Keroro

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Keroro
ケ ロ ロ 軍曹
( Keroro gunsō )
Keroro Manga 1.JPG
Coperta primului volum italian, înfățișând Fuyuki , Keroro și Natsumi
Tip comedie [1] , science fiction [2]
Manga
Autor Al meu Yoshizaki
editor Kadokawa Shoten
Revistă Shōnen Ace (aprilie 1999-septembrie 2007, octombrie 2013-în curs) , Kerokero Ace (octombrie 2007-septembrie 2013)
Ţintă shōnen
Prima ediție 29 noiembrie 1999 - în curs
Periodicitate săptămânal
Tankōbon 31 (în curs)
Publică- l. Star Comics
Seria 1 ed. aceasta. UP (n.1-15) , Povestiri despre Kappa ( n.16- în curs)
Prima ediție it. 17 aprilie 2007 - în curs
Periodicitatea ei. aperiodic
Volumul ei. 29 (în curs)
Îl trimite text . Rie Zushi (traducere) , William Madam (adaptare)
Seriale TV anime
Direcţie Jun'ichi Satō
Seria compoziției Hiroshi Yamaguchi , Kuniaki Kasahara , Mamiko Ikeda , Masahiro Yokotani , Satoru Nishizono , Yasuko Kobayashi
Char. proiecta Fumitoshi Oisaki
Muzică Saeko Suzuki
Studiu răsărit
Net TV Tokyo , Animax
Primul TV 3 aprilie 2004 - 4 aprilie 2011
Episoade 358 (complet)
Relaţie 4: 3 (ep. 1-307)
16: 9 (ep. 308-358)
Durata ep. 24 min
Este o rețea . Italia 1 (st. 1-2) , Hiro (st. 3 și primul episod st. 4)
1ª TV . 11 septembrie 2006 - 27 ianuarie 2010 (întrerupt)
O episoadează . 155/358 43% completat (întrerupt)
Durata ep. aceasta. 22 min
Dialogează . Marina Attilio (st. 1, 3) , Marina Mocetti Spagnuolo (st. 2) , Laura Brambilla (st. 1-2) , Guido Rutta (st. 1-2) , Achille Brambilla (st. 2) , Luisella Sgammeglia ( st. st. 2) , Alessandra Mozzi (st. 3)
Studio dublu aceasta. Merak Film
Dublu Dir. aceasta. Guido Rutta (st. 1-3) , Loredana Nicosia (st. 3)
Seriale TV anime
Direcţie Haruki Kasugamori
Studiu Sunrise , Studio Gathering
Net Animax
Primul TV 22 martie - 6 septembrie 2014
Episoade 23 (complet)
Relaţie 16: 9
Durata ep. 24 min
O episoadează . nepublicat

Keroro (ケ ロ ロ 軍曹Keroro gunsō ? ) Este o manga scrisă și ilustrată de Mine Yoshizaki . Lucrarea este serializată în revista Shōnen Ace , iar capitolele sunt colectate în volume tankōbon de Kadokawa Shoten . O serie de televiziune anime produsă de Sunrise și inspirată de manga, a fost difuzată în perioada 3 aprilie 2004 - 4 aprilie 2011 pe Animax și TV Tokyo . În plus față de serialele de televiziune, cinci filme de lung metraj anime în regia lui Jun'ichi Satō au fost lansate în cinematografele japoneze între 2006 și 2010. O a doua serie de televiziune anime produsă cu tehnica de animație flash a fost difuzată din martie până în septembrie 2014 și pe Animax.

În Italia, manga este publicată de Star Comics pe ziarul Up începând din aprilie 2007, cu excepția mutării la Storie di Kappa din 26 ianuarie 2010 cu volumul al șaisprezecelea. Drepturile primelor serii de anime au fost în schimb dobândite de Mediaset , care a difuzat primele două sezoane pe Italia 1 din 11 septembrie 2006, apoi a mutat prima viziune cu al treilea sezon pe Hiro și a întrerupt transmisia cu primul episod din al patrulea sezon. Următoarele sezoane și cea de-a doua serie din 2014 sunt în schimb neeliberate.

Complot

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: personaje Keroro .

