Masacrul lui Deir Yassin
Acest articol sau secțiune pe tema terorismului nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Neutralitatea acestui articol sau secțiune pe tema istoriei a fost pusă la îndoială. |
| Masacrul lui Deir Yassin | |
|---|---|
 | |
| Data | 9 aprilie 1948 11:00 - 17:00 |
| Loc | Deir Yassin |
| Stat |  Mandatul Palestinei |
| Coordonatele | 31 ° 47'11.31 "N 35 ° 10'40.92" E / 31.786475 ° N 35.178033 ° E |
| Ţintă | Arabii înarmați cu Deir Yassin |
| Responsabil | Irgun , Lohamei Herut Israel și Haganah |
| Motivație | Redeschide drumul spre Ierusalim |
| Urmări | |
| Mort | 107 civili arabi (dintre care 11 înarmați) și 4 soldați evrei |
| Rănit | 12 |
Masacrul Deir Yassin a avut loc la 9 aprilie 1948, când aproximativ 120 de luptători sionisti aparținând Irgun și Lehi (cunoscută în mod obișnuit ca „banda Stern”) au atacat satul palestinian Deir Yassin (Dayr Yāsīn, arabă transliterată), în Ierusalim , care avea atunci aproximativ 600 de locuitori.
Asaltul, conceput ca parte a Operațiunii Nahshon , a fost menit să atenueze blocada Ierusalimului de către forțele arabo-palestiniene în timpul războiului civil din 1947-48 , care a precedat sfârșitul mandatului britanic în Palestina. Locuitorii au rezistat atacului, care a dus la o luptă din casă în casă și uciderea a aproximativ o sută de civili, [1] inclusiv femei și copii, și expulzarea supraviețuitorilor. [2]
Masacrul a fost aspru condamnat de conducerea Haganah și de clerici evrei, dar nu au fost luate măsuri împotriva celor responsabili.
Context istoric
Evenimentele au avut loc în perioada turbulentă și sângeroasă care, între decembrie 1947 și mijlocul lunii mai 1948 , a precedat proclamarea statului Israel .
La 29 noiembrie 1947 , Liga Națiunilor (viitoarea ONU) a aprobat rezoluția nr. 181 , care prevedea trecerea Ierusalimului sub autoritatea unui mandat internațional [3] și împărțirea teritoriului rămas al mandatului britanic al Palestinei în două state, unul arab și celălalt evreu. Arabii au respins propunerea și a izbucnit războiul civil. Mandatul britanic în Palestina se va încheia la 14 mai 1948. În aceeași zi, Israelul și-a proclamat independența, iar invazia trupelor din statele arabe din jur a dat naștere războiului arabo-israelian din 1948 .
În lunile premergătoare sfârșitului mandatului britanic, în contextul ciocnirilor cunoscute sub numele de „bătălia străzilor”, Armata Arabă de Eliberare , sprijinită de Liga Arabă , a atacat căile de comunicare care uneau diferitele comunități evreiești, încercând să izolează-i. În special, a ocupat mai multe puncte strategice de-a lungul drumului care lega Tel Aviv de Ierusalim, deschizând focul asupra convoaielor care aprovizionau partea de vest a Ierusalimului (unde 16% din populația evreiască prezentă în Palestina locuia la acea vreme). [4] . Până în martie 1948, drumul devenise practic impracticabil, iar Ierusalimul era asediat.
Ca răspuns, Haganah a lansat operațiunea Nahshon pentru a sparge acest asediu. Pe 6 aprilie, Palmach a atacat satul Al-Qastal, la 8 km vest de Ierusalim, în timp ce pe 9 aprilie o unitate de aproximativ 120 de oameni, formată din membri ai Irgun și al Lehi, l-au atacat pe Deir Yassin, puțin mai la sud. [5]
Masacrul
Acest articol sau secțiune despre subiectul istoriei este considerat a fi verificat . |
Deir Yassin se afla pe lista unei serii de sate arabe care vor fi cucerite într-un plan preconizat de Haganah pentru redeschiderea drumului către Ierusalim.
Comandantul Haganah , David Shaltiel, le-a scris liderilor celor două formațiuni evreiești:
„Înțeleg că intenționați să atacați Deir Yassin. Captarea și menținerea poziției lui Deir Yassin face parte din planul nostru general. Nu am nicio obiecție să faci operațiunea dacă poți păstra și satul. Dacă nu puteți să-l păstrați, vă avertizez să nu-l distrugeți, deoarece acest lucru ar duce la abandonarea acestuia de către locuitori, iar ruinele sale și casele abandonate ar fi ocupate de forțe invadatoare străine. Dacă atunci forțele străine vor intra în posesia acestuia, acest lucru ar inversa planul nostru general de a crea un aeroport " |
| ( Dan Kurzman, Genesis 1948 , OH, New American Library, Inc., 1970, p. 141. ) |
Organizația paramilitară Irgun , condusă de Menachem Begin , a atacat satul arab Deir Yassin și a întâmpinat o rezistență intensă, care a dus la unitatea israeliană cu 41 de răniți și 4 uciși.
Cu rezistența [6] eliminată, aproximativ 70 de femei și copii din sat au fost predate britanicilor când, conform unor reconstituiri, unii arabi care s-au predat au deschis focul asupra trupelor evreiești, care au reacționat prin masacrarea indiscriminată atât a soldaților arabi, cât și a civililor [ este necesară citarea ] . Estimările privind numărul victimelor variază de la 100 la 120 la aproximativ 250, în funcție de surse.
Surse jurnalistice vorbeau inițial despre 254 de victime în rândul sătenilor. Potrivit unor analize, indicarea unui număr mare de victime ar putea servi atât arabilor, cât și britanicilor, pentru a pune grupurile evreiești într-o lumină proastă, iar pentru aceștia din urmă, pentru a încerca să terorizeze populația arabă și să încurajeze evadarea lor spontană de pe teritoriul atribuit către viitorul stat.Ebraică [7] . Comandantul Irgun, una dintre primele surse ale acestei estimări date jurnaliștilor, a declarat ulterior că l-a exagerat de bună voie, bazându-se pe faptul că publicarea unor astfel de știri ar fi adus populația arabă într-o situație de panică [8]. ]
Un sondaj realizat de universitatea palestiniană din Bir Zeit a constatat că toate sursele de la acea vreme citează un număr de morți între 250 și 254, dar chiar și acest studiu consideră că cifra a fost exagerată în mod deliberat. Potrivit studiului universitar, victimele, inclusiv armatele, nu ar fi depășit 120, dintre care 107 au fost identificate.
Descoperirea masacrului l-a determinat pe evreicul Yishuv să exprime public „ groaza și dezgustul ”. Ben Gurion i-a scris personal regelui Abd Allah I al Iordaniei pentru a-și exprima șocul la ceea ce s-a întâmplat. În mod neașteptat (dar destul de logic), Begin a fost el însuși care a convocat reprezentanți ai Crucii Roșii și jurnaliști [9] pentru a spune ce s-a întâmplat.
Contrar a ceea ce a fost raportat inițial, nu pare că niciuna dintre femeile din sat a fost violată de trupele evreiești. Într-un interviu acordat BBC 50 de ani mai târziu, Hazam Husayni, care a lucrat pentru serviciul de radiodifuziune palestinian în 1948, a recunoscut că a inventat complet povestea asta la instigarea lui Husayn Khalidi, un lider palestinian, în speranța că îi va alătura pe alți arabi și să intervină în Palestina pentru a o elibera de evrei: "Aceasta a fost cea mai mare greșeală a noastră. Nu am înțeles cum vor reacționa oamenii. Când au auzit că femeile au fost violate, palestinienii au început să fugă". [10]
Incercati sa reduceti masacrul
În 1969, ministerul israelian de externe a publicat o broșură în limba engleză care avea ca scop dezmembrarea masacrului Deir Yassin. Deși a recunoscut că civili au fost uciși cu acea ocazie, numărul de decese (care s-a apropiat de cel al unei sute de oameni, după cum a indicat cercetările de la Universitatea Palestiniană din Bir Zeit) și, în timp ce a confirmat circumstanțele, a negat faptul că Deir Yassin ar fi fost subiectul unui masacru rece premeditat din partea evreiască [11], în ciuda condamnării care la acea vreme fusese exprimată fără echivoc de Haganah și de David Ben Gurion însuși . Partidul Herut al lui Begin l-a tradus în ebraică și l-a răspândit în Israel. Mai mulți foști lideri ai Haganah au cerut retragerea prospectului, dar Ministerul de Externe a răspuns: „Deși intenția și dorința noastră este să menținem acuratețea informațiilor, suntem uneori obligați să ne abatem de la acest principiu atunci când nu avem de ales, sau mijloace alternative de respingere a unui atac de propagandă sau a unui război psihologic arab ». [12] Nici nu putem vorbi despre o evacuare forțată intenționată și planificată a civililor arabi de către partea israeliană dacă, așa cum s-a menționat mai sus, se documentează că comandamentul evreiesc a considerat necesar să se facă exact opusul, adică să păstreze arabul locuitori la loc! După cum s-a scris mai sus: Comandantul Haganah , David Shaltiel, le-a scris liderilor celor două formațiuni evreiești care doreau să-l atace pe Deir Yassin:
„Înțeleg că intenționați să atacați Deir Yassin. Captarea și menținerea poziției lui Deir Yassin face parte din planul nostru general. Nu am nicio obiecție să faci operațiunea dacă poți păstra și satul. Dacă nu puteți să-l păstrați, vă avertizez să nu-l distrugeți, deoarece acest lucru ar duce la abandonarea acestuia de către locuitori, iar ruinele și casele abandonate ar fi ocupate de forțe invadatoare străine. Dacă atunci forțele străine vor intra în posesia acestuia, acest lucru ar inversa planul nostru general de a crea un aeroport "" |
| ( Dan Kurzman, Genesis 1948 , OH, New American Library, Inc., 1970, p. 141. ) |
O opinie foarte diferită de cea a altor istorici, inclusiv a istoricului israelian anti-sionist Ilan Pappé , care, în cartea sa A History of Modern Palestine , afirmă:
„Unele masacre au fost comise în apropierea orașelor cu populații mixte, uneori ca represalii pentru atacurile palestiniene asupra convoaielor evreiești, dar de foarte multe ori a fost o brutalitate gratuită. Este posibil ca el să fi intenționat să inducă să fugă, așa cum a făcut el, palestinienii care locuiau în zonele care au căzut în mâinile evreilor, ridicând amenințarea cu împușcarea sau expulzarea. Aceste atrocități nu au fost comise întâmplător: ele făceau, de fapt, parte dintr-un plan general menit să scape viitorul stat evreiesc de cât mai mulți palestinieni posibil ". |
| ( A History of Modern Palestine , italian trad. History of Modern Palestine , Turin, Einaudi, 2005, p. 160. ) |
În cele din urmă, Ministerul de Externe a fost nevoit să renunțe la munca sa și să renunțe la circulația broșurii. [ fără sursă ]
Notă
- ^ cifra care pare cel mai justificată este de 107 victime, dintre care 11 înarmate, conform cercetărilor publicate în 1988 de Kan'ana și Zaytuni
- ^ Morris, 2012 , capitolul II .
