Joyce Lussu

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Joyce Lussu

Gioconda Beatrice Salvadori Paleotti și apoi conjugată cu Belluigi Lussier, mai bine cunoscută sub numele de Joyce Lussier ( Florența , 8 mai 1912 - Roma , 4 noiembrie 1998 ), a fost partizană , scriitoare , traducătoare și poetă italiană , medalie de argint pentru valoare militară, căpitan în brigăzile de Justiție și Libertate , sora istoricului și antifascistului Max Salvadori și a doua soție de căsătorie a politicianului și scriitorului Emilio Lussu . Au avut un singur fiu, Giovanni.

Biografie

Familia de origine, studiază și rămâne în străinătate

S-a născut sub numele de Gioconda Beatrice Salvadori Paleotti la Florența , la 8 mai 1912 , de contele Guglielmo Salvadori Paleotti cunoscut sub numele de Willie și de Giacinta Galletti de Cadilhac cunoscută sub numele de Cynthia. Tatăl [1] era fiul contelui Giorgio Salvadori Paleotti di Fermo și al verișoarei sale Adele Emiliani [2] . Mama Giacinta Galletti era fiica colonelului roman Garibaldi Arturo Galletti de Cadilhac ( 1843 - 1912 ) și a scriitoarei Margaret Collier ( 1846 - 1929 ), un nobil englez [3] . Giacinta a fost, așadar, un nepot de partea tatălui generalului roman Garibaldi Bartolomeo (Meo) Galletti ( 1812 - 1887 ), unul dintre apărătorii Republicii Romane din 1849 [4] . Unchiul său a fost inginerul Roberto Clemens Galletti de Cadilhac ( 1879 - 1932 ) pionier al telegrafiei fără fir.

Tatăl lui Joyce, un liberal cu relații excelente cu lumea intelectuală și politică anglo-saxonă, se mutase de la Porto San Giorgio la Florența în 1906 pentru a preda la Institutul de studii superioare. În 1921 a candidat fără succes la alegeri politice.

La 24 mai 1923 , fratele lui Joyce, un elev de liceu în anul cinci, Max a fost atacat de co-discipoli fascisti. Anul următor, la 1 aprilie 1924, tatăl său Guglielmo, din cauza colaborărilor sale cu unele periodice englezești, „New Statesman” și „Westminster Gazette”, în care au apărut articolele sale foarte critice asupra regimului, a fost atacat în față a scaunului pachetului de vreo treizeci de escadristi ; fiul s-a repezit la apărarea sa și a fost el însuși rănit. [5]

Prin urmare, în martie 1925 , Guglielmo Salvadori a decis să se mute cu familia în Elveția , la Begnins , la 30 km de Lausanne , unde a rămas până în septembrie 1934 . Joyce și-a trăit astfel adolescența între Italia și străinătate, în internate și în medii cosmopolite .

Bilingvă perfectă, urmând predarea limbii engleze care i-au fost date din copilărie de către părinți, de asemenea bilingvă, în timpul șederii sale în Elveția și-a perfecționat și cunoștințele de franceză și germană . La fel ca frații săi Max și Gladys, a obținut licența clasică de liceu cu examene private în regiunea Marche , între Macerata și Fermo .

După ce s-a mutat la Heidelberg, în Germania, pentru a urma lecțiile filosofului Karl Jaspers , a văzut primele simptome ale nazismului . Apoi s-a mutat în Franța și Portugalia și a absolvit Literatura la Sorbona din Paris și Filologia la Lisabona .

