Moonwalker

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Moonwalker
Moonwalkerspike.jpg
Michael dansând cu Spike în Speed ​​Demon
Titlul original Moonwalker
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1988
Durată 93 min
Tip acțiune , comedie , fantastic , muzical
Direcţie Jerry Kramer , Colin Chilvers , Jim Blashfield
Subiect Michael Jackson
Scenariu de film David Newman
Producator executiv Michael Jackson și Frank Dileo
Distribuție în italiană Titanus
Fotografie Thomas E. Ackerman , Robert E. Collins , Frederick Elmes , John Hora , Crescenzo Notarile
Asamblare Dale Beldin , David E. Blewitt , Mitchell Sinoway
Efecte speciale Imagini Dream Quest
Muzică Michael Jackson , Bruce Broughton , Ladysmith Black Mambazo
Scenografie Bryan Jones , Michael G. Ploog
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Moonwalker (cunoscut și sub numele de Michael Jackson's Moonwalker ) este un lungmetraj din 1988 și un film de antologie cu Michael Jackson în regia lui Jerry Kramer și Colin Chilvers .

Filmul este o colecție de scurtmetraje, dintre care multe sunt videoclipuri muzicale din albumul lui Bad 's Jackson, piesa principală fiind scurtmetrajul care însoțește piesa Smooth Criminal în regia lui Colin Chilvers. Titlul filmului derivă din pasul de dans Moonwalk (care înseamnă literalmente "plimbarea lunii"), renumit în toată lumea de Jackson însuși și, prin urmare, titlul filmului poate fi tradus prin "moon walker" sau "unul care plimbări pe Lună ”. În filmul Jackson, ca și în alte ocazii, el nu renunță să aibă cele mai bune efecte speciale disponibile la acea vreme (cum ar fi animațiile pentru a-l transforma într-un robot). [1]

Moonwalker a avut un succes destul de mare în cinematografe, unde în lume se estimează că a încasat aproximativ 67 de milioane de dolari din timp [2] [3] , în Italia s-a situat pe locul 24 din primele 100 de filme cu încasări din sezonul 1988/1989 [4] , dar și în videoclipul de acasă unde se estimează că a vândut, doar în Statele Unite, peste 800.000 de exemplare pe VHS în doar 3 luni. [5]

Structura filmului

Filmul constă dintr-o serie de clipuri, în mare parte muzicale și nu neapărat într-o narațiune continuă între ele, reunite pentru a forma un lungmetraj. Se pot distinge șapte episoade diferite:

Om în oglindă

Primul segment al filmului este o interpretare live a lui Jackson a piesei Man in the Mirror , preluată din Bad World Tour . Există, de asemenea, scene de copii înfometați în Africa și figuri istorice precum Martin Luther King , Mahatma Gandhi , John Lennon , Maica Tereza din Calcutta și alții.

Retrospectiv

Segmentul care urmărește Omul în oglindă este o retrospectivă și începe cu diferite voci ale reporterilor care povestesc unele dintre recordurile mondiale ale lui Jackson și cu vocea președintelui de atunci al Statelor Unite , Ronald Reagan în discursul său din 1984 , când l-a premiat pe Jackson la White . Casa cu un premiu umanitar, în care el a spus: „succesul tau este realizarea visului american[6] , în timp ce imaginile arată o adunare de premii și memorabilia ale artistului , urmat de un colaj de videoclipuri vechi și alte clipuri în ordine cronologică, de la începuturile sale cu Jackson 5 până la cariera sa solo, inclusiv în ordine după aspect:

Mai rău

Urmează o parodie a videoclipului muzical al lui Bad , redenumită Badder (literalmente „ chiar mai rău ”), cu copii în locul personajelor din clipul original. Videoclipul începe cu o scenă din videoclipul original în care Jackson apare înconjurat de dansatorii săi, dar, când împușcătura se mișcă de la picioare pe fața protagonistului, descoperim că în loc de Jackson există acum un copil (actorul Brandon Quintin Adams , care apare și ca Zeke în scurtmetrajul Smooth Criminal) . În acest videoclip apare și o tânără Nikki Cox , care va juca mai târziu în seria TVAnd They Lived Unhappy Forever și Las Vegas . Grupul de cântare „Băieți” apare în schimb ca fundal al dansatorilor. De asemenea, în videoclip sunt prezenți Jermaine Jackson Jr, fiul unuia dintre frații lui Michael, Jermaine Jackson , și fiul lui Marlon Brando , Miko Brando, care apare în final împreună cu bodyguarzii artistului, deoarece era colaborator la acea vreme. a lui Jackson. Videoclipul se încheie cu copilul protagonist care, după ce a părăsit platoul împreună cu colaboratorii și bodyguarzii săi, traversează un nor de fum și se transformă înapoi în Jackson adult, conectându-se astfel la următorul videoclip. [7]

