi
「逃亡」 - Tōbō
4 februarie 2016

După școală, Satoru se grăbește spre casa lui Kayo, dar nu o poate găsi. Pe de altă parte, vede urme de cizme de cauciuc lângă șopron, unde mama ei o închidea după ce o bătea. Între timp, în casa lui Kayo, mama ei și partenerul ei îl spionează pe Satoru de la fereastră și discută despre cum să scapi de corpul fetei, care stă neajutorat pe podea. La școală, profesorul Yashiro le spune băieților că partenerul lor s-a mutat la bunica lor. La câteva zile după dispariția lui Kayo, o altă fată îl face să piardă urma. Ancheta devine publică, iar poliția o interoga pe mama lui Kayo, care pare a fi singurul suspect. Câteva zile mai târziu, Satoru descoperă că mama lui Kayo a scăpat de fiica ei prin sfâșierea ei și aruncarea ei la gunoi. Strigând de dezgust și durere, începe să alerge, dar, deschizând ochii, se găsește - adult - în 2006, încă cu mâinile pătate de sângele mamei sale. Vânat de poliție, Satoru decide să fugă. La început refugiindu-se de șeful său, managerul Pizza Oasi , Satoru este nevoit să fugă având în vedere intenția acestuia din urmă de a-l preda poliției, dar este salvat de colegul său Airi Katagiri, care - nefiind crezut că el este cel care ucide-o pe mama lui - găzduiește-l acasă. Satoru descoperă că a reușit să schimbe trecutul într-un fel: Kayo Hinazuki nu mai este mort la 1 martie, ci la 3 martie 1988. A doua zi, băiatul ia bicicleta pe care Airi l-a lăsat și iese din casa coleg (al cărui camnpanello nu arată numele de familie Katagiri, ci Sasaoka, cel al unchilor săi materni) și merge la bibliotecă pentru a face unele cercetări despre moartea lui Kayo. Între timp, la pizzerie, șeful lui Satoru, după ce a purtat o conversație cu un tip cu două piepturi, îl urmărește pe Airi și, aflând că Satoru este la el acasă, sună la poliție. Cu toate acestea, va fi oprit de elevul de liceu, care îl avertizează ulterior pe Satoru. După ce i-a spus că vrea să aibă încredere în el și în alte persoane în general, Airi pleacă acasă să-i aducă o schimbare de haine, dar primește un mesaj de la Satoru, care îi scrie de pe telefonul mobil al mamei sale și îi spune să nu se miște: Doar deoarece fata bănuiește că vinovatul este într-adevăr colegul ei în cele din urmă, casa lui Airi este incendiată.

6 Zeul morții
「死神」 - Shinigami
11 februarie 2016

Satoru și managerul Pizza Oasis reușesc să o salveze pe Airi, care își lasă telefonul mobil să se strecoare în buzunarul pantalonilor lui Satoru. Mai târziu, Satoru își găsește telefonul mobil și, observând ultimul mesaj primit de la Airi, își dă seama că ținta focului era fata (intrând în pizzerie pentru a citi schimburile băieților de livrare, inclusiv cea a lui Satoru, Airi văzuse cu siguranță criminal în față) și că vinovatul intenționa să dea vina asupra lui. A doua zi, Satoru telefonează numărul pe care mama lui îl prinsese înainte ca ea să moară, iar interlocutorul ei se dovedește a fi Sawada, fost reporter TV Ishikari și fost coleg al mamei sale, pe care trebuia să-l întâlnească pentru a discuta despre crimele în serie de optsprezece ani mai devreme. . Din povestea lui Sawada, Satoru află că Kayo, după ce a fost bătută de mama și partenerul ei, a fost închisă în depozitul din spatele casei, din care a dispărut totuși. Mama fetei, observând dispariția lui, a sunat-o pe Sachiko Fujinuma pentru a întreba dacă fiica ei se află acasă la el. Della scomparsa era stato poi incolpato Yuuki per via delle impronte lasciate sulla neve fresca nel giardino di casa Hinazuki. Sawada decide di aiutare Satoru e di riaprire i casi dichiarati chiusi dalla polizia. Mentre Sawada si reca in ospedale per visitare Airi, probabile nuovo bersaglio del killer, Satoru legge una relazione dell'ex reporter sui fatti di diciotto anni prima: l'ipotesi di Sawada è che Yuuki, sospettando del padre, abbia fornito una versione dei fatti che cercava di proteggerlo, aggravando però così la sua posizione. Improvvisamente gli arriva una chiamata da Airi, sgattaiolata fuori dall'ospedale (sua madre si è offerta di sostituirla per non mettere in allarme gli agenti), che lo invita a raggiungerla sotto al ponte. Satoru, pur inizialmente sospettando una trappola, si reca all'appuntamento. Qui parla alla ragazza di ciò che sa, e lei gli parla di Nishizono, l'uomo in completo con cui stava parlando il suo capo. Tuttavia il nome non compare sulla lista dei sospettati di Sawada. Poco dopo Airi e Satoru vengono raggiunti dagli agenti, che avevano seguito di soppiatto la ragazza. Mentre viene portato via in manette rincuora Airi dicendole di essere contento di averla incontrata e che riesce a trovare la forza di andare avanti proprio grazie alla sua fiducia. All'improvviso, dietro ad alcuni poliziotti, nota un uomo sotto un ombrello mentre sogghigna: capisce subito che è il colpevole, l'uomo fuggito dal suo appartamento dopo aver ucciso sua madre.