Prima căsătorie

În februarie 1934 s- a căsătorit cu Aldo Belluigi [6] , un tânăr moșier bogat fascist din Tolentino și, împreună cu el, în augustul următor, a plecat în Kenya pentru a se alătura fratelui său Max, care se mutase acolo cu câteva luni mai devreme, împreună cu soția sa engleză. Joyce Pawle. Căsătoria cu Belluigi a durat câțiva ani. În octombrie 1936, Joyce s-a mutat pe teritoriul din apropiere, Tanganyika , în timp ce Belluigi, după ce și-a pierdut toate bunurile din întreprinderea agricolă coproprietară cu Massimo Salvadori Paleotti , s-a întors la Tolentino. Între 1934 și 1938 Joyce a călătorit și a rămas în diferite zone din Africa , unde a cunoscut realitatea colonialismului , o temă care a fost foarte prezentă în lucrările sale de atunci.

Primele sale texte poetice semnificative pot fi plasate în această perioadă: curatorul colecției sale Lyric [7] va fi Benedetto Croce , care a apreciat vitalitatea tânărului scriitor [8] . Într-o recenzie a sa din La Critica (fasc. 2º, 1939), el va evidenția puterea peisajelor și scenelor care „au devenit interne, îmbinate cu sufletul său”.

Angajament politic și căsătorie cu Lussu

Împreună cu fratele său Max, Joyce s-a alăturat mișcării „ Justiție și libertate ” și în 1938 l-a întâlnit pe Emilio Lussu - mister Mill pentru organizatorii rezistenței în exil - cu care s-a căsătorit mai târziu [9] . După ce a ajuns la gradul de căpitan în această militanță, după război a fost decorată cu o medalie de argint pentru vitejia militară . În Fronti e Frontiere din 1946 ea însăși va relata, într-o formă autobiografică , experiențele acestei perioade.

După eliberare, primii pași ai Republicii Italiene au avut loc în cadrul Partidului Acțiune , până la dizolvarea sa în 1947 . Promotor al Uniunii Femeilor Italiene , a slujit o vreme în Partidul Socialist Italian, iar în 1948 a făcut parte din conducerea națională a partidului, pe care apoi a părăsit-o [10] .

Luptele împotriva imperialismului și colonialismului

Din 1958 până în 1960 , continuând să lupte în numele reînnoirii valorilor libertare ale antifascismului, și-a mutat angajamentul față de luptele împotriva imperialismului .

A tradus , prin urmare, lucrări de poeți vii, provenind adesea din cultura orală : albanezi , kurzi , vietnamezi , Angola , Mozambic , afro-americani , eschimoși , aborigeni australieni . Un exemplu excelent în acest sens este traducerea sa a poeziilor turcului Nazım Hikmet , încă printre cele mai citite în Italia [11] .

Așadar, era firesc pentru ea să participe activ la mobilizările în favoarea persecuților politici, cum ar fi Angostinho Agostinho Neto [12] și Hikmet, de fapt. Prin acesta din urmă va deveni conștient de problema kurdă [13] , „un popor obligat să trăiască ca străin pe teritoriul său”, așa cum a scris în Portret ( Ancona , 1988 , Transeuropa ). Și într-o călătorie epică, după ce a obținut un permis de la președintele irakian, generalul Arif , a ajuns în Kurdistan și a întâlnit oamenii care locuiau acolo și rezistenții împotriva regimului Baath : Jalal Talabani (viitor președinte al Irakului în anii 2000 ) cu faimosul războinici peshmerga , și mullâ roșu Mustafa Barzani .

Din experiența Lumii a Treia (cu Mario Albano fondase, în 1966, ARMAL , Asociația pentru relațiile cu mișcările de eliberare africane), începând din anii șaptezeci , angajamentul său pentru redescoperirea și punerea în valoare a „altei istorii”, cea a tradițiilor locale subminat de industrializare .

El va dedica o parte fundamentală a activității sale relației cu tinerii; pentru aceasta a ocupat o parte considerabilă din timpul său în școli de toate nivelurile [14] .

Roma, Cimitirul necatolic Testaccio. Piatra funerară.