Speed ​​Demon

Urmează un alt minifilm, regizat de Will Vinton, inovatorul de animație stop motion clay și inspirat de succesul din acel an, Who Framed Roger Rabbit (1988), de Robert Zemeckis . Însoțitorul videoclipului sunt notele piesei Speed ​​Demon .

Pe scurt, Jackson, pentru a evita fanii și paparazzi foarte petulanți, se deghizează / se transformă într-un iepure (numit Spike) și scapă la bordul unei motociclete, dar este totuși recunoscut de fanii și reporterii care încep să-l urmărească. În fugă, el se transformă în alte vedete, printre care Sylvester Stallone , Tina Turner și Pee Wee (un personaj făcut faimos de actorul Paul Reubens ). După însămânțarea fanilor, își scoate costumul, care prinde viață și dansează cu el. În cele din urmă, un polițist îl avertizează pe Jackson că se află într-o „zonă fără dans”, arătându-i un semn de interdicție și simbolul Jackson pe degetele de la picioare și, sarcastic, îi cere un „autograf” (în locul semnăturii sale) pe tampon. amenzi. În timp ce Jackson este pe cale să plece pe motocicletă, muntele din față prinde viață și se transformă în fața iepurelui Spike. [8] [9]

Lasa-ma in pace

Al cincilea segment al filmului este scurtmetrajul piesei Leave Me Alone și prezintă un alt videoclip muzical animat stop motion, concentrându-se pe interesul mass - media în viața privată a lui Jackson. Videoclipul melodiei a câștigat un Grammy în 1990 pentru premiul Grammy pentru cel mai bun videoclip , unul dintre cele două Grammy câștigate de pe albumul Bad al lui Jackson. [10]

Smooth Criminal

Michael Jackson recreează atmosfera scurtmetrajului Smooth Criminal pe scena Dangerous World Tour din 1992 .

Smooth Criminal ocupă partea principală a filmului și, prin urmare, este scurtmetrajul principal. Versiunea melodiei utilizate în film este diferită de cea de pe album; există părți noi ale versurilor și, în general, piesa este mult mai lungă, de fapt include material simfonic aranjat de Bruce Broughton . Textele suplimentare servesc în schimb pentru a clarifica intriga filmului. Cea mai faimoasă versiune a videoclipului este un colaj de patru minute cu diferite scene.

Complot

Scurtmetrajul se deschide cu copii, Zeke (Brandon Quintin Adams), Sean ( Sean Lennon ) și Katie ( Kellie Parker ), care se mută pe acoperișurile unui oraș imaginar din Statele Unite , care pare inspirat de Chicago din anii treizeci / anii patruzeci și sunt pe cale să ajungă la casa personajului interpretat de Jackson, numit în film doar „Michael”. Artistul părăsește casa și închide ușile în spatele lui când, anticipat de sunetul unei coji de arahide crăpate, coboară brusc chiar înainte ca casa lui și magazinele din jur să fie găurite de un baraj de focuri de mitralieră.

Într-un flashback, îl vedem pe Michael jucând mingea cu cei trei tineri prieteni ai săi, în ceea ce pare un parc înconjurat de munți. Când câinele lor, Skipper, le fură balonul și scapă, Michael și Katie merg în căutarea lui și dau peste o peșteră cu un dispozitiv secret în formă de păianjen care, atunci când este apăsat, deschide o ușă care duce la o ascunzătoare secretă. un criminal pe nume Frankie Lideo ( anagrama numelui managerului lui Michael Jackson, Frank Dileo) și poreclit domnul Big (interpretat de Joe Pesci ), se ascunde împreună cu oamenii lui pentru a se organiza pentru a vinde droguri tinerilor în afara școlilor și unde intenționează să facă întreaga populație mondială dependentă de drogurile sale, începând cu copiii. Infractorul roteste apoi un glob terestru unde jumatate este acoperita cu tarantule . O altă tarantulă, apropiindu-se de Michael și Katie, îi sperie pe fată și cei doi sunt astfel descoperiți și urmăriți de criminal și de slujitorii săi.