7 Fuggiasca
「暴走」 - Bōsō
18 febbraio 2016

Determinato a non lasciare le cose come sono, Satoru riesce a innescare il suo Revival solo con la sua volontà, tornando al 28 febbraio 1988. Il giorno dopo, a scuola, Kenya parla con Satoru circa la situazione di Kayo a casa, ammettendo di sapere da un po' delle violenze domestiche, e offre il suo aiuto. Dopo la festa di compleanno del 2 marzo, Satoru buca le gomme della bicicletta di Jun e del furgoncino di suo padre, per poi tirare un sasso avvolto in un messaggio minatorio attraverso la finestra del suo amico per fare arrivare la polizia, dando così a Jun un alibi. Dopo, Satoru cerca Akemi e quasi la spinge giù per delle scale, ma viene fermato da Kenya, che lo convince ad agire diversamente. Invece, Satoru decide di "rapire" Kayo col suo permesso, portandola in un autobus abbandonato per nasconderla per qualche giorno, fino a quando non sarà definitivamente salva. Comunque, nella notte del 3 marzo, un personaggio misterioso entra nell'autobus mentre Kayo sta dormendo.

8 Spirale
「螺旋」 - Rasen
25 febbraio 2016

Kayo riesce a nascondersi all'intruso che esce dall'autobus, lasciando un'impronta sullo scatolone a cui ha dato un calcio. La sera successiva, mentre Yashiro va con due persone del Child Consultation Center per controllare la casa di Kayo, quest'ultima informa Satoru e gli altri dell'intruso della notte precedente. Cercando in uno zaino che era stato lasciato, trovano degli strumenti che Satoru riconosce essere quelli usati per incolpare Jun dell'omicidio di Kayo, così come del carbone che doveva appartenere al killer. Capendo di essere ancora bloccato nel ciclo di rapimenti e omicidi, Satoru porta Kayo a passare la notte a casa sua, dove Sachiko li stava aspettando. Il giorno dopo, Satoru e Sachiko accompagnano Kayo a casa sua per affrontare Akemi.

9 Risoluzione
「終幕」 - Shūmaku
3 marzo 2016

Mentre Akemi reagisce violentemente alle accuse di Satoru e Sachiko, viene colta in flagrante da Yashiro e dai consulenti, che suggeriscono che Kayo venga presa in custodia. Proprio mentre Akemi si prepara a scappare dalla polizia, viene avvicinata da sua madre, che rimpiange di non essere stata in grado di aiutarla durante il divorzio da suo marito e nel crescere Kayo. Con Kayo che va a vivere dalla nonna, Satoru sposta la sua attenzione sulle altre due potenziali vittime: Hiromi Sugita, suo compagno di classe, e Aya Nakanishi, una studentessa di una scuola vicina. Mentre tiene d'occhio sia Hiromi che Aya, Satoru scopre una scorta di lecca-lecca nella macchina di Yashiro mentre quest'ultimo gli sta dando un passaggio verso casa. Dopo, Satoru va con Kenya e Hiromi a ispezionare l'autobus, che adesso è stato svuotato.

