Jocul cu musca
| Jocul cu musca | |
|---|---|
| Autor | Andrea Camilleri |
| Prima ed. original | 1995 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Italiană |
| Setare | Porto Empedocle |
„A mea era o țară de pământ și mare. Avea un hinterland suficient de mare pentru a putea face să crească acolo germenii unei culturi țărănești, care se împleteau, amestecate cu cele ale unei culturi mai articulate și dinamice, care era tipică pescarilor, marinarilor. " |
Jocul mustei este o lucrare de Andrea Camilleri publicată de editura Sellerio în 1995 .
Complot
Autorul, referindu-se la copilărie și adolescență, raportează semnificația și micile povești din care s-au născut proverbe locale, expresii, expresii dialectale și anecdote ale țării sale care i-au fost spuse de rudele sale paterne și materne, precum și de-a lungul timpului fuseseră predate și despre care acum vrea să păstreze amintirea zâmbind adesea amintirii.
Cu această mică carte, Camilleri ne oferă o privire asupra Siciliei deja trecute, anterioare și coevalului celui de- al doilea război mondial , cu numeroase referințe la Leonardo Sciascia și Luigi Pirandello , deseori prezente în amintirile autorului în alte lucrări ale sale.
Jocul cu musca
Deosebit de semnificativă este descrierea „jocului mustei”, inventată de copiii din Porto Empedocle , inclusiv de Camilleri însuși. [1]
În cea mai fierbinte perioadă a anului, un grup de copii se întindeau în cerc și se băteau pe plajă, punând o monedă de douăzeci de cenți în fața ochilor: din acel moment au așteptat ca o muscă să aterizeze pe una dintre monede. care fusese tratat, poate prin scuiparea de salivă zaharată pe ea, pentru a o atrage. Proprietarul monedei vizitate de muscă era câștigătorul și putea lua tot restul oului cuib. Era interzis să vorbești, să te miști și chiar să citești pentru a trece timpul, deoarece zgomotul paginilor cu frunze ar fi putut face ca insecta să scape. Am așteptat ore sau chiar zile: dacă musca nu a sosit, de fapt, jocul s-a repetat a doua zi. Chiar dacă cineva ar fi găsit o modalitate de a trișa ...
Pe scurt, acei copii, fără să știe, au practicat un fel de meditație transcendentală căreia Camilleri îi atribuie o mare valoare:
«... Sunt ferm convins că în cursul acestui joc, care a durat ani de zile, s-au decis destinele noastre individuale: am petrecut prea mult timp în meditație pură asupra noastră și asupra lumii. Și astfel cineva a devenit gangster, un alt amiral, un al treilea politician. La rândul meu, prin forța de a-mi spune povești adevărate sau inventate în timp ce așteptam zborul, am devenit regizor și scriitor. " |
Notă
- ^ Scurtmetrajul Il Gioco de Adriano Gannini se bazează pe nuvela The game of the fly .
Ediții
- Andrea Camilleri , The game of the fly , ediția a 32-a, Sellerio , 1997, pp. 104, EAN 9788838913877.