Prototipul Lancia Stratos Zero care l-a inspirat pe cel folosit în film.

În acest moment ne întoarcem la scena de deschidere a forajului, unde domnul Big îi ordonă oamenilor săi, îmbrăcați în negru și cu o cască să-și acopere fața, să adune ce rămâne din Michael, dar când își dau seama că cel de pe sol este singur. pardesiul artistului care a scăpat de fapt (printr-o putere magică pe care o vom descoperi mai târziu). Michael este urmărit apoi de domnul Big și de oamenii lui de pe străzile orașului pustiu. Între timp, copiii merg la un vechi club din anii 1930, indicat anterior de Michael ca loc de întâlnire. Michael se găsește prins într-o fundătură unde, datorită unei puteri speciale care este activată când vede o stea căzătoare , se transformă într-o mașină de vis (prototipul Lancia Stratos Zero al lui Bertone [11] ) pentru a scăpa de dușmani și a ajunge la tinerii săi prieteni în vechiul club de noapte abandonat. Între timp, copiii au ieșit crezând că s-au aflat într-un loc greșit. Când Michael apare și intră în club, atmosfera mohorâtă și mohorâtă dispare și totul pare să se întoarcă în timp până în 1930 și locul revine imediat la viață cu mulți gangsteri , muzicieni și dansatori. Michael aruncă apoi o monedă spre tonomat și, pe notele melodiei Smooth Criminal , dă viață unei coregrafii impresionante pe care, de asemenea, o privesc cei trei copii, uitându-se pe ferestre. Însă, când bărbații lui Big înconjoară clubul anilor 1930 și o răpesc pe Katie, Michael părăsește clubul și, împreună cu Sean și Zeke, urmărește urmele criminalilor (în principal tarantulele și pistele de arahide de care domnul Big este nebun). Găsind locul în care se ascund, îl așteaptă o capcană: Michael este închis într-un fel de arenă fără fund, unde este înconjurat de secușorii domnului Big și unde este amenințat de acesta din urmă să facă din Katie o dependentă de droguri cu injecție de droguri. . Sean și Zeke sunt, de asemenea, ținuți la foc de armă de unul dintre soldați. Ținut și bătut de criminali, Michael vede apoi o altă stea căzătoare și de data aceasta se transformă într-un robot uriaș cu care ucide toți paznicii antagonistului, mulți dintre aceștia se dovedesc a fi de fapt niște automate fără chip sub căștile lor. Michael se transformă apoi într-o navă spațială mare. Domnul Big aleargă apoi către ultima sa armă, un tun laser imens, și începe o luptă între cei doi, care se încheie cu înfrângerea domnului Big, care moare într-o explozie gigantică, iar Michael reușind să-i salveze pe toți. copiii lumii dependenți de droguri. După ce a făcut acest lucru, Michael / nava spațială dispare în cer lovit de un fel de cometă, spre durerea celor trei prieteni ai săi. Katie, Sean și Zeke sunt foarte triste de plecarea prietenului lor. Zeke a făcut o cometă de hârtie pentru Michael, fetița, plângând, o ia de la el și își exprimă dorința ca Michael să se întoarcă. O rafală de vânt suflă steaua și Michael reapare din ceață, spre fericirea celor trei copii. [12]

Venim împreuna

Michael îi duce înapoi la „Club 30” unde intră și găsesc totul schimbat din nou: de data aceasta sunt în culisele unei scene. Copiii sunt apoi încredințați managerului lui Michael, Frank Dileo, care între timp și-a găsit câinele, Skipper, iar filmul se încheie cu interpretarea lui Jackson a unei coperte a piesei Come Together de The Beatles (unul dintre copiii acestui film este Sean Lennon, fiul de atunci de 13 ani al regretatului membru al Beatles, John Lennon și Yōko Ono ). [13] Acest segment este direct legat de scurtmetrajul anterior, precum și de alte segmente ale Moonwalker , deși a fost lansat ulterior ca videoclip oficial al piesei Come Together, cum ar fi setul de boxe Vison din 2010 al lui Michael Jackson .