10 Delizia
「歓喜」 - Kanki
10 marzo 2016

Satoru ei suoi amici si avvicinano ad Aya che, nonostante alcune resistenze iniziali, si unisce al gruppo. Successivamente, Satoru tiene d'occhio Misato Yanagihara, che si era messa in disparte dopo avere accusato Kayo di furto. Un pomeriggio il gruppo di ragazzi raggiunge Misato a una partita di hockey al centro sportivo; a un tratto, Misato sembra scomparire dopo essere andata in bagno. Notando un furgone appartenente alla famiglia di Jun che si allontana, Satoru va con Yashiro a inseguirlo, solo per scoprire che l'assassino è lo stesso Yashiro, che ha usato Misato per attrarlo verso la trappola. Avendo capito che era Satoru a sabotare i suoi piani, Yashiro lo blocca nella sua macchina, che poi fa finire in un lago gelato.

11 Futuro
「未来」 - Mirai
17 marzo 2016

Satoru si sveglia nel 2003, dopo essere stato in coma per quindici anni a seguito del tentato omicidio da parte di Yashiro, e scopre che ha perso gran parte della sua memoria, compresa l'identità dell'assassino. Durante la riabilitazione, vengono a fargli visita Kenya e Hiromi, così come Kayo, che è diventata una casalinga con una figlia, di nome Mirai ( Futuro in giapponese). Successivamente, Satoru incontra Kumi, una bambina malata di leucemia , che deve affrontare un intervento, e incontra anche Yashiro, che è diventato un politico. Due giorni prima dell'intervento di Kumi, Yashiro porta Satoru sul tetto, dove Satoru gli rivela che ha riacquistato tutta la sua memoria.

12 Tesoro
「宝物」 - Takaramono
24 marzo 2016

Avendo recuperato la memoria dopo avere parlato con Kayo, Satoru dice a Kenya ea Hiromi cosa sa prima di affrontare Yashiro. Consapevole che i suoi crimini passati sono caduti in prescrizione, Yashiro rivela di avere organizzato la morte di Kumi sabotando una flebo in modo da incastrare Satoru, pianificando di ucciderlo in modo tale che sembri un suicidio. Comunque, Satoru afferma che Yashiro stia bluffando, in quanto Yashiro non può vivere senza di lui, il che viene provato quando Yashiro ferma la sedia a rotelle di Satoru prima che cada nel vuoto. Capendo che quello che Satoru dice è vero e lasciando andare la sedia a rotelle verso il vuoto, Yashiro si prepara al suicidio, ma scopre che Satoru è atterrato su un gonfiabile preparato dai suoi amici; l'assassino viene quindi arrestato. Molti anni dopo, Satoru diventa un mangaka di successo, e incontra Airi ancora una volta sotto lo stesso ponte dove si erano precedentemente incontrati durante il suo "ultimo revival".

Romanzo

Un romanzo spin-off di Hajime Ninomae, intitolato Boku dake ga inai machi: Another Record (僕だけがいない街 Another Record ? ) , è stato pubblicato a puntate sul webzine Bungei Kadokawa di Kadokawa tra il numero di novembre 2015 e quello di marzo 2016. La storia, ripubblicata in versione cartacea il 30 marzo 2016, spiega il vero movente del killer [5] .

Live action

Un film live action basato sulla serie è uscito nelle sale cinematografiche giapponesi il 19 marzo 2016 [2] . La regia è a cura di Yūichirō Hirakawa, mentre i ruoli dei due protagonisti Satoru Fujinuma e Airi Katagiri sono stati interpretati rispettivamente da Tatsuya Fujiwara e Kasumi Arimura [34] . La sigla è Hear: shinjiaeta akashi ( Hear 〜信じあえた証〜 ? lett. "Hear: una prova a cui potevi credere") di Chise Kanna [35] .

