Joel
Gioele este un nume personal masculin italian [1] [2] .
Variante
- Bărbat: Gioiele [2]
- Hipocoristic : Gio, Gio, Gioi, Gioè
- Femeie: Gioela, Gioella
Variații în alte limbi
- Aragoneză : Choel
- Bască : Yoel [3] , Joel
- Catalană : Joel [3]
- Ebraică : יוֹאֵל ( Yo'el , Yoh'el ) [4] [5]
- Finlandeză : Joel [4]
- Franceză : Joël [4]
- Femei: Joëlle [6]
- Galeză : Xoel [3]
- Greacă biblică : Ιωηλ ( Ioel ) [4]
- Engleză : Joel [4] [5] [7]
- Latină : Iohel [4] , Ioel [1]
- Olandeză : Joël [4]
- Poloneză : Joel
- Rusă : Иоиль ( Ioil ' )
- Sârbă : Јоил ( Joil ), Јоиљ ( Joilj )
- Spaniolă : Joel [3]
- Suedeză : Joel [4]
- Ucraineană : Йоіл ( Joil )
- Maghiară : Jóel
Origine și difuzie
Numele tradiției biblice este purtat de Joel , unul dintre profeții minori ai Vechiului Testament [4] [5] [8] [9] , precum și de alte zeci de personaje [9] .
Provine din ebraica יוֹאֵל ( Yo'el ), redată în greacă cu Ιωηλ ( Ioel ) și în latină cu Iohel [4] [5] . Este compus din termenii Yeho (sau Yah , prescurtarea „ YHWH ”) și El („ Dumnezeu ”), deci este un nume dublu teoforic [2] , care poate fi interpretat ca „YHWH este Dumnezeu” [3] [ 4] [5] [8] [9] (unele surse propun semnificația „jurământului” [8] , „jurământului” [1] sau „dispusă” [1] , dar fără a oferi explicații în acest sens). Împărtășește etimologia cu numele Elia , care are însă elementele inversate [2] [5] ; nu trebuie confundat cu numele feminin Giaele , care are un alt sens.
Forma engleză Joel , a cărei utilizare a început după Reforma protestantă [4] [5] , este, de asemenea, confundată cu un nume identic care a devenit obișnuit la scurt timp după cucerirea normandă din Devon , Cornwall și în districtele bretone din Yorkshire și alte județe din est, care derivă totuși din vechiul breton Iudhael , variantă a lui Judicaël [5] . Din acest nume au venit numele de familie Joel , Jewell , Joule și Jolson [5] .
Zi onomastică
Ziua numelui conform calendarului creștin este sărbătorită pe 19 octombrie , în memoria profetului Ioel [10] ( 13 iulie în versiunile anterioare ale martirologiei [3] [8] [10] [11] ).
oameni
- Gioele Dix , actor și comediant italian
- Gioele Pellino , motociclist italian
- Gioele Solari , filozof și jurist italian
Varianta Joel
- Joel Asaph Allen , zoolog și ornitolog american
- Joel Barlow , poet, politician și diplomat american
- Joel Benjamin , jucător de șah american
- Joel Coen , regizor, scenarist, producător de film și editor american
- Joel Edgerton , actor australian
- Joel Gretsch , actor american
- Joel Gray , actor, fotograf și cântăreț american
- Joel Chandler Harris , jurnalist și scriitor american
- Joel Kinnaman , actor suedez
- Joel Madden , cântăreț american
- Joel McHale , comediant american, actor, scenarist, producător de televiziune și actor de voce
- Joel Moore , actor american
- Joel Obi , fotbalist nigerian
- Joel Shearer , cantautor american
- Joel Zimmerman , disc jockey și producător de discuri canadian
Varianta Joël
- Joël Bats , fotbalist francez
- Joël Bouzou , pentatleta franceză
- Joël Cantona , fotbalist francez
- Joël Chenal , schior alpin francez
- Joël Corminbœuf , fotbalist elvețian
- Joël Curbelo , jucător de baschet din Puerto Rico
- Joël de Oliveira Monteiro , fotbalist brazilian
- Joël Egloff , scriitor și scenarist francez
- Joël Epalle , fotbalist camerunez
- Joël Gaspoz , schior alpin elvețian
- Joël Jutge , arbitru francez de rugby și manager sportiv
- Joël Kimwaki , fotbalist din Republica Democrată Congo
- Joël Lautier , șahist francez
- Joël Le Theule , om politic francez
- Joël Matip , fotbalist german naturalizat în Camerun
- Joël Muller , fotbalist francez, antrenor de fotbal și manager sportiv
- Joël Quiniou , arbitru francez de fotbal
- Joël Retornaz , jucător italian de curling
- Joël Robert , motociclist belgian
- Joël Sami , fotbalist din Republica Democrată Congo
- Joël Smets , motociclist belgian
- Joël Stransky , jucător de rugby la 15 ani, antreprenor sud-african și manager de companie
- Joël Tanter , fotbalist francez
- Joël Tshibamba , fotbalist din Republica Democrată Congo
Varianta Yoel
- Yoel Colomé , fotbalist cubanez
- Yoel Kahn , rabin rus, mistic și scriitor
- Yoel Rodríguez Oterino , fotbalist spaniol
- Yoel Romero , atlet și luptător cubanez
Variante feminine
- Joelle Carter , actriță americană
- Joëlle Ursull , cântăreață franceză
Numele în arte
- Joel Fleischman este un personaj din seria de televiziune Un doctor printre urși .
Notă
- ^ a b c d Accademia della Crusca , p. 654.
- ^ a b c d La Stella T. , p. 175.
- ^ a b c d e f Albaigès i Olivart , p. 149.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n ( EN ) Joel , pe În spatele numelui . Adus pe 29 septembrie 2014 .
- ^ a b c d e f g h i ( EN ) Joel , on Online Etymology Dictionary . Adus pe 29 septembrie 2014 .
- ^ (EN) Joëlle , pe În spatele numelui. Adus pe 27 septembrie 2011 .
- ^ Sheard , p. 312.
- ^ a b c d Burgio , p. 192.
- ^ a b c Holman References , p. 196.
- ^ a b San Gioele , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 27 septembrie 2011 .
- ^ (RO) Profetul Joel , pe CatholicSaints.info. Adus pe 27 septembrie 2011 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, Minerva tipografie, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de Nombres de Personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary , Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-58640-314-0 .
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține lema dicționarului « Joel »