Protagonistul acestei serii de benzi desenate este sergentul Keroro, o broască extraterestră care a sosit pe Pământ împreună cu un pluton compus din alte patru broaște: Tamama, Giroro, Kururu și Dororo cu scopul de a cuceri planeta (numită Pekopon de către extratereștrii din desenul animat și „Pokopen” în manga; televiziunea japoneză a făcut această schimbare din motive de respect politic, de fapt, în timpul celui de-al doilea război mondial, termenul Pokopen a fost folosit în tonuri derogatorii pentru a însemna națiunea chineză). Așezat în subsolul casei familiei Hinata, formată din mama Aki și doi fii Fuyuki și Natsumi, Keroro își dă seama că invadarea planetei nu este atât de ușoară. Între o încercare eșuată și alta, sergentul va descoperi că prietenia poate exista și între oameni și extratereștri.

In medie

Manga

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Capitolele din Keroro .

Manga este scrisă și desenată de Mine Yoshizaki și este serializată în revista Kadokawa Shoten's Monthly Shōnen Ace din aprilie 1999. Din octombrie 2007 până în septembrie 2013, seria a părăsit revista Shonen Ace și a fost serializată în revista Kerokero Ace lunar. Capitolele seriei sunt colectate neregulat în volume tankōbon publicate de Kadokawa, primul dintre ele fiind lansat pe 29 noiembrie 1999. La sfârșitul anului 2020, seria are 31 de volume publicate.

Drepturile pentru publicarea în limba italiană au fost dobândite de Star Comics , care a început să publice seria lunar începând cu 17 aprilie 2007 pe revista Up . După publicarea celui de-al cincisprezecelea volum, seria a fost momentan întreruptă, iar apoi a fost reluată la 26 ianuarie 2010, cu a șaisprezecea, însă, publicată pe ziarul Storie di Kappa și continuând într-un ritm neregulat datorită apropierii considerabile de publicația japoneză .

Pe lângă Italia, Keroro a fost exportat și publicat și în multe alte țări. În Statele Unite, drepturile au fost achiziționate de Tokyopop , care a publicat primele 21 de volume într-o versiune cenzurată până în 2011, când compania și-a încetat activitatea. Seria a fost cumpărată apoi de Viz Media , care publică manga în format digital din 2014 [1] . În Franța, manga a fost publicată din 18 mai 2007 cu titlul Sergent Keroro de către editura Kana [3] , în timp ce în Spania seria este publicată de Norma Editorial cu titlul Keroro [4] . În Thailanda manga este publicat de Siam Inter Comics , în timp ce în Indonezia a fost publicat de Elex Media Komputindo până la volumul 22 cu titlul Sersan Keroro .

Anime

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: episoadele Keroro .
Sigla seriei în a zecea inițială originală

Un serial de televiziune anime inspirat din manga Keroro a fost produs de studioul Sunrise și regizat de Jun'ichi Satō , cu muzică de Saeko Suzuki. Serialul a rulat 358 de episoade în perioada 3 aprilie 2004 - 4 aprilie 2011 la TV Tokyo .

În Italia, primul sezon (format din 51 de episoade) a fost difuzat pe Italia 1 din 11 septembrie 2006 la ora 16:45, al doilea (din episoadele 52 până la 103) începând cu 7 februarie 2007. Reluările celui de-al doilea sezon au fost difuzate din 5 Octombrie 2009 la Hiro , în timp ce de la 30 noiembrie a început difuzarea în prim-plan a celui de-al treilea sezon (din episoadele 104 până la 154) pe același canal. Tot pe Hiro, pe 27 ianuarie 2010, a fost difuzat și primul episod din al patrulea sezon al serialului. În perioada 7 ianuarie - 29 martie 2013, primele 3 sezoane au fost reluate de canalul Frisbee în fiecare zi în jurul orei 17:10, iar apoi începând cu 26 octombrie 2016 au fost difuzate pe Man-ga .

În Japonia, serialul a ajuns la al șaptelea sezon (începând cu episodul 308), care a început pe 3 aprilie 2010.

În Statele Unite, drepturile au fost achiziționate mai întâi de ADV [5] , care planificase o lansare viitoare pentru piața videoclipurilor casnice . Cu toate acestea, după mai multe amânări, la 4 iulie 2008 s-a anunțat că publicația în limba engleză a trecut la editorul Funimation Entertainment [6] . Funimation a lansat primele trei sezoane ale anime-ului, care au fost disponibile pentru Statele Unite pe Netflix din 2011, urmând a fi eliminate treptat între ianuarie și aprilie 2013 [7] . În Spania serialul a fost difuzat pe Cartoon Network și alte rețele, în Franța a fost difuzat de Télétoon cu titlul Keroro, misiunea Titar și o schimbare de nume de personaje.

