Logodnicii (miniserie de televiziune din 1989)
Această intrare sau secțiune despre subiectul dramelor de televiziune nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Logodnicii | |
|---|---|
| țară | Italia |
| An | 1989 |
| Format | Miniserie TV |
| Tip | dramatic , în costum |
| Pariu | 5 |
| Durată | 450 min (total) |
| Limba originală | Italiană |
| Relaţie | 4: 3 |
| credite | |
| Direcţie | Salvatore Nocita |
| Subiect | Alessandro Manzoni |
| Scenariu de film | Enrico Medioli , Roberta Mazzoni , Pier Emilio Gennarini , Salvatore Nocita |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori și personaje vocale | |
Deschiderea romanului, care se aude la începutul primului episod, este recitată de Pietro Biondi | |
| Fotografie | Zivko Zalar |
| Asamblare | Gennaro Oliveti , Gianni Lari |
| Muzică | Ennio Morricone |
| Scenografie | Enrico Tovaglieri |
| Costume | Maurizio Monteverde |
| Casa de producție | RAI Radiotelevisione Italiana , în coproducție cu Hermes Film Münich, Bayerischer Rundfunk , Gevest Holding BV, RTV Ljubljana, cu colaborarea INA Assitalia |
| Premieră | |
| Din | 12 noiembrie 1989 |
| Pentru | 10 decembrie 1989 |
| Rețeaua de televiziune | Rai Uno |
I promessi sposi este o miniserie de televiziune italiană regizată de Salvatore Nocita și produsă de Rai în 1989, bazată pe romanul cu același nume de Alessandro Manzoni .
Descriere
Regizat de Salvatore Nocita. Producția, Rai internă cu tehnică cinematografică, a fost realizată de CPTV din Milano.
A fost realizat la 22 de ani după drama de televiziune I promessi sposi în regia lui Sandro Bolchi .
În prima sa emisiune (noiembrie-decembrie 1989) drama a fost văzută de o medie de 14 milioane de telespectatori.
Filmul a câștigat Telegatto din 1990 ca cea mai bună difuzare a sezonului .
Unele imagini ale dramei au fost incluse într-o ediție a I promessi sposi publicată de Rai Eri și distribuită exclusiv de supermarketurile GS .
Complot
Amplasată între 1629 și 1631, adaptarea spune povestea lui Renzo Tramaglino și a Lucia Mondella , plebei lombardi obligați să se separe și să suporte o mie de vicisitudini din cauza aroganței lordului Don Rodrigo . Cu toate acestea, în timpul călătoriei lor vor găsi diverși oameni dispuși să-i ajute, de la Fra Cristoforo la Innominato (mai întâi crud și apoi convertit), de la Federigo Borromeo la Donna Prassede .
Regia
Tot pentru ediția din 1989 a existat, ca și în 1967, o distribuție de prim rang. Alături de cei doi protagoniști, tânărul Danny Quinn și Delphine Forest , actori celebri precum Alberto Sordi ( don Abbondio ), Burt Lancaster (cardinalul Federico Borromeo ), Franco Nero ( fra Cristoforo ), Fernando Rey (unchiul contelui), Helmut Berger ( Egidio ), Murray Abraham (The Innominato ), Dario Fo ( Azzeccagarbugli ), Valentina Cortese ( Donna Prassede ) și Walter Chiari (Tonio).
Printre ceilalți interpreți, Giampiero Albertini ( Nibbio ), Gary Cady ( Don Rodrigo ), Mathieu Carrière ( contele Attilio ), Pierluigi Misasi ( Griso ), Gordon Mitchell ( Don Gonzalo ), Renzo Montagnani ( Don Ferrante ), Rosalina Neri ( Perpetua ) , Jenny Seagrove (Gertrude, Monahia din Monza ), Gisela Stein ( Agnese ), Elisabetta Coraini , Mareike Carrière . Nu au lipsit interpreți excepționali precum fostul fotbalist Roberto Boninsegna în rolul unui monatto, jurnalistul Oliviero Beha în cel de comisar pentru sănătate în timpul epidemiei de ciumă și cântăreața Wilma De Angelis ca menajeră a Azzeccagarbugli.
Producție
Producția dramei a costat 20 de miliarde de lire ; Au participat 248 de actori și 10.000 de figuranți și s-au purtat 2.000 de costume. Unele secvențe au fost filmate la Villa Cicogna Mozzoni , din Bisuschio .
Versiunea parodiei
La scurt timp după difuzarea dramei, în ianuarie 1990, Rai Uno a difuzat o producție cu același nume , cu același tip de serialitate, dar cu un personaj parodic , scris, regizat și interpretat de Trio ( Tullio Solenghi , Anna Marchesini și Massimo Lopez ).
Diferențe față de romanul original
O caracteristică relevantă a acestei adaptări este că este mai puțin fidelă versiunii finale. Acest lucru este atât în dialogurile care nu reflectă textul lui Manzoni (în timp ce în scenariul anterior dialogurile și comentariile sunt transpunerea exactă a cuvintelor romanului), cât și în desfășurarea evenimentelor ca și în scenariu există scene care sunt luate din prima versiune a romanului, romanul, Fermo și Lucia . De exemplu:
- Nenumitul ucide un om în curtea bisericii; de fapt, în Fermo și Lucia , Innominato este identificat ca fiind Contele din curtea bisericii ;
- Don Rodrigo moare de ciumă după o plimbare nebună pe spatele unui cal.
În proiectul final al romanului, scena curții bisericii nu este prezentă, iar Don Rodrigo este descris pentru ultima dată în timp ce moare pe patul său din spital .
Alte proiecte
linkuri externe
- I promessi sposi , pe The world of voice actors, AntonioGenna.net.
- ( RO ) Logodnicii , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