Un adattamento live action di dodici episodi per la web TV , scritto da Tomomi Ōkubo e diretto da Ten Shimoyama, è stato pubblicato da Netflix il 15 dicembre 2017. Per l'occasione, i ruoli di Satoru Fujinuma e Airi Katagiri sono stati interpretati rispettivamente da Yūki Furukawa e Mio Yūki. A differenza dell'anime e del film, la serie ricalca fedelmente il finale dell'opera originale [36] .

Accoglienza

L'opera è stata nominata sia al settimo Manga Taishō , in occasione del quale ha ottenuto ottantadue punti classificandosi seconda tra le dieci in gara [37] , sia all'ottavo [38] che al nono [39] . È stata nominata anche al diciottesimo Premio culturale Osamu Tezuka [40] , mentre nel 2014 ha ottenuto il sedicesimo posto nel sondaggio "top 20 manga per lettori maschi" nella guida Kono manga ga sugoi! [41] . In particolare, il volume quattro ha raggiunto la dodicesima posizione nella classifica settimanale di Oricon del 2–8 giugno 2014 [42] , e ha venduto 73.983 copie totali entro la fine della settimana successiva [43] .

Note

  1. ^ a b ( EN ) Yuki Kajiura Composes Music for Boku Dake ga Inai Machi TV Anime , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 26 novembre 2015. URL consultato il 27 novembre 2015 .
  2. ^ a b ( EN ) Live-Action Boku dake ga Inai Machi Film's March 19 Debut, New Visuals Unveiled , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 23 novembre 2015. URL consultato il 25 marzo 2016 .
  3. ^ a b Mantova Comics 2016: Annunci Star Comics , su animeclick.it , AnimeClick.it , 5 marzo 2016. URL consultato il 5 marzo 2016 .
  4. ^ a b Le novità Anime per la stagione dell'inverno 2016 , su animeclick.it , AnimeClick.it , 22 novembre 2015. URL consultato il 6 gennaio 2016 .
  5. ^ a b ( EN ) Mikikazu Komatsu, "Boku Dake ga Inai Machi" After Story Novel to be Published Next Month , su crunchyroll.com , Crunchyroll , 13 febbraio 2016. URL consultato il 25 marzo 2016 .
  6. ^ a b ( EN ) ERASED/Boku dake ga Inai Machi Re Spinoff Manga Ends in November , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 8 ottobre 2016. URL consultato il 18 novembre 2016 .
  7. ^ a b Comicon 2017: gli annunci Star Comics , su animeclick.it , AnimeClick.it , 30 aprile 2017. URL consultato il 1º maggio 2017 .
  8. ^ ( JA ) ヤングエース7月号, su kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . URL consultato il 3 marzo 2016 (archiviato dall' url originale il 15 giugno 2012) .
  9. ^ ( EN ) Boku dake ga Inai Machi/ERASED Manga Ends in March , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 2 febbraio 2016. URL consultato il 3 marzo 2016 .
  10. ^ a b ( JA ) 僕だけがいない街 (1) , su shoten.kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . URL consultato il 4 febbraio 2017 .
  11. ^ a b ( JA ) 僕だけがいない街 (8) , su shoten.kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . URL consultato il 4 febbraio 2017 .
  12. ^ ( EN ) Yen Press Licenses ERASED, Bungo Stray Dogs Manga , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 4 luglio 2016. URL consultato il 4 luglio 2016 .
  13. ^ a b ( JA ) 僕だけがいない街 9 , su shoten.kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . URL consultato il 4 febbraio 2017 .
  14. ^ Erased n. 1 , su starcomics.com , Star Comics . URL consultato il 14 settembre 2016 .
  15. ^ ( JA ) 僕だけがいない街 (2) , su shoten.kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . URL consultato il 4 febbraio 2017 .
  16. ^ Erased n. 2 , su starcomics.com , Star Comics . URL consultato il 14 settembre 2016 .
  17. ^ ( JA ) 僕だけがいない街 (3) , su shoten.kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . URL consultato il 4 febbraio 2017 .
  18. ^ Erased n. 3 , su starcomics.com , Star Comics . URL consultato il 14 settembre 2016 .