Piesa a rămas inedită până în 1992 , când a fost inclusă ca parte B pe single-ul Remember the Time , de pe albumul Dangerous , dar neinclus în acesta din urmă. Ulterior a fost lansat în 1995 pe albumul HIStory: Past, Present and Future - Book I.

credite

În timpul creditelor ni se mai arată încă două videoclipuri: în primul, Ladysmith Black Mambazo cântă The Moon is Walking în același loc din anii 1930 ca și videoclipul Smooth Criminal , intercalat cu imagini ale realizării filmului; al doilea videoclip este o versiune de aproximativ 4 minute a Smooth Criminal , care a devenit ulterior cea mai populară versiune de pe toate televizoarele.

Producție

Context și geneză

Michael Jackson în 1988

Unul dintre visele lui Jackson era să devină vedetă de film și regizor și era disperat să inoveze în mediul său preferat: filmul. Cu toate acestea, înainte de 1988, succesul cinematografic eludase vedeta de atunci de 30 de ani, singura sa experiență cinematografică adevărată la acea vreme jucând Scarecrow cu 10 ani mai devreme în filmul muzical The Wiz ( 1978 ), un remake al The Wizard of Oz , precum și rolul principal în Captain EO , un scurtmetraj 3D în regia lui Francis Ford Coppola și produs de George Lucas și creat pentru parcurile tematice Disney în 1986 . Jackson a mai lucrat alături de alți trei dintre cei mai de succes regizori din anii 1980 : Steven Spielberg , în cartea audio ET Storybook , John Landis , care l-a regizat în videoclipul Thriller , și Martin Scorsese , în Bad . Conform rapoartelor regizorilor și producătorilor care lucraseră cu el, Jackson arătase o mare promisiune ca actor și regizor. [12]

Dornic să ajungă la descoperirea sa în lumea cinematografiei, Jackson a început să filmeze unele dintre segmentele care vor forma Moonwalker în februarie 1987 [14] , chiar înainte de finalizarea albumului său Bad (lansat în luna august a aceluiași an), de fapt , scopul său era să-l lanseze în același timp cu albumul. Jackson a produs proiectul el însuși, pentru o sumă de aproximativ 20 de milioane de dolari. [12] Cu toate acestea, angajat în primul său turneu mondial ca solist și în promovarea albumului, filmul lui Jackson a fost lansat în cinematografe aproape în întreaga lume abia la sfârșitul anului 1988, devenind un succes la box office, în timp ce în Statele Unite a fost distribuit doar în casă video la începutul anului 1989, unde a devenit un hit pe VHS, generând milioane de dolari în vânzări. [12]

Teme

În ciuda argumentului provocator social împotriva răspândirii drogurilor în întreaga lume și mai ales în rândul copiilor, filmul are momente de comedie . De exemplu, remake-ul videoclipului Bad , unde Michael Jackson este interpretat de micul Brandon Adams. Filmul are, de asemenea, momente înalte de coregrafie și scenografie ca în Smooth Criminal, a cărui scenă de gangster treizeci a rămas în istoria muzicii. În cadrul lungmetrajului există schimbări constante în tehnicile cinematografice, de la stop motion-ul folosit pentru clipul video Speed ​​Demon de la începutul filmului la filmare în aer liber, filmare în decoruri în aer liber în studiouri și filmare în studiouri.

Distribuție

Cinema

Moonwalker a fost lansat în cinematografele din întreaga lume din octombrie 1988 ( Japonia ) până în februarie 1989 ( Brazilia ) [15] , în Italia a fost lansat în ajunul Crăciunului 1988 [16] și ar fi trebuit să fie distribuit inițial în aceeași perioadă și în cinematografie în SUA . Cu toate acestea, filmul din Statele Unite și Canada a fost lansat în cele din urmă pentru piața videoclipurilor de acasă abia pe 10 ianuarie 1989. Potrivit unor surse apropiate lui Jackson, acesta a fost unul dintre motivele demiterii managerului personal al lui Jackson de atunci, Frank. Dileo , a cărui vină, potrivit cântăreței, ar fi fost aceea că nu a distribuit filmul în cinematografele din America de Nord . Dileo s-a justificat spunând că a făcut-o pentru a împiedica criticii americani să se lovească de artist, subminându-i astfel succesul [17] , criticile filmului nu au fost de fapt incitante, [1] [16] și a declarat, de asemenea, că presa europeană [14] :

