Mazzeratura
Mazzeratura este o pedeapsă cu moartea a cărei practică o menționăm în epoca medievală . Destinat, potrivit surselor, celor care au comis trădare , a constat în înecul victimei, după ce aceasta a fost închisă într-un sac.
A fost similar cu o tortură aplicată în Roma antică , poena cullei , pe care Lex Pompeia a rezervat-o parricidelor . Comparativ cu acesta din urmă, totuși, mazzeratura nu este asociată cu un anumit ritual și nici moartea nu a avut loc neapărat în compania anumitor fiare ( maimuță , câine , viperă ).
Etimologie
Verbul mazzerare derivă, probabil, [1] din mazzera , un termen folosit în contextul lingvistic sudic pentru a indica un balast de pietre, legat de capcana din partea opusă pluturilor, pentru a-l cântări și, astfel, a-l adera la fund . La rândul său, Mazzera derivă din araba ma῾ṣara , cu sensul de „piatră de moară” [2] .
Mărturii
Evenimente istorice
Există câteva mențiuni despre utilizarea acestei pedepse capitale în evenimente legate de istoria Regatului Siciliei și a Sfântului Imperiu Roman , referitoare la epoca Frederick și la evenimentele care au urmat revoltei Vecerniei siciliene .
Datto di Bari
Un caz de mazzeratura este consemnat în epilogul revoltei anti-bizantine organizată de Melo di Bari și cumnatul său Datto . În 1015 , cu binecuvântarea Papei Benedict al VIII-lea , Melo a plecat în Germania pentru a cere ajutor împăratului Henric al II-lea . Acesta din urmă l-a întâmpinat printre vasalii săi și l-a creat duce de Puglia , dar nu i-a oferit niciun ajutor militar. Melo apoi a revenit în Italia, a obținut sprijinul reînnoit al lombarde prinți și orașe disident și a angajat niște mercenari Norman cavaleri , condus de Gilbert Buatère , care a făcut astfel apariția lor pe scena geopolitică italiană. Cu ei s-a mutat de la Capua la Capitanata : datorită unor succese inițiale (în Arènola lângă Fortore , în Civitate , în Vaccarizza lângă Troia , în primăvara anului 1017 ), Melo și-a făcut drum spre Trani . Dar ciocnirea decisivă cu trupele bizantine conduse de noul catapan Basilio Bojoannes a avut loc în bătălia de la Canne de la 1 octombrie 1018 , care a văzut insurgenții să cedeze.
Datto di Bari a fost trimis la moarte de bizantini de mazzeratura la 15 iunie 1021.
Frederic al II-lea al Suabiei
Conspirația lui Capaccio (1246)
Se știe că această pedeapsă a fost adoptată de împăratul Frederic al II-lea al Suabiei , care a recurs la ea când a pedepsit pe unii dintre trădătorii care complotaseră împotriva lui în conspirația lui Capaccio [3] .
Frederic al II-lea, într-o anumită măsură, a preluat un alt aspect ritual al leagănului poenei dreptului roman , poruncind ca șerpii să fie introduși în sacii condamnaților [3] .
Bătălia insulei Giglio (1241)
Conform celor relatate în Nova Chonica a cronicarului florentin Giovanni Villani , Frederic al II-lea ar fi folosit anterior mazzeratura, pentru a pedepsi niște înalți prelați luați prizonieri în bătălia insulei Giglio din 1241. Cu acea ocazie, regele Enzo , fiul lui Frederic al II-lea, trimisese flota Republicii Genova , condusă oficial de Ansaldo De Mari , susținută de o flotă a Republicii Pisa , pentru a întâlni flota pe care papa Grigorie al IX-lea își îmbarcase prelați europeni pentru conciliul ecumenic programat pentru Paștele din 1241.
Bătălia, scurtă și sângeroasă, a avut loc în brațul mării între Giglio și Insula Montecristo : cardinalii care au scăpat de moarte în luptă au fost luați prizonieri și duși la Pisa pentru a întâlni un scop pe care Giovanni Villani îl identifică drept unul dintre cauzele excomunicării și condamnării ulterioare a împăratului la Consiliul de la Lyon și pe care el le descrie în acest fel:
„A treia cauză [4] a fost pentru sacrilegiul pe care l-a făcut, ceea ce pentru galerele din Pisa și pentru fiul său, regele Enzo, i- au pus pe cardinali și pe mulți vorbiți în mare, așa cum s-a menționat în trecut, și despre cei de mazzerare pe mare, și să moară în continuare în închisoare variată și dură " |
| ( Nova Cronica , VII, 25 - Din sentința pe care Papa Inocențiu a dat-o sinodului lui Leo sovra Rodano asupra lui Federigo imperadore [5] ) |
Alaimo din Lentini
Mazzeratura a fost, de asemenea, pedeapsa aplicată lui Alaimo di Lentini , fost erou al Vecerniei siciliene , soț al lui Macalda di Scaletta , dar care a căzut din favoarea ochilor dinastiei aragoneze după moartea regelui Pietro d'Aragona , care a avut în schimb l-a protejat și l-a ținut cu mare respect față de el.