A murit la Roma pe 4 noiembrie 1998 , la vârsta de 86 de ani. O piatră funerară o comemorează, împreună cu Emilio Lussu , la intrarea în cimitirul necatolic din Roma, în cartierul Testaccio . [15]

Lucrări

  • Versuri , Ricciardi 1939.
  • Există o pereche de pantofi roșii , Poetry circa 1944.
  • Fronti e frontiere , U 1944; Bari, Laterza, 1967; Theoria 2000.
  • Traducerea poeziei , Milano, Mondadori, 1967; Robin, 1999.
  • The English in Italy , Lerici 1970; Ancona, Opera, 1999.
  • Istoria lui Fermano , cu G. Azzurro și G. Colasanti, I, Padova 1971.
  • Părintele Padrone Padreterno , Mazzotta, 1976.
  • Bărbatul care dorea să se nască femeie , Mazzotta, 1978.
  • Sherlock Holmes Anarhiști și torpile , Ancoră, muncă, 1982 și 1986; Robin, 2000.
  • Măslinul și altoiul , Cagliari, Della Torre, 1982.
  • Cartea Perogno , Ancona, Opera, 1982.
  • Povestiri , Ancona, Opera, 1987.
  • Portret , edițiile L'Asino d'oro, 2012 [Transeuropa 1988].
  • Aspecte comune Picene , Fermo, Livi, 1989.
  • Ideea Marchei , Ancona, Opera, 1989.
  • Cartea vrăjitoarelor , Transeuropa 1990.
  • Red Dawn O carte de Joyce și Emilio Lussu , Transeuropa 1991.
  • Oul de Sarnano , Fermo, Livi, 1992.
  • Lo smerillone , Fermo, Livi, 1993.
  • Itria și vidrele , Fermo, Livi, 1993.
  • Se uită mâine , Fermo, Livi, 1996.
  • Apa din 2000 , Mazzotta, 1997.
  • The Turkish in Italy , L'Asino d'oro ediții, 2013 [Transeuropa 1998].
  • Despre cochetărie (cu Luana Trapè), Voland 1998.
  • Inventarul anumitor lucruri , Fermo, Livi, 1998.
  • Tată, Maestră, Tată etern. O scurtă istorie a sclavilor și matronelor, ticăloșilor și castelanilor, vrăjitoarelor și negustorilor, proletarilor și stăpânilor , editată de Chiara Cretella, Gwynplaine 2009.
  • Cartea Vrăjitoarelor. Douăsprezece povești cu femei extraordinare, vrăjitoare, vrăjitoare și sibilice , editată de Chiara Cretella, Gwynplaine 2011.
  • Bărbatul care voia să se nască femeie. Jurnal feminist despre război , editat de Chiara Cretella, Gwynplaine 2012.
  • Un eretic al timpului nostru. Discursuri de Joyce Lussu la Întâlnirile anticlericale din Fano (1991-1995) , editat de Luigi Balsamini, Gwynplaine 2012.
  • În lauda Utopiei, (cu Luana Trapè), Livi, 2016

Tratează-i

  • Femei ca tine: anchete de Luciano Della Mea , Roma-Milano, Avanti!, 1957.
  • Istoria lui Fermano: de la origini la unificarea Italiei , Ancona, Il lavoro, 1982.
  • Giacinta Salvadori, Scrisori din Fermo , Ancona, Opera, 1989.
  • Margareth Collier, Casa noastră pe Marea Adriatică: jurnalul unui scriitor englez în Italia, 1873-1885 , Ancona, Il lavoro, 1981 și 1997, cu o introducere de Joyce Lussu.

Traduceri

  • Nazım Hikmet, În acest an 1941 , Lerici, 1961.
  • Nazım Hikmet, La conga con Fidel , Avanti!, 1961.
  • Agostinho Neto, Cu ochii uscați , Il Saggiatore, 1963.
  • Cântece eschimos , Avanti!, 1963.
  • Nazım Hikmet, Poeme ale iubirii , Mondadori, 1965.
  • Trei poeți albanezi , Lerici, 1965.
  • Nazım Hikmet, Peisaje umane , Lerici, 1966, Sansoni 1971.
  • Jose Craveirinha, Cântec pentru un zeu al gudronului , Lerici, 1966.
  • Alexander O'Neill, Portugalia remușcarea mea , Torino, Einaudi, 1966.
  • Ho Chi Mihn, Jurnal din închisoare , Tindalo, 1967.
  • Ideea strămoșilor. Poezia puterii negre , Lerici, 1968, Gwynplaine, 2013.
  • Trei poeți din Albania de astăzi , Lerici, 1969.
  • Poezia albanezilor , Eri, 1977.

Titulare

Cagliari , via Joyce Lussu.

În Sardinia, orașele Cagliari , Olbia , Olmedo , Muros au numit după ele zone de circulație [16] . Armungia a numit un muzeu după Emilio și Joyce Lussu, în care viața lor este documentată, dar placa externă a uitat să o includă pe Joyce [17] . Un sistem de biblioteci sub numele Joyce Lussu a fost format din municipalitățile Barrali , Dolianova , Donori , Gesico , Guamaggiore , Guasila , Monastir , Nuraminis , Pimentel , Samassi , Samatzai , Selegas , Senorbì , Serdiana , Serrenti , Settimo San Pietro , Siurgus Donigala , Soleminis , Ussana . Biblioteca civică din Tortolì îi poartă și numele, asociat cu cel al soțului ei Emilio.

Biblioteca de ziare a Bibliotecii Oblate din Florența și biblioteca Maiolati Spontini (Ancona) poartă, de asemenea, numele lui Joyce Lussu.

În regiunea Marche, din 2006 , Premiul anual pentru ficțiune „Orașul Offida - Joyce Lussu” a primit dreptul la numele său [18] . O stradă numită Joyce Lussu este prezentă în Ancona și Fermo , în timp ce Roma i-a dedicat o stradă în parcul Villa Torlonia . Tot la Roma, cu o inițiativă populară, a fost aplicată o placă cu o dedicare scriitorului în grădina numită oficial Caio Cestio (Testaccio).

Onoruri

Medalie de argint pentru viteza militară - panglică pentru uniforma obișnuită Medalie de argint pentru vitejia militară