„În Europa sunteți mai creativi și rezervările pentru filme de Crăciun sunt acceptate chiar și în ultimul moment. Nu în America: acolo cinematograful este în mâinile contabililor și, dacă filmul tău nu îl livrează până cel târziu în august, ești eliminat de la teatrele de Crăciun. "

( Frank Dileo, 1988 )

Videoclip de acasa

Filmul a fost lansat pe VHS și Laserdisc în întreaga lume între 1989 și începutul anilor 1990. În Italia a fost lansat în anii nouăzeci pe casetă video pentru Titanus . [18] Între 2005 și 2006 Moonwalker a fost lansat și pe DVD , dar numai pe anumite piețe. După moartea lui Michael Jackson, la 25 iunie 2009 , a fost reeditat în întreaga lume într-o nouă versiune DVD în iulie 2009. La 25 mai 2010 , filmul a fost lansat și într-o versiune Blu-ray Disc + DVD combo-pack disponibilă și în Italia cu Distribuție Warner Home Video . [19] [20]

Ospitalitate

Critică

Filmul a avut recenzii mixte la lansarea în cinematografe, mulți critici spunând că nu sunt siguri în ce gen să plaseze filmul, fiind în mare parte un hibrid al unui film de concert , o retrospectivă, un film muzical și un scurtmetraj. Variety , revista de film, l-a numit un film „nesigur de ceea ce ar fi trebuit să fie”, descriind segmentul Smooth Criminal ca „o piesă muzicală / dramatică plină de dans, copii prea sentimentali, efecte SF și mitraliere aprinse” și, Se pare că din nou la întregul film, a concluzionat el, „deși este destul de amuzant, întreaga afacere nu face un film bine structurat sau profesional”. [21] Los Angeles Times se referea la film drept „lucruri pentru copii, destinate în principal programării de desene animate de sâmbătă dimineață”, și scria că cele mai importante momente ale lui Moonwalker erau spectacolele live ale Man in the Mirror și Come Together. , Împreună cu piesa The Moon este Walking by Ladysmith Black Mambazo, numindu-i „reprezentări relativ simple ale lui Jackson făcând ceea ce face cel mai bine: cântând și dansând”. În încheierea articolului, criticul a afirmat „există un sentiment de exagerare. Producția extravagantă și conceptele grandioase copleșesc pur și simplu cântecele. Jackson ar fi trebuit să elimine toate aceste concepte exagerate și să fi făcut un film de concert ». [22] The Sun a lăudat segmentul Smooth Criminal ca „ocazional ciudat, prezintă cea mai inovatoare coregrafie a oricărui videoclip muzical până în prezent - Jacksonian sau nu. Cu acest efort, Jackson a depășit din nou granițele dansului modern de jazz. ' [23] Ziarul italian La Repubblica a dat o recenzie negativă filmului numindu-l „un basm rău, bâlbâit ca un amestec de concepte fără logică” și salvând doar segmentul Badder , definit ca „singurul truc al filmului”, iar finalul pe notele din Luna este mersul pe jos , pe care jurnalistul îl definește ca „splendid”. [16]

Într-o retrospectivă pentru a 25-a aniversare a filmului, Clash Magazine a recunoscut că filmul, la acea vreme, a fost „pe bună dreptate criticat pentru neajunsurile sale narative”, dar a recunoscut că, în ciuda acestui fapt, „ Moonwalker reușește totuși ca o interpretare vizuală superbă. teme prezentate pe albumul Bad „definind segmentul Smooth Criminal drept„ extraordinar ”și„ o capodoperă care rivalizează cu Thriller drept cel mai bun scurtmetraj al lui Jackson ”. [12]

Mulțumiri

Videoclipul Lasă-mă singur , prezentat ca un segment al filmului, a câștigat un premiu Grammy pentru cel mai bun videoclip la premiile Grammy din 1990 , în timp ce, la aceeași ediție, Moonwalker a fost nominalizat pentru cel mai bun videoclip de lungă durată . [10]