Temele de deschidere japoneze
  1. Nobuaki Kakuda și Juri Ihata - KERO! Până în MARTIE (Ep. 1-51)
  2. GAGAGA SP - Zenkoku musekinin jidai (Ep. 52-78)
  3. GROUP Tamashii - Kimi ni JUICE wo katte ageru (Ep. 79-103)
  4. JK - Hareru michi ~ Uchūjin (Omeera) awaseru kao ga nee! ~ (Ep. 104-129)
  5. POLIZICA - Tu-Tu-Tu (Ep. 130-154)
  6. Ichirō Zaitsu și Yuko Ogura - Kaettekita KERO! Până în MARTIE (Ep. 155-183)
  7. DYLAN & CATHERINE - Fundari kettari (Ep. 184-205) [8]
  8. KERORO Shōtai - Nante suteki na doyōbi (Ep. 206-231)
  9. JAM Project - BUNA, DARWIN! ~ Kōkishin LA CERERE ~ (Ep.232-256) [9]
  10. KERORO Shōtai - KERO! To MARCH (Shōtai ver.) (Ep. 257-307, numai versiunea DVD )
  11. KERORO Shōtai - Mendoku șase MARȚI (Ep. 296-307 numai în versiunea TV , 308-358) [10]
Credite japoneze de închidere
  1. DANCE ☆ MAN - AFRO gunsō (Ep. 1-18, 27-39)
  2. ONDO GIRL întâlnește KERORO Shōtai - PEKOPON shinryaku ondo (Ep. 19-26)
  3. KERORO ALLSTARS - KERORO shōtai kōnin! Netsuretsu kangeiteki ekaki uta !! (Ep. 40-51)
  4. Naoya Ogawa și Mayuko Iwasa - Katte ni SHINRYAKUSHA (Ep. 52-78)
  5. toutou - KOKORO no mondai (Ep. 79-103)
  6. Chinatouchable - Shouri no hanabira (Ep. 104-116)
  7. Kirin - Reciclarea ciclismului (Ep. 117-141)
  8. AFROMANIA - Eien ni (Ep. 142-154)
  9. KIGURUMI - Kurutto, mawatte, ikkaiten (Ep. 155-168)
  10. NON STYLE - NIKONIKO CHAMP (Ep. 169-192)
  11. Osamu Minagawa și corul copiilor Hibari - KERO neko no TANGO (Ep. 193-205) [11]
  12. KERORO Shoutai cu Angol Mois - Omatase chikyu icchō! (Ep. 206-218)
  13. Natsumi Kiyoura - Bokura no aikotoba (Ep. 219-244) [12]
  14. KERORO Shōtai - KE, KE, KERORO no daisakusen ♪ (Ep. 245-256) [12]
  15. Yoshio Kojima - Taijōbu SUPPONPON | PRIETEN (Ep. 257-282)
  16. Jam Project - Aleluia! (Ep. 283-307)
  17. Kuttsuke Hattsuke Wonderland (Ep. 308-358)
Tema de deschidere și închidere italiană

Film

Cinci filme de animație au fost produse de studioul Sunrise de pe Keroro între 2006 și 2010:

  1. Chō gekijōban Keroro gunsō (超 劇場版 ケ ロ ロ 軍曹? ) . Data lansării: 1 martie 2006.
  2. Chō gekijōban Keroro gunsō 2: Shinkai no princess de arimasu! (超 劇場版 ケ ロ ロ 軍曹 ２ 深海 の プ リ ン セ ス で あ り ま す? ) . În cinematografele japoneze a fost precedat de scurtmetrajul Chibi Kero: Kero Ball no Himitsu!? . Acest articol va fi lansat pe 17 martie 2007.
  3. Chō gekijōban Keroro gunsō 3: Keroro tai Keroro - Tenkū dai kessen de arimasu! (超 劇場版 ケ ロ ロ 軍曹 3 ケ ロ ロ 対 ケ ロ ロ 天空 大 決 戦 で あ り ま す? ) . În cinematografele japoneze a fost precedat de scurtmetrajul Musha Kero: Ohirome! Sengoku Ran Star Dai Battle . Data lansării: 1 martie 2008.
  4. Chō gekijōban Keroro gunsō: Gekishin Dragon Warriors de arimasu! (超 劇場版 ケ ロ ロ 軍曹 撃 侵 ド ラ ゴ ン ウ ォ リ ア ー ズ で あ り ま す? ) . În cinematografele japoneze a fost precedat de scurtmetrajul Kero 0: Shuppatsu da yo! Zenin Shūgo !! . Acest articol va fi lansat pe 7 martie 2009.
  5. Chō gekijō-ban Keroro gunsō tanjō! Kyūkyoku Keroro kiseki no jikūjima de arimasu !! (超 劇場版 ケ ロ ロ 軍曹 誕生！ 究 極 ケ ロ ロ 奇跡 の 時空 島 で あ り ま す ！！ ? ) . Data lansării: 27 februarie 2010 [2] .

Flash anime

Producția unui al doilea serial de televiziune animat folosind tehnica de animație flash a fost anunțată pe 9 decembrie 2013 pe site-ul oficial al anime-ului [14] [15] . Această serie a fost produsă de studioul Sunrise cu colaborarea studioului Gathering și difuzată în perioada 22 martie [16] [17] până la 6 septembrie a aceluiași an. Seria vede apariția unor aspecte noi pentru personaje, precum și a unor personaje noi precum New Keroro, Tomosu Hinohara și Myō Kaneami, care până atunci rămâneau exclusiv manga. Melodia tematică de deschidere utilizată pentru serie este Keroro ☆ Popstar (ケ ロ ロ ☆ ポ ッ プ ス タ ー? ) , Interpretată de Mayumi Gojo [18] .

Dublarea

Personaj Actor vocal original Actor vocal italian
Keroro Kumiko Watanabe Patrizio Prata
Fuyuki Hinata Tomoko Kawakami Simone D'Andrea
Aki Hinata Akiko Hiramatsu Dania Cericola
Natsumi Hinata Chiwa Saitou Alessandra Karpoff
Tamama Etsuko Kozakura Giorgio Bonino
Giroro Joji Nakata Diego Sabre
Momoka Nishizawa Haruna Ikezawa Debora Magnaghi
Koyuki Azumaya Ryo Hirohashi Marcella Silvestri
Angol Mois Mamiko Noto Elisabetta Spinelli
Mutsumi Saburo Akira Ishida Renato Novara
Kururu Takehito Koyasu Daniele Demma
Sumomo Juri Ihata Emanuela Pacotto
Dororo Takeshi Kusao Lorenzo Scattorin
Taruru Akeno Watanabe Luca Bottale (prima voce)
Claudio Beccari (a doua voce)
Garuru Akio Ohtsuka Raffaele Fallica
Tororo Kappei Yamaguchi Davide Garbolino
Zoruru Kazuki Yao Guido Rutta
Kogoro Nobuyuki Hiyama Alberto Sette
Paul Keiji Fujiwara Marco Balbi
Lovie Tomoko Kaneda Serena Clerici
Vocea povestitoare Keiji Fujiwara Marco Balzarotti

Diferențe între anime și manga

Transferul de la manga la anime nu este întotdeauna respectat, deoarece unele episoade au fost foarte modificate, în timp ce altele împrumută doar povestea de bază sau chiar o folosesc doar ca punct de plecare.