Notă

  1. ^ A fost nepotul contelui Luigi Salvadori Paleotti (născut în 1816 ), care s-a căsătorit cu Ethelyn Welby (născută în Anglia în 1817 ) în 1834 , una dintre cele cinci fiice ale bogatului negustor englez Adlard Welby (născut în 1776 sau 1777 în South Rauceby, Lincolnshire ), care s-a mutat în 1833 împreună cu amanta sa Martha Hutchinson și cele cinci fiice ale lor în Italia în Porto di Fermo . Joyce își va aminti poveștile străbunicii paterne Ethelyn și ale celorlalte surori Welby în volumul ei din 1970 The English in Italy . Guglielmo Salvadori Paleotti absolvise la Florența și Leipzig și obținuse un lector gratuit de Filosofie a Dreptului la Universitatea din Pisa și, mai târziu, cel de Filosofie morală la Roma . El l-a făcut cunoscut în Italia pe filosoful și sociologul Herbert Spencer , de la care a împrumutat o aversiune acerbă față de orice formă de totalitarism, atât de mult încât, în 1924, a semnat articole împotriva lui Benito Mussolini „tineri coruptori” în două ziare britanice de autoritate.
  2. ^ Adele a fost fiica lui Giacomo Emiliani ( Magliano di Tenna, 27 iunie 1805 , Rapagnano , 17 martie 1889) și Casson Adelaide Welby (născută în Anglia în 1812 ), sora lui Ethelyn (soția contelui Luigi Salvadori Paleotti di Fermo), care s-a mutat cu soțul de la Porto di Fermo la Rapagnano . De asemenea, Joyce Lussu vorbește despre ea în cartea ei The English in Italy . Giacomo Emiliani a fost muzician și compozitor, protagonist în viața socială și culturală din Fermo, atât de mult încât una dintre simfoniile sale a fost interpretată la Teatro dell'Aquila în 1829 . În jurul anului 1838 s-a stabilit cu soția sa Adelaide la Rapagnano, unde a condus o existență sobră și retrasă, fără însă să renunțe la menținerea mai multor relații cu lumea artistică din Marche și Bologna, precum și relații de prietenie și stimă cu muzicienii și nobilimea din Oprit. Avea, de asemenea, legături cu lumea artistic-culturală care gravita în jurul scriitorului și pianistului englez Margaret Collier care, căsătorindu-se cu parlamentarul Arturo Galletti de Cadilhac , venise să locuiască pe dealul San Venanzo din apropiere, în Torre San Patrizio . Cenaclului cosmopolit al artiștilor, nobililor și intelectualilor, Giacomo și-a dedicat ultimele sale pagini muzicale melancolice, în special sonata pentru pian The last adieu (The last adieu) dedicată Margaret Collier.
  3. ^ Margaret era fiica lui Sir Robert Porret Collier, înalt magistrat și consilier al Amiralității „Marelui Cabinet”, pentru a deveni ulterior Lord Monkswell, care, înainte de a intra în Camera superioară , fusese membru al Camerei Comunelor din 1852 până în 1871 pentru orașul Plymouth , ca și tatăl său înainte. Mama sa a fost Lady Isabel Rose, „o doamnă frumoasă și cultă care a primit cu grație personalitățile vremii, a scris cărți pentru copii, i-a pictat farfuriile din ceramică și i-a proiectat bijuteriile”. „Mediul cultural al Colliers a fost cel liberal al darwinienilor și whigilor , care a exaltat mișcările italiene Risorgimento și s-a pregătit pentru Garibaldi , când a plecat la Londra în 1864 , cea mai senzațională demonstrație populară de entuziasm văzută vreodată în Anglia ”. Familia ei aparținea mediului nonconformist al Londrei victoriene și obișnuia să găzduiască intelectuali și politicieni progresiști ​​în camera lor de zi, precum celebrul om de știință Thomas Henry Huxley (ale cărui două fete Ethel și Marion s-au căsătorit succesiv cu John, fratele mai mare al lui Margaret)., Bertrand Russel , Virginia Woolf și Sir Mountstuart Grant Duff, un domn scoțian în slujba reginei, cu o lungă carieră politico-diplomatică (a cărei fiică Lily, feministă înflăcărată, s-a căsătorit cu Robert, celălalt frate al Margaretei). Celălalt frate al lui Margaret, John Maler Collier ( 1850 - 1934 ), membru al Ordinului Imperiului Britanic , a fost membru al Parlamentului englez , scriitor și cunoscut pictor al frăției prerafaelite (un autoportret al ei poate pot fi găsite în Galeria Uffizi din Florența ). Margaret a crescut în contact cu o cultură rafinată și plină de viață. Liberală, anticlericală și feministă, i-a plăcut să scrie și a publicat mai multe nuvele situate în Italia în reviste literare englezești. În 1873 , în timp ce era în vacanță cu mama sa la Roma , l-a întâlnit pe ofițerul garibaldian Arturo Galletti de Cadilhac ( 1843 - 1912 ), de care s-a îndrăgostit nebunește. După căsătorie, ea a plecat să locuiască împreună cu