- ^ Populația orașului Ierusalim, conform datelor UNSCOP , ar fi fost formată din 105.000 de arabi (egal cu 51% din populație) și 100.000 de evrei (49%). A se vedea (EN) Comitetul Special al Națiunilor Unite pentru Palestina, Recomandări Adunării Generale, A / 364, 3 septembrie 1947 Depus la 25 ianuarie 2009 în Internet Archive .
- ^ Conform UNSCOP, populația totală a Palestinei era de 1.845.000, inclusiv 1.237.000 de arabi (67% din total) și 608.000 de evrei (33%). A se vedea (EN) Comitetul Special al Națiunilor Unite pentru Palestina, Recomandări Adunării Generale, A / 364, 3 septembrie 1947 Depus la 25 ianuarie 2009 în Internet Archive .
- ^ Argint 1984, p. 91.
- ^ Milstein, la p. 262, raportează prezența soldaților irakieni.
- ^ Benny Morris, Victime drepte , pag. 209.
- ^ Milstein 1989, p. 269 (versiunea ebraică)
- ^ Kurzmann și New York Times.
- ^ Israelul și arabii: Conflictul de 50 de ani , BBC.
- ^ Note de fundal privind temele actuale - Nr. 6: Dir Yassin , (Ierusalim, Ministerul Afacerilor Externe, Divizia de informații, 16 martie 1969), pp. 1-2.
- ^ Benny Morris, " The Historiography of Deir Yassin ", Journal of Israeli History 24 Numărul 1 martie 2005, paginile 80-85
Bibliografie (legată de masacru)
- Benny Morris, 1948: Israel și Palestina între război și pace , Rizzoli, 2012, ISBN 9788858630556 .
- Dan Kurzman , Dayr Yasin , Bir Zeit University, Genesis 1948, (OH: New American Library, Inc., 1970), p. 141.
- Menachem Begin , Revolta , New York, Editura Nash, 1977, pp. xx-xxi, 162-163.
- Amos Perlmutter, Viața și vremurile lui Menachem Begin , New York, Doubleday, 1987, p. 214;
- J. Bowyer Bell, Terror Out Of Sion , New York, St Martin * s Press, 1977, pp. 292-96;
- Uri Milstein , History of Israel’s War of Independence , Vol. IV, Lanham, University Press of America, 1999, p. 262.
- Sharif Kanaana și Nihad Zitawi, Deir Yassin , monografia nr. 4, Proiectul de documentare a satelor palestiniene distruse (Bir Zeit, Centrul de documentare al Universității Bir Zeit, 1987), p. 55.
- Sharif Kanaana, Reinterpretarea lui Deir Yassin , Universitatea Bir Zeit, aprilie 1998.
- Israelul și arabii: conflictul de 50 de ani , BBC.
- Morris, Benny (2001): Victime drepte: o istorie a conflictului sionist-arab, 1881-2001 , Vintage Books, ISBN 0-679-74475-4 , ISBN 978-0-679-74475-7
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre masacrul Deir Yassin
linkuri externe
- (EN) Deir Yassin: Conflict as Mass Psychosis , articol despre masacrul Deir Yassin, cu informații despre modul în care acest lucru este folosit de propaganda pro-Israel și pro-palestiniană
- ( EN ) [ link rupt ] , de pe site-ul ONU
- Deir Yassin: Story of a Lie , articol din 1998 al „Organizației Sioniste a Americii”, care infirmă cu bibliografie unele dintre cele mai cunoscute afirmații despre masacrul lui Deir Yassin.