  • Manga începe în 1999, în timp ce anime-ul în 2004 (Angol Mois va sosi târziu pentru că dormea ​​5 ani în timp ce călătorea pe Pământ).
  • La începutul manga Fuyuki participă la clasa a șasea, în timp ce la anime clasa a șasea.
  • Natsumi din manga are 14 ani, în anime are 13 ani.
  • Giroro, Kururu și mai ales Dororo au fost introduse în anime cu mult înainte de manga, multe povești nu includeau personajele lor, de fapt, au fost modificate pentru a le include. În cazul lui Dororo există, în anime, o glumă de la Aki care spune că într-un manga Dororo ar fi fost făcut să apară mai târziu decât ceilalți membri ai plutonului (ceea ce s-a întâmplat de fapt în manga Keroro , unde apare personajul numai de la numărul 7, în timp ce Tamama apare deja în primul volum, Giroro și Kururu în al doilea).
  • În manga Dororo și Koyuki locuiesc lângă casa Hinata, în timp ce în anime într-o moară de apă din care puteți vedea turnul Nishizawa.
  • Atât manga, cât și anime au referințe excelente la cultura pop. Chiar și în istorie, însă, diferențele sunt foarte clare. În special, manga nu se referă în mod explicit la Evangelion și la alte animații ale căror drepturi de autor Bandai deține și conține doar scene individuale recreate pentru a simți aceleași senzații ca anumite scene celebre ale acestor desene animate. Animeul este mult mai detaliat și direct despre referințele la Gundam , pe de altă parte, deoarece Bandai deține toate drepturile asupra francizei Gundam .

Primire și confirmări

În 2005, manga a primit premiul Shogakukan Manga pentru cel mai bun manga pentru copii [19] .

Notă

  1. ^ A b (EN) Viz Media Adds Mikansei No. 1, Sgt. Frog, Hands Off! Digital , pe animenewsnetwork.com , Anime News Network , 16 decembrie 2014. Adus 1 martie 2016 .
  2. ^ A b (EN) 5th Sgt. Frog Movie, Nintendo DS RPG Detaliat pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 9 decembrie 2009. Accesat pe 10 iunie 2011.
  3. ^ ( FR ) Sergent Keroro Tome 1 , pe kana.fr , Kana. Adus la 1 martie 2016 .
  4. ^ ( ES ) Norma Editorial: Catálogo: Keroro , pe normaeditorial.com , Norma Editorial. Adus la 1 martie 2016 (arhivat din original la 4 februarie 2015) .
  5. ^ (EN) ADV achiziționează SGT. Frog , pe animenewsnetwork.com , Anime News Network , 20 noiembrie 2006. Adus 1 martie 2016 .
  6. ^ (EN) Funimation preia fosta viziune AD peste 30 de titluri pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 4 iulie 2008. Adus la 1 martie 2016.
  7. ^ (EN) Sgt. Frog , pe movies.netflix.com, Netflix. Adus la 1 martie 2016 (arhivat din original la 17 iulie 2012) .
  8. ^ De la episoadele 201 la 205, pentru a inaugura lansarea celui de-al treilea film, piesa tematică arată întotdeauna diferite scene preluate din lungmetraj.
  9. ^ De la episoadele 252 la 256, pentru a inaugura lansarea celui de-al patrulea film, piesa tematică arată întotdeauna diferite scene preluate din lungmetraj.
  10. ^ Pentru a inaugura lansarea celui de-al cincilea film, piesa tematică arată întotdeauna diferite scene preluate din lungmetraj.
  11. ^ Această piesă tematică este distorsiunea piesei pentru copii Kuroneko no tango , care este versiunea japoneză a celebrei piese Zecchino d'Oro Volevo un gatto nero .
  12. ^ a b În fiecare episod, videoclipul final se schimbă.
  13. ^ Între episodul 1 și cel de-al 25-lea al primului sezon, piesa tematică este într-un format de 1 minut 10, începând cu episodul 26 al sezonului curent pe Italia 1, a fost difuzată o versiune flash de 10 secunde a piesei tematice.
  14. ^ (EN) Sgt. Frog Obține un nou anime Flash TV de la Sunrise pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 8 decembrie 2013. Adus la 1 martie 2016.
  15. ^ Keroro va avea un nou serial TV în 2014 , pe comic-soon.com . Adus la 26 august 2015 .
  16. ^ (EN) New Sgt. Frog TV Anime Programat pentru 22 martie , pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 7 ianuarie 2014. Adus la 1 martie 2016.
  17. ^ Keroro, noul anime flash va fi lansat pe 22 martie 2014 , pe comicsblog.it . Adus la 26 august 2015 .
  18. ^ (EN) New Sgt. Frog / Keroro TV Prima promoție a anime-ului în streaming pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 7 februarie 2014. Adus la 1 martie 2016.
  19. ^ ( JA )小学 館 漫画 賞: 歴 代 受 賞 者, la comics.shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus 19/08/2007 .

linkuri externe

Manga

Anime 2004

Anime 2014

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Keroro&oldid=121537420 ”