soțul ei la Torre San Patrizio , un orășel din regiunea Marche din fostul stat papal , la vremea respectivă în provincia Ascoli Piceno, într-o fostă capelanie numită „San Venanzo” (numită acum „Vila Zara”), pe vârful unui deal de pe care te puteai bucura de o panoramă fabuloasă, de la Sibillini la Marea Adriatică , de la Monte Conero la Gran Sasso . El a povestit despre viața sa în provincia italiană după unirea Italiei , cu impactul dintre cultura sa metropolitană a țării în cea mai industrializată perioadă din lume și cea rurală și înapoiată a Torre San Patrizio, în autobiografice. cartea „ La our house on the Adriatic ”, care a fost publicată cu succes în Marea Britanie în 1886 . În 1887 a publicat un adevărat felieton serializat cu succes în Anglia, romanul „ Babel ”, publicat ulterior în 1898 în două volume de editorul William Blackwood & Sons din Londra și Edinburgh , situat și în provincia de atunci Ascoli Piceno, în Monte San Pietrangeli , orașul în care locuia vărul mamei soțului ei, Pierre Paul (Paolo) de Cadilhac ( 1828 - 1900 ), care s-a căsătorit acolo cu Ermenegilda Quintigliani (16 octombrie 1833 - 14 decembrie 1907). Paolo era cel care îi arătase lui Arturo Galletti posibilitatea de a cumpăra capela San Venanzo la un preț bun. În 1891 Margaret Collier a publicat, din nou cu Blackwood & Sons, sub pseudonimul Isabel Snow, nuvela „ Școala de artă ”. După încheierea căsătoriei cu Arturo Galletti, s-a întors în Marea Britanie, unde și-a petrecut ultimii ani din viață în Devon , până la moartea sa în 1929 . O stradă a orașului a fost numită după Torre San Patrizio. Informațiile despre Margaret Collier și Arturo Galletti de Cadilhac sunt preluate din „Introducere” în Casa noastră de pe Marea Adriatică - Jurnalul unui scriitor englez în Italia (1873-1885) (Ancona, Il lavoro editorial, ediția a treia, 1997, ISBN 8876632395 ) a nepoatei sale Joyce Lussu, disponibil online.
  4. ^ Arturo Galletti de Cadilhac a fost fiul generalului roman Garibaldi Bartolomeo (Meo) Galletti ( 1812 - 1887 ) și al nobilei franceze Anna de Cadilhac Salandri-Magatti (Roma, 24 martie 1825 - Napoli, 1896 ), cunoscut sub numele de „the frumoasa Romei ". Colonel în artileria Armatei Regale italiene, după ce a plecat să coincidă cu căsătoria sa, a plecat să locuiască cu tânăra sa soție la Torre San Patrizio , un oraș din acea vreme din provincia Ascoli Piceno, al cărui primar era. A fost apoi membru al circumscripției electorale timp de cinci legislaturi, din 18 până în 22 ( 1892 - 1909 ). Teatrul orașului Torre San Patrizio a fost numit după el.
  5. ^ Vezi Mimmo Franzinelli, Max Salvadori: un spion pentru regim?!? , în Italia contemporană , martie 2005, n. 238.
  6. ^ Short Fuse - Pentru pasiune și politică Cele două vieți ale lui Joyce Lussu Arhivat la 7 martie 2014 la Internet Archive .
  7. ^ Publicat în 1939 de editorul Riccardo Ricciardi .
  8. ^ „Joyce avea nouăsprezece ani când s-a dus pentru prima dată la Palazzo Filomarino la filosoful napolitan, care deja îl cunoștea și îl stimase pe tatăl său Guglielmo Salvadori pentru traducerile pe care le făcuse din operele lui Spencer și Wundt ”: cf. Tobia Cornacchioli, The Sibyl between Clio and Minerva: Joyce Lussu, history, school , Quaderni del Circolo Rosselli, 78 ns, 3, 2002, p. 162 (Florența, Alinea, 2002).
  9. ^ POVESTEA LUI EMILIO LUSSU ȘI JOYCE ÎN UMBRA LUPTEI ANTIFASCISTE - , pe socialismoitaliano1892.it , 13 decembrie 2017. Adus pe 27 martie 2020 .
  10. ^ Femei și bărbați ai rezistenței: Joyce Lussu , pe ANPI . Adus pe 26 martie 2020 .
  11. ^ Joyce Salvadori Lussu | enciclopedia femeilor , pe encyclopediadelledonne.it . Adus pe 26 martie 2020 .
  12. ^ JOYCE'S STORY - la Repubblica.it , pe Archivio - la Repubblica.it . Adus pe 26 martie 2020 .
  13. ^ Versetele interzise ale sultanilor , în Il Sole 24 ORE . Adus pe 26 martie 2020 .
  14. ^ Biografie Joyce Salvadori Lussu , pe www.storiaxxisecolo.it . Adus pe 26 martie 2020 .
  15. ^ Carla Giacobbe! Title = Joyce Salvadori Lussu, în Maria Pia Ercolini (editat de), Paths of the female gender , vol. 2, Roma, Iacobelli editore, 2013, pp. 46-48.
  16. ^ Vitalia Lussu, Joyce Lussu, o nouă călătorie de antrenament pe drumurile insulei [ link rupt ] , pe http://www.toponomasticafemminile.com . Adus la 23 iulie 2016 .
  17. ^ Muzeul Emilio și Joyce Lussu , pe armungiamusei.it . Adus la 23 iulie 2016 .
  18. ^ A se vedea Joyce Lussu Study Center Arhivat 29 februarie 2012 la Internet Archive .