Colecții

Filmul a avut un succes bun la cinematograf, unde la nivel mondial se estimează că a încasat aproximativ 67 de milioane de dolari la acea vreme, un mare succes pentru un film muzical. [2] [3] În Italia, a fost plasat pe locul 24 în clasamentul celor mai bune 100 de încasări din sezonul de film 1988/1989. [4] În videoclipul de acasă se estimează că a vândut, doar în Statele Unite, peste 450.000 de VHS doar cu pre-vânzare [14] și peste 800.000 de exemplare în doar 3 luni, până la 17 aprilie 1989, când a fost certificat cu Platinum statut , devenind la acea vreme cel mai bine vândut VHS muzical după Jackson’s Making Michael Jackson’s Thriller . [5]

Jocuri video

Au fost preluate din film trei jocuri video care, deși sunt foarte diferite din punct de vedere tehnic, urmează aproximativ aceeași poveste, cu Michael Jackson în încercarea de a salva copiii răpiți de maleficul Mr. Big.

Ediție italiană

Dublarea italiană a fost regizată de Fede Arnaud pe dialoguri de Elettra Caporello . Pentru a-l exprima pe Joe Pesci, a fost chemat actorul și actorul vocal Leo Gullotta, care îl exprimase deja cu câțiva ani mai devreme în Once Upon a time in America .

Notă

  1. ^ a b ( EN ) Dominic Hastings, Moonwalker - Throwback 30 , pe Set The Tape , 25 decembrie 2018.
  2. ^ a b Copie arhivată , pe amc.com . Adus la 6 ianuarie 2016 (arhivat din original la 26 octombrie 2015) .
  3. ^ a b Moonwalker (1988) în regia lui Will Vinton .
  4. ^ a b Hit Parade Italia - Film Clasament 1988 - 1989 , pe www.hitparadeitalia.it .
  5. ^ A b (EN) MICHAEL JACKSON MOONWALKER , pe RIAA.
  6. ^ (EN) Superstarul Michael Jackson, printre strigătele de încântare de la ... , UPI, 14 mai 1984.
    "'Ceea ce a realizat Michael Jackson este un omagiu adus 20 de ani de muncă grea, energie, dăruire neobosită și o bogăție de talente care continuă să crească", a spus Reagan. „Succesul tău este un vis american împlinit.” » .
  7. ^ MichaelJHDVideos, Michael Jackson - Bad (Badder - Versiunea pentru copii) [HD] .
  8. ^ (EN) Michael Jackson and the Rabbit Dance - Special Easter Video Analysis , al Arhanghelului Mihai 777, 4 aprilie 2015.
  9. ^ Michael Jackson, Michael Jackson - Speed ​​Demon (videoclip oficial) .
  10. ^ A b (EN) Michael Jackson pe GRAMMY.com, 4 iunie 2019.
  11. ^ Lancia „Stratos Zero”, de la vis la vis | Italian Ways , pe www.italianways.com , 2 mai 2014.
  12. ^ a b c d e ( EN ) Michael Jackson's Moonwalker At 25 , pe Clash Magazine , 7 noiembrie 2013.
  13. ^ Michael Jackson, Michael Jackson - Come Together (videoclip oficial) .
  14. ^ a b c WAITING FOR MICHAEL IN 'MOONWALKER' - la Repubblica.it , pe Archivio - la Repubblica.it , 16 decembrie 1988.
  15. ^ Moonwalker (1988) - Informații despre lansare , pe IMDb .
  16. ^ a b c MICHAEL JACKSON ȘI UN UTLY TALE - la Repubblica.it , în Archivio - la Repubblica.it , 24 decembrie 1988.
  17. ^ (EN) Renunțat de Michael Jackson, fostul manager Frank Dileo revine ca unul dintre Goodfellas de la Hollywood , pe PEOPLE.com.
  18. ^ https://www.ebay.it/itm/Michael-Jakson-Moonwalker-1988-VHS-TITANUS-RARA-/110498021422
  19. ^ http://www.warnerbros.it/content/moonwalker-combo-pack-bddvd
  20. ^ Moonwalker , pe Warner Bros. Entertainment Italia .
  21. ^ (EN) Moonwalker , Variety, 31 decembrie 1988.
  22. ^ (RO) Dennis Hunt, „Moonwalker”: O plimbare printr-un super ego , Los Angeles Times , 10 ianuarie 1989.
  23. ^ (RO) Deborah Wilker, JACKSON STILL CHARTING , pe Sun-Sentinel.com, 25 noiembrie 1988.

linkuri externe