Împreună cu nepotul său Adinolfo da Mineo , Alaimo a fost aruncat în mare lângă insula Marettimo , imediat după ce i s-a permis să-și vadă Sicilia la orizont: de fapt, în spatele falsei promisiuni de întoarcere în patria sa, fusese convins de înșelăciune să se îmbarce din Barcelona , în august 1287 [6] , încrezător că întoarcerea sa în Sicilia i-ar fi acceptat cererea unui proces echitabil acasă, datorită căruia ar putea scăpa de suspiciunile care se acumulaseră cu privire la comportamentul său. Ambii, însă, neștiind de soarta lor, au fost deja condamnați pentru trădare , cu o sentință decretată sumar, fără știrea lor, de Iacob al II-lea al Aragonului [6] [7] .
Mențiuni literare
Comedie divină
O mențiune literară apare în Divina Comedie a lui Dante Alighieri : Pier da Medicina , în Canto XXVIII al Infernului , îi cere poetului să-i avertizeze pe Guido I del Cassero și Angiolello da Carignano , doi bărbați talentați din Fano , de soarta nepotrivită pe care a putut-o prezice moartea prin „mazzeratura” la Cattolica , ca o pedeapsă pentru opunerea sinistruului tiran Malatestino I Malatesta :
«Și să știți voi doi mai bine decât Fano |
| ( Dante Alighieri , Divina Comedie , Infern , canto 28 - versetele 76-81 ) |
Francesco di Bartolo , comentând acest pasaj al Comediei , definește „ mazzerare [...] gittar humo în mare într-o pungă cu o piatră mare; sau legați-vă mâinile și picioarele și cu o piatră mare la gât " [8] . Dicționarul Accademia della Crusca dă echivalentul în latină : proiectus in mare culeo inclusus [9] (aruncat în mare în interiorul unui sac, ed).
Decameron
Există unele citate din Giovanni Boccaccio Decameron , la fel ca în a doua poveste a cincea zi, relatat de Fiammetta :
„Cu tovarășii săi a fost luat și furat, iar cei mai mulți dintre ei de„ mazzerati Saracins ” [10] .” |
Un alt citat apare în povestea a treia a patra zi ( Filostrato ):
„Și după ce a făcut apariția că Ninetta a fost pusă într-un sac în aceeași noapte și a trebuit să o arunce în mare, a dat-o înapoi surorii sale și pentru prețul acelei nopți i-a dat-o [11] ” |
Notă
- ^ mażżerare , Treccani Vocabulary online
- ^ màżżera , Treccani Vocabulary online
- ^ a b Errico Cuozzo, Congiura di Capaccio (1246) , Enciclopedia Fridericiana , Institute of the Italian Encyclopedia
- ^ Notă ed: cronicarul se referă la cauzele excomunicării cauzate de papa Grigorie al IX-lea lui Frederic al II-lea, după promisiuni, ezitări și amânări în organizarea celei de-a șasea cruciade , care a început abia în 1228, atunci când termen pentru care împăratul se angajase cu papa Honorius III în dieta de la San Germano , pecetluind promisiunea cu un jurământ solemn.
- ^ Noua cronică de Giovanni Villani , ediție critică de Giovanni Porta, Fundația Pietro Bembo , Guanda , 1991
- ^ a b Francesco Giunta, " ALAIMO (Alaimus, Alaimu, Alamo) din Lentini (din latină, din Leontino)" , Dicționar biografic al italienilor , Vol. I (1960), Institutul enciclopediei italiene Treccani
- ^ Bartolomeu din Neocastro , Historia Sicula , cap. CIX
- ^ Francesco di Bartolo , Comento sau Lettura sopra Dante , Inf. XXVIII
- ^ Vocabularul Academicienilor din Crusca , ediția a IV-a (1729-1738), Vol. 3, p. 190
- ^ Giovanni Boccaccio , Decameron , V, 2 , din Wikisource
- ^ Giovanni Boccaccio , Decameron , IV, 3 , din Wikisource
Bibliografie
- Bruna Cordati Martinelli, mazzerare , în Encyclopedia Dantesca , Institute of the Italian Encyclopedia Treccani , 1970. Adus 8 mai 2016 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Mazzeratura »