Bibliografie

  • Silvia Ballestra , Joyce Lussu: o viață împotriva: nouăsprezece conversații înregistrate pe bandă , Milan, Baldini & Castoldi, 1996. ISBN 88-8490-148-0 .
  • Andrea Livi (editat de), Viața este infinită: Memoria în mai multe voci de Joyce Lussu , Fermo, Livi, 2000. ISBN 88-7969-146-5 .
  • Patrizia Caporossi , Joyce Lussu și pasiunea politică , 2002.
  • Patrizia Caporossi , Joyce Lussu și istorie , 2003.
  • Luisa Maria Plaisant (editat de), Joyce Lussu. O femeie în istorie , Cagliari, CUEC, 2003. ISBN 88-8467-168-X .
  • AA.VV., Joyce Lussu: sibila secolului XX , Lucrările conferinței din 17 noiembrie 2007 în Colle Ameno, Sasso Marconi, Vocile lunii, 2008. ISBN 88-902450-9-3 .
  • Chiara Cretella, Sara Lorenzetti (editat de), Arhitecturi de interior: imagini domestice în literatura italiană de femei din secolul al XX-lea: Sibilla Aleramo, Natalia Ginzburg, Dolores Prato, Joyce Lussu , Florența, Cesati, 2008. ISBN 978-88-7667-352 - 8 .
  • Federica Trenti, Secolul al XX-lea de Joyce Salvadori Lussu: viața și opera unei femei antifasciste , Sasso Marconi, Vocile lunii, 2009. ISBN 978-88-96048-04-7 .
  • Giulio Angioni , Manlio Brigaglia et alii (editat de Antonio Rojch), Joyce's Dawn , Nuoro-Cagliari, The Stories, 2013, 0 609613 462122. [1]
  • Marcella Piccinini, Casa mea și colegii mei de cameră. Long journey of Joyce Lussu - Documentary set in the house of Fermo (2016).
  • Francesca Marone, Joyce Lussu: o pasiune riguroasă , în La camera blu , n. 1, 2016.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 74.065.726 · ISNI (EN) 0000 0001 2139 6903 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 053 112 · Europeana agent / base / 96015 · LCCN (EN) n79041646 · GND (DE) 119 217 708 · BNF (FR) cb144054163 (data) · BAV (EN) 495/312768 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79041646
  1. ^ Revoluționara Sardinia a soției căpitanului - Regiune - Noua Sardinia
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Joyce_Lussu&oldid=121093858 ”