Caruselul comercial
| Caruselul comercial | |
|---|---|
| Autor | Andrea Camilleri |
| Prima ed. original | 2015 |
| Tip | roman |
| Subgen | galben |
| Limba originală | Italiană |
| Setare | Vigata |
| Protagonisti | Cu excepția Montalbano |
| Alte personaje | Fazio, Mimì Augello |
| Precedat de | Moarte în larg și alte investigații ale tânărului Montalbano |
| Urmată de | Celălalt capăt al firului |
Caruselul schimburilor este un roman de Andrea Camilleri publicat în aprilie 2015 de editura Sellerio din Palermo, cu rolul comisarului de poliție sicilian Salvo Montalbano .
Complot
Tema de bază este „scangio”, unde oamenii și lucrurile sunt schimbate fortuit și nu, în timp ce au loc atacuri și răpiri.
«El îl mâncase pe cel care era cel mai periculos, pirchì înarmat cu un cuteddro, pentru cel slab; carrabbinieri îl mâncaseră pentru o bătaie; Apropo, Adelina mâncase un galantom. Și așa sunt că nu există tri fără patru, o regulă 'nvintata pe loc, am avut garanția absolută că el, chiar în prima dimineață, a ucis de scangio alla musca' nnuccenti scangiannola pentru cei vinovați. " |
| ( Andrea Camilleri , Caruselul schimburilor , locația 224 ) |
"... Când totul este pe cale să se dezvăluie, un frig fără aer coboară pe roman, pe groază. Și între timp cititorul a învățat să intre, împreună cu Montalbano, într-o" cameră a morții "și să se țină aproape la ziduri ca să se facă imperceptibil și să nu deranjeze, cu prezența sa, singurătatea înghesuită a inspectorului care intenționează să asculte ce trebuie să-i spună acel loc, în mod corespunzător pus la îndoială. " [1]
Montalbano trebuie să rezolve două cazuri complicate: dispariția unui comerciant care se pare că a refuzat să plătească banii de protecție mafiei și o serie de răpiri misterioase cu fulgere. Negustorul dispărut este Marcello Di Carlo, proprietarul unui magazin de antichități; la câteva zile după dispariția sa, magazinul este incendiat și se gândește la o răzbunare mafiotă. În același timp, se întâmplă ceva foarte ciudat: un răpitor mascat înșeală unele fete, le răpește câteva ore și apoi le eliberează în mediul rural, fără să le facă rău sau să le jefuiască. Aceste răpiri fulgerătoare par de neînțeles, dar Montalbano înțelege că focul magazinului și răpirile aparent foarte diferite sunt de fapt legate.
La început, Montalbano îl cheamă pe Giorgio Bonfiglio la secția de poliție, reprezentant de vânzări pentru niște bijutieri de prestigiu și foarte prieten cu Marcello, deși mult mai în vârstă decât el: Giorgio spune că Marcello este acum un jucător matur, care deține un Porsche Cayenne ca auto. gri metalizat și care are numeroase datorii până la punctul în care nu a returnat încă toți banii pe care i-i datorează și că incendiul este cu siguranță o răzbunare mafiotă pentru că Marcello a refuzat întotdeauna să plătească orice bani de protecție. El mai adaugă că dispariția lui Marcello a avut loc la 31 august, la două zile după întoarcerea dintr-o călătorie de aproximativ o lună la Lanzarote (una din Insulele Canare) cu o fată care a dispărut și ea, despre care Giorgio spune că nu știe nimic. nici măcar numele.
Mai târziu este găsită o fată pe nume Luigia, de data aceasta cu unele răni și semne de viol, care îi spune lui Montalbano că lucrează în bancă, că a fost indusă în eroare și de mașina lui De Carlo, dar că răpitoarea ei nu putea vedea fața, nu poate fi nici Marcello, nici Giorgio, deoarece ea fusese lăsată cu puțin timp înainte de Marcello și că Giorgio ar fi fost mai nepoliticos și mai violent cu ea dacă ar fi răpit-o. Luigia adaugă, de asemenea, că îl cunoaște pe Giorgio și că acesta din urmă are o iubită pe nume Silvana, care lucrează ca secretar al unui contabil, dar care a plecat cu două luni mai devreme (adică la începutul lunii iulie) în Tenerife (o alta din Insulele Canare) și a dispărut în prezent .