  19. ^ ( JA ) 僕だけがいない街 (4) , su shoten.kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . URL consultato il 4 febbraio 2017 .
  20. ^ Erased n. 4 , su starcomics.com , Star Comics . URL consultato il 12 ottobre 2016 .
  21. ^ ( JA ) 僕だけがいない街 (5) , su shoten.kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . URL consultato il 4 febbraio 2017 .
  22. ^ Erased n. 5 , su starcomics.com , Star Comics . URL consultato il 10 novembre 2016 .
  23. ^ ( JA ) 僕だけがいない街 (6) , su shoten.kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . URL consultato il 4 febbraio 2017 .
  24. ^ Erased n. 6 , su starcomics.com , Star Comics . URL consultato il 16 dicembre 2016 .
  25. ^ ( JA ) 僕だけがいない街 (7) , su shoten.kadokawa.co.jp , Kadokawa Shoten . URL consultato il 4 febbraio 2017 .
  26. ^ Erased n. 7 , su starcomics.com , Star Comics . URL consultato il 27 dicembre 2016 .
  27. ^ Erased n. 8 , su starcomics.com , Star Comics . URL consultato il 4 febbraio 2017 .
  28. ^ Erased n. 9 , su starcomics.com , Star Comics . URL consultato il 4 maggio 2017 .
  29. ^ ( EN ) ERASED/Boku dake ga Inai Machi Anime's 2nd Promo Unveils Asian Kung-Fu Generation's Opening Song , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 31 dicembre 2015. URL consultato il 6 gennaio 2016 .
  30. ^ ( EN ) Aniplex of America Acquires ERASED/Boku Dake ga Inai Machi Anime , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 9 dicembre 2015. URL consultato il 9 dicembre 2015 .
  31. ^ ( EN ) Funimation to Stream Dimension W, Grimgar, Pandora, Divine Gate, Prince of Stride, Dagashikashi With Dub , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 22 dicembre 2015. URL consultato il 6 gennaio 2016 .
  32. ^ ( EN ) Anime Limited Acquires ERASED , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 29 gennaio 2016. URL consultato il 29 gennaio 2016 .
  33. ^ ( JA )僕だけがいない街: 放送時間, su cal.syoboi.jp , Shoboi Calendar. URL consultato l'11 gennaio 2017 .
  34. ^ ( EN ) Death Note's Fujiwara, Marnie's Arimura Star in Boku dake ga Inai Machi Live-Action Film , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 23 luglio 2015. URL consultato il 25 marzo 2016 .
  35. ^ ( EN ) Live-Action ERASED/Boku dake ga Inai Machi Film's Trailer Previews Theme Song , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 15 gennaio 2016. URL consultato il 25 marzo 2016 .
  36. ^ ( EN ) Netflix "Erased" Live-Action Drama Dated For Japan with New Visual , su crunchyroll.com , Crunchyroll , 30 ottobre 2017. URL consultato il 27 gennaio 2018 .
  37. ^ ( EN ) Kaoru Mori's A Bride's Story Wins 7th Annual Manga Taisho Award , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 27 marzo 2014. URL consultato il 16 novembre 2014 .
  38. ^ ( EN ) 8th Manga Taisho Awards Nominates 14 Titles , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 18 gennaio 2015. URL consultato il 19 gennaio 2015 .
  39. ^ ( EN ) 9th Manga Taisho Awards Nominate 11 Titles , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 18 gennaio 2016. URL consultato il 18 gennaio 2016 .
  40. ^ ( EN ) 18th Tezuka Osamu Cultural Prize 'Reader Award' Nominees Announced , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 3 marzo 2014. URL consultato il 16 novembre 2014 .
  41. ^ ( EN ) Top Manga Ranked by Kono Manga ga Sugoi 2014 Voters , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 9 dicembre 2013. URL consultato il 16 novembre 2014 .
  42. ^ ( EN ) Japanese Comic Ranking, June 2-8 , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 11 giugno 2014. URL consultato il 16 novembre 2014 .
  43. ^ ( EN ) Japanese Comic Ranking, June 9-15 , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 18 giugno 2014. URL consultato il 14 novembre 2014 .

Collegamenti esterni

Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga