Muhammad (nume)
Salt la navigare Salt la căutare
Mohammed este un nume personal masculin italian [1] [2] .
Variații în alte limbi
Mai jos este o listă de variante ale numelui în alte limbi [3] [a 1] :
- Limbi vest- africane : Mouhamed, Mouhammadou, Mahamadou, Mamadou
- Arabă : محمّد ( Muḥammad , transliterat și ca Muhammad , Muhammed , Mohammad , Mohammed , Mihammad ) [4]
- Arabă egipteană : محمّد ( Mohamed )
- Azeră : Mahammad
- Bengali : মুহাম্মদ ( Muhammad , Mohammad , Mohammed )
- Berber : Mḥemmed, Muhand, Meḥend [ necesită citare ]
- Bosniacă : Muhamed
- Catalană : Mahoma [ necesită citare ]
- Cecen : Магомед ( Magomed ), Магомет ( Magomet ), Мухамед ( Muchamed )
- Franceză : Mahomet [ fără sursă ]
- Indoneziană : Muhammad, Muhamad
- Engleză : Mohammed [4] , Mahomet [4]
- Engleza mijlocie : Mahum [4] , Mahimet [4] , Macamethe [4]
- Inguscio : Magomed, Magomet
- Latină : Mahometus [1]
- Malay : Muhammad Muhamad
- Pasthu : محمّد ( Muhammad , Mohammad )
- Persană : محمّد ( Mohammad )
- Punjabi : محمّد ( Muhammad , Mohammad )
- Spaniolă : Mahoma [ necesită citare ]
- Tadjik : Муҳаммад ( Muhammad )
- Tuareg : Mokhammed [ necesitate citare ]
- Turcă : Mehmet, Muhammet, Muhammed
- Turc otoman : Mehmed
- Uyghur : مۇھەممەت (Muhemmet)
- Urdu : محمّد ( Muhammad , Mohammad )
Origine și difuzie
Denumire de foarte puțină difuzie în Italia , este adaptarea fonetică italiană a numelui arab محمّد ( Muḥammad ) [2] , purtată de Profetul Islamului , Mohammed [2] [3] [4] .
Etimologic , acest nume constituie participiul pasiv al celei de-a doua forme („formă intensivă”) a tulpinii حمد ( ḥ-md , hamid ), care înseamnă „a lăuda”, „a te ruga” [3] ; sensul este deci „lăudabil” [3] [4] , „mult lăudat” [2] . Împărtășește etimologia și semnificația cu numele Mahmud . Mai mult, semantic este similar cu numele italian Enea .
oameni
- Muhammad , profetul religiei musulmane
- Mohammed II , sultan otoman
- Muhammad III , sultan otoman
- Muhammad IV , sultan otoman
- Mohammed V , sultan otoman
- Muhammad VI , sultan otoman
Varianta Muḥammad / Muhammad
- Muhammad Ahmad , lider religios și politic sudanez
- Muhammad Ali , boxer american
- Muhammad Gaddafi , executiv sportiv și executiv al companiei libiene
- Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī , matematician, astronom, astrolog și geograf persan
- Muhammad ibn Ahmad ibn Abdun , jurist arab
- Muḥammad ibn Jābir al-Ḥarrānī al-Battānī , matematician și astronom arab
- Muhammad ibn Tughj , soldat turc
- Muhammad Naguib , militar și om politic egiptean
- Muhammad Yunus , economist și bancher bengalez
- Muhammad Za'abia , fotbalist libian
Varianta Mohamed
- Mohamed Abdelaziz , om politic Sahrāwī
- Mohamed Al-Fayed , antreprenor egiptean și executiv sportiv
- Mohamed Amezian , lider berber
- Mohamed Atta , terorist egiptean
- Mohamed Bouazizi , activist tunisian
- Mohamed Chafik , lingvist și academic marocan
- Mohamed Choukri , scriitor marocan
- Mohamed Mallal , cantautor, poet, desenator, producător de discuri și artist marocan
- Mohamed Salah , fotbalist egiptean
- Mohamed Sanu , fotbalist american
- Mohamed Zouaoui , actor tunisian
Varianta lui Mahomed
- Mohammed Alim Khan , emir de Buchara
- Mohammed Arkoun , islamist și filosof berber
- Mohammed bin Rashid Al Maktum , om politic emirat
- Mohammed Daud Khan , om politic afgan
- Mohammed Nabus , jurnalist libian
- Mohammed Zahir Shah , rege al Afganistanului
- Moḥammed Ḥoseyn Ṭanṭāwī , om politic și militar egiptean
- Mohammed Abdel Wahab , actor, cântăreț și compozitor egiptean
Varianta lui Mohammad
- Mohammad Hamid Ansari , politician indian
- Mohammad Bakri , regizor și actor palestinian
- Mohammad Beheshti , scriitor, academician și jurist iranian
- Mohammad Reza Golzar , actor și muzician iranian
- Mohammad Mossadeq , om politic iranian
- Mohammad Najibullah , om politic afgan
- Mohammad Tahir-ul-Qadri , jurist pakistanez
- Mohammad Javad Zarif , diplomat iranian
Varianta Mehmet
- Mehmet Ali , om politic și lider militar albanez
- Mehmet Aurélio , fotbalist turc naturalizat brazilian
- Mehmet Akif Ersoy , poet turc
- Mehmet Günsür , model și actor turc
- Mehmet Hetemaj , fotbalist finlandez
- Mehmet Köprülü , soldat albanez
- Mehmet Öz , medic american, chirurg, prezentator TV și autor
- Mehmet Shehu , om politic albanez
- Mehmet Shoraq , amiral turc
- Mehmet Ali Talat , politician cipriot
Notă
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar de limbă italiană - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .