The Mists of Avalon (miniserie TV)
The Mists of Avalon (The Mists of Avalon) este o miniserie de televiziune din două episoade coprodusă de Statele Unite , Germania și Republica Cehă în 2001 și regizată de Uli Edel . Bazat pe romanul The Mists of Avalon , scris de Marion Zimmer Bradley în 1983 , miniseria are loc în timpul domniei regelui Arthur și urmărește prin ochii principalelor personaje feminine tranziția dificilă de la vechile religii celtice la religia creștină .
Transmisie
Difuzat în Statele Unite în 15 și 16 iulie 2001 pe rețeaua TNT , cu un mare succes de critică și audiență, [1] în Italia a fost difuzat ca un singur film de televiziune la 4 iulie 2004 în prime time pe Italia 1 . [2] [3]
Complot
Filmul începe cu Morgana vorbind publicului spunând că știe adevărata poveste a regelui Arthur și Guinevere. Mergem într-un loc necunoscut, mai exact într-o casă. O femeie (Igraine) are viziuni și Morgana, acum un copil, o sună încercând să o trezească din starea ei inconștientă. Mătușa, Morgause, îi spune să o lase în pace. După recuperare, Igraine își povestește viziunea. Cealaltă mătușă a sa Viviana, o preoteasă a insulei Avalon, ajunge la casa Morgana și îi anunță sora ei Igraine că va naște un fiu din bărbatul cu simbolul dragonului. Igraine nu vrea să-și trădeze soțul, ducele de Cornwall, așa că Morgause se propune ca mama acestui copil-rege. Dar Viviana refuză oferta lui Morgause, prezicând o altă soartă. Petrece ceva timp și la o cină cu soțul ei și cu oameni importanți, Igraine îl vede pe omul cu balaurul. Cei doi vorbesc între ei și Igraine descoperă că este însărcinată. La câteva luni după descoperirea lui Igraine și războaiele care au avut loc în același timp, tatăl lui Morgana (plecat la război) se întoarce, dar mort. Lui Morgause nu-i pasă pentru că anterior a făcut o înțelegere cu bărbatul care la ucis pe tatăl lui Morgana. Cei doi se căsătoresc. Igraine dă naștere unui bebeluș frumos care se numește Arthur, dar într-o zi proastă Viviana îi ia pe Arthur și Morgana departe pentru a-i instrui să devină rege și preoteasă. Morgana își pierde anii copilăriei și când se întoarce în oraș pentru a-și vizita mama, se întâlnește și cu vărul ei Lancelot, care este îndrăgostit de Ginevra.
Cu toate acestea, Guinevere îl iubește pe Arthur și cei doi se căsătoresc. Există intrigi și atacuri din partea familiei lui Morgause, care vrea să omoare copilul pe care Morgana îl poartă în pântece. Copilul respectiv este Mordred, fiul lui Arthur. Cu toate acestea, îl salvează când descoperă că este fiul lui Arthur. Războaiele și intrigile încep din nou și Morgana se ceartă cu Viviana. Magicianul Merlin, prieten cu Viviana, moare. Morgana încearcă să ajungă pe pământul Vivianei, Avalon, unde a fost educată în copilărie, dar nu poate intra în ea. Se întoarce în oraș și are un discurs cu Viviana. Morgause o ucide pe Viviana și totul devine întunecat, deoarece marea preoteasă este moartă. Morgana se întoarce la Avalon și acolo o găsește pe mama ei Igraine, convertită în călugăriță. În cele din urmă, Morgana este auzită pronunțând aceste cuvinte: "Saxonii au invadat Marea Britanie și au preluat-o, iar Zeița a fost uitată. Sau așa am crezut mulți ani. Până în cele din urmă mi-am dat seama că Zeița a supraviețuit: nu fusese distrusă, el pur și simplu și-a asumat o altă încarnare. ", arătând o scenă în care Morgana vede femei rugându-se la o statuie a Madonei, care nu este altceva decât o statuie a Zeiței Mame cu un voal albastru pe cap.
Ediție italiană
Ediția italiană a fost editată de Alberto Porto, iar dublarea a fost realizată de studioul ET S (European Television Service). Dialogurile italiene sunt de Cinzia De Marchi și regia de dublare de Elio Zamuto . [4]
Premii
The Mists of Avalon a fost nominalizat la premiul Emmy din 2002 la categoria Cea mai bună miniserie, în timp ce Joan Allen și Anjelica Huston au fost nominalizate la categoria Cea mai bună actriță în rol secundar la categoria Miniserie sau film. Juliana Margulies a fost nominalizată și la Globul de Aur din 2002 pentru cea mai bună actriță în rol principal și Anjelica Huston pentru cea mai bună actriță în rol secundar la Screen Actors Guild Award . [5]
Notă
- ^ (RO) „„ Mists ”prezintă femei puternice, care acționează„ pe usatoday30.usatoday.com, USA Today, 13 iulie 2001. Adus 16 august 2014.
- ^ La TV - Duminică 4 iulie 2004 , pe archiviostorico.unita.it , L'Unità, 4 iulie 2004. Accesat la 16 august 2014 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
- ^ Programele de astăzi - duminică 4 iulie 2004 , pe archiviolastampa.it , La Stampa, 4 iulie 2004. Adus la 16 august 2014 .
- ^ vezi miniseria despre actorii din lumea vocii
- ^ Miniserie Review: The Mists of Avalon , pe Hollywood.com , iulie 2001. Adus 22 august 2014 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Ceaile lui Avalon , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) The Mists of Avalon , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) The Mists of Avalon , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) The Mists of Avalon , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) The Mists of Avalon , pe FilmAffinity .
- ( EN ) The Mists of Avalon , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