În acest moment Montalbano crede că Marcello a ajuns la Silvana în Canare și descoperă de la Augello că acesta din urmă o cunoaște pe Luigia prin prietena ei comună Anna Bonifacio. Trimis să ceară informații Anna, Augello îi spune lui Montalbano că, cu câteva luni mai devreme, Luigia și Marcello au fost văzuți împreună de Anna lângă Taormina. Augello află, de asemenea, că Marcello ceruse un împrumut de 50.000 de euro de la banca unde lucrează Luigia, dar acesta din urmă îi blocase contul bancar după ce a fost părăsit; Contul lui Marcello a fost apoi lansat doar datorită unui transfer de la Giorgio. În acest moment, toate suspiciunile cad asupra lui Giorgio, când este găsit un cadavru (deși în locuri diferite) care se dovedește a fi al lui Marcello și Porsche Cayenne arse de acesta din urmă. Giorgio, însă, care spune că s-a înfuriat la trădarea Silvanei după ce a renunțat să meargă cu ea în Tenerife pentru a fi lângă sora lui; la urma urmei, declară că s-a închis în casă timp de două zile și că s-a gândit doar să ardă mașina lui Marcello, seara după cele două zile închise în casă. Pentru a-și dovedi inocența, Giorgio îi arată casa Silvanei către Montalbano, în care, totuși, se găsesc urme de sânge și mâncare lăsate pe masă. Există, de asemenea, o scrisoare de convocare la o ședință a reprezentanților comerciali, adresată lui Giorgio la 29 august, sub patul lui Silvana și Marcello. Giorgio continuă să se declare nevinovat atunci când, la un interogatoriu pe care nu îl întoarce în ciuda febrei, este întrebat despre scrisoare și spune că nu a primit-o niciodată. El adaugă, totuși, că Silvana lucrează pentru contabilul său Alfredo Virduzzo, care a adoptat-o pe Silvana, în vârstă de 15 ani, când era orfană și, de-a lungul timpului, a început să aibă un atașament morbid față de ea; pentru că Silvana a devenit din ce în ce mai rebelă și mai adulteră, mai întâi logodindu-se cu Giorgio și apoi începând, fără să-l părăsească, să aibă o aventură cu Marcello.
Câteva zile mai târziu, trupul unei tinere este găsit într-un depozit de deșeuri, al cărui tutore poate vedea criminalul în față și pe care criminalistul îl recunoaște ca Silvana: Montalbano, în acest moment, îl cheamă pe Virduzzo la secția de poliție și pune o capcană pentru l. Mai întâi, de fapt, permite gardianului depozitului de deșeuri, care este și el convocat, să observe aspectul fizic al Vituzzo; tutorele spune că chipul nu este cel al ucigașului Silvanei, ci Montalbano (care între timp a descoperit că cele trei fete răpite lucrează fiecare într-o bancă în care Giorgio are contul) insistă că criminalul este Virduzzo și acestea, atunci, începe să declare că Silvana este a lui și este arestată. Mai mult, Montalbano înțelege că Vituzzo a fost cel care a răpit-o pe Luigia și pe cele două fete dinaintea ei pentru a da vina pe Giorgio, precum și pentru a da foc magazinului lui Marcello și a-l ucide în timp ce era cu Silvana la ea acasă și, în cele din urmă, a fura și a dat foc mașinii lui Marcello.
Ediții
- Andrea Camilleri , Caruselul schimburilor , seria La memoria, Sellerio Editore, 2015, pp. 271, ISBN 88-389-3344-8